instrukcja obsługi

Instrukcja montażu i użytkowania
SERIA em-PROJEKTOR EXTREME HEAVY DUTY
1. WYGLĄD
35W
50W
70W
105W
135W
170W
205W
235W
2x COB LED
2xCOB LED
2x COB LED
2x COB LED
2x COB LED
4x COB LED
4x COB LED
4x COB LED
2. PARAMETRY TECHNICZNE
10
IP 66 % 90
-30° RoHS
+40° Compiliant
230 V
50 Hz
Model em-NH-EXHD
Źródło światła
Model zasilacza
Strumień świetlny źródła światła 5K Tc65°C
Maks. strumień świetlny oprawy 5K Tc65°C
Pobór mocy (+ - 10%) Tj 90°C
100 000 h
Pb
APROVED LED
PRODUKT
LM 80
POLSKI
j.m.
35W
50W
70W
105W
135W
170W
205W
235W
lm
lm
W
2x COB LED
MH35**
6 160
4 620
35
2xCOB LED
MH50**
8 650
6 488
50
2x COB LED
MH70*
11 550
9 125
70
2x COB LED
MH105*
16 800
13 272
105
2x COB LED
MH135**
20 790
16 632
135
4x COB LED
MH170*
26 010
22 369
170
4x COB LED
MH205**
29 110
25 035
205
4x COB LED
MH235**
33 370
28 698
235
mm
/ kg
Wymiary zewnętrzne / waga
COB
LED
430 x130 x104
/ 5,7
430 x130 x104 430 x130 x104 630 x130 x104 830 x130 x104 830 x130 x104 830 x130 x104 / 6,2
/ 6,7
/ 8,6
/ 11,2
/ 12,3
/ 12,5
Zasilacz: *heavy duty wyposażony w opcję 2 stopniowej regulacji mocy (50% lub 100%) przy zastosowaniu dodatkowego kabla fazowego
**heavy duty wyposażony w opcję 3 stopniowej regulacji mocy (40%, 60% lub 100%) przy zastosowaniu dodatkowego kabla fazowego
Współczynnik mocy: > 0,9
Współczynnik zniekształceń: < 20%
Barwa światła: standard 5000 K (opcjonalnie 3000 K, 4000 K)
Sposób montażu: stalowy uchwyt
Obudowa / układ optyczny: Ekstrudowane aluminium anodowane w kolorze naturalnym / szkło optyczne polerowane hartowane
Deze tekening blijft eigendom van UPBW
en mag zonder haar schriftelijke toestemming niet gecopieerd
worden of aan derden ter inzage worden gegeven.
Alle overige rechten voorbehouden.
Copyright and ownership of this drawing is vested in UPBW,
whose prior written consent is required for its use,
reproduction or for publication to any third party.
All other rights reserved.
Ten rysunek jest wlasnoscia UPBW i bez pisemnej
zgody nie moze byc uzytkowany, powielany lub
ujawniany osobom trzecim.
Wszelkie prawa zastrzezone.
Wijzigingen voorbehouden.
Changings reserved.
Zmiany zastrzezone.
1
3
2
4
4. BUDOWA
R4
125
30°
3. MONTAŻ
LAMPY
Przed zamontowaniem lampy em-PROJEKTOR należy ją podłączyć.
Lampa typu em-PROJEKTOR składa się z:
• aluminiowej obudowy stanowiącej równocześnie radiator wraz ze stalowym uchwytem montażowym;
• elektromagnetycznego układu zasilającego z wyprowadzonym przewodem;
• źródeł światła LED w technologii COB;
• układu optycznego (soczewek).
A
A
121
R4
Lampę4 mocować dwu lub trzypunktowo. Do montażu lampy
wykorzystać metalowy uchwyt mocujący zamontowany6,1
do boków
lampy.
Copyright and ownership of this drawing is vested in UPBW,
whose prior written consent is required for its use,
reproduction or for publication to any third party.
All other rights reserved.
Ten rysunek jest wlasnoscia UPBW i bez pisemnej
zgody nie moze byc uzytkowany, powielany lub
ujawniany osobom trzecim.
Wszelkie prawa zastrzezone.
Wijzigingen voorbehouden.
Changings reserved.
Zmiany zastrzezone.
1
Deze tekening blijft eigendom van UPBW
en mag zonder haar schriftelijke toestemming niet gecopieerd
worden of aan derden ter inzage worden gegeven.
Alle overige rechten voorbehouden.
30°
8
Deze tekening blijft eigendom van UPBW
en mag zonder haar schriftelijke toestemming niet gecopieerd
worden of aan derden ter inzage worden gegeven.
Alle overige rechten voorbehouden.
3
reproduction or for publication to any third party.
All other rights reserved.
4
Ten rysunek jest wlasnoscia UPBW i bez pisemnej
zgody nie moze byc uzytkowany, powielany lub
ujawniany osobom trzecim.
Wszelkie prawa zastrzezone.
Changings reserved.
Zmiany zastrzezone.
2
25
Copyright and ownership of this drawing is vested in UPBW,
436
whose prior written consent is required for its use,
444
35
B
8
R4
150
444
2
2
R5
644
4
13
125
SCALE 0,200
13
150
60.00
125
Deze tekening blijft eigendom van UPBW
en mag zonder haar schriftelijke toestemming niet gecopieerd
worden of aan derden ter inzage worden gegeven.
Alle overige rechten voorbehouden.
121
D
C
60.00
30.00
1
SCALE
13 0,150
B
35
R5
844
13
A
25
Zmiany zastrzezone.
3
25
C
836
SCALE 0,200
C
7. NAPRAWA
108,14 6,1
Ten rysunek jest wlasnoscia UPBW i bez pisemnej
D
zgody nie moze byc uzytkowany,
powielany lub
ujawniany osobom trzecim.
C
Wszelkie prawa zastrzezone.
Copyright and ownership of this drawing is vested in UPBW,
whose prior written consent is required for its use,
reproduction or for publication to any third party.
All other rights reserved.
636
135,52
Changings reserved.
661,52
6442
30.00
250
Wijzigingen voorbehouden.
B
A
8
A
W trakcie użytkowania lampa nie wymaga zabiegów konserwacyjnych. W przypadku
zabrudzenia (zachlapania) soczewek układu optycznego należy je oczyścić ogólnie
dostępnymi środkami.
4
13
75 R5
R4
121
125
35
25
A
B
3
Uchwyt montażowy 600 (do30.00
lamp 135W)
150°
B
6. UŻYTKOWANIE, CZYNNOŚCI KONSERWACYJNE
C
108,14
60.00
6.1
8
35
25
Zmiany zastrzezone.
3
R4
1
13
30.00
Changings reserved.
636
135,52
R4
B
zgody nie moze byc uzytkowany, powielany lub
ujawniany osobom trzecim.
Wszelkie prawa zastrzezone.
Zmiany zastrzezone.
Changings reserved.
Wijzigingen voorbehouden.
R4
Wijzigingen voorbehouden.
1
A
6,1
25
Ten
jest wlasnoscia UPBW
pisemnej
Copyright andCopyright
ownership of
thisownership
drawing is vested
in UPBW,
436
Teni bez
rysunek
jest wlasnoscia UPBW i bez pisemnej
and
of this
drawing is vestedzgody
in rysunek
UPBW,
nie moze byc uzytkowany, powielany lub
whose prior written consent is required for its use,
8
121
6,1
Deze
tekeningblijft
blijft eigendom
vanvan
UPBW
Deze
tekening
eigendom
UPBW
en mag zonder haar schriftelijke toestemming niet gecopieerd
en mag
zonder
toestemming
prior written
consent
ujawniany osobom trzecim.
worden
of aan haar
derdenschriftelijke
ter inzage worden
gegeven. niet gecopieerd reproduction whose
or for publication
to any third
party.is required for its use,
worden
of aanrechten
derden
ter inzage worden gegeven.
reproduction
or for publication to any third party.Wszelkie prawa zastrzezone.
Alle overige
voorbehouden.
All other rights
reserved.
Alle overige rechten voorbehouden.
All other rights reserved.
C
Podłączanie można wykonywać wyłącznie przy wyłączonym napięciu zasilania. Przewód zasilający lampy podłączać do instalacji poprzez puszkę instalacyjną IP 66. Do
przyłączenia wykorzystać złączki czterotorowe. Puszkę oraz przewody lampy i instalacji
mocować za pomocą opasek do linki / łańcuszka.
A
75
A
5. PODŁĄCZANIE
4
13
R4
4
121
150°
3
2
R5
125
13
R4
1
B
A
R4
125
Uchwyt montażowy 400 (do lamp 35, 50, 70 i 105W)
Wijzigingen voorbehouden.
4
B
8. UWAGI KOŃCOWE
60.00 montażowy 800 (do lamp 170, 205 i 235W)
Uchwyt
Ostre krawedzie stepic
Lp.
Uwaga / Zmiana
-
Sprawdzil
-
Zatwierdzil
-
Skala
Format
R5
-
30.00
661,52
0.25
A4
Data
2
1
SCALE 0,150
S235
Wykonczenie Masa
- kg
Nazwisko
13
25
E
-
30.00
Uchwyt MICOLED 400
108,14
UWAGA!!! Lampa posiada ostre krawędzie. Z tego powodu przy wszystkich pracach
z lampami em-PROJEKTOR zachować szczególną ostrożność.
PN-EN 22768 - fH
-
-
Material
Sprawdzil
- S235
Nazwisko
6.1
Wszelkie prace związane z montażem i / lub eksploatacją lamp serii em-PROJEKTOR może
wykonywać wyłącznie personel posiadający wymagane obowiązującymi przepisami
kwalifikacje stwierdzone zaświadczeniem kwalifikacyjnym.
Toleracja
Kreslil
- kg
Format
D
25
Podpis
-
R5
30.00
1/1
4
60.00
Data
-
Masa
Skala
A
B
D
1
C
844
Konstruowal
Wykonczenie- Zatwierdzil
E
Arkusz
1
135,52
3
836
Material
35
Nazwa zespolu
Nr rysunku
861,52
E
B
C
60.00
-
tel: +48 601 44 18 46
UPBW
fax: +48 71 388 93 99
ul. Wolowska 2
e-mail: [email protected]
55-120 Oborniki Slaskie
www.upbw.pl
Polska
Nalezy do zespolu nr
Sztuk na zespol
Nazwa przedmiotu
175
350
60.00
R4
13
Kreslil
108,14
Podpis
-
8
1
60.00
35125
Data
13
D
- kg
-
250
C
PN-EN 22768 - fH
Nazwisko
13
D
Toleracja
R4
Masa
Konstruowal
12125
A
B
S235
Wykonczenie -
125
25
E
Material
Samodzielna naprawa przez nieprzeszkolony personel użytkownika jest zabroniona.
W przypadku stwierdzenia wadliwego działania lub niedziałania lampy lampę należy
zdemontować i odesłać do naprawy do producenta. Użytkownicy eksploatujący duże
ilości lamp serii em-PROJEKTOR na życzenie zostaną przeszkoleni do wykonywania
samodzielnych napraw.
Toleracja
Nazwa zespolu
-
- - fH
PN-EN 22768
Nazwa przedmiotu
Data
Podpis
UPBW
ul. Wolowska 2
55-120 Oborniki Slaskie
Polska
Nalezy do zespolu
Nr rysunku
tel: +48 601 44 18 46
fax: +48 71 388 93 99
e-mail: [email protected]
www.upbw.pl
nr
Sztuk na zespol
1/2
E
B
C
1
Arkusz
E
9. STEROWANIE
Lampy MICOLED posiadają zintegrowany układ zasilający, składający się z dwóch
równolegle działających układów elektromagnetycznych.
W modelach 35W, 50W, 135W, 205W i 235W jeden zasilacz dostarcza 40% mocy
(brązowy przewód zasilający), a drugi 60% mocy (czarny przewód zasilający). Poprzez
podłączenie napięcia prądu zmiennego o wartości 230 V do jednego z dwóch przewodów zasilających uzyskujemy efekt w postaci zmiany strumienia świetlnego i w
konsekwencji zmiany natężenia oświetlenia w stopniach 0%-40%-60%. Podłączenie
dwóch przewodów jedocześnie powoduje działanie lampy na 100% mocy.
W pozostałych modelach 70W, 105W i 170W jeden i drugi zasilacz dostarcza po
50% mocy. Poprzez podłączenie napięcia prądu zmiennego o wartości 230 V do jednego z dwóch przewodów zasilających oznaczonych kolorem brązowym lub czarnym uzyskujemy efekt w postaci zmiany strumienia świetlnego i w konsekwencji
zmiany natężenia oświetlenia w stopniach 0%-50%. Podłączenie dwóch przewodów
jedocześnie powoduje działanie lampy na 100% mocy.
Należy pamiętać, że układy te zasilane są z jednej fazy!
Poprawność podłączenia do zasilania wymaga dołączenia przewodu o potencjale
neutralnym do żyły oznaczonej kolorem niebieskim a także dla zachowania ochrony przeciwporażeniowej należy podłączyć przewód uziemiający PE do przewodu
ochronnego PE w oprawie, oznaczonego kolorem żółtozielonym.
Schemat sterowania za pomocą zegara astronomicznego
10. CHARAKTERYSTYKA LAMP MICOLED
Wrocławska firma MICOLED produkuje
energooszczędne,
przyjazne
środowisku lampy LED przystosowane do montażu na zewnątrz jak
i wewnątrz obiektów. Są to lampy
o mocach od 35W do 235W przeznaczone zarówno dla odbiorcy instytucjonalnego, posiadającego niezbędne
służby eksploatacyjne, jak i dla odbiorcy niezajmującego się profesjonalną
eksploatacją oświetlenia.
Lampy powstały dzięki wieloletnim doświadczeniom w projektowaniu różnych systemów automatyki
i energoelektroniki, w tym zaawansowanych
systemów
świetlnych
wykorzystujących transmisję danych
po sieci energetycznej w celu kontroli
pracy wysokoprężnych źródeł sodowych i metahalogenowych.
Przy
projektowaniu
lamp
LED
postawiliśmy
na
prostotę,
funkcjonalność i oszczędność. W podstawowej wersji lamp zrezygnowaliśmy
ze skomplikowanych i drogich systemów elektronicznych np. przesyłu
danych na rzecz prostych systemów
sterowania natężeniem oświetlenia
poprzez wbudowaną regulację jasności
lampy.
Nasze lampy LED – domyślamy się, że
jako pierwsze na świecie – wyposażone
zostały w zasilacze wykonane w technice elektromagnetycznej znanej
z balastów zastosowanych do zasilania
tradycyjnych lamp HID (sodowych,
rtęciowych, metahalogenkowych, itp).
Powyższe rozwiązanie pozwala – z uwagi na odporność tego rozwiązania na
zakłócenia w sieci energetycznej i wszelkiego rodzaju przepięcia łączeniowe,
komutacyjne czy uderzenia piorunów
– na uzyskanie żywotności układu
sięgającej ponad 100 tys. godzin.
Praktyka wykazała, że technologia ta
sprawdza się w trudnych warunkach
przemysłowych i działa bez awarii.
Duża indukcyjność statecznika elektro-
magnetycznego powoduje, że wszelkie
harmoniczne sieci wyższego rzędu są zatrzymywane, a przepięcia kształtowane
przez SEM dławika (siła elektromotoryczna) są łatwo przyswajalne przez diody
LED i nie powodują ich uszkodzenia.
Przesunięcie fazowe prądu i napięcia
powodowane przez statecznik elektromagnetyczny jest kompensowane przy
zastosowaniu techniki równoległej
do poziomu ok. 0.9, a zniekształcenia
harmoniczne prądu nie przekraczają
w najgorszym przypadku 20%, co jest
zgodne z obowiązującymi normami
zharmonizowanymi.
Dodatkową zaletą tego rozwiązania jest
brak emisji fal elektromagnetycznych
wysokiej częstotliwości, a ilość wprowadzanych do sieci harmonicznych jest
znikoma dla porównania w zasilaczach
elektronicznych.
Poprzez obliczenia, zastosowane elementy, praktykę i analogię do lamp
HID (stosowane w oświetleniu od
dziesięcioleci na całym świecie),
możemy bez obaw stwierdzić, że czas
życia naszych lamp LED nie będzie krótszy niż 10 lat.
W wersji EXHD (Extreme Heavy Duty)
nasze lampy wyposażone zostały
w dwa niezależne, pracujące równolegle układy zasilania oraz dwie (do mocy
135W) trzy (moc 170W w przypadku
serii em-ULICA) lub cztery ( moce
od 170W) diody LED w technologii
COB (Chip On Board) renomowanej
japońskiej firmy CITIZEN. Jeden zasilacz
dostarcza w zależności od modelu 40%
mocy, a drugi 60% (trójstopniowa regulacja) mocy bądź po 50% (dwustopniowa regulacja) mocy. Podając napięcie
zasilania na pierwszy, drugi lub obydwa
zasilacze uzyskujemy efekt w postaci
zmiany strumienia świetlnego i w konsekwencji zmiany natężenia oświetlenia
w trzech (lub dwóch) stopniach 40%60%-100% (lub 50%-100%) przy czym
układ ten – co jest bardzo istotne
– zasilany jest z jednej fazy. Ten sposób
regulacji natężenia oświetlenia (a co
za tym idzie zmniejszania zużycia energii elektrycznej) można wykorzystać
nie tylko w nowobudowanych obiektach ale również w większości modernizowanych linii oświetleniowych
zasilonych z sieci czteroprzewodowej.
Dodatkowo ten prosty i skuteczny
system sterowania oświetleniem do
poprawnego podłączenia i eksploatacji wymaga wyłącznie podstaw
wiedzy z zakresu elektryki, jest tani
w budowie oraz odporny na warunki
środowiskowe i ludzkie. Lampy te
mogą współpracować zarówno z prostymi czujnikami ruchu czy natężenia
światła dziennego, jak i z zaawansowanymi systemami sterowania
wyposażonymi w zegar astronomiczny,
pozycjonowanie obiektu wg GPS, itp.
Dla użytkowników rozległych systemów
oświetleniowych oferujemy możliwość
zdalnej (przez sieć internetową) zmiany
nastaw, odczytów czasów świecenia
czy bieżącego zużycia energii.
Elementem wyróżniającym – tak lampy
przemysłowe, jak i uliczne – firmy
MICOLED, jest wygląd zewnętrzny
odbiegający
od
powszechnie
stosowanych kształtów, dający się
łatwo komponować w istniejącą
infrastrukturę, bardzo dobrze rozpoznawalny. Zastosowany kształt pozwala na
redukcję zużycia materiału i w przypadku lamp ulicznych minimalizację oporu
dla wiatru przez co można stosować
lżejsze słupy. Udało się to osiągnąć poprzez konstrukcję obudowy. Obudowa
lamp została zaprojektowana tak, aby
jednocześnie być bardzo wydajnym
radiatorem usuwającym nadmiar
emitowanego przez diody ciepła do
otoczenia, umieścić w niej wszystkie
części potrzebne do pracy i tak, aby
wszystkie elementy mocujące były
umieszczone w bryle lampy. Obudowa
wykonana jest z jednego bloku anodowanego aluminium, co zapewnia jej
ogromną odporność na korozję i inne
niekorzystne wpływy atmosfery pracy,
np. osadzanie się kurzu i pyłów.
Najważniejszym elementem stanowiącym o efektywności lampy są
stosowane źródła światła i układy optyczne kształtujące charakterystykę
rozsyłu. W wyniku wieloletniej
współpracy ze specjalistami z dziedziny optoelektroniki zastosowaliśmy
źródła światła – diody CITILED COB
z serii CLU firmy CITIZEN Electronics,
które są osiągnięciem najnowszych
technologii i mają najwyższą aktualnie osiąganą skuteczność świetlną
sięgającą 181lm/ W. Do kształtowania
bryły rozsyłu światła zastosowaliśmy
w naszych lampach różnego rodzaju soczewki (sferyczne, asferyczne)
wykonane z hartowanego, polerowanego szkła optycznego o wysokiej
przepuszczalności sięgającej 96%.
Wpływa to korzystnie na sprawność
świetlną lampy (bardzo niskie straty
układu optycznego), na utrzymanie
czystości (kurz nie przylega do polerowanego szkła) a także daje możliwość
kształtowania bryły światła w zależności
od potrzeb. Możliwy jest dobór soczewki pod konkretną potrzebę.
Dzięki
stosowanym
poszczególnym wysokiej jakości komponentom lampy MICOLED charakteryzują
się dużą trwałością, odpornością
na czynniki zewnętrzne i zakłócenia
w sieci zasilającej. Dlatego również
nasz produkt jest objęty 5-letnią
GWARANCJĄ PRODUCENTA, na wszystkie elementy składowe.
Korzystny stosunek jakości do ceny
pozwala na stwierdzenie, że są one istotnym uzupełnieniem oferty rynkowej
mimo rosnącego importu.
I jeszcze jedna bardzo ważna cecha
lamp MICOLED – poza diodami CITIZEN – lampy są w całości produktem
polskim, są efektem doświadczenia
i pomysłu polskich inżynierów oraz
w całości powstają w Polsce. Oznacza
to, że ich dostępność dla służb eksploatacyjnych jest łatwa a czas dostawy
krótki.
MICOLED SP. Z O.O., WPT, ul. Duńska 13, 54-427 Wrocław, tel. +48 71 785 89 58, [email protected], www.micoled.pl
KRS: 0000499036, NIP: 8943050889, REGON: 022327801, KONTO: Alior Bank 04 2490 0005 0000 4530 8839 6983
2/2