Kat. 31 17.12.2013

okl_416x270s3_31_181_80str.qxd
12/1/13
4:11 PM
Page 1
DOM AUKCYJNY
OKNA SZTUKI
AUKCJA 31 (181)
17 grudnia 2013
Maria i Andrzej Ochalscy
Dom Aukcyjny OKNA SZTUKI
05-822 Milanówek, ul. Grodeckiego 17
WARSZAWA, 17 XII 2013
okl_416x270s3_31_181_80str.qxd
12/1/13
4:11 PM
Page 2
katalog dost´pny w internecie:
www.artinfo.pl
fotografia cyfrowa – Agata Cio∏ek (tel. 22 822 73 74)
opracowanie graficzne – ALFA T¸UMACZENIA i DTP
D. Stukach i V. Stukach Spó∏ka Jawna – 0 601 156 866
bli˝sze informacje, dokumentacja, ekspertyzy,
zamówienia pocztowe, telefoniczne i mailowe
05-822 Milanówek, ul. Grodeckiego 17
tel. 0 503 122 535, (22) 755 83 11
e-mail: [email protected], [email protected]
konto: Dzie∏a Sztuki, Maria Ochalska
66 1020 1097 0000 7902 0003 2409
Wydawca: Maria Ochalska, Dzie∏a Sztuki, Dom Aukcyjny OKNA SZTUKI
Maria i Andrzej Ochalscy
Dom Aukcyjny OKNA SZTUKI
Aukcja 31 (181)
wtorek, 17 grudnia 2013
o godzinie 18.00
w Centrum Sztuki KARTONOVNIA
w budynkach Serwaru w Warszawie
ul. Ho˝a 51, II p.
Wystawa przedaukcyjna w dniu aukcji od godziny 13.00
1
1
Nikifor KRYNICKI
(1895 Krynica – 1968 Folusz)
„UILCA WSI/KRYNICA WILA…”
akwarela na papierze,
18,5 x 11,5 cm, w autorskiej,
papierowej ramce, z zawieszkà ze
sznurka, podklejona paskiem
z papieru.
W ciàgu swojego ˝ycia namalowa∏ kilkadziesiàt tysi´cy rysunków. Uwa˝a∏, ˝e obrazek jest
skoƒczony dopiero, kiedy on
sam zrobi mu ramk´. Od dzieciƒstwa malowa∏ i chcia∏ byç malarzem. ˚yç si´ nie musi, musi si´
malowaç – to jego s∏owa. Dla
niego istotny by∏ kolor i wra˝enie, mniej istotny temat, a i tak
wszystko, co malowa∏, by∏o Krynicà. By∏ i do dziÊ jest w Êwiatowej czo∏ówce malarstwa
kolorystycznego, impresjonistycznego.
2 000
4
2
2
Nikifor KRYNICKI
3
„KOS¸PRYNEK…”
akwarela na papierze,
29 x 41,5 cm, na odwrocie okràg∏a
pieczàtka artysty i napis o∏ówkiem:
„MIASTO POWIAT /NIKIFOR
JAN MATEJKO”
3 000
3
Nikifor KRYNICKI
ÂWI¢TY KAROL
kredki na kartonie, 12, 5 x 9 cm,
na odwrocie napisy autorskie:
„NASWIETYIKARU¸” i „200 z∏”
oraz pieczàtka owalna z wizerunkiem Êwi´tego i napisem „Pamiàtka
z Krynicy. Nikifor malarz”.
1 200
5
4
Konstanty BRANDEL
(1880 Warszawa – 1970 Pary˝)
EROTYK tzw. du˝y, ok. 1910
akwaforta z akwatintà, na papierze
czerpanym z filigranem „Arches”,
32 x 29 cm na arkuszu
66 x 50 cm, sygnowana o∏ówkiem
p.d. „Brandel”
6
Reprodukowana:
Ma∏a galeria sztuki emigracyjnej. Ze
zbiorów Archiwum Emigracji.
Toruƒ 2002, s. 18.
Jedna z najwi´kszych
indywidualnoÊci polskiej grafiki. Po
studiach w krakowskiej akademii
(1899-1903) wyjecha∏ do Pary˝a,
gdzie pracowa∏ ponad 60 lat,
bywajàc doÊç cz´sto w Polsce
i uczestniczàc w polskim ˝yciu
artystycznym. „W sztuce by∏
samotnikiem strzegàcym swej
niezale˝noÊci […] W grafice Brandla
[…] spotykajà si´ tak˝e wysokiego
lotu sublimacje z przyziemnà,
dotykalnà cielesnoÊcià. […] Z pozycji
wszechstronnie opanowanego
warsztatu móg∏ […] zaryzykowaç
swobodne igranie z cia∏em ludzkim.
Stàd perwersyjna finezja Poca∏unku
i paru innych erotyków…” (Irena
Jakimowicz).
3 000
5
Wies∏aw WA¸KUSKI
(ur. 1956 Bia∏ystok)
„PASO DOBLE”, 1987
gwasz, akryl na brystolu,
19 x 27 cm, na odwrocie napisy
(autorskie?): „1987 /Wies∏aw
Wa∏kuski /gwasz, akryl /Paso Doble”
Wybitny przedstawiciel polskiego
plakatu artystycznego. Studiowa∏
w warszawskiej ASP – malarstwo
pod kierunkiem Teresy Pàgowskiej i projektowanie graficzne
u Macieja Urbaƒca. Laureat
wielu nagród mi´dzynarodowych.
2 000
7
6
Zygmunt
ANDRYCHOWICZ
(1861 – 1943 Ma∏ków
w pow. sieradzkim)
PORTRET DAMY, 1888
olej na p∏ótnie, 61 x 50 cm,
sygnowany p.g. „Z. Andrychowicz
/1888 /Pary˝”, na odwrocie owalna
piecz´ç (lekko zatarta) zak∏adu
przyborów malarskich Paula Foineta.
Wzi´ty portrecista prze∏omu XIX i XX w. Nauk´ malarstwa
rozpoczà∏ w warszawskiej Klasie Rysunkowej. W latach 1884-1886,
dzi´ki stypendium Towarzystwa Zach´ty Sztuk Pi´knych, kontynuowa∏
studia w Szkole Sztuk Pi´knych, nast´pnie w Pary˝u w latach 18871892 w Académie Colarossi
i w Académie Julian.
Wystawia∏ od roku 1886 m.in. w galerii Zach´ta i w warszawskim salonie Krywulta, w latach 1889 i 1900
na Wystawach Powszechnych w Pary˝u. W roku 1918 powróci∏ do
Warszawy, gdzie udziela∏ lekcji rysunku w swojej pracowni.
4 500
8
7
Jacek MALCZEWSKI
(1854 Radom – 1929 Kraków)
PORTRET KOBIETY, 1905
olej na tekturze, 25,5 x 18 cm,
sygnowany p.d. „J. Malczewski
/1905”
na odwrocie cz´Êciowo
uszkodzony stempel sk∏adu farb
„REIM i SPÓ¸KA…” z Krakowa.
26 000
9
8
Jacek SEMPOLI¡SKI
(1927 Warszawa
– 2012 tam˝e)
„UKRZY˚OWANY KOÂCIÓ¸
Âw. ANNY W KAZIMIERZU”,
1994/2000
olej na p∏ótnie, 100 x 80 cm,
sygnowany, datowany i opisany na
odwrocie „Sempoliƒski /czerwiec 94
/Ukrzy˝owany koÊció∏ Êw. Anny
/w Kazimierzu/(obraz
zamalowany)” – a tak˝e, ˝ó∏tà
kredkà „listopad 2000 /Êw. Jan
/Fara”
10
„Màdry, skupiony, powa˝ny,
a zarazem obdarzony finezyjnym
poczuciem humoru. Precyzyjny,
powÊciàgliwy, zamkni´ty w sobie, ma∏omówny, ale zawsze trafiajàcy w sedno, wyrozumia∏y
i wierny w przyjaêni, Jacek Sempoliƒski emanowa∏ wewn´trznà
si∏à, magnetyzmem, który przyciàga∏ do niego ludzi; wielu
z nich wzbogaci∏ intelektualnie
swojà myÊlà.
Przez ca∏e ˝ycie piel´gnowa∏ kultur´ duchowà i umys∏owà, trudzi∏ si´ poszukiwaniem sensu,
od najm∏odszych lat bezwarunkowo ulega∏ tej sile w∏adajàcej
cz∏owiekiem, którà nazywamy
twórczoÊcià” (Aleksandra Melbechowska-Luty).
19 000
9
Jacek SEMPOLI¡SKI
„CZASZKA”, 1998/2000
olej na p∏ótnie, 100 x 80 cm,
sygnowany, datowany i opisany na
odwrocie: „paêdziernik /2000
/Sempoliƒski maj 98/
czaszka /A. R.”
„Nie maluj´ ani dla siebie, ani
dla innych. Maluj´ dla prawdy,
która jest zarówno na zewnàtrz,
jak wewnàtrz mnie. A patrzàcy
mo˝e prze˝yç swój w∏asny akt
twórczy na drodze do tej
prawdy” (Jacek Sempoliƒski).
19 000
11
10
W∏odzimierz PAWLAK
(ur. 1957 Korytów k. ˚yrardowa)
„DZIENNIK Nr 117”, 2009
olej na p∏ótnie, 50 x 40 cm,
sygnowany,datowany i opisany na
odwrocie „W¸ODZIMIERZ
PAWLAK /DZIENNIK NR 117
/50 x 40 /2009 /ZACZ¢TY
15 VIII MATKI BOSKIEJ
/ZIELNEJ”.
„Dzienniki” – zapis codziennych
relacji z otaczajàcym Êwiatem.
Koncentrujà uwag´ na problemie
up∏ywajàcego czasu, stanowià punkt
wyjÊcia do refleksji nad ˝yciem
i sztukà. Cykl kontynuowany
od 1989 r. do dziÊ.
Studiowa∏ malarstwo w warszawskiej ASP, w pracowni Rajmunda
Ziemskiego (1980-1985). W latach 80-tych i na poczàtku lat 90tych nale˝a∏ do niezale˝nej grupy artystów „Gruppa”. W jej sk∏ad wchodzili tak˝e Pawe∏ Kowalewski, Ryszard Grzyb, Jaros∏aw Modzelewski,
Marek Sobczyk i Ryszard Woêniak.
10 000
12
11
W∏odzimierz PAWLAK
„NOTATKA O SZTUCE NR 331”,
2003
olej na p∏ótnie, 33 x 24 cm,
sygnowany na odwrocie
„W¸ODZIMIERZ PAWLAK
/NOTATKA O SZTUCE /NR 331
/2003”
Znany i ceniony cykl przeniesionych na p∏ótno przemyÊleƒ artysty z w´drówek po historii
malarstwa XX w., szczególnie
dotyczàcych sztuki konstruktywistów polskich i rosyjskich
(K. Kobro, W. Strzemiƒski,
K. Malewicz).
3 500
11
12
12
W∏odzimierz PAWLAK
13
„NOTATKA O SZTUCE NR 329”,
2003
olej na p∏ótnie, 33 x 24 cm,
sygnowany na odwrocie
„W¸ODZIMIERZ PAWLAK
/NOTATKA O SZTUCE /NR 329
/2003”.
3 500
13
W∏odzimierz PAWLAK
„NOTATKA O SZTUCE NR 61”,
1998
olej na p∏ótnie, 33 x 24 cm,
sygnowany na odwrocie
„W¸ODZIMIERZ PAWLAK
/NOTATKA O SZTUCE /NR 61
/1998”
3 500
13
14
14
Maja BEREZOWSKA
(1898 Baranowicze
– 1978 Warszawa)
U STÓP POÂLUBIONEJ, 1958
tusz, akwarela na kartonie,
28 x 20 cm w Êwietle passe-partout,
sygnowana i datowana p.d.
„majaberezowska 58”
1 200
15
15
Maja BEREZOWSKA
PAè i DAMA DWORU, 1957
tusz, akwarela na
kartonie, 31 x 22 cm w Êwietle
passe-partout, sygnowana
i datowana p.d.
„majaberezowska 57”
1 200
14
16
16
Franciszek
STAROWIEYSKI
(1930 Kraków
– 2009 Warszawa)
WÑ˚ ZJADAJÑCY
W¸ASNY OGON
i JAJO WIECZNOÂCI
rysunek na kartonie, 29 x 41 cm
w Êwietle passe-partout, sygnowany
u dolu „FStarowieyski”
1 500
17
17
Antoni [Radogost]
UNIECHOWSKI
(1903 Wilno
– 1976 Warszawa)
NIECODZIENNY KLIENT,
lata 30. XX w.
akwarela, o∏ówek, tusz, 38 x 26 cm
w Êwietle passe-partout, sygnowana
p.d. „A. R. Uniechowski”.
Bodaj najwczeÊniejsza na rynku
antykwarycznym praca popularnego rysownika. Rysunek po starannej konserwacji.
We wspomnieniach Antoniego
Uniechowskiego, opublikowanych w 1961 r. (Krystyna Uniechowska, Antoni Uniechowski
o sobie i innych, Iskry 1961) pojawia si´ postaç Murzyna, szatniarza w artystycznej kawiarni
Zodiak, obywatela polskiego,
skàdinàd lotnika, który zginà∏ we
wrzeÊniu 39 r. podczas bombardowania lotniska.
2 500
15
18
19
Tadeusz TREPKOWSKI
(1914 Warszawa
– 1954 tam˝e)
„V MI¢DZYNARODOWY
KONKURS CHOPINOWSKI”,
1954
plakat, offset, 99,5 x 68 cm,
sygnowany p.d. „T. Trepkowski”
po konserwacji.
Reprodukowany m.in.: 100 lat
polskiej sztuki plakatu, Kraków 1993, il. 247.
Grafik, cz∏onek Ko∏a Artystów
Grafików Reklamowych (19361939), po wojnie by∏ m.in. kierownikiem artystycznym
tygodnika „Âwiat”. Jeden z najwybitniejszych twórców plakatu
polskiego. Pos∏ugujàc si´ zwi´z∏ym j´zykiem znaków, symboli
i metafor, sugestywnie formu∏owa∏ przes∏anie.
1 600
18
W∏adys∏aw JAHL
(1886 Jaros∏aw – 1953 Pary˝)
CHOPIN
14 eaux-fortes originales de…,
présentées par Serge Moreaux.
Édition du centenaire. Paris 1949
Jeanne Castel. Teka 14
akwafort, 27 x 21 cm na
arkuszach 38 x 28 cm; wszystkie
sygnowane pod p∏ytà o∏ówkiem
„Jahl”. Nak∏ad 130 egz.
numerowanych, z czego egz.
od I do XV wy∏àczone ze sprzeda˝y;
egz. nr VI.
K. 6, 14 tablic z akwafortami
odbitymi na papierze
czerpanym, ze znakiem wodnym
[g∏owa barana]. Zachowane
bibu∏ki ochronne. W tece: pp∏.,
tekt. Stan zachowania bardzo
dobry. Tek´ Chopin wymienia
S∏ownik artystów polskich…, t. III,
s. 175. RzadkoÊç antykwaryczna.
4 200
16
19
17
20
18
21
20
Stanis∏aw GRABOWSKI
21
Iwan TRUSZ
(1901 Libawa/Estonia
– 1957 Chartres/Francja)
(1869 Wysocko – 1940 Lwów)
„KAPLICZKA PRZYDRO˚NA”,
1922
olej na sklejce, 27 x 34,5 cm,
sygnowany p.d. „Iwan Trusz”
olej na tekturze, 37 x 28 cm,
sygnowana l.d. „S.Grabowski”, na
odwrocie kartka wystawowa Zach´ty
z 1922 r. oraz (podniszczona)
kartka z tytu∏em i autorem
do∏àczona „nota kasowa” DESY
z Salonu nr 1 w Warszawie z datà zakupu 15. I. 1970
WIATRAKI
Por. poz. 32.
3 000
Wybitny malarz pochodzenia
ukraiƒsko-polskiego. Ukoƒczy∏
Szko∏´ Sztuk Pi´knych w Krakowie (1892-1897). By∏ uczniem
m.in. Leona Wyczó∏kowskiego
i Jana Stanis∏awskiego, który
uwa˝a∏ go za jednego z najlepszych swoich studentów. Po
ukoƒczeniu nauki w Krakowie
studiowa∏ jeszcze w Wiedniu
i Monachium. Malowa∏ na Ukrainie, w Galicji oraz we W∏oszech.
G∏´bie i przestrzenie Trusza posiada∏y swój styl, rozpoznawalny
i specyficzny dla jego twórczoÊci.
Kolekcja dzie∏ znajduje si´ w muzeum jego imienia – oddziale
Lwowskiego Muzeum Sztuki
Ukraiƒskiej, mieszczàcym si´ przy
ulicy Iwana Trusza 28.
10 000
19
22
23
Aleksander OR¸OWSKI
(1777 Warszawa
– 1832 Petersburg)
„KA¸MUCY NA KONIACH”,
1820
litografia, 57 x 44 cm, sygnowana
na kamieniu p.d. „AOr∏owski.
1820”
Reprodukowana m.in.:
W∏adys∏aw Tatarkiewicz,
Aleksander Or∏owski, Warszawa
1926, tabl. il. [25].
Nieco odmienne uj´cie t∏a, ale
bliêniacze – obu g∏ównych postaci, zawiera obraz olejny „Dwaj
jeêdêcy ka∏muccy” z 1820 r.,
znajdujàcy si´ w Muz. Narodowym w Warszawie.
Or∏owski by∏ prekursorem
techniki litograficznej w Rosji.
Wykona∏ pierwsze w tym kraju
litografie, w r. 1816.
4 500
22
Józef MEHOFFER
(1868 Ropczyce k. Rzeszowa –
1946 Wadowice)
FONTANNA, 1895
rysunek kredkà i w´glem na
kartonie, 34,5 x 24 cm, sygnowany
i datowany p. d. „Józef Mehoffer
/1895”
Malarz, grafik, projektant witra˝y
i wn´trz. Jeden z najwybitniejszych przedstawicieli polskiego
modernizmu. Lata 1891-1895
sp´dzi∏ w Pary˝u, gdzie ucz´szcza∏ do École des Beaux-Arts.
Wczesny, akademicki rysunek
Êwietnego artysty.
4 000
20
23
21
25
Pál GÁBOR
„LENGYEL PLAKÁTMÜVÉSZET”,
1950
plakat, offset, 83,5 x 58,5 cm,
sygnowany przy prawej kraw´dzi,
u góry „GÁBOR PÁL”
Reklamowa∏ wystaw´ polskiego
plakatu w Budapeszcie w maju
1950 r.
960
24
Mieczys∏aw BARWICKI
(czynny 1900 – 1928)
APOTEOZA POLSKI, 1913
z cyklu „Polonia”
olej na p∏ótnie, na fazowanym
blejtramie, 89 x 56 cm, sygnowany
p.d. „M. Barwicki 1913”
W katalogu aukcji z 16 paêdziernika 2008 r (poz. 91) prezentowaliÊmy negatywy na p∏ytkach
szklanych z reprodukcjami 9 obrazów tego artysty.
Wówczas pisaliÊmy: „Cykl patriotycznych obrazów Polonia […] jest ostatnià znanà manifestacjà twórczà tego
artysty”. DziÊ znamy jego obraz Kuszenie z 1928. „Wszystko zdaje si´
wskazywaç, ˝e obrazy nie przetrwa∏y
do naszych czasów…”. Na szcz´Êcie
myliliÊmy si´. Obrazy te˝ majà swojà
histori´, która ciàgle nas zaskakuje.
Wystawia∏ m.in. w Zach´cie
w 1900, 1901, 1914 (pojedyncze
obrazy).
10 000
22
25
26
26
27
Tadeusz TREPKOWSKI
(1914 Warszawa – 1954 tam˝e)
„II FESTIWAL MUZYKI POLSKIEJ
17. I. – 18. V. 1955”
plakat, offset, 85 x 58,5 cm, sygnowany
i datowany p.d. „T. Trepkowski 54”
po konserwacji.
Wystawiany i reprodukowany: Wystawa
plakatu Tadeusza Trepkowskiego, kwiecieƒ – maj 1955, ZPAP – CBWA; w katalogu poz. 78, il. na s. [16].
1 000
27
Zygmunt KOSMOWSKI
„LOPP [Liga Obrony Powietrznej
i Przeciwgazowej]”, ok. 1935
plakat, offset, 83 x 58 cm; Zak∏. Graficzny
Straszewiczów, Warszawa, sygnowany (przy
prawej kraw´dzi, u do∏u): „Z.Kosmowski”
Niewielkie podklejenia. Stan dobry.
RZADKIE!
1 500
23
28
29
Carl BREITBACH
(1833 Berlin – 1904 Kassel)
PORTRET ROSINY FERARI, 1883
olej na p∏ótnie, 24 x 19 cm,
sygnowany p.g. „C.Breitbach /1883”
Portretowana to córka ch∏opa
z Capri, modelka wielu malarzy.
Odkryta przez amerykaƒskiego
wybitnego portrecist´ Johna Singera Sargenta. ˚ona innego
amerykaƒskiego malarza Georga
Randolpha Borse, z którym
mieszka∏a potem w Nowym Jorku, gdzie zmar∏a w 1934 roku.
Znany jest te˝ drugi jej portret
autorstwa Breitbacha namalowany w 1885 r.
Studiowa∏ malarstwo w akademii berliƒskiej, a nast´pnie w Pary˝u pod kierunkiem
T. Couture’a. Po powrocie do rodzinnego miasta doskonali∏
warsztat artystyczny pod kierunkiem L. Knausa i Th. Webera.
Od 1860 r. regularnie wystawia∏.
Swobodnie pos∏ugujàc si´ technikami akwarelowà i olejnà,
stworzy∏ niezapomniane wizerunki pi´knych kobiet i dziewczàt. Malowa∏ je z niezwyk∏à
subtelnoÊcià, akcentujàc delikatnoÊç urody i temperament.
5 500
28
W∏adys∏aw LAM
(1893 – 1984)
PORTRET CH¸OPCA, ok. 1930
olej na tekturze, 68,7 x 50 cm,
sygnowany p.d. „W/LAM”
[w trójkàcie]
3 500
24
30
Piotr POTWOROWSKI
29
(1898 Warszawa
– 1962 tam˝e)
ZA STO¸EM, 1955
akwarela na papierze, 20 x 25 cm
w Êwietle passe-partout, na odwrocie
kartka z potwierdzeniem
autentycznoÊci przez Jana
Potworowskiego, syna artysty,
datowana 20. 05. 1998 r.
Wystawiana:
– 1996 Warszawa, Galeria
Studio
ze zbiorów rodziny artysty.
7 000
30
25
31
Bronis∏aw JAMONTT
(1886 Dokudowo
– 1957 Toruƒ)
ZAGRODY WÂRÓD DRZEW
ZIMÑ, 1917
olej na tekturze, 39,5 x 50 cm,
sygnowany l.d. „B. Jamontt 17”
Dotychczas na rynku antykwarycznym nie by∏o tak wczesnej
pracy artysty.
Bronis∏aw Jamontt, zwiàzany
w ostatnich latach swojego ˝ycia
z Toruniem, by∏ jednà z czo∏owych postaci wileƒskiego oÊrodka artystycznego
w mi´dzywojennym dwudziestoleciu.
Ârodowisko wileƒskich artystów,
skupiajàce si´ w tym okresie g∏ównie
wokó∏ Wydzia∏u Sztuk Pi´knych Uniwersytetu Stefana Batorego, skonsolidowa∏o dodatkowo powsta∏e
w 1920 r. Wileƒskie Towarzystwo
Artystów Plastyków, na czele którego sta∏ Ludomir Sleƒdziƒski. Jamontt
by∏ cz∏onkiem za∏o˝ycielem WTAP,
w zarzàdzie Towarzystwa pozosta∏
do koƒca jego istnienia, a od 1922 r.
bra∏ udzia∏ niemal we wszystkich jego wystawach. W szczytowym okresie twórczoÊci, w latach trzydziestych, osiàgnà∏ Jamontt wiele sukcesów; jemu po Êmierci Ferdynanda
Ruszczyca w 1936 r. przypad∏o
w udziale kierowanie katedrà malarstwa pejza˝owego Wydzia∏u Sztuk
Pi´knych wileƒskiego uniwersytetu.
7 000
26
32
Stanis∏aw GRABOWSKI
(1901 Libawa/Estonia
– 1957 Chartres/Francja)
MIASTECZKO W PO¸UDNIOWEJ
FRANCJI
olej na p∏ótnie, 50,5 x 62 cm,
sygnowany p.d. „S. Grabowski”
Stanis∏aw Grabowski jest jednym
z tych wybitnych malarzy, których twórczoÊç nie jest jeszcze
w pe∏ni doceniona. Artysta niemal ca∏e ˝ycie mieszka∏ i tworzy∏
we Francji. W wieku 25 lat wraz
z ˝onà – tak˝e malarkà, Nadià
Chodasiewicz, wyjecha∏ na studia artystyczne do Pary˝a, gdzie
oboje studiowali w Academie
Moderne u Légera i Ozenfanta.
Po wojnie, którà sp´dzi∏ w po∏udniowej Francji, powróci∏ do Pary˝a, gdzie zamieszka∏ w s∏ynnym domu – ruderze na Passage
Danzig, la Ruche, gdzie mieÊci∏y
si´ wczeÊniej pracownie m.in.
Chagalla, Soutine’a, Kandinsky`ego. Pejza˝ by∏ g∏ównym tematem jego zainteresowaƒ malarskich. Wystawia∏ przede
wszystkim na salonach w Pary˝u.
W∏adys∏awa Jaworska pisa∏a:
„W jego malarstwie pojawia∏y si´
cz´sto ró˝norodne tendencje artystyczne, powracajàce niejednokrotnie i w póêniejszych okresach, podporzàdkowane jednak
zawsze osobistej wizji artystycznej.”
5 000
27
33
Józefina KIRCHNER
(1890 – 1931)
„KAZIMIERZ”, l. 20-te XX w.
olej na tekturze, 40 x 32,5 cm,
sygnowany p.d. „JKirchner”,
na odwrocie, o∏ówkiem autorskie
„Józefina Kirchner /Kazimierz”
Artystka zwiàzana ze Êrodowiskiem lwowskim. Wystawia∏a
w Towarzystwie Przyjació∏
Sztuk Pi´knych we Lwowie
w latach 1921, 1923, 1925,
1927, 1929-1930, a tak˝e
w Krakowie w 1929 roku.
W 1933 roku we Lwowie
zorganizowano poÊmiertnà
wystaw´ malarki (166 prac).
3 000
28
34
Jerzy GNATOWSKI
(1928 ¸om˝a
– 2004 Kazimierz Dolny)
DOM NA PLEBANCE, 1994
olej na p∏ótnie, 54 x 65 cm,
sygnowany l.d. „Jerzy
Gnatowski 1994”
„Dlaczego i po co maluj´? ˚artem mo˝na by odparowaç – dlatego, ˝e nie umiem graç na
flecie! Niczego oprócz malarstwa
nie odkrywa∏em tak radoÊnie
i z tak ogromnà czu∏oÊcià, dà˝àc
stale do doskonalenia. Jest ono
równie˝ moim zawodem, musz´
wi´c je doskonaliç, by si´ nie
wstydziç swojej pracy”… (Jerzy
Gnatowski).
Ukoƒczy∏ studia na Wydziale Sztuk
Pi´knych Uniwersytetu im. Miko∏aja
Kopernika w Toruniu, gdzie
w póêniejszych latach by∏
wyk∏adowcà. Cz∏onek Kazimierskiej
Konfraterni Sztuki. Na swoim koncie
mia∏ ponad 80 wystaw
indywidualnych i kilkadziesiàt
zbiorowych w Polsce i za granicà.
By∏ laureatem wielu nagród
i wyró˝nieƒ, a jego prace znajdujà
si´ w kolekcjach muzealnych
i prywatnych. Nale˝a∏ do Brytyjskiej
i Królewskiej Akademii Akwareli.
O malarstwie Gnatowskiego Maria
Kuncewiczowa pisa∏a:
„...Przyroda ma tutaj
indywidualnoÊç, w∏asny wyglàd:
ziemia poroÊni´ta lasem, polem
i ∏àkà, obmyta rzekà, naÊwietlona
s∏oƒcem, nakryta niebem. (...) na
jego obrazie rzeka jest mokra
i ch∏odna, s∏oƒce grzeje, zieleƒ ma
sto odcieni, mg∏a faluje, a ∏àka
pachnie”.
7 000
por. poz. 56, 57
29
35
30
35
Maria Ewa
¸UNKIEWICZ-ROGOYSKA
(1895 Kudryƒce
– 1967 Warszawa)
MIASTO, lata 60. XX w.
olej na p∏ycie pilÊniowej,
103,5 x 82,5 cm,
sygnowany u do∏u:
„M. EWA ¸UNKIEWICZ”
Studiowa∏a w École Nationale
des Arts Décoratifs w Pary˝u.
Po powrocie do Warszawy zwiàza∏a si´ z przedwojennymi ugrupowaniami awangardowymi:
Plastycy NowoczeÊni, Blok, Praesens. Utrzymywa∏a kontakty
z artystami mi´dzynarodowych
grup: Cercle et Carré i Abstraction-Création. By∏a jedynà w Polsce przedstawicielkà malarstwa
bliskiego puryzmowi Ozenfanta
i Jeannereta. Jej obrazy odznaczajà si´ ∏adem, bieg∏oÊcià kompozycyjnà i charakterystycznym
p∏asko k∏adzionym kolorem.
W trakcie II wojny Êwiatowej
straci∏a wi´kszoÊç dorobku artystycznego. Po wojnie dzia∏a∏a
w Klubie M∏odych Artystów i Naukowców. Przez lata ¸unkiewicz-Rogoyska mieszka∏a z m´˝em
Janem Rogoyskim i Henrykiem
Sta˝ewskim przy ulicy Pi´knej,
a nast´pnie w pracowni przy ul.
Âwierczewskiego. WÊród licznych
goÊci i przyjació∏ malarki byli
przedstawiciele przedwojennej
inteligencji, literaci, a tak˝e
m∏odsi artyÊci i krytycy zwiàzani
z Galerià Foksal. TwórczoÊç
artystki zosta∏a przypomniana
wystawà retrospektywnà przygotowanà przez Muzeum Sztuki
w ¸odzi.
15 000
36
Rafa∏ POMORSKI
(1921 Poznaƒ
– 1974 Katowice)
„KOMPOZYCJA II”
olej na p∏ótnie naklejonym na tektur´, 109 x 70 cm, sygnowany p.d.
„Pomorski”
na odwrocie – kartka wystawowa
BWA w Katowicach
(zapewne z 1973 r.).
Studia w krakowskiej ASP; zwiàzany ze Âlàskiem. Nale˝a∏ do
Grupy Malarzy Realistów. „Próbowa∏ ∏àczyç Êrodki dost´pne
obrazowaniu realistycznemu
z dà˝eniem do w∏asnego j´zyka
uporzàdkowanych form” (Ma∏gorzata Kitowska-¸ysiak). Obrazy
m.in. w Muzeach Narodowych
w Warszawie, Wroc∏awiu, Szczecinie; tak˝e w muzeach
w Bielsku-Bia∏ej, Bydgoszczy,
Cz´stochowie, Katowicach.
3 000
31
37
32
37
38
Jacek SIENICKI
(1928 Warszawa
– 2000 tam˝e)
„WN¢TRZE CZARNE
– TRAGIZM POLSKI”, 1982
olej na p∏ótnie, 147 x 97 cm,
sygnowany, datowany i opisany na
odwrocie: „147 x 97 /WN¢TRZE
/CZARNE /TRAGIZM POLSKI
/JACEK SIENICKI /grunt – klej –
gesso | ol. p∏. 13-I-1982’’
„Siedz´ w kàcie i robi´ ciàgle to samo. Nadaj´ obrazowi pi´tno mojego ˝yciorysu. […] W prostych
tematach trzeba byç delikatnym
i silnym, trzeba wyjÊç z bana∏u,
udaç si´ w rejony, w których mo˝e
zrodziç si´ coÊ prawdziwego” (Jacek Sienicki; z artyku∏u M. Ma∏kowskiej – ˚ycie pod wiatr).
Studiowa∏ w warszawskiej ASP pod
kierunkiem A. Nachta-Samborskiego.
Przez wiele lat by∏ jego asystentem,
a nast´pnie profesorem macierzystej
uczelni. Debiutowa∏ na wystawie
„Przeciw wojnie, przeciw faszyzmowi” w warszawskim Arsenale
w 1955. Uprawia∏ malarstwo
w ograniczonej palecie barw, szaroÊci, przygaszonych kolorów. Dà˝y∏
do maksymalnej syntezy przekazu.
U˝ywajàc oszcz´dnie Êrodków tworzy∏ obrazy o ogromnym bogactwie
materii malarskiej. Laureat Nagrody
Krytyki Artystycznej im. C. K. Norwida w 1975, niezale˝nej Nagrody
im. J. Cybisa w 1983 oraz nowojorskiej Nagrody Fundacji A. Jurzykowskiego w 1993.
39
43 000
38
Stasys EIDRIGEVIČIUS
(ur. 1949
w Modliniszkach na Litwie)
JAK SÓJKA ZA MORZE, 1983
gwasz na papierze, 16 x 14,5 cm,
sygnowany p.d. „Stasys”
2 500
39
Stasys EIDRIGEVIČIUS
D¸O¡, 1983
gwasz na papierze, 16 x 14,5 cm,
sygnowany p.d. „Stasys”
2 500
por. poz. 66
33
40
Andrzej BIERNACKI
(ur. 1958 ¸owicz)
LE˚ÑCY
olej na tekturze, 96 x 67,5 cm
w Êwietle passe-partout, sygnowany
l.g. „A Biernacki”
Z pracowni artysty.
Rysunku i malarstwa uczy∏ si´ w ASP
w Warszawie u Jacka Sienickiego.
W 1985 r. otrzyma∏ dyplom z wyró˝nieniem. Udzia∏ w wystawach m.in.
w Warszawie, Pary˝u, Berlinie,
w Szwajcarii. Obrazy w kolekcjach
europejskich i amerykaƒskich, m.in.
w Galerii Espace-Temps w Pary˝u,
ks. Micha∏a Sapiehy w Brukseli oraz
Holly Hunter w Los Angeles.
7 000
34
41
Andrzej BIERNACKI
PRZYKUCNI¢TY
olej na tekturze, 96 x 67,5 cm
w Êwietle passe-partout; sygnowany
na odwrocie „ABiernacki”
Z pracowni artysty.
„Âwiat obrazów Andrzeja
Biernackiego jest Êwiatem
niematerialnym i rzeczywistym
jednoczeÊnie. Jest – pos∏ugujàc
si´ analogià zaczerpni´tà
z muzyki – osobliwym
przyk∏adem formy wariacji.
Specyficzne rozchwianie, mira˝
niezbornoÊci konstrukcyjnej
przywo∏ujà myÊl o skrajnych, przez to
najbardziej reprezentatywnych
fenomenach figuracji z jednej strony,
z drugiej malarstwa w rodzaju Action
[…]. G´stoÊç skojarzeƒ jest jednak
tutaj zaledwie pozorna. Malarstwem
Biernackiego rzàdzà bowiem ˝elazne
regu∏y: logika kszta∏towania
przestrzeni, bogactwo faktury, s∏u˝à
tu przede wszystkim wykazaniu
napi´cia i szczególnej sugestii treÊci
emotywnych [Tomasz Rudomino –
Biernacki – jednak intymny]”.
7 000
35
42
Teodor ZIOMEK
(1874 Skierniewice
– 1937 Warszawa)
KAPLICZKA POD LASEM
olej na p∏ótnie naklejonym na
tektur´, 28,5 x 39,5 cm, sygnowany
p.d. „T. ZIOMEK”
Znany i ceniony pejza˝ysta,
uczeƒ Wojciecha Gersona i Adama Badowskiego w warszawskiej
Szkole Rysunkowej oraz Leona
Wyczó∏kowskiego i Jana Stanis∏awskiego w krakowskiej Akademii Sztuk Pi´knych, gdzie
kszta∏ci∏ si´ w latach 1897-1901.
Ju˝ jego prace studenckie by∏y
kilkakrotnie wyró˝niane medalami. Nale˝a∏ m.in. do Stowarzyszenia Artystów Polskich
„Sztuka” a tak˝e do warszawskiego Stowarzyszenia Artystów
„Od∏am” (1908-1919). Wspó∏pracowa∏ z redakcjà miesi´cznika
literacko-artystycznego „Sfinks”,
wychodzàcego w Warszawie
w latach 1908-1917.
4 800
36
43
Abraham NEUMAN
(1873 Sierpc – 1942 Kraków,
zamordowany przez Niemców)
ZAU¸EK w WIEDNIU z KOPU¸Ñ
KOÂCIO¸A Âw. KAROLA
BOROMEUSZA, 1924
gwasz, o∏ówek na tekturze
malarskiej ze znakiem wodnym
(lilijka w owalu), 49,5 x 59 cm,
sygnowany p.d. „A.Neuman 24”
Reminiscencja z pobytu artysty
w Wiedniu, zarówno podczas I wojny Êwiatowej, jak
i w latach 20. XX w. KoÊció∏
Êw. Karola Boromeusza to najwa˝niejsza sakralna budowla
Wiednia, jedna z najpi´kniejszych w Europie.
8 000
na odwrocie szkic o∏ówkowo-akwarelowy pejza˝u miejskiego
i naklejka (uszkodzona) z autografem artysty „A. Neuman”.
37
44
44
Tadeusz TUSZEWSKI
(1907 Obra w Poznaƒskiem
– 2004 Warszawa)
„KRAJOBRAZ
z KROWAMI”, 1954
drzeworyt, 32 x 21 cm, sygnowany
na klocku p.g. monogramem
wiàzanym i datowany „[19]54”
oraz o∏ówkiem, u do∏u „Tadeusz
Tuszewski 54”; tak˝e tyty∏ pracy
i dedykacja „Kochanemu Doktorowi
z podzi´kowaniem”.
Grafik, wybitny konserwator.
Studia na wydziale grafiki
warszawskiej ASP w l. 19311936, potem pracownik
i profesor tej uczelni. Prace
w Muz. Narodowych Warszawy
i Poznania, muzeach Torunia
i Malborka.
300
45
45
Stefan MRO˚EWSKI
(1894 Cz´stochowa
– 1975 Walnut Creek,
Kalifornia, USA)
„LEÂNICZÓWKA”, 1924
drzeworyt na bibu∏ce, 17,5 x 18 cm
na arkuszu 22 x 31 cm, sygnowany
o∏ówkiem pod klockiem l.d.
„LeÊniczówka”, p.d. „Stef.
Mro˝ewski 1924 r. /Warszawa”.
Wczesna, studencka praca artysty, wykonana w pracowni grafiki W. Skoczylasa na ASP
w Warszawie; nie wymieniana
w podstawowej literaturze
(jedynie wzmiankowana na s. 54
katalogu wystawy Czarodziej
rylca, BN 2004).
„Dewizà Mro˝ewskiego by∏o
i pozosta∏o na ca∏e ˝ycie: tworzyç, mo˝e gorzej tworzyç, ale
w∏asne. W cudze karty nie zaglàdaç i w tym czy innym kraju nie
czarowaç cudzymi osiàgni´ciami.
38
46
[…] Drzeworyty artysty sà pe∏ne
dynamizmu, ˝ywotnoÊci i ró˝norodnego bogactwa: treÊci, formy
i nade wszystko wspania∏ej, jedynej w swoim rodzaju techniki”.
(Maria Groƒska – Nowoczesny
drzeworyt polski, s. 158).
Malarz, drzeworytnik, ceramik.
Studia w Paƒstwowej Szkole
Sztuk Zdobniczych w Poznaniu,
w krakowskiej ASP /malarstwo/
i warszawskiej SSP /grafika
u W. Skoczylasa/. W 1925 wyjecha∏ do Pary˝a, mieszka∏ tam
oraz w Belgii, W∏oszech i Anglii
do 1939. W czasie okupacji
w Polsce. Po wojnie osiad∏
w Kalifornii. By∏ cz∏onkiem
„Rytu”.
600
46
Pawe∏ STELLER
(1895 Hermanowice na Âlàsku
Cieszyƒskim – 1974 Katowice)
„KONDENSATORY KOP[ALNI]
LAURA”, 1933
drzeworyt na bibu∏ce,
18,5 x 14,5 cm, sygnowany
i datowany o∏ówkiem pod klockiem
„P. Steller 1933”,
tak˝e tytu∏ pracy i technika.
400
47
Franciszek BURKIEWICZ
(1910 Berlin – 2002 Poznaƒ)
„WIATRAKI w OSIECZNEJ”,
1971
linoryt, 25 x 32 cm,
sygnowany i datowany o∏ówkiem
„Fr. Burkiewicz 1971”
„…Znakomity technik,
umiej´tnie operujàcy formà
ekspresyjnà i metaforà […]
Konstruuje pejza˝ w jego
charakterze i nastroju” (Irena
Jakimowicz).
400
47
39
48
W∏odzimierz PAWLAK
„NOTATKA O SZTUCE NR 384”,
2004
olej na p∏ótnie, 33 x 24 cm,
sygnowany na odwrocie
„W¸ODZIMIERZ PAWLAK
/NOTATKA O SZTUCE /NR 384
/2004”
3 800
40
49
Bogus∏aw SZWACZ
(1913 Le˝ajsk
– 2009 Warszawa)
Obraz zdoby∏ pierwszà nagrod´
w konkursie im. Jana Spychalskiego w Poznaniu.
„KRYSZTA¸ PRZESTRZENI
ARTYSTY” („Horme klasyczne
nr 6”, „Ars-hormegram
turkusowy”, „Ars-hormegram nr 1”), 1974
Wystawiany: Bogus∏aw Szwacz,
Galeria w Willi Struvego,
grudzieƒ 2004, w katalogu
nr 34.
tempera na p∏ótnie,
33,3 x 27,4 cm, sygnowana u do∏u
„B. Szwacz 1974”, na odwrocie
napisy autorskie.
3 500
41
50
Ryszard LEDWOS
(1926 – 2007)
„KOMPOZYCJA II”, 1960
olej na tekturze, 50 x 40 cm,
sygnowany na odwrocie „Ryszard
Ledwos”. Na odwrocie, tuszem, dane
o artyÊcie oraz kartka wystawowa.
42
Wystawiany:
– 1969/1970: P∏astycy Nowej
Huty. Drugi cykl wystaw;
– 2004: Pokolenie – ArtyÊci Nowej
Huty, Nowohuckie Centrum Kultury w Krakowie.
Ukoƒczy∏ krakowskà Akademi´ Sztuk
Pi´knych w1950 roku. Mieszka∏
w Nowej Hucie i nale˝a∏ do tamtejszego Êrodowiska artystycznego.
Wspó∏pracowa∏ z pr´˝nà nowohuckà galerià „Rytm”. Wystawia∏ na
Mi´dzynarodowym Triennale Rysunku (1968) i Festiwalu Polskiego Malarstwa Wspó∏czesnego w latach 1962, 1964, 1966, 1972.
Tworzy∏ sztuk´ abstrakcyjnà opartà
na formie i barwnej figuracji. Prace
w zbiorach Muzeum Narodowego
w Krakowie i wielu kolekcjach prywatnych.
5 000
51
Marek OBERLÄNDER
(1922 Szczerzec k. Lwowa
– 1978 Nicea)
KOMPOZYCJA Z POSTACIÑ,
1959
tusz, akwarela na papierze,
40,5 x 28,5 cm, sygnowany l.d.
„MO/1959”, na odwrocie notatka
kolekcjonerska: „Marek
Oberlander/gekauft in
Krakau/October 1988/DM 150,(150.000 pl)/Galeria Inny Âwiat
/ul.Floriaƒska. Ausstellung”
Wspó∏organizator s∏ynnej
wystawy w Arsenale w 1955
roku „Przeciw wojnie, przeciw
faszyzmowi”, na której otrzyma∏
nagrod´ specjalnà tygodnika
„Po prostu”. W latach 19561961 kierowa∏ salonem
wystawienniczym „Po prostu”.
Malowa∏ sceny rodzajowe,
martwe natury, czasem zwraca∏
si´ ku abstrakcji. Deformowa∏
postaç ludzkà, czyniàc z niej
coraz wyrazistszy znak
plastyczny. Poddajàc sylwetk´
ludzkà ciàg∏ym przemianom,
konsekwentnie dà˝y∏ do
maksymalnej syntezy formy.
6 000
43
52
Stanis∏aw PODGÓRSKI
(1882 Ka∏usz k. Stanis∏awowa
– 1964 Nowy WiÊnicz)
¸ODZIE RYBACKIE
NA BRZEGU JEZIORA
olej na tekturze, 47 x 68,5 cm,
sygnowany l.d. „S. Podgórski”
Pejza˝ysta; uczeƒ Jana Stanis∏awskiego i Leona Wyczó∏kowskiego
w krakowskiej Akademii Sztuk
Pi´knych (1901-1905 i 19071909). Studia kontynuowa∏ w Pary˝u i we W∏oszech. Nale˝a∏ do
Towarzystwa Artystów Polskich
„Sztuka”. W okresie mi´dzywojennym du˝o wystawia∏, bioràc m.in. udzia∏ w pokazach
sztuki polskiej za granicà.
3 500
44
53
Abraham NEUMAN
(1873 Sierpc – 1942 Kraków,
zamordowany przez Niemców)
˚AGLÓWKI W ZATOCE
olej na p∏ótnie, 70 x 100 cm,
sygnowany l.d. „A. Neuman”
Studia rozpoczà∏ w 1897 roku
dzi´ki materialnej pomocy
Romualda Cis∏owskiego,
zamo˝nego ziemianina spod
Rypina, w Akademii Sztuk
Pi´knych w Krakowie pod
kierunkiem Jacka
Malczewskiego. Uczy∏ si´ m.in.
w pracowniach Leona
Wyczó∏kowskiego i Jana
Stanis∏awskiego. Na twórczoÊç
artysty szczególny wp∏yw wywar∏
ten ostatni; Neuman jest
uwa˝any za jednego
z najwybitniejszych
przedstawicieli tzw. „szko∏y
pejza˝owej” Stanis∏awskiego,
któremu zawdzi´cza∏ nie tylko
bieg∏oÊç warsztatowà, ale
i emocjonalny stosunek do
przyrody.
By∏ wra˝liwym kolorystà,
zwanym „malarzem cieni”. Mia∏
bardzo wiele wystaw
indywidualnych i uczestniczy∏
w g∏oÊnych wystawach
zbiorowych w kraju i za granicà
(np: Wiedeƒ 1908, 1911).
Pierwsze wystawy mia∏
w Zakopanem (w 1901 r.
indywidualna, 1902 – zbiorowa).
W 1903 roku mia∏ du˝à
wystaw´ (80 prac)
w Warszawskim Salonie
Aleksandra Krywulta,
w latach 1908 i 1911 wystawia∏
w Warszawskiej Galerii
Towarzystwa Przyjació∏ Sztuk
Pi´knych, w 1928 r. w Miejskiej
Galerii Sztuki w ¸odzi.
9 600
45
54
54
Kazimierz POCZMA¡SKI
(1900 Warszawa
– 1982 tam˝e)
DACHY W KAZIMIERZU
NAD WIS¸Ñ, 1967
olej na tekturze, 45 x 34,5 cm,
sygnowany l.d.
„K. POCZMA¡SKI / 1967”
Studiowa∏ w warszawskiej ASP
(1922-1931) u T. Pruszkowskiego.
W latach 1936-1939 nale˝a∏ do
Warszawskiego Towarzystwa
Artystycznego, a od 1956 r. do
Grupy „Zach´ta”, której w 1964 r.
zosta∏ prezesem. Malowa∏
w technice olejnej pejza˝e,
portrety i martwe natury.
Wystawia∏ m.in. w TZSP w Warszawie (1937) i na Wystawie
Malarstwa w Muzeum Narodowym w Warszawie (1961). Mia∏
wystaw´ indywidualnà w Warszawie w 1960 r.
2 500
55
55
Janina KONARSKAS¸ONIMSKA
(1902 Warszawa
– 1975 tam˝e)
TARG W KAZIMIERZU n. WIS¸Ñ
drzeworyt barwny, 26 x 18,5 cm,
za∏àcznik do „Grafiki Polskiej”
z 1926 roku, zeszyt 2.
Graficzka, malarka, ilustratorka.
Uczennica W∏. Skoczylasa.
Nale˝a∏a do Stowarzyszenia
Artystów Grafików „Ryt”.
400
46
56
56
57
Jerzy GNATOWSKI
(1928 ¸om˝a
– 2004 Kazimierz Dolny)
KAMIENIO¸OM POD
KAZIMIERZEM, 1994
olej na p∏ótnie, 65 x 81 cm,
sygnowany l.d. „Jerzy
Gnatowski 1994”
9 000
57
Jerzy GNATOWSKI
NA SKRAJU LASU, 1993
olej na p∏ótnie, 24 x 18 cm,
sygnowany l.d. „Jerzy Gnatowski
1993”
1 800
47
58
59
48
60
58
„WEJÂCIE FRANCUZÓW
DO MOSKWY”
(Entrée des Français
dans la ville de Moscou),
Paris, ok. 1812
miedzioryt, 33 x 47 cm
Jak g∏osi tekst pod rycinà
– 14 wrzeÊnia 1812 r.
w po∏udnie wojsko francuskie
dowodzone przez Króla Neapolu
na rozkaz Napoleona Wielkiego
wkroczy∏o do Moskwy, wÊród
p∏omieni po˝arów, barbarzyƒsko
wznieconych przez Rosjan we
wszystkich dzielnicach miasta;
p∏omienie poch∏on´∏y 30 000
chorych w szpitalach.
59
Juliusz KOSSAK
60
Leopold LOEFFLER
(1824 WiÊnicz Nowy
– 1899 Kraków), wed∏ug
(1827 Rzeszów
– 1898 Kraków), wed∏ug
„P¸OWCE”, 1914
POWRÓT PO NAPADZIE
TATARÓW, l. 60-te XIX w.
heliograwiura, 43 x 75,5 cm, pod
p∏ytà l.d. „Juliusz Kossak P∏owce”,
p.d. „Tow. Zach´ty Sztuk Pi´knych
w Król. Pol. 1914 R.”
Artystyczna reprodukcja obrazu
Juliusza Kossaka z 1883 r. Premia
z pierwszego roku wojny, celnie
przypomina∏a o dawnych
przewagach nad obecnym
wrogiem „Król. Pol.”.
chromolitografia, 48,5 x 64,5 cm,
sygnowana l.d. [poni˝ej sygnatury
obrazu: „Leopold Löffler /1858”]
„LIT. M. FAJANS
W WARSZAWIE”.
900
500
Miedzioryt po konserwacji.
Stan dobry.
800
49
61
61
Stanis∏aw CZAJKOWSKI
(1878 Warszawa
– 1954 Sandomierz)
„ROGOèNICA, 1949
gwasz, akwarela na kartonie,
23,7 x 33,5 cm, sygnowany p.d.
„Stanis∏aw Czajkowski”, na
odwrocie, r´kà artysty:
„ROGOèNICA – MARZEC
1949”
Rogoênica, miejscowoÊç
w podkarpackim.
„Pejza˝ nasz jest pi´kny, ma rozmaite fizjonomie. Jest podobny
pszczole, bo zbiera wra˝enie
pi´kna, o którym si´ tak rzadko
w dzisiejszych czasach mówi.
Jest duszà ziemi, na której cz∏owiek si´ rodzi i umiera i którà
poniekàd stwarza” (Stanis∏aw
Czajkowski).
1 600
62
50
63
62
Kazimierz PODSADECKI
(1904 Zabierzów k. Krakowa –
1970 Kraków)
„PARK KASPROWICZA
w SZCZECINIE”, 1946
akwarela na papierze, 52 x 60 cm,
sygnowana l.d. „K. Podsadecki
1946 /Szczecin. Park Kasprowicza”;
p.d. dedykacja (o∏ówkiem): „Pani
Marysi N. na pamiàtk´ ze Szczecina
KP. 48”
Malarz i grafik, wywodzàcy si´
z tradycji konstruktywistycznej
i z polskiego formizmu. W latach 1945-51 mieszka∏ w Szczecinie. Jego powojenne prace
cechuje swoboda kompozycji,
bogata kolorystyka i dynamizm
form.
63
Zygmunt SIDOROWICZ
(1846 Lwów – 1881 Wiedeƒ)
PEJZA˚ z RUINAMI ZAMKU
NA WZGÓRZU, 1880
olej na tekturze, 29 x 44 cm,
sygnowany l.d. „Z. Sidorowicz 1880”
W 1864 roku m∏ody artysta rozpoczà∏ studia w akademii wiedeƒskiej. Na poczàtku lat
siedemdziesiàtych wyjecha∏ do
Monachium, w którym kontynuowa∏ edukacj´ artystycznà, a tak˝e przy∏àczy∏ si´ do grupy
twórców skupionych wokó∏
Maksymiliana Gierymskiego i Józefa Brandta. Pod koniec lat siedemdziesiàtych zamieszka∏ na
sta∏e we Wiedniu.
Na obrazach Zygmunta Sidorowicza niezwykle cz´sto pojawia∏y
si´ skupiska wodne – zazwyczaj
by∏y to szklane tafle jezior i rozlewisk lub pod∏u˝ne lustra rzek.
Woda odgrywa w pejza˝ach podwójnà rol´ – stanowi ona nie
tylko urozmaicenie krajobrazu,
ale jest równie˝ zwierciad∏em,
w którym odbijajà si´ chmury
wraz z przeÊwitujàcymi przez nie
promieniami s∏oƒca. Tafla wody
tworzy tak˝e êród∏o ciep∏ego,
z∏otawo-bràzowego Êwiat∏a,
dzi´ki któremu obrazy nabierajà
wyjàtkowego, nastrojowego
charakteru.
14 500
2 200
51
64
65
52
64
Wac∏aw TARANCZEWSKI
(1903 Czarnków
– 1987 Kraków)
MARTWA NATURA
Z WAZONEM, 1948
akwarela 47,5 x 63 cm, sygnowana
p.d. „Wac∏aw Taranczewski 1948”
Z kolekcji Juliana i Bronis∏awy
Przybosiów.
5 000
65
Wac∏aw TARANCZEWSKI
„MARTWA NATURA
ZE ÂWIÑTKIEM”, 1947
akwarela, gwasz na brystolu,
47,5 x 63 cm, sygnowana l.d.
„W. Taranczewski 1947”,
na odwrocie o∏ówkiem:
„M.natura ze Êwiàtkiem”
Akwarelowa wersja olejnej
„Martwej natury ze Êwiàtkiem IV”;
por. reprodukcja w: Maria
Kosiƒska, Wac∏aw Taranczewski,
Warszawa 1960, il. 10.
66
Stasys EIDRIGEVIČIUS
(ur. 1949
w Modliniszkach na Litwie)
ZJAWA, 1983
Z kolekcji Juliana i Bronis∏awy
Przybosiów.
„W malarstwie Taranczewskiego
istotna jest tendencja do operowania seriami, ciàgiem obrazów
o analogicznej tematyce powtarzalnych w ró˝nych wariantach,
w wieloletnich nieraz odst´pach
czasu. Przeobra˝enia, jakim ulega∏a jego sztuka, ilustrujà mo˝e
najpe∏niej martwe natury:
od swobodnie i spontanicznie
malowanych kompozycji dorodnych owoców a˝ po cykle obrazowe (np. ze Êwiàtkiem,
z muszlà), które Êwiadczà o matematycznej niemal spekulacji
w poszukiwaniu kolorystycznych
zestawieƒ” (J. Polakówna, Ma-
gwasz na papierze, 16 x 14,5 cm,
sygnowany p.d. „Stasys”
Ukoƒczy∏ Akademi´ Sztuk
Pi´knych w Wilnie. W 1980 r.
przeniós∏ si´ na sta∏e do Polski.
Jest artystà wszechstronnym –
uprawia malarstwo, plakat,
grafik´, rzeêb´, ilustracj´
ksià˝kowà. Niewielu ˝yjàcych
artystów zdoby∏o równà mu
s∏aw´ i popularnoÊç.
2 500
larstwo polskie. Mi´dzy wojnami 1914-1939, Warszawa 1982,
s. 378).
6 000
53
67
67
Stanis∏aw RACZY¡SKI
(1903 Wadowice
– 1982 Kraków)
„UKRZY˚OWANIE”, 1935
drzeworyt, 27,5 x 17 cm,
sygnowany o∏ówkiem p.d. „Stanis∏aw
Raczyƒski”, l.d. tytu∏ pracy,
poÊrodku „13/30” – odbitka
trzynasta z trzydziestu wykonanych
przez artyst´.
Studiowa∏ w krakowskiej
Akademii Sztuk Pi´knych.
Uczelni´ ukoƒczy∏ w 1926 roku.
Zajmowa∏ si´ grafikà, plastykà
reklamowà, ilustratorstwem
(ilustracje do Procesu Kafki, do
Gargantui i Pantagruela). Wyda∏
dwie teki drzeworytów
przedstawiajàcych zabytki
polskiej architektury. W 1933
roku bra∏ udzia∏ w Pierwszej
Mi´dzynarodowej Wystawie
Drzeworytu w Warszawie.
380
68
68
Stanis∏aw
OSTOJA-CHROSTOWSKI
(1900 Warszawa
– 1947 tam˝e)
„LEGENDA
o Âw. KAZIMIERZU”, 1929
drzeworyt, 25 x 16 cm na
arkuszu 30 x 22,5 cm,
niesygnowany
Le˝àce na marach zw∏oki
Êwi´tego otacza stado go∏´bi
wpadajàce przez wysokie okno.
W katalogu zbiorów Biblioteki
Narodowej (Agata Pietrzak,
Stanis∏aw OstojaChrostowski…, 2007) poz. 22
i reprodukcja na s. 105. Odbitka
w posiadaniu Biblioteki
Narodowej – równie˝
niesygnowana.
400
54
69
Janina
KONARSKA-S¸ONIMSKA
(1902 Warszawa
– 1975 tam˝e)
„ÂWI¢TY PIOTR CHRYZOLOG
OD WÂCIEKLIZNY UWALNIA”,
1926/1927
z Teki Âwi´ci Patroni, 1925,
(drzeworyty r´cznie kolorowane),
drzeworyt, 35 x 26,5 cm na
arkuszu 52,5 x 37 cm, sygnowany
i dat. o∏ówkiem pod klockiem l.d.
„1926 /7”; p.d. „Janina Konarska”
Osobna, czarnobia∏a autorska
odbitka, wykonana rok po wydaniu teki.
Reprodukowany: Maria Groƒska
– Nowoczesny drzeworyt polski,
s. 187.
Graficzka, malarka, ilustratorka.
W latach 1919-1921 studiuje
w szkole Polkowskiego, póêniej
w warszawskiej Szkole Sztuk Pi´knych u W∏adys∏awa Skoczylasa a˝
do 1926 r. W latach mi´dzywojennych uprawia przede wszystkim
drzeworyt, g∏ównie barwny. Cz∏onek
Zwiàzku Polskich Artystów Grafików,
Stowarzyszenia Artystów Grafików
„Ryt”.
1 200
55
70
„EPIZOD z BITWY
POD WIEDNIEM”
(Episode vor der Schlacht am
Kahlenberge, die 12. September
1683.)
litografia, 23,5 x 32 cm na arkuszu
29 x 35,5 cm, wyd. Carl
Schonewerk w Wiedniu, 18381840; sygnowana na kamieniu
„Joh. Nep. Geiger” oraz u do∏u, pod
rycinà.
Rysowa∏ Peter Johann Nepomuk
GEIGER (1805-1880); litografowa∏ Johann SCHÖNBERG (17801863).
Podpisy odnoszà si´ tak˝e do
g∏ównych postaci sceny: w centrum król Jan III Sobieski, po prawej r´ce króla: Anaeus Sylvus,
Johann Georg III Saski, Carl von
Croy, dowódcy polscy: Jab∏onowski i Lubomirski. Po lewej r´ce Sobieskiego: Marco d’Avrano,
kapelan króla; arcyksià˝´ Karol V Lotaryƒski, margrabia Hermann von Baden, baron
Regenteld, ks. bawarski Max
Emanuel.
1 200
56
71
„Jan III SOBIESKI PO
WYZWOLENIU WIEDNIA”
(Giov. Sobieski dopo
la Liberazione di Vienna),
prze∏om XIX/XX w. , W∏ochy
plakieta z tworzywa imitujàcego koÊç
s∏oniowà, ca∏oÊç r´cznie
grawerowana, czerniona,
20 x 36 cm. Wzd∏u˝ dolnego marginesu, poÊrodku, napis tytu∏owy.
Plakieta wykorzystuje scen´ i niektóre postacie ukazane przez Jana Matejk´ w obrazie Sobieski
pod Wiedniem (1883). W dwusetnà rocznic´ wiktorii wiedeƒskiej
artysta postanowi∏ pokazaç obraz Austriakom – którzy przedstawiali wówczas bitw´ jako
swoje zwyci´stwo – aby podkreÊliç zas∏ugi polskiego króla i wojska. Matejko wynajà∏ na dwa
miesiàce sal´, w której zaprezentowa∏ Sobieskiego…, dzie∏o monumentalne o wymiarach
458 x 894 cm – zaÊ wst´p na
pokaz by∏ bezp∏atny, co by∏o
wówczas ewenementem.
W grudniu 1883 Matejko wraz
z polskà delegacjà wyjecha∏ do
Rzymu, gdzie wr´czy∏ obraz papie˝owi Leonowi XIII, jako dar
narodu polskiego. Od tego czasu
Sobieski pod Wiedniem znajduje
si´ w Muzeum Watykaƒskim.
Postacie ukazane na plakiecie:
Król Jan III Sobieski (konno) jako
postaç centralna;
ks. kanonik Jan Kazimierz Denhoff
odbiera od króla list do Ojca Êw.:
„Venimus, vidimus, Deus vicit”;
arcyksià˝´ Karol Lotaryƒski, dowódca wojsk niemieckich, na koniu w zbroi, zdejmuje kapelusz
przed tryumfatorem;
rotmistrz Zbierzchowski, oficer
polskiej husarii, zdoby∏ wielkà
choràgiew Mahometa (ze s∏owem d˝ihad), którà rzuca pod
kopyta królewskiego konia.
2 800
57
72
72
Feliks Kazimierz
WYGRZYWALSKI
73
(1896 Warszawa – po 1970)
(1903 Rzym – 1966)
SPRZEDAWCA GÑBEK, 1954
olej na p∏ótnie, 60 x 80 cm,
sygnowany p.d.
„F.K. Wygrzywalski 1954”
Podobnie jak jego ojciec, Feliks
Micha∏ malowa∏ sceny
orientalne, akty na pla˝ach
nadmorskich, martwe natury
z kwiatami, portrety.
Uczestniczy∏ w wystawach
lwowskiego i krakowskiego
Towarzystwa Przyjació∏ Sztuk
Pi´knych.
5 700
58
Ludwik JAB¸O¡SKI
„ULICZKA”
[w arabskim mieÊcie],
l. 20-te XX w.
olej na tekturze, 49,5 x 35 cm,
sygnowany p.d. „L. Jab∏oƒski”; na
odwrocie piecz´cie „Salon Obrazów
Malarzy Polskich” we Lwowie,
Pi∏sudskiego 11 oraz tego˝ salonu
kartka wystawiennicza, z r´cznie
wpisanymi informacjami o obrazie
i nr ewidencyjnym oraz cenà
120 z∏.
Malarz, rzeêbiarz. Ukoƒczy∏
akademi´ warszawskà
w 1920 r. (dyplom u Edwarda
Wittyga). W l. 1921-1925
kszta∏ci∏ si´ w Académie de la
Grande Chaumi¯re w Pary˝u,
m.in. u E. A. Bourdelle’a.
W 1923 r. podró˝owa∏ po
Afryce. W latach po II wojnie
Êwiatowej czynny w Warszawie, m.in. uczestniczy∏ w wystawach w Pomaraƒczarni
w ¸azienkach, w latach 19621965.
3 000
73
59
74
75
60
76
74
W∏adys∏aw SKOCZYLAS
75
ANERI [Irena Weiss]
76
(1883 Wieliczka
– 1934 Warszawa)
(1888 Warszawa
– 1981 Kraków)
WIEÂ POD LASEM
„KRAJOBRAZ Z CIECHOCINKA”,
1952
akwarela na brystolu naklejonym na
tektur´, 21,5 x 29 cm, sygnowana
p.d. „W. Skoczylas”
Wybitny grafik i malarz. Studiowa∏ w m.in. Szkole Przemys∏u
Artystycznego w Wiedniu (19011904), w ASP w Krakowie
(1904-1906) u T. Axentowicza, L. Wyczó∏kowskiego
i K. Laszczki, a tak˝e w paryskiej
pracowni A. Bourdelle`a (1910).
W 1909 r. wspó∏zak∏ada∏ stowarzyszenie „Sztuka Podhalaƒska”.
Od 1922 r. by∏ profesorem grafiki w Szkole Sztuk Pi´knych
w Warszawie.
Erno ERB
(1890 Lwów – 1943 tam˝e)
akwarela, 25 x 35,5 cm, sygnowana p.d. „Aneri 1952”, na odwrocie
naklejka z wystawy w krakowskim
Oddziale CBWA z informacjami
na temat obiektu.
1 500
KRYM,
SKALISTE WYBRZE˚E MORSKIE
olej na p∏ótnie, 73,5 x 97 cm,
sygnowany p.d. „E Erb”
Erno Erb by∏ artystà zwiàzanym
ze Êrodowiskiem lwowskim. Malowa∏ motywy miejskie, sceny rodzajowe, targowiska, pejza˝e
i martwe natury. Jego olejne obrazy, odznaczajàce si´ bogatà
fakturà grubo k∏adzionej farby,
bywa∏y porównywane z pracami
niemieckiego malarza Maxa Liebermanna.
Temat morski w twórczoÊci E. Erba,
choç nie tak popularny jak lwowskie przekupki, stale by∏ obecny. Jak
wielu malarzy polskich (np. I. Trusz)
i europejskich (np. K. Ajwazowski)
uleg∏ magii wybrze˝a krymskiego.
2 500
8 000
61
77
77
Wies∏aw Tadeusz
BOROWSKI
(1935 Szczuczki
k. Lublina
– 1989 Warszawa)
„KWIATY”, 1961
olej na p∏ótnie, 54,5 x 46 cm,
na odwrocie „Wies∏aw Borowski
/Kwiaty 1961”
Z pracowni artysty.
3 200
Studiowa∏ na Wydziale Malarstwa warszawskiej ASP (19551961) u E. Arcta i J. Cybisa.
W 1965 r. by∏ na stypendium
rzàdu francuskiego w Pary˝u,
póêniej na stypendium Mac Dowella w USA. Do Polski wróci∏
w 1975 r. Uprawia∏ malarstwo
sztalugowe i Êcienne, wzornictwo przemys∏owe oraz grafik´
wystawienniczà. W 1970 r. mia∏
wystaw´ indywidualnà w Domu
Artysty Plastyka w Warszawie.
W 2000 r. odby∏a si´ tam˝e wystawa poÊmiertna.
„[Borowski] wiàza∏ si´ z polskà
szko∏à koloryzmu, z nauczycielem Janem Cybisem. Wnosi∏ w∏asne wartoÊci – bogate
doÊwiadczenia m∏odego malarza
szukajàcego w∏asnego wyrazu.
Obrazy malowane wobec natury,
g∏´boko prze˝yty Êwiat pe∏en
znaczenia i poezji” (J. Sienicki,
Wst´p [w:] Wies∏aw Borowski.
Malarstwo, Galeria DAP, VII-VIII 2000).
78
78
Wies∏aw Tadeusz
BOROWSKI
„INOW¸ÓDZ – DACHY”, 1962
olej na p∏ótnie, 64,5 x 81 cm,
na odwrocie: „Wies∏aw Borowski
Inow∏ódz– Dachy 1962”
i fragmenty kartki wystawowej
Pochodzi z pracowni artysty.
3 600
62
79
79
Wies∏aw Tadeusz
BOROWSKI
„PRZYSTANEK”, 1965
olej na p∏ótnie, 60 x 81 cm,
na odwrocie, na p∏ótnie: „Wies∏aw
Borowski /Przystanek 1965”
Pochodzi z pracowni artysty.
3 500
80
Wies∏aw Tadeusz
BOROWSKI
„PODWÓRKO”, 1968
olej na p∏ótnie, 65 x 80,5 cm,
na odwrocie, na p∏ótnie – autorskie:
imi´, nazwisko, tytu∏ pracy i rok
Pochodzi z pracowni artysty.
3 800
80
63
82
Kazimierz PODSADECKI
(1904 Zabierzów k. Krakowa –
1970 Kraków)
BACHANALIA, 1964
kredka, 25 x 31 cm, sygnowany l.d.
„PODSADECKI” i datowany p.d.
„5.4.964”; poÊrodku:
„z p∏askorzeêby antycznej”.
750
81
Henryk STA˚EWSKI
(1894 Warszawa
– 1988 tam˝e)
SZKICE TRZECH AKTÓW
KOBIECYCH
o∏ówek na kartonie naklejonym na
tektur´, 25,5 x 18 cm, sygnowany
o∏ówkiem p.d. „H. Sta˝ewski”,
przedarcia (podklejone), drobne
ubytki.
64
Rysunek ze szkicownika
z lat II wojny.
Proweniencja: ze zbiorów
Tadeusza Kowalskiego z RadoÊci,
przyjaciela artysty.
1 800
83
Kazimierz PODSADECKI
AKT, 1958
sangwina, 24,3 x 33,6 cm, sygnowana l.d. „PODSADECKI” i dat.
p.d. „24. II. 1958”
Studia w Szkole Przemys∏owej
w Krakowie. Interesowa∏ si´
awangardowà typografià.
W latach 20-tych projektowa∏
szat´ graficznà pism „Zwrotnica”
i „Linia”. Uczestniczy∏
w pierwszej wystawie grupy
„Praesens”. Malowa∏ abstrakcje
klasycznymi technikami,
zajmowa∏ si´ fotografià
eksperymentalnà, którà ∏àczy∏
z technikami graficznymi,
uprawia∏ rzeêb´ reliefowà. Przed
wojnà wspó∏pracowa∏
z awangardowym studiem
filmowym SPAF w Krakowie. Po
wojnie malowa∏ dekoracyjnie
uj´te martwe natury, pejza˝e
i akty.
82
1 500
83
65
84
84
Eugeniusz PICHELL
(1905 Wzdó∏ (Kieleckie)
– 1976 Warszawa)
PA¸AC W ¸AZIENKACH
akwarela na kartonie,
19,5 x 24,5 cm, sygnowana p.d.
„E. Pichell”
Grafik, malarz, projektant. Studia
u Pautscha i Sichulskiego
w akademii krakowskiej (19321934). Autor wielu tek
graficznych, m.in. Chopin,
Warszawa, Stare Miasto.
600
85
Kazimierz WISZNIEWSKI
(1894 – 1960)
„WARSZAWA,
KOÂCIÓ¸ Âw. ALEKSANDRA
PO WOJNIE”,1947
rysunek o∏ówkiem, 23,5 x 31,5 cm
w Êwietle passe-partout, sygnowany
p.d. „Warszawa
/KWiszniewski 1947”, na odwrocie
napisy autorskie oraz nalepka
wystawowa („Wystawa Prac
Plastyków Zawodowych
i Amatorów, Warszawa 1957
Muzeum Historyczne”).
85
Malarz i grafik, uczeƒ
Skoczylasa, pod którego
wp∏ywem kszta∏towa∏a si´
wczesna twórczoÊç artysty,
czerpiàca inspiracje ze sztuki
i ornamentyki ludowej. Po 1930
Wiszniewski zmieni∏
zainteresowania i zajà∏ si´
architekturà i pejza˝em,
wzbogacajàc znacznie swój
warsztat graficzny. Uprawia∏
g∏ównie drzeworyt. Tematem
jego prac jest zabytkowa
architektura Gdaƒska, Poznania,
Kazimierza, Warszawy i innych
miast.
800
66
86
86
Jerzy RUPNIEWSKI
(1888 – 1950)
„PLAC ZAMKOWY”, 1929
olej na tekturze, 22 x 27 cm,
sygnowany p.d. „J. RUPNIEWSKI”
Na odwrocie dwie naklejki
wystawowe z 1929 r.: Zach´ty
i Zrzeszenia Polskich Artystów
Plastyków (wystawa w gmachu
Zach´ty), z r´cznie wype∏nionymi
informacjami o autorstwie i obrazie.
87
1 900
87
W∏odzimierz
ZAKRZEWSKI
(1916 Petersburg
– 1992 Warszawa)
„KOLUMNA ZYGMUNTA”
akwaforta, 15,5 x 13,8 cm na
arkuszu 25 x 18 cm, sygnowana
o∏ówkiem pod p∏ytà „ryt [owa∏]
Zakrzewski” oraz tytu∏ pracy
i technika.
400
67
88
88
Constantin MEUNIER
(1831 Etterbeek
– 1905 Bruksela)
GÓRNIK, ok. 1900
bràz, 16 x 21,5 cm,
sygnowany po prawej „C. Meunier”
Wybitny rzeêbiarz i malarz belgijski. W latach 1887-1895 profesor w Leuven, od 1895
w Brukseli. G∏ówny temat jego
prac to robotnik. Twórca kompozycji ca∏opostaciowych, g∏ów,
popiersi i reliefów, przedstawiajàcych górników, hutników, dokerów, ch∏opów – których
idealizowa∏ i heroizowa∏.
1 200
89
[PONIATOWSKI] „Ksià˝´
Józef Poniatowski
w bitwie pod Lipskiem
w 1813 r. ”
(Giuseppe Poniatowski alla
bataglia di Lipsia del 1813).
drzeworyt, 17 x 40 cm, sygnowany
„Vernet dis.” [rysowa∏ Horacy Vernet
(1789-1863] i „Verico inc.”
[Antonio Verico rytowa∏
(ur. 1775)].
Ilustracja do ksià˝ki: Zaydler,
„Storia della Polonia”, wydanej
we Florencji w 1831 r.
1 000
89
68
90
90
Stanis∏aw Roman
LEWANDOWSKI
(1859 Kotliny k. Piotrkowa –
1940 Warszawa)
„POPIERSIE Ks. JÓZEFA
PONIATOWSKIEGO”, 1913
bràz bity stemplem, 12,8 x 9,4 cm,
w oprawie 31,5 x 28,5 cm,
sygnowany po prawej, nad epoletem
„Wiedeƒ”, poni˝ej, wzd∏u˝ kraw´dzi
„Lewandowski”, na dole napis:
„XIAZE JOZEF
PONIATOWSKI”
Plakieta rocznicowa wykonana
z okazji 150-lecia urodzin i 100lecia Êmierci wodza.
Wymieniany m.in. w S∏owniku
artystów…, t. V, s. 75.
Studiowa∏ w krakowskiej Szkole
Sztuk Pi´knych, tak˝e w Akademii wiedeƒskiej. W poczàtkach
lat 90. pracowa∏ we Lwowie
w szkole artystycznej Marcelego
Harasimowicza oraz wydawa∏ pismo „Nasza Sztuka”. Od 1894
do 1932 mieszka∏ i pracowa∏
w Wiedniu, nast´pnie w Warszawie jako konserwator Paƒstwowych Zbiorów Sztuki na Zamku
Królewskim. Znakomity portrecista (m.in. wizerunki H. Sienkiewicza i H. Modrzejewskiej).
W dorobku artysty wa˝nà pozycj´ zajmujà medale, plakiety
i projekty monet.
1 200
91
PUDE¸KO NA CYGARA
marki „PERFECTOS” –
„KSIÑ˚¢ PONIATOWSKI”
[stan] Illinois, USA, poczàtek XX w.
Pude∏ko prostokàtne ze sklejki o wymiarach 23,5 x 14 x 7 cm. Na pokrywie pude∏ka wyryty napis
„KSIA˚E PONIATOWSKI”; wewnàtrz portret ksi´cia, herby Polski,
Litwy i Rusi, dwukrotnie napis
„Ksià˝´ Poniatowski”.
600
69
92
[AFRYKA] Africae nova
Tabula, 1623
Miedzioryt r´cznie kolorowany
akwarelà, 45 x 56 cm na arkuszu
57 x 67 cm, sygnowany i datowany:
„Sumptibus et typis… Judoci Hondij,
Amstelodami [Amsterdam]. 1623”.
W otoku widoki 12 miast, m.in.
Aleksandria, Alger, Tanger, Tunis.
Po bokach 10 przedstawieƒ par
Afrykaƒczyków, m.in. Abisyƒczycy,
Etiopczycy, Marokaƒczycy, Kongijczycy,
Kafrowie z Mozambiku, kupcy
w Gwinei, król Madagaskaru.
Po starannej konserwacji – mapa
naklejona na bibu∏k´.
Jodocus HONDIUS [de Hondt]
(1563-1611), niderlandzki grafik
i kartograf, wydawca
w Amsterdamie. Jego syn, Jodocus
m∏., kontynuowa∏ prace ojca.
6 000
70
93
[ATLAS] GÉOGRAPHIE
modern…,1780. 68 map.
…de tout le Monde, chaque carte
a sur les marges l’explication …par
Mr l’Abbe CLOUET…,
Paris 1780. K. tytu∏owa
w miedziorycie, sztychowana przez
P. G. Berthaulta (17481819). 68 map
formatu 32,2 x 55,5 cm na
arkuszach 40 x 58,5 cm
w miedziorycie r´cznie kolorowanym
akwarelà. Opr. wydawnicza tekt.,
znacznie podniszczona, grzbiet nowy.
Pierwsze 3 karty [spis treÊci,
dedykacja] reperowane,
podklejone bibu∏kà. Niektóre
karty z plamami; nieznaczne
Êlady zalania. Tak˝e mapa ziem
Rzeczpospolitej.
Stan map dobry.
8 000
71
94
94
Niezidentyfikowany
MALARZ POLSKI,
czynny w po∏owie XX w.
NARCIARKA /Krystyna
Stypu∏kowska/, 1950
olej na p∏ótnie, 64 x 51,5 cm, sygnowany l.g. nieczytelnym monogramem
i dat. „11 I 50”, na kroÊnie napis:
„Portret Krystyny Stypu∏kowskiej-Smith/Arlington k/Waszyngtonu”
i u do∏u, o∏ówkiem, nieczyt.
z nazwiskiem „Stypu∏kowska”
Krystyna Stypu∏kowska – aktorka,
zagra∏a m.in. g∏ównà rol´ w filmie „Niewinni czarodzieje” Andrzeja Wajdy. Potwierdza, ˝e to
jej portret, oraz ˝e by∏a w 1950
roku na plenerze m∏odych malarzy w Zakopanem; niestety, nie
pami´ta kto jà portretowa∏.
3 000
72
95
Stanis∏aw KIJOWSKI
96
(1897 Kraków – po 1927)
PEJZA˚ ZIMOWY
z CHATÑ i STRUMIENIEM, 1927
Jan GRUBI¡SKI
(1874 Warszawa
– 1945 Rabka Zdrój)
NOC ZIMOWA
olej na p∏ótnie, 69 x 99 cm, sygnowany p.d. „St. Kijowski 1927”
olej na p∏ótnie, 70 x 114 cm,
sygnowany p.d. „J.Grubiƒski”
Studia w ASP w Krakowie w latach 1917-1919 w pracowni
St. D´bickiego.
Po raz pierwszy na rynku antykwarycznym.
Studia w krakowskiej Szkole
Sztuk Pi´knych u Jacka
Malczewskiego (1896-1897),
nast´pnie w Pary˝u u R. Collina.
Pejza˝ysta, wystawia∏ g∏ównie
w warszawskiej Zach´cie
od 1899 do 1933.
4 800
6 800
95
96
73
97
Fryderyk CHOPIN,
XIX/XX w.
miniatura, gwasz na koÊci,
8,5 x 6,5 cm, Ozdobna ramka
drewniana z wewn´trznà metalowà
ramkà z∏otà
2 000
97
98
98
Madame DU BARRY
miniatura portretowa, gwasz na
koÊci, Êrednica 4,5 cm, sygnowana
p.d. monogramem „V. H.”
Marie-Jeanne du BARRY (17441793), kochanka Ludwika XV; po
latach zgilotynowana za sprawà
Robespierre’a.
1 800
99
Ernst WENCK
(1865 – 1929).
„FORTUNA”
Niemcy, Ploessberg (dzielnica Selb)
Fabryka Rosenthal. Porcelana bia∏a,
szkliwiona, malowana r´cznie, z∏ocona, wysokoÊç 30 cm sygnowana na
spodzie zielenià chromu: Rosenthal/
SELB-PLOESSBERG/BAWARIA-GERMANY oraz wyciskami
z numerami fabrycznymi i nazwiskiem projektanta.
Jeden z najpi´kniejszych i najbardziej zmys∏owych aktów zaprojektowanych dla wytwórni
Rosenthala przez znanego niemieckiego rzeêbiarza. Figur´ cechujà: sugestywny modelunek,
doskona∏e proporcje oraz dba∏oÊç o szczegó∏y.
3 700
74
100 BRACIA ¸OPIE¡SCY
TACA dekorowana liÊçmi
platana, przed 1928
mosiàdz, 32 x 43,5 cm, sygnowana
(na liÊciu): „BR. ¸OPIE¡SCY
/WARSZAWA”
Wyryta dedykacja: „VicePrezesostwu /A. K. Rogom
/Robotnicy L.F. P. C./
„Firley” Sp. Akc.” i powy˝ej:
„XXV/19092 8-IV-1927”
Pi´kny, póênosecesyjny wzór
i starannoÊç wykonania czynià
z tego przedmiotu prawdziwe
arcydzie∏o rzemios∏a
artystycznego.
Grzegorz i Feliks ¸opieƒscy
prowadzili w l. 1900-1929
znany warszawski zak∏ad
bràzowniczy.
3 000
101 SEKRETARZYK
art déco
Polska, l. 30. XX w.
p∏yta stolarska,
okleina – orzech kaukaski,
wn´trze fornirowane mahoniem,
wysokoÊç – 130 cm,
szerokoÊç – 112 cm,
g∏´bokoÊç – 50 cm.
Mebel po zachowawczej
konserwacji.
9 500
75
WARUNKI KUPNA i SPRZEDA˚Y
1. Przedmiotem aukcji sà dzie∏a sztuki i obiekty
kolekcjonerskie powierzone przez Klientów oraz
stanowiàce w∏asnoÊç Domu Aukcyjnego.
2. Dom Aukcyjny podejmuje si´ sprzeda˝y, w imieniu
W∏aÊcicieli, obiektów b´dàcych ich rzeczywistà w∏asnoÊcià, nie obj´tych post´powaniem sàdowym
i skarbowym, wolnych od zaj´cia i zastawu oraz jakichkolwiek praw osób trzecich.
12. Aukcjoner mo˝e zaoferowaç niektóre obiekty po cenie
ni˝szej ni˝ wywo∏awcza. W takim przypadku zawierana
jest transakcja warunkowa, która dochodzi do skutku
po zaakceptowaniu wylicytowanej ceny przez w∏aÊciciela
przedmiotu.
13. Nabywca jest zobowiàzany do zap∏aty ca∏ej kwoty
wylicytowanej bezpoÊrednio po zakoƒczeniu aukcji. Na
poczet ceny zalicza si´ wadium.
3. Dom Aukcyjny podaje w katalogu cen´ wywo∏ania,
rozpoczynajàcà licytacj´.
Do ceny wylicytowanej zostanie doliczona op∏ata
w wysokoÊci 15%.
4. Aukcja jest prowadzona zgodnie z polskimi przepisami
prawnymi przez upowa˝nionà osob´ – Aukcjonera.
Postàpienie w licytacji okreÊla Aukcjoner.
W przypadku, gdy nabywca nie zap∏aci ca∏ej kwoty, jest
zobowiàzany bezpoÊrednio po zakoƒczeniu aukcji
podpisaç umow´ kupna-sprzeda˝y podajàc swoje
personalia. Dane osobiste Nabywcy pozostajà do
wy∏àcznej wiadomoÊci Domu Aukcyjnego.
5. Aukcjoner ma prawo dowolnego rozdzielania lub
∏àczenia obiektów oraz ich wycofania z licytacji bez
podania przyczyn.
6. Opisy zawarte w katalogu aukcji mogà byç uzupe∏nione
lub zmienione przez Aukcjonera lub osob´ przez niego
wskazanà przed rozpocz´ciem licytacji.
7. W licytacji biorà udzia∏ wy∏àcznie osoby, które wp∏aci∏y
wadium i posiadajà numer licytacyjny. Odbiór numeru
licytacyjnego jest równoznaczny z zaakceptowaniem
regulaminu aukcji. Dom Aukcyjny mo˝e nie przyznaç
prawa udzia∏u w licytacji bez podania przyczyny.
8. WysokoÊç wadium jest ka˝dorazowo okreÊlana przez organizatora. Wadium jest wliczane w kwot´ wylicytowanà, a w przypadku niedokonania ˝adnego zakupu
– zwracane.
9. Osoby nie mogàce osobiÊcie wziàç udzia∏u w aukcji,
a pragnàce dokonaç zakupu, mogà to uczyniç za poÊrednictwem organizatora, telefonicznie lub korespondencyjnie. W tym celu, w dniach poprzedzajàcych aukcj´
nale˝y wp∏aciç wadium w wysokoÊci 10% ceny wywo∏awczej oraz podaç oferowanà cen´ – limit (nie dotyczy to licytacji telefonicznej), który pozostaje informacjà ÊciÊle
poufnà. Przedstawiciel organizatora licytuje w imieniu
Klienta do ceny nie wy˝szej ni˝ zg∏oszona. Zg∏oszenie
udzia∏u w aukcji za poÊrednictwem organizatora zobowiàzuje zamawiajàcego do kupna obiektu co najmniej po cenie wywo∏ania.
W przypadku zg∏oszenia wi´cej ni˝ jednej oferty kupna,
organizator reprezentowaç b´dzie Klienta, który
zaoferowa∏ najwy˝szy limit i mo˝e rozpoczàç licytacj´ od
kwoty wy˝szej ni˝ cena wywo∏ania.
10. Zakoƒczenie licytacji danego obiektu nast´puje w momencie uderzenia m∏otkiem przez Aukcjonera i jest
równoznaczne z zawarciem umowy kupna-sprzeda˝y.
11. Nabywcà staje si´ osoba oferujàca najwy˝szà cen´ –
wyjàwszy, gdy dzieje si´ to w sytuacji sporu. Aukcjoner
ma prawo spór rozwiàzaç lub ponownie zaoferowaç
obiekt.
14. Ca∏oÊç nale˝noÊci za kupione obiekty winna byç zap∏acona gotówkà lub przelewem, nie póêniej ni˝ w ciàgu
siedmiu dni od daty aukcji. Je˝eli wp∏ata nie nastàpi
w wymaganym czasie, Dom Aukcyjny ma prawo anulowaç kontrakt i obcià˝yç Nabywc´ wszelkimi kosztami
wynik∏ymi z tego tytu∏u.
15. Prawo w∏asnoÊci zakupionego dzie∏a przechodzi na
Nabywc´ w momencie dokonania ca∏ej wp∏aty.
16. Odbiór wylicytowanych przedmiotów winien nastàpiç
bezpoÊrednio po wp∏aceniu nale˝noÊci. W innych przypadkach przechowywanie i dostarczanie przedmiotów
odbywa si´ na koszt i ryzyko Nabywcy.
17. Organizator gwarantuje autentycznoÊç oraz zgodnoÊç
ze stanem faktycznym innych istotnych cech przedmiotów opisanych w katalogu. Gdyby jednak opis nie odpowiada∏ stanowi faktycznemu, nabywca mo˝e w ciàgu 14
dni od daty aukcji zwróciç przedmiot. Zakwestionowanie opisu katalogowego musi byç udokumentowane
wiarygodnymi ekspertyzami.
18. Organizator nie ponosi odpowiedzialnoÊci za wady fizyczne i prawne kupionych przedmiotów. Wszelkie
mo˝liwe reklamacje b´dà rozpatrywane zgodnie z przepisami prawa polskiego.
Dom Aukcyjny przypomina:
– zgodnie z obowiàzujàcymi przepisami gromadzimy dane osobowe
Klientów dokonujàcych transakcji o wartoÊci powy˝ej 15 000 euro;
– zgodnie z Ustawà o muzeach z 21.XI.1996, muzea rejestrowe majà
prawo pierwokupu obiektów bezpoÊrednio na aukcji za kwot´
wylicytowanà. Takie prawo majà tak˝e Biblioteka Narodowa
i Biblioteka Jagielloƒska.
INDEKS AUTORÓW
ANERI [Irena Weiss]
75
ANDRYCHOWICZ Zygmunt
6
BARWICKI Mieczys∏aw
24
BEREZOWSKA Maja
14, 15
BIERNACKI Andrzej
40, 41
BOROWSKI
Wies∏aw Tadeusz
77-80
BRANDEL Konstanty
4
BREITBACH Carl
29
BURKIEWICZ Franciszek
47
CZAJKOWSKI Stanis∏aw
61
EIDRIGEVIČIUS
Stasys
38, 39, 66
ERB Erno
76
GÁBOR Pál
25
GNATOWSKI Jerzy
34, 56, 57
GRABOWSKI Stanis∏aw
20, 32
GRUBI¡SKI Jan
96
JAB¸O¡SKI Ludwik
73
JAHL W∏adys∏aw
18
JAMONTT Bronis∏aw
31
KIJOWSKI Stanis∏aw
95
KIRCHNER Józefina
33
KONARSKA-S¸ONIMSKA
Janina
55, 69
KOSMOWSKI Zygmunt
27
KOSSAK Juliusz, wed∏ug
59
LAM W∏adys∏aw
28
LEDWOS Ryszard
50
LEWANDOWSKI
Stanis∏aw Roman
90
LOEFFLER Leopold, wed∏ug 60
¸OPIE¡SCY BRACIA
100
¸UNKIEWICZ-ROGOYSKA
Maria Ewa
35
MALCZEWSKI Jacek
7
MEHOFFER Józef
22
MEUNIER Constantin
88
MRO˚EWSKI Stefan
45
NEUMAN Abraham
43, 53
NIKIFOR Krynicki
1-3
OBERLÄNDER Marek
51
OR¸OWSKI Aleksander
23
OSTOJA-CHROSTOWSKI
Stanis∏aw
68
PAWLAK W∏odzimierz
13, 48
PICHELL Eugeniusz
84
POCZMA¡SKI Kazimierz
54
PODGÓRSKI Stanis∏aw
52
PODSADECKI
Kazimierz
62, 82, 83
POMORSKI Rafa∏
36
POTWOROWSKI Piotr
30
RACZY¡SKI Stanis∏aw
67
RUPNIEWSKI Jerzy
86
SEMPOLI¡SKI Jacek
8, 9
SIDOROWICZ Zygmunt
63
SIENICKI Jacek
37
SKOCZYLAS W∏adys∏aw
74
STAROWIEYSKI Franciszek
16
STA˚EWSKI Henryk
81
STELLER Pawe∏
46
SZWACZ Bogus∏aw
49
TARANCZEWSKI
Wac∏aw
64, 65
TREPKOWSKI Tadeusz
19, 26
TRUSZ Iwan
21
TUSZEWSKI Tadeusz
44
UNIECHOWSKI
Antoni
17
WA¸KUSKI Wies∏aw
5
WENCK Ernst
99
WISZNIEWSKI Kazimierz
85
WYGRZYWALSKI
Feliks Kazimierz
72
ZAKRZEWSKI
W∏odzimierz
87
ZIOMEK Teodor
42
Najlepsze ˝yczenia
pi´knych Âwiàt
i pomyÊlnoÊci
w Nowym Roku
wszystkim
Kolekcjonerom,
Sympatykom
i Przyjacio∏om
sk∏adajà
Maria i Andrzej Ochalscy
okl_416x270s3_31_181_80str.qxd
12/1/13
4:11 PM
Page 2
okl_416x270s3_31_181_80str.qxd
12/1/13
4:11 PM
Page 1
DOM AUKCYJNY
OKNA SZTUKI
AUKCJA 31 (181)
17 grudnia 2013
Maria i Andrzej Ochalscy
Dom Aukcyjny OKNA SZTUKI
05-822 Milanówek, ul. Grodeckiego 17
WARSZAWA, 17 XII 2013