Zamówienie wpisu do katalogu - PODWYSTAWCA

Targi Współpracy EUROPA - ORIENT
Regionalna Izba Gospodarcza-Łódź
„TYSIĄC I JEDNA NOC
NA SZLAKU JEDWABIU I BURSZTYNU“
(Central Poland Chamber of Commerce)
Ul. Więckowskiego 13,90-721 Łódź - PL
Tel./fax.:+48 42 632 72 92 www.rig.lodz.pl
e.mail: [email protected]
KRS (National Business Register) 0000131384
NIP (Vat Identification Number) 725 17 59 766
D2
Cooperation Fair EUROPA-ORIENT
„ONE THOUSEND AND ONE NIGHT ON
THE AMBER AND SILK ROAD“
ZAMÓWIENIE WPISU DO KATALOGU-PODWYSTAWCA
ORDER OF CATALOGUE ENTRY- SUB-EXHIBITOR
NRUMER PRZEDSIĘWZIĘCIA
TERMIN NADSYŁANIA ZGŁOSZEŃ / APPLICATION DEADLINE – 15.04.2009
PROJECT NUMBER
KONTAKT / CONTACT Małgorzata Kwiatkowska tel. 00 48 42 6327292;
e.mail: [email protected]
Nazwa firmy / Company’s name:
WYSTAWCA
EXHIBITOR
Osoba merytorycznie odpowiedzialna / Contact person:
W przypadku większej ilości firm na stoisku prosimy o skopiowanie tej strony lub pobranie odpowiedniej ilości formularzy ze strony internetowej
www.1001noc.pl
In case of more companies on the stand please copy this form or download it from www.1001noc.pl
Nazwa firmy (w brzmieniu do katalogu) / Company’s name (for catalogue purpose):
PODWYSTAWCA
SUBEXHIBITOR
Ulica / Street:
Telefon Phone (
Kod pocztowy / Post code:
)
Fax: (
)
Miasto / City:
E-mail:
Państwo / Country:
http://
1. nazwę firmy i treść oferty w „Alfabetycznym Spisie Wystawców” należy umieścić pod literą:
company’s name and offer in the „Alphabetical List of Exhibitors” should be included under the letter:
2. wpis obowiązkowy (bezpłatny) zawiera: nazwę firmy, pełną stopkę adresową oraz maksymalnie po 200 znaków (4 linijki) oferty towarowej w języku polskim i
angielskim. Dla zachowania poprawności tłumaczeń, prosimy o przesłanie tekstu w języku angielskim. Treść wpisu - dokument w programie WORD.
obligatory entry (free of charge) contains: company’s name, full address note and max 200 characters (4 lines of text) trade offer in two languages version (Polish
and English). Entry’s content - WORD document.
DODATKOWO PŁATNE / ADDITIONAL PAYMENT
zamieszczenie znaku graficznego (logo). Warunkiem zamieszczenia logo jest przesłanie jego czarno-białej wersji
elektronicznej. Preferowane formaty plików: *cdr (z zamianą na krzywe), *eps, *ai. W przypadku dostarczenia logo
w innym formacie (*jpg, *tiff, *gif) RIG-Łódź nie bierze odpowiedzialności za jakość zamieszczanego logo.
Placement of logo. Logo should be sent in black and white electronic version. Formats preffered: *cdr (with
exchange to curves), *eps, *ai. In case of sending the logo in other formats (*jpg, *tiff, *gif) RIG-Lodz doesn’t take
responsibility for its quality.
dodatkowy adres zamieszczony pod wpisem obowiązkowym.
additional address will be included under the obligatory entry.
dodatkowa linijka oferty. Przy obliczaniu należności jako jednostkę stosuje się 1 linijkę (ok. 50 znaków) w języku
polskim. Przesłany przez Wystawcę tekst do umieszczenia w katalogu traktowany jest jako podstawa do wyliczenia
należności za wpis. RIG-Łódź nie ingeruje w treść ani w wielkość przesłanego tekstu.
additional offer’s line. One line (ca 50 characters) in Polish text = one rate unit.Text sent by the Exhibitor is treated
as the full base to the amount due. RIG-Lodz doesn’t interfere in the text or its size.
Cena netto
net price
56 PLN / 14 EUR
28 PLN / 7 EUR
24 PLN / 6 EUR
3. numery grup towarowych. Wpis do katalogu w dziale „Spis Wystawców według grup towarowych” obejmujący nazwę firmy, miasto
i państwo. Numery należy podać zgodnie z wykazem znajdującym się w Postanowieniach Szczegółowych Targów.
numbers of the product groups. Catalogue entry in section „List of Exhibitors in product groups” includes company’s name, city and country.
Numbers should be given according to the list in the of Detailed Resolutions of the fair.
4. Firmy reprezentowane przez wystawcę. Prosimy podać nazwę firmy i państwo.
Companies represented by exhibitor. Please give the company’s name and country.
UWAGA! Wpis należy dostarczyć pocztą elektroniczną na adres: [email protected]. dostarczone materiały wymagają potwierdzenia odbioru.
ATTENTION! Entry should be submitted by e-mail to the following address: [email protected]. Submitted materials require confirmation of receipt.
…………
…………………………………
…………………………………………………………………………………
Data / Date
Pieczątka Uczestnika / Company’s stamp
Dyrektor lub upoważniony Przedstawiciel / Signature of person authorised to company’s representatio
Tak – nie
yes - no