Podgląd - Gazeta Wasilkowska

CZASOPISMO SPO£ECZNO - KULTURALNE GMINY WASILKÓW
VIII Kwesta
na figury cmentarza
W dniach 1-2 listopada odbĊdzie siĊ kolejna, juĪ ósma
Kwesta na Rzecz Renowacji Pomników Wasilkowskiego Cmentarza. Pomysłodawcą i organizatorem zbiórki
jest Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Wasilkowskiej im.
Ks. Wacława RabczyĔskiego. KaĪdego roku nieodmiennie cieszą siĊ one duĪym uznaniem wĞród
mieszkaĔców Wasilkowa i odwiedzających goĞci.
Oprócz pierwszej kwesty, podczas której zgromadzono ok. 8.200
zł, kaĪda kolejna przynosiła ponad 10 tys. złotych. NajwiĊcej jak
dotychczas zebrano w ubiegłym roku - 15377zł.
Zebrane kwoty nie wystarczają na remonty figur. KaĪdorazowo
potrzebną resztĊ pokrywa Urząd Miejski. DziĊki temu praktycznie wszystkie figury od frontu cmentarza zostały juĪ odrestaurowane. Cztery z nich – Chrystus w Ogrójcu, Anioł z tablicą i otaczająca architekturą, Archanioł z trąbą i Chrystus Zmartwychwstały – zostały podĞwietlone, wieczorem i nocą, nadając cmentarzowi uroku.
W tym roku renowacji została poddana rzeĨba Judasza znajdująca siĊ z tyłu cmentarza. Koszt remontu obiektu wyniósł blisko
30tys. złotych, z czego połowa pochodziła z funduszy Towarzystwa i kwesty, resztĊ pokrył Urząd Miejski.
Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Wasilkowskiej i Burmistrz
Wasilkowa Antoni Pełkowski, proszą wszystkich o wsparcie
kwesty i złoĪenie pieniĊĪnego datku na ten cel. MoĪemy czuü siĊ
dumni posiadając tak niezwykły zabytkowy cmentarz, jeden z
najpiĊkniejszych w regionie, kto wie czy nie w Polsce.
=DFKRZDMP\SU]HV]âRœýGODSU]\V]âRœFL
8+++
8+++9+'.-#-9'56#
9+'.-#-9'56#
NA RZECZ
RENOWACJI FIGUR
WASILKOWSKIEGO
CMENTARZA
Zdzisława WieczoryĔskiego
Latem tego roku ukazał siĊ nowy tomik poezji Zdzisława WieczoryĔskiego zatytułowany „GawĊda wasilkowska”. To juĪ druga pozycja tego autora, w której zamieszczone są dotąd niepublikowane wiersze. Tomik
ten zdobył juĪ spore uznanie, nie tylko wĞród znajomych poety.
To typ poezji gawĊdziarskiej, gargantuicznej. TĊtni w niej humor
wiejski, z którym autor dynamicznie opowiada o swoim rodzinnym Wasilkowie. DziĞ rzadko kto tak pisze. Pojawiają siĊ tu
gwara i białorutenizmy. W dłuĪszych utworach to pisanie ma
dobry, nawet epicki rytm.
Zdzisław WieczoryĔski urodził siĊ 23 paĨdziernika 1928r. w
Wasilkowie. SzkołĊ podstawową ukoĔczył w 1946r. Podczas
okupacji, tak jak wiĊkszoĞü jego pokolenia, naukĊ kontynuował
na tajnych kompletach. W 1949r. ukoĔczył Gimnazjum Mechaniczne w Białymstoku, potem słuĪba wojskowa w Oficerskiej
Szkole ŁącznoĞci w Zegrzu, którą zalicza ze stopniem plutonowego. Po jej odbyciu jedzie na Ziemie Odzyskane i w Mysłakowicach obok Jeleniej Góry pracuje w fabryce lniarskiej.
WiĊkszą czĊĞü Īycia, od 1953 roku do przejĞcia na rentĊ w
1981r, pracuje w Zakładach Przemysłu Wełnianego im. E.Plater
w Wasilkowie, słynnej „Emilce”, której motyw czĊsto powraca
w jego utworach. Wiersze zaczął pisaü jeszcze w gimnazjum.
Poeta miejsca, w jego twórczoĞci najczĊĞciej przewija siĊ wątek
Wasilkowa, miasta, w którym siĊ urodził, pracował i Īyje do
dziĞ. Jego poezja jest zapisem codziennoĞci. Czasami lirycznie i
sentymentalnie powraca w niej do lat młodoĞci, teraĨniejszoĞü
komentuje z humorem i przymruĪeniem oka. Talent gawĊdziarski, który niewątpliwie przejawia siĊ w jego pisaniu, dodatkowo
okraszony jest miejscową gwarą. Tomik ten jest wiĊc takĪe kroniką kresowego folkloru i obyczajowoĞci, swoistym diariuszem
jego ukochanej miejscowoĞci - Wasilkowa, pisanym soczystym i
Ğpiewnym jĊzykiem Białostocczyzny.
KsiąĪka do nabycia bezpoĞrednio u autora, kontakt przez biuro
MOAK, tel. 085-7185 413 w.36. lub 0 605 764 589.
WD
1-2 listopada 2008
Towarzystwo Przyjaciół
Ziemi Wasilkowskiej
im. Ks. W. RabczyĔskiego
GawĊda wasilkowska
strona 2
Gazeta Wasilkowska
Baza piłkarska Jagiellonii
w Wasilkowie
Byü moĪe w niedalekiej przyszłoĞci piłkarze Jagiellonii
Białystok bĊdą trenowaü w Wasilkowie. Na terenie Stadionu Miejskiego ma powstaü profesjonalna baza treningowa, z której korzystaü bĊdą oba kluby. Potrzebna
jest na to suma siedmiocyfrowa. Baza powstanie, o ile
dojdzie do porozumienia.
Jagiellonia od dłuĪszego czasu szuka miejsca, gdzie mogliby trenowaü zawodnicy. JuĪ niedługo na obecnym boisku przy ul. Jurowieckiej, gdzie üwiczą piłkarze, rozpocznie siĊ budowa galerii
handlowej.
- W Białymstoku znalezienie obiektu, który w miarĊ szybko
spełniałby takie standardy, aby mógł na nim trenowaü zespół z
ekstraklasy, było bardzo trudne - tłumaczy prezes TrąbiĔski. Takie miejsce znaleĨliĞmy w Wasilkowie. Do koĔca roku na
obiektach zarządzanych przez miejscowy klub chcielibyĞmy
stworzyü jedno boisko trawiaste o bardzo dobrej nawierzchni
oraz wyremontowaü szatnie.
libyĞmy zrealizowaü to wszystko, ale doskonale wiemy, Īe potrzeb jest bardzo wiele, zarówno w klubie, jak i mieĞcie. Nie moĪemy w takim wypadku kierowaü kaĪdej dowolnej kwoty w niedługim czasie na ten właĞnie projekt, ale na pewno jakieĞ Ğrodki
siĊ na to znajdą i bĊdą stale przeznaczane na tĊ inwestycjĊ - dodaje prezes Jagiellonii.
- Na razie wyznaczamy tylko pewien przedział czasu, do koĔca
pierwszego półrocza przyszłego roku, aby nadaü ramy formalnoprawne temu przedsiĊwziĊciu - mówi Antoni Pełkowski, Burmistrz Wasilkowa. - Do omówienia i ustalenia jest wiele rzeczy.
Po pierwsze, Jagiellonia ma czas na zabezpieczenie Ğrodków do
realizacji planowanej inwestycji. Trzeba teĪ porozumieü siĊ, jak
to wszystko bĊdzie finansowane, na jak długo bĊdzie zawarta
umowa. JeĪeli nie dopniemy tych szczegółów, trzeba bĊdzie sobie podaü rĊkĊ i siĊ rozejĞü, albo pomyĞleü o innej formie współpracy.
Pomoc w tym wzglĊdzie obiecał obecny na podpisaniu listu intencyjnego marszałek województwa Jarosław DworzaĔski.
- JeĞli samorząd województwa bĊdzie mógł wspieraü tĊ inwestycjĊ, to na pewno bĊdziemy to robiü - deklaruje DworzaĔski. Moim zdaniem to znakomity pomysł, aby zorganizowaü w Wasilkowie bazĊ treningową Jagiellonii.
opr. red na podst. Gazeta Wyborcza Białystok
http://www.jagiellonia.pl/artykul.php?id=2917
Wieczór francuski w oĞrodku
OHP w Wasilkowie
Prezes KS Wasilków Dariusz Petruk, Burmistrz Antoni Pełkowski i prezes Jagiellonii Ireneusz TrąbiĔski podpisują list intencyjny
Na razie 12 wrzeĞnia w siedzibie UrzĊdu Miejskiego w Wasilkowie doszło do podpisania listu intencyjnego w sprawie budowy boisk piłkarskich na terenie Klubu Sportowego Wasilków.
Podpisy na tym dokumencie złoĪyli prezes Klubu Sportowego
Wasilków Dariusz Petruk, Burmistrz Wasilkowa Antoni Pełkowski oraz prezes S.S.A. Jagiellonia Białystok Ireneusz TrąbiĔski.
- List Intencyjny słuĪy temu, aby uprawomocniü i potwierdziü
zainteresowanie wszystkich trzech stron wspólną ideą, jaką jest
rozbudowanie infrastruktury Klubu Sportowego Wasilków, do
takich standardów, aby zrealizowaü jednoczeĞnie trzy cele: poprawiü warunki pracy i treningu Klubu Sportowego Wasilków,
stworzyü moĪliwoĞci trenowania Jagiellonii Białystok na terenie
Wasilkowa oraz zaktywizowaü Klub Sportowy Wasilków, piłkĊ
noĪną w mieĞcie i gminie, Īeby zwiĊkszyü jej popularnoĞü - powiedział Ireneusz TrąbiĔski.
Jest juĪ pierwsza koncepcja, jak ma wyglądaü obiekt treningowy.
- Mamy w planach wybudowanie czterech, piĊciu boisk. Jest
miejsce na zbudowanie bazy, pełnej infrastruktury, czyli nie tylko szatni, ale takĪe hotelu z restauracją. Natomiast to, czy nam
siĊ to uda i kiedy, to w wiĊkszym stopniu zaleĪy od budĪetu i
moĪliwoĞci finansowych, jakimi bĊdziemy dysponowaü. ChcieGazeta Wasilkowska
Od 31 lipca do 15 sierpnia 2008 roku 15-osobowa grupa młodzieĪy z Francji wraz 15-osobową grupą młodzieĪy z Polski
uczestniczyła w projekcie wymiany młodzieĪy „Uprawianie
sportów rekreacyjnych, bioróĪnorodnoĞü oraz róĪnorodnoĞü kulturowa”. Dofinansowanie otrzymało Starostwo Powiatowe w
Białymstoku z Programu Europejskiego MłodzieĪ w Działaniu,
zadanie realizowało Centrum Edukacji w SupraĞlu.
Podczas realizacji projektu młodzieĪ poznawała region województwa podlaskiego, jego kulturĊ (m.in. słowiaĔską, tatarską),
tradycjĊ, styl Īycia mieszkaĔców. Uczestnicy projektu wziĊli
udział w szeregu zajĊü fizycznych na ĞwieĪym powietrzu oraz
poznali i dokonali analizy szlaków turystycznych i wycieczkowych przebiegających przez powiat. Ponadto ich zadaniem było
stworzenie konspektów turystycznych przedstawiających nowe
szlaki oraz zredagowanie dokumentu zawierającego propozycje i
zalecenia sprzyjające odkryciu bogactw naturalnych i wielokulturowych terenu.
Wszystkim smakowały przepyszne francuskie sery
W trakcie projektu młodzieĪ organizowała wieczorki francuskie,
podczas których prezentowane były przyrodnicze, kulturowe i
kulinarne walory regionu, z którego pochodzą uczestnicy projektu. Jeden z takich wieczorów 6 sierpnia odbył siĊ w OĞrodku
Szkolenia i Wychowania OHP w Wasilkowie.
opr. red
strona 3
RóĪnorodny i obfitujący w brzmienia rzadkich
instrumentów – zakoĔczył siĊ IV Festiwal Muzyki Organowej i
Kameralnej im. ks. Wacława RabczyĔskiego
28 wrzeĞnia w Parafii NMP Matki Miłosierdzia w Wasilkowie zakoĔczył siĊ IV Festiwal Muzyki Organowej i
Kameralnej im. ks. Wacława RabczyĔskiego. W tym
roku równieĪ przygotowaliĞmy wiele niespodzianek naszym melomanom i do wziĊcia udziału w tej edycji zaprosiliĞmy wybitnych artystów, znanych w Polsce i poza
jej granicami.
Z
godnie z nazwą i ideą tegoroczna edycja rozbrzmiewała
nutą muzyki organowej i kameralnej. Festiwal zainaugurował wybitny organista Henryk Gwardak, na stałe
mieszkający na Wyspach Alandzkich i Valeriy Filipov z Kijowa,
grający na Ğpiewającej pile. Pierwszy z wymienionych muzyków
wykonał utwory Jana Sebastiana Bacha i Georga Böhma. PotĊĪne brzmienie wasilkowskich organów wypływające z pod rĊki
wirtuoza o perfekcyjnej technice gry i doskonałej interpretacji
dzieł mistrzów baroku, zauroczyło publicznoĞü. W drugiej czĊĞci
koncertu przekonaliĞmy siĊ, Īe piła, narzĊdzie stolarskie, jest teĪ
Ğwietnym instrumentem. Valeriy Filipov jako gitarzysta i dyrygent od dwóch lat gra na pile i naleĪy do wąskiego grona kilku
osób na Ğwiecie (dwie w Polsce) specjalizujących siĊ w zawodowej grze na tym rzadkim instrumence. Informacji o pile jest
mało, to wciąĪ bardzo unikatowy instrument.
Valeriy Filipov
Prawdopodobnie pierwsi na pile grali rosyjscy drwale, którzy
umilali sobie w ten sposób przerwy w pracy. Valeryi Filipov gra
smyczkiem, ale niektórzy traktują piłĊ jak instrument perkusyjny
i wykorzystują technikĊ gry młoteczkiem. Zawodowa piła dla
bezpieczeĔstwa ma niezaostrzone ząbki. Romantyczne brzmienie
tego instrumentu znakomicie oddało piĊkno wielu znanych utworów opracowanych przez Filipova specjalnie na piłĊ. UsłyszeliĞmy miĊdzy innymi „Ave Maria” Schuberta i Cacciniego. Artysta zagrał równieĪ na gitarze i fletni pana - instrumencie bardzo
popularnym w Rumunii, Mołdawii i w Ameryce Południowej.
Koncert zapierał dech w piersiach, a Filipov nawiązał doskonały
kontakt z publicznoĞcią nie tylko swoją perfekcyjna grą, ale takĪe dziĊki opowieĞciom o muzyce, kompozytorach i prezentowanych instrumentach. Na zakoĔczenie koncertu usłyszeliĞmy w
wirtuozowskim wykonaniu Henryka Gwardaka popisową ToccatĊ na organy Georgii Mushella.
strona 4
Rafael Gabriel Przybyła - obój barokowy i Dariusz Hajdukiewicz
- pozytyw
14 wrzeĞnia 2008 wystąpił Rafael Gabriel Przybyła, grający
na oboju barokowym i piszący te słowa, Dariusz Hajdukiewicz
organy i pozytyw. W pierwszej czĊĞci koncertu usłyszeliĞmy
francuską muzykĊ organową epoki romantyzmu z krĊgu kompozytorów paryskich. Zabrzmiały utwory organowe Cezara Francka, Theodora Duboisa i Theodore Salome. W drugiej czĊĞci Rafael Gabriel Przybyła prezentował unikatowy instrument - kopiĊ
oboju Paulhahna z 1720 roku zbudowaną w Niemczech przez
Paula Hailperina z trzech kawałków bukszpanu. Natomiast Dariusz Hajdukiewicz grał na pozytywie, czyli małych przenoĞnych, piszczałkowych organach. Tego wieczoru rozbrzmiewała
muzyka kameralna mistrzów baroku. UsłyszeliĞmy miĊdzy innymi: SonatĊ na obój i organy Johanna Wilhelma Hertela, SonatĊ
na obój i continuo Georga Philippa Telemanna i Johanna Joachima Quantza a takĪe SinfoniĊ z Kantaty Ich steh’ mit einem
Fuss im Graab BWV 156 J. S. Bacha. W doskonałej akustyce
parafialnego koĞcioła obój barokowy pod palcami Rafaela Przybyły brzmiał nieziemsko, a delikatne i zarazem głĊbokie brzmienie pozytywu w partii continuo wypełniało wnĊtrze Ğwiątyni, co
w efekcie potĊgowało emocje i wraĪenie na publicznoĞci. Ukoronowaniem wraĪeĔ tego wieczoru było popisowe wykonanie
słynnej Toccaty d-moll na organy Jana Sebastiana Bacha.
21 wrzeĞnia z półrecitalem organowym wystąpił znany publicznoĞci w Polsce i za granicą, Ğląski organista Waldemar
Krawiec, dyrektor artystyczny MiĊdzynarodowego Festiwalu
Organowego w Zabrzu. Pod palcami tego wirtuoza po raz kolejny wasilkowskie organy rozbrzmiewały delikatną i subtelną gracją barw, ukrytych w głosach organowych, by za chwilĊ z monumentalną mocą ukazaü swoje pełne brzmienie. W doskonałej
interpretacji Waldemara Krawca wysłuchaliĞmy utworów organowych wielkich mistrzów baroku: Bacha, Pachelbela, Rincka.
W drugiej czĊĞci koncertu wystąpiła, grająca na harfie celtyckiej,
Zuzanna Sawicka. To artystka młodego pokolenia, która zdobyła
wiele sukcesów na scenach miĊdzynarodowych festiwali muzycznych, a takĪe laureatka licznych konkursów harfowych. ZajĊła I miejsce oraz odebrała nagrodĊ specjalną Polskiego Towarzystwa Harfowego za uzyskanie maksymalnej punktacji na
Ogólnopolskich Przesłuchaniach Harfowych w Warszawie
(2004); dwukrotnie zajĊła I miejsce ex aequo na MiĊdzynarodowym konkursie „Union des Femmes Artistes Musiciennes” w
Gazeta Wasilkowska
ParyĪu (1999 i 2003), a takĪe III miejsce na II Ogólnopolskim go swoiste odrodzenie. Sobór WatykaĔski II okreĞla go jako najKonkursie Duetów z Harfą w Cieszynie (2007). Ponadto w 2007 pierwszy Ğpiew KoĞcioła rzymsko-katolickiego. OdnoĞnie prakroku została finalistką konkursu Franza Josefa Reinl - Stiftung w tyki wykonawczej mnoĪą siĊ jednak zarówno pytania natury teoMonachium. W programie solowego wystĊpu Zuzanny Sawic- retycznej i praktycznej, jak i sposoby szukania odpowiedzi. Chokiej znalazły siĊ utwory renesansowe, kompozytorów współcze- rał gregoriaĔski staje siĊ na swój sposób modny, by nie rzec
snych, a takĪe transkrypcje utworów na lutniĊ. DĨwiĊk harfy cel- „kultowy" czy egzotyczny. Niewątpliwie naleĪy on do skarbów
tyckiej rozpływał siĊ i jednoczeĞnie przenikał wnĊtrze Ğwiątyni dziedzictwa kulturowego Europy i Ğwiata.
jak Ğpiew aniołów, a kaĪde dotkniĊcie strun wywoływało dreszcz Obok Benedyktynów równieĪ klasztory dominikaĔskie juĪ w
XIII wieku włączyły siĊ w tradycjĊ Ğpiewania chorału gregoriaĔemocji.
Tradycyjnie na zakoĔczenie koncertu wysłuchaliĞmy popisowej skiego. Zresztą chorał gregoriaĔski jako praktyka powszechna
KoĞcioła zaniknął i w XIX wieku nikt juĪ nie pamiĊtał, jak Ğpietoccaty na organy, tym razem była to Toccata Eugene Gigout.
Festiwal zakoĔczył 28 wrzeĞnia wystĊp olsztyĔskiego organi- wano go w Ğredniowieczu. Dopiero reformy pod koniec XIX
sty Jarosława Ciecierskiego oraz Scholi GregoriaĔskiej Braci wieku i próby rekonstrukcji chorału Ğredniowiecznego dały te
efekty, które teraz znamy jako chorał greDominikanów z Krakowa. Ten koncert
goriaĔski.
wypełniony był muzyką religijną. W
DominikaĔskie wykonanie chorału w
pierwszej czĊĞci Jarosław Ciecierski w
Wasilkowie było autorską próbą siĊgniĊcia
doskonały sposób wykonał utwory oparte
do własnych korzeni, do rekonstrukcji
na motywach zaczerpniĊtych ze Ğpiewu
XIII-wiecznej tradycji Ğpiewania według
gregoriaĔskiego lub na cytatach z Pisma
paryskiego traktatu De Musica z 1270 roku
ĝwiĊtego m.in.: Preludium na temat
autorstwa dominikanina - Hieronima z Mo„Pange lingua” (Sław jĊzyku tajemnicĊ...)
raw. Była to prawdziwa uczta muzyczna,
Alexandra-Pierra-Francoisa Boëly'a i
natchniona
i
przepełniona
duchem
Apparition
de
l’Église
éternelle
modlitwy.
Podsumowując
wystĊp
(Objawienie KoĞcioła wiecznego) Olivera
OO.Dominikanów zacytujĊ słowa Thomasa
Messiaena.
Mertona: „Ciepło Ğpiewu gregoriaĔskiego
W drugiej czĊĞci OO. Dominikanie
jest pełne surowej powagi. Ukrywa siĊ
wykonali chorał gregoriaĔski, którym w
głĊboko pod powierzchnią zwykłego wzruklasztorze od wielu pokoleĔ nieprzerwanie
szenia i dlatego nigdy ciĊ nie nuĪy. Ta
celebruje siĊ liturgiĊ, wykorzystującą ten
muzyka wciąga ciĊ w głąb, gdzie kołysze
specyficzny rodzaj Ğpiewu. Warto krótko
ciĊ w skupieniu i pokoju i gdzie
przypomnieü historiĊ i korzenie tej
odnajdujesz Boga. Spoczywa w Nim i On
niezwykłej muzyki.
ciĊ uzdrawia swoją ukrytą mądroĞcią.”
Nazwą chorał gregoriaĔski okreĞla siĊ
Na zakoĔczenie IV edycji festiwalu
tradycyjny, staroĪytny, łaciĔski Ğpiew
tradycyjnie zabrzmiały wasilkowskie
KoĞcioła
rzymsko-katolickiego.
Zuzanna Sawicka zagrała na harfie Celtyckiej
organy, na których Jarosław Ciecierski
Mimo, Īe tak naprawdĊ nie wiemy, jak
ten Ğpiew brzmiał, z rozmaitych zachowanych przekazów zary- w doskonały dla siebie sposób wykonał dwa utwory Jehana Alasowuje siĊ pewien jego obraz. Wiadomo, Īe w pierwszych wie- ina - Postlude pour l’Office de Complies (Postludium na oficjum
kach chrzeĞcijaĔstwa obok rzymskiej tradycji Ğpiewania były Komplety), oraz zamykający tegoroczny cykl koncertów, popijeszcze inne, nie mniej dostojne – np. ambrozjaĔska (Mediolan), sowy utwór pt. Litanies (Litania).
mozarabska (Hiszpania – Toledo), benewentyĔska (Benewent) Słowa podziĊkowania składam: organizatorom - Burmistrzowi
czy gallikaĔska (tereny dzisiejszej Francji). Nie sposób teĪ za- Wasilkowa Panu Antoniemu Pełkowskiemu, Ks. Prob. Zdzisłapominaü o silnych wpływach tradycji bizantyĔskiej, a takĪe sy- wowi Karabowiczowi, Panu Wiesławowi Dąbrowskiemu - DyMOAK,
Towarzystwu
Przyjaciół
Ziemi
nagogalnej - wszak pierwsza gmina chrzeĞcijan powstała w Jero- rektorowi
zolimie. Nie sposób zrozumieü chorału bez jego kontekstu litur- Wasilkowskiej, Starostwu Powiatu Białostockiego.
gicznego. Od samego początku był to Ğpiew towarzyszący nabo- Patronom Honorowym: Metropolicie Białostockiemu, WojewoĪeĔstwom, w pierwszym rzĊdzie Mszy ĝwiĊtej, potem i to coraz dzie Podlaskiemu, StaroĞcie Powiatu Białostockiego, Burmiobficiej modlitwie codziennej wiernych, czyli Liturgii Godzin strzowi Wasilkowa.
(Jutrznia, Nieszpory, Mattutinum, Kompleta). DziĊki roli Bene- Mecenasom Festiwalu - NSZZ SolidarnoĞü - Region Podlaski,
dyktynów w tworzeniu siĊ zrĊbów Ğredniowiecznej Europy, co- Starostwu Powiatu Białostockiego, Firmom KONSTAL i
dzienny Ğpiew wspomnianej Liturgii Godzin oraz Ğpiewy mszal- SKLEJKA TRADE.
ne stają siĊ oficjalnym Ğpiewem KoĞcioła Zachodniego. Nie Patronom medialnym - Polskiemu Radiu Białystok, TVP3 Białyprzypadkiem wiĊc zachowane do dziĞ najstarsze zapisy tego stok, VOX FM, BiałystokOnline, Gazecie Wasilkowskiej, W
Ğpiewu pochodzą ze Ğrodowisk benedyktyĔskich. Niestety, takĪe SłuĪbie Miłosierdzia.
sposób Ğpiewania w klasztorach benedyktyĔskich pozostanie dla DziĊkujĊ Firmie Organmistrzowskiej Pana Krzysztofa Grygowinas nieznany. Z czasem powstają nowe zakony, a coraz wiĊkszą cza za przygotowanie organów oraz Pani Marii Rydzewskiej rolĊ odgrywaü zaczyna Ğpiew w jĊzykach narodowych. Zna- Dudek za ufundowanie kwiatów.
Szczególne podziĊkowania składam mieszkaĔcom Wasilkomienną cezurą w praktyce liturgicznej (i gregoriaĔskiej) staje siĊ
Sobór Trydencki (1545-1563). JakiĞ czas potem, w wyniku zawi- wa, goĞciom oraz wspaniałej i wraĪliwej publicznoĞci, która
rowaĔ historycznych wiele klasztorów benedyktyĔskich ulega swoją wysoką frekwencją (ponad 200 osób na kaĪdym koncerkasacie. Dopiero połowa XIXw. przynosi odrodzenia Īycia be- cie) doceniła wystĊpy zaproszonych artystów, starania organizanedyktyĔskiego, a wraz z nim chorału gregoriaĔskiego. Studia i torów i udowodniła, Īe Festiwal w naszym mieĞcie jest potrzebDariusz Hajdukiewiczpraktyka edytorska jak i wykonawcza opactwa w Solesmes rzu- ny i warto go organizowaü.
dyrektor artystyczny festiwalu
cają nowe Ğwiatło na chorał gregoriaĔski. Wiek XX przynosi jeGazeta Wasilkowska
strona 5
W POSZUKIWANIU
SZANS ROZWOJU
Gmina Wasilków od wrzeĞnia realizuje projekt, w którym biorą udział uczniowie pierwszych klas gimnazjum, ich rodzice oraz wychowawcy. „W poszukiwaniu
szans rozwoju” – tak brzmi nazwa naszej akcji. Główną
ideą projektu jest zapoznanie młodzieĪy z czynnikami
trafnego wyboru zawodu, zasadami identyfikowania
własnych predyspozycji zawodowych.
Chcemy pokazaü młodym ludziom
w jakich kierunkach mogą siĊ
kształciü, jak róĪnorodne zawody
mogą wybieraü. W tym działaniu
pomogą nam profesjonalni doradcy
zawodowi, którzy w trakcie warsztatów pomogą uczniom badaü
swoje predyspozycje i uzdolnienia.
O to czym jest preorientacja zawodowa, kiedy powinno siĊ o niej
mówiü - zapytaliĞmy panią RenatĊ Matłowską – doradcĊ zawodowego, pedagoga, członka zarządu Podlaskiego Forum Poradnictwa Zawodowego.
- Orientacja zawodowa to najogólniej mówiąc działania wychowawcze zarówno szkoły, rodziców oraz innych osób, równieĪ
instytucji, które mają na celu przygotowanie młodzieĪy do planowania, a takĪe podejmowania kolejnych decyzji edukacyjno –
zawodowych. Najkorzystniejszym okresem wprowadzania elementów orientacji zawodowej jest początek nauki w szkole, kiedy to dziecko ma moĪliwoĞü poznania zawodów i wiedza ta jest
poszerzana w kolejnych latach kształcenia. System edukacji w
Polsce nakłada obowiązek prowadzenia zajĊü z zakresu orientacji zawodowej od poziomu nauki w Gimnazjum, jednakĪe w
wielu krajach europejskich elementy orientacji i poradnictwa
zawodowego odnajdziemy w programach szkolnych juĪ w szkole podstawowej, a nawet w przedszkolu -.
W naszym projekcie, oprócz grupowych i indywidualnych
sesji doradczych, zaplanowaliĞmy liczne wyjazdy i wycieczki
zawodoznawcze, m.in. do Centrum Nauki im. T. Kopernika, studia telewizyjnego, Akademii Sztuk PiĊknych Warszawie, Biblioteki Narodowej. W ramach projektu zakupimy multimedialny
program komputerowy, który w nowoczesny i atrakcyjny dla
młodzieĪy sposób uzupełniaü bĊdzie ich wiedzĊ o rynku pracy.
Pani Renata Matłowska podpowiada, czym powinien kierowaü
siĊ młody człowiek w ocenie swoich predyspozycji zawodowych
i gdzie ewentualnie moĪna siĊ udaü, aby otrzymaü profesjonalną
pomoc w tym zakresie: - Stojąc przed wyborem kierunku dalszego kształcenia i zawodu młody człowiek powinien przede
wszystkim odpowiedzieü sobie na pytanie – jaki jestem? Jakie są
moje predyspozycje osobowe do wykonywania zawodu (osobowoĞü, temperament), zainteresowania, uzdolnienia; co lubiĊ robiü i co potrafiĊ dobrze i kompetentnie wykonywaü. WaĪny jest
równieĪ poziom wiedzy zdobytej w trakcie nauki w szkole. Niezwykle istotny jest stan zdrowia, wiele zawodów posiada konkretne ograniczenia i przeciwwskazania zdrowotne. Ponadto wybierając zawód młody człowiek powinien posiadaü wiedzĊ nie
tylko o jego specyfice, ale równieĪ moĪliwoĞciach kształcenia i
dalszego rozwoju. Pomocą młodzieĪy w planowaniu przyszłoĞci
zawodowej słuĪą głównie nauczyciele oraz doradcy zawodowi
zatrudnieni w szkołach, pracownicy Poradni Psychologiczno –
Pedagogicznej, jak równieĪ doradcy zawodowi Centrum Kształcenia Ustawicznego w Białymstoku.
strona 6
Mamy nadziejĊ, Īe udział naszych gimnazjalistów w tym
przedsiĊwziĊciu pomoĪe im w kształtowaniu swoich planów zawodowych i edukacyjnych, pobudzi zainteresowania zawodowe,
zmobilizuje do dalszych odkryü, a rodziców i wychowawców
wesprze w obszarze badania predyspozycji i potrzeb swoich podopiecznych.
KR
WASILKOWSKA AURA
AKTYWNOĝCI ZAWODOWEJ
Zgodnie z wczeĞniejszymi zapowiedziami, Urząd Miejski w Wasilkowie organizuje bezpłatne szkolenia, w
których mogą wziąü udział wszyscy doroĞli mieszkaĔcy
naszej gminy. Inicjatywa ta powstała szczególnie z myĞlą o byłych pracownikach Zakładów Przemysłu Wełnianego im. E. Plater oraz osobach, które mają problemy w znalezieniu atrakcyjnego zatrudnienia.
Ruszyły juĪ pierwsze kursy: z podstawowej obsługi komputera i
prawa jazdy kat. B. Wkrótce uruchomione zostaną szkolenia z
zakresu prawa jazdy kat. C, operatora wózków widłowych, kosmetyki, wizaĪu i stylizacji paznokci, ksiĊgowoĞci, kadr i płac,
spawalnictwa. Udział w szkoleniach jest całkowicie bezpłatny.
Pani Anna Przybyszewska –
jedna z uczestniczek kursu z
kosmetyki, wizaĪu i stylizacji
paznokci – zdecydowała siĊ
na to szkolenie głównie po to,
aby siĊ dokształciü i poznaü
szczegóły związane z wizaĪem
i
kosmetyką.
Zawsze
interesowała siĊ doborem
kolorów i stylów, lubi robiü
makijaĪe i nie wyklucza
załoĪenia własnej działalnoĞci
gospodarczej, właĞnie w tym kierunku. Taka inicjatywa samorządu to super pomysł – ocenia i dodaje, Īe wielu osobom,
zwłaszcza tym z ogólnym wykształceniem i bez zawodu, ukoĔczenie szkoleĔ bĊdzie szansą na zdobycie konkretnych umiejĊtnoĞci i podjĊcie atrakcyjniejszej pracy.
Głównym załoĪeniem projektu jest wyposaĪenie absolwentów
kursów w takie umiejĊtnoĞci, które pozwolą im na skuteczną aktywizacjĊ na rynku pracy. Szczególnie zaleĪało nam na objĊciu
wsparciem byłych pracowników Zakładów Przemysłu Wełnianego im. E. Plater, dlatego Īe rozwijająca siĊ doskonale dawniej
branĪa włókiennicza dziĞ podlega procesom restrukturyzacji, a
praca ludzka jest zastĊpowana komputerowo sterowanymi maszynami. Chcemy wiĊc wyposaĪyü mieszkaĔców w nowe, bardziej adekwatne do dzisiejszego rynku pracy umiejĊtnoĞci.
Pan Grzegorz Zalewski, gdy
został zwolniony z ZPW im.
Emilii Plater załoĪył własną
działalnoĞü
gospodarczą.
ĝwiadczy usługi związane z
obróbką
mechaniczną
elementów metalowych na
maszynach numerycznych, a
szkolenia
z
ukoĔczenie
operatora wózków widłowych
pozwoli mu na rozwiniĊcie
swojej firmy. – Takie szkoGazeta Wasilkowska
Nowa dyrektor przedszkola
w Wasilkowie
Po odejĞciu na emeryturĊ poprzedniczki ElĪbiety BurzyĔskiej, 1 wrzeĞnia 2008r stanowisko dyrektora
przedszkola objĊła pani Joanna Beata BroniszewskaHyĪy.
Jest nauczycielem dyplomowanym,
ukoĔczyła
edukacjĊ wczesnoszkolną
na
Uniwersytecie
w
Białymstoku. W zawodzie
nauczyciela pracuje 16 lat,
w przedszkolu w Wasilkowie od lat 9-ciu. Jest
mĊĪatką, posiada dwóch
synów (20lat i 14lat). Jej
osobiste zainteresowania to
przede
wszystkim
literatura popularna, czas
wolny spĊdza aktywnie
ruchowo.
PoniĪej krótko o programie
pracy
przedszkola
i
zamierzeniach
w
najbliĪszym czasie pisze nowa pani dyrektor.
- Posiadam wiedzĊ na temat specyfiki pracy w tej placówce,
znam personel pedagogiczny i pomocniczy oraz rodziców, co
jest pomocne w organizacji i zarządzaniu placówką. Moje koleĪanki dały mi kredyt zaufania, którego nie chcĊ zmarnowaü. DuĪo zawdziĊczam teĪ p. E. BurzyĔskiej, która przez ostatni rok
angaĪowała mnie do zadaĔ mających na celu zapoznanie mnie z
pracą na tym stanowisku. MogĊ liczyü na jej rady nawet teraz, co
jest bardzo pomocne w tym okresie.
W celu usprawnienia pracy dyrektora zamierzam zaangaĪowaü
RadĊ Pedagogiczną do współorganizowania pracy placówki oraz
realizacji statutowych zadaĔ przedszkola.
Przedszkole w bieĪącym roku szkolnym przeszło reorganizacjĊ
związaną z przejĞciem dzieci szeĞcioletnich do oddziałów zerowych w Szkole Podstawowej. Obecnie mamy osiem oddziałów
przedszkolnych, do których uczĊszcza ok. 210 dzieci w wieku od
2,5 do 5 lat oraz oddział Īłobkowy. W przyszłym roku szkolnym
chciałabym pomyĞleü nad utworzeniem oddziałów 5 godzinnych
dla dzieci 4-5 letnich. Związane jest to z duĪą iloĞcią chĊtnych
dzieci do edukacji przedszkolnej.
Zmianie uległa równieĪ kadra pedagogiczna w związku z przejĞciem 4 nauczycielek na emeryturĊ. Ich miejsce zajĊły młode nauczycielki, które mam nadziejĊ z równym zaangaĪowaniem oddadzą siĊ pracy zawodowej.
Jako dyrektor chcĊ połoĪyü nacisk na współpracĊ z rodzicami, na
wypracowanie takiej formuły przedszkole - rodzic, która umoĪliwi wyjĞcie rodziców poza powszechną rolĊ klienta przedszkola.
To, jakie miejsce zajmują rodzice we współpracy z przedszkolem, czĊsto decyduje o indywidualnym sukcesie dzieci, ale i o
jakoĞci pracy placówki. Dokładaü bĊdĊ wszelkich staraĔ, by tak
jak dotąd, rodzice aktywnie uczestniczyli w Īyciu przedszkola
poprzez udział w róĪnych formach kontaktów. Bardzo waĪnym
elementem naszej pracy jest promocja. Im wiĊcej o nas wiedzą w
Ğrodowisku lokalnym, tym wiĊkszym zaufaniem nas obdarzą i
moĪe zachĊcimy ludzi do pomocy.
Gazeta Wasilkowska
W roku bieĪącym koszty za przedszkole ponoszone przez rodziców, na dzieĔ 1.09. nie wzrosły i wynoszą: opłata stała 90 zł,
stawka Īywieniowa za dzieĔ 3.30zł.
Jak w kaĪdej placówce oĞwiatowej liczymy na dobrowolne wpłaty na RadĊ Rodziców. W tym roku pieniądze te w duĪej czĊĞci
przeznaczymy na modernizacjĊ dwóch przedszkolnych placów
zabaw. W tym miejscu chciałabym podziĊkowaü prywatnym
sponsorom za przekazanie pieniĊdzy z przeznaczeniem na modernizacje. W celu pozyskania wiĊkszej puli pieniĊdzy wystąpiłam do Burmistrza Miasta o czĊĞciowe dofinansowanie tej inwestycji, bo są to bardzo wysokie koszty. SprzĊt rekreacyjny i sportowy na place zabaw musi posiadaü certyfikaty jakoĞci, co podnosi jego cenĊ.
Wszystkie swoje przyszłe działania ukierunkujĊ na dalsze podnoszenie jakoĞci pracy placówki i dalszy jej rozwój. Jako dyrektor placówki, uwzglĊdniając jej moĪliwoĞci i zasoby pragnĊ
stworzyü przedszkole twórcze, otwarte i przyjazne zarówno dla
dzieci jak i ich rodziców.
Joanna Broniszewska-HyĪy
Radni z klubu „Wasilków Nasza Gmina”
zapraszają mieszkaĔców
naszego miasta i gminy
w kaĪdą przedostatnią ĞrodĊ miesiąca
o godz. 18.00 do UrzĊdu Miejskiego.
SłuĪymy pomocą
w rozwiązywaniu lokalnych problemów
i wspieramy działania
na rzecz naszego Ğrodowiska.
c.d. ze str. 6
lenia są bardzo potrzebne – ocenia pan Grzegorz – dla mnie to
szansa na uzupełnienie moich kwalifikacji i rozwiniĊcie dodatkowych usług. W dzisiejszych czasach trzeba mieü konkretne
umiejĊtnoĞci, a najlepiej z kilku dziedzin - dodaje.
- Bardzo długo pracowałam w jednym zawodzie - opowiada pani
GraĪyna
SzymaĔska,
uczestniczka
kursu
z
obsługi
komputera
i
internetu - dlatego teraz
muszĊ nadrobiü zaległoĞci,
uzupełniü
swoje
kwalifikacje
zawodowe.
Bardzo siĊ cieszĊ, Īe mogĊ
uczestniczyü
w
tym
projekcie. Dla mnie to
ogromnie waĪna sprawa,
bo mogĊ nauczyü ciĊ
czegoĞ nowego, co pomoĪe
mi w znalezieniu nowego
miejsca pracy.
Gmina Wasilków zdobyła dofinansowanie na to działanie ze
Ğrodków Europejskiego Funduszu Społecznego oraz budĪetu
paĔstwa.
KR
Projekt współfinansowany przez UniĊ Europejską
w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
strona 7
Przypadki wasilkowskie z XIX w.
Podczas poszukiwaĔ prowadzonych w archiwum grodzieĔskim znalazłem sporo materiałów dotyczących
Wasilkowa, bĊdącego wówczas tak zwanym miastem
nadetatowym w powiecie sokólskim, obwodu białostockiego. Jest to jeszcze dowód na potrzebĊ napisania historii Wasilkowa okresu zaborów, bo dotychczasowe
publikacje zawierają bardzo duĪe luki. Nim to siĊ stanie proponujĊ lekturĊ kilku „opowiastek” Ĩródłowych.
Niebezpieczna droga
Po zakoĔczeniu wojen napoleoĔskich utrzymywały siĊ na terenie
obwodu białostockiego małe uzbrojone szajki. Na podstawie materiałów policyjnych moĪna sądziü, Īe w ich skład wchodzili
głównie zbiegli chłopi, dezerterzy, włóczĊdzy. Z pewnoĞcią
broĔ, którą dysponowali pochodziła z pozostałoĞci pofrontowych. Gwałtowną reakcjĊ władz wywołał napad w paĨdzierniku
1813 roku na drodze miĊdzy Buksztelem i Czarną Wsią. Rekrut
Iwan Daniłow poczuł siĊ Ĩle i pozostał na stacji pocztowej
Buksztel, podczas gdy cała kolumna pomaszerowała w kierunku
Wasilkowa. PóĨnym wieczorem Daniłow wrócił do zdrowia,
wiĊc postanowił dołączyü nocą do pozostałych Īołnierzy. Podczas samotnego marszu stał siĊ ofiarą napaĞci dwóch uzbrojonych osobników. Mimo dzielnej obrony został obezwładniony,
stracił palce u rĊki, odniósł i inne rany. Napastnicy zabrali mu
szynel, buty, plecak o łącznej wartoĞci 150 rubli. Nie było podstaw, by sądziü, Īe atak miał przesłanki patriotyczne, był wymierzony w sołdata carskiego. Potraktowano to zajĞcie jako czyn
bandycki, zresztą bynajmniej nie pierwszy w tej okolicy. Policja
sokólska poprosiła o pomoc z Białegostoku, by zorganizowaü
wielką obławĊ w lasach przylegających do tak zwanej Wielkiej
Drogi, szlaku z Białegostoku na Grodno. Zamierzano zebraü 4
podoficerów i 33 konnych kozaków, dodaü strzelców i miejscowych chłopów. Zaplanowano równieĪ stałe patrole a przy tej
okazji postanowiono sprawdziü, czy wszyscy chłopi w okolicznych wioskach pozostają w swych domach. Przestrzegano przed
samotnymi marszami w porze nocnej.
Rabunki
Do utrzymania spokoju miały siĊ przyczyniü wojska rosyjskie, a
tymczasem sołdaci byli sprawcami dodatkowych szkód. ĝwiadczą o tym meldunki nadesłane z Wasilkowa, gdzie kwaterował w
1817 roku 2 batalion 47 pułku strzelców. Straty oszacowano na
428 rubli. Władze miasteczka domagały siĊ ich pokrycia, by
moĪna było nadal Ğwiadczyü powinnoĞci kwaterunkowe, dostarczaü drzewo opałowe i słomĊ na potrzeby lazaretu (szpitala wojskowego). W trakcie przesłuchania mieszkaĔców, zarówno
chrzeĞcijan jak i ĩydów, zestawiono opisy „wyczynów” sołdackich. Jankiel Lejbowicz zeznał, Īe mieszkali u niego wartownicy, ci rozbili drzwi, skradli ruble, sztuki płótna, chleb. Poszkodowany złoĪył skargĊ, ale dowództwo oddziału nie zareagowało.
Do domu Franciszka Sobolewskiego wojskowi dostali siĊ przez
okna i skradli ubrania, zaĞ wdowie Janowej MogileĔskiej zabrali
płótno. Janowi ĩukowskiemu Īołnierze wykopali kartofle, a gdy
ten poszedł na skargĊ do dowódcy, to był trzymany 2 godziny
pod straĪą.
Pozostałe zeznania teĪ dotyczyły głównie kradzieĪy: kur, prosiaka, narzĊdzi krawieckich, koĪucha, spódnicy, koszuli, przeĞcieradła, chust i innych przedmiotów codziennego uĪytku. Nie były
to rzeczy wielkiej wartoĞci, ale naleĪały na ogół do osób ubogich, włamania powodowały zniszczenia, wojsko zachowywało
strona 8
siĊ jak w kraju podbitym, a oficerowie nie reagowali na wystĊpne zachowania podkomendnych. Dodajmy, Īe miasto Wasilków
w 1816 roku miało dochody w wysokoĞci zaledwie 906 rubli
asygnacyjnych, czyli niewiele ponad 300 rubli srebrnych.
Incydent w koĞciele
SensacjĊ w Wasilkowie wywołało zachowanie siĊ mieszczanki
Agafy Zawadzkiej, Īony Jana, liczącej lat 25. OskarĪenie przeciwko niej wniosło 22 paĨdziernika 1822 roku kilku parafian
(Sylwester KraĞnicki, Iwan Augustynowicz, Jakow ĩukowski,
Marcin Hryniewicki, Marianna ĩukowska, Katarzyna Fiedorowiczowa, ElĪbieta Dohonowiczowa i Marianna Rogowska). Zawadzka w dzieĔ Ğw. Michała Archanioła, podczas naboĪeĔstwa
w koĞciele bez powodu rzucała przekleĔstwa i zwaliła skrzyneczkĊ ze Ğwiecami. Zeznania złoĪył i ks. Antoni Brodowski.
Wszyscy zgodnie relacjonowali, Īe proboszcz napominał kobietĊ
za złe zachowanie w Domu BoĪym. Ona zaĞ tłumaczyła, Īe
chciała tylko przenieĞü tĊ skrzyneczkĊ ze Ğwiecami, na co nie
zgodziła siĊ jedna z obecnych tam członkiĔ bractwa. W sumie
przesłuchano kilkanaĞcie osób i sporządzono raport liczący 24
kart. Ostatecznie sprawa trafiła do sądu, ten skazał A. Zawadzką
na grzywnĊ za zakłócanie spokoju. Zadziwia taki rozgłos nadany
incydentowi i moĪna postawiü pytanie, komu zaleĪało na nagłaĞnianiu sprawy. Opisał ją równieĪ białostocki prokurator obwodowy
CiĊĪary wojskowe
Miasto na głównym szlaku z Białegostoku do Grodna korzystało
z ruchu pasaĪerskiego, ale było teĪ naraĪone na rozmaite dolegliwoĞci. Uwidoczniło siĊ to zwłaszcza w 1831 roku, kiedy tĊdy
przechodziły duĪe siły rosyjskie mające zwalczyü „miatieĪ”, powstanie polskie. Wyliczono, Īe w Wasilkowie w czerwcu tego
roku trzeba było oddaü na ulokowanie chorych i rannych Īołnierzy rosyjskich 29 stodół (dla 664 osób) oraz 28 domów mieszkalnych (dla 516 osób). A jak wykarmiü cierpiących, skąd wziąü
dla nich słomĊ do leĪenia? Władze miejskie prosiły naczelnika
obwodu o pomoc w spełnieniu tego obowiązku. Wielkie zagroĪenie stanowiły równieĪ oddziały rosyjskie wracające po zwyciĊstwach w Królestwie Polskim. Wówczas dali siĊ we znaki
zwłaszcza maruderzy.
PrzekleĔstwem dla mieszkaĔców był pobór do wojska carskiego,
bo słuĪba mogła trwaü i 25 lat. ZagroĪeni wziĊciem „w kamasze” uciekali, wiĊc brano bezprawnie równieĪ mĊĪczyzn wyłączonych z powinnoĞci rekruckiej. Łucja z Kozłowskich Zawadzka, z Wasilkowa napisała skargĊ do naczelnika obwodu. Była
ona wdową i właĞcicielką gospodarstwa z zabudowaniem, łąkami, gruntami. Miała 5 dzieci, 3 synów juĪ oĪenionych i na własnych gospodarstwa. Ci za czasów pruskich (1795-1806) odbyli
słuĪbĊ Īołnierską. Przy matce został tylko jeden - Bazyli, on według testamentu miał objąü gospodarstwo. Tego właĞnie syna
wziĊła deputacja wasilkowska w rekruty. Został wprawdzie jeszcze jeden syn, ale małoletni i zawsze chorowity, do gospodarstwa niezdatny. Z Wasilkowa zaĪalenie złoĪyła takĪe Marianna
Cylwikowa. „Głowa” miasta (burmistrz) wyznaczył jej mĊĪa
Michała do pilnowania rekrutów, a nastĊpnie kazał i jego okuü w
„kłodki”. MąĪ Marianny był jedynym mĊĪczyzną w domu, wziĊtym samowolnie. Po wyjaĞnieniach okazało siĊ, Īe władze wasilkowskie miały daü tylko jednego rekruta do wojska, ale uwiĊziły
czterech mĊĪczyzn, by w razie kłopotów mieü pod rĊką kolejne
ofiary. WĞród uwiĊzionych od miesiąca był i Wincenty Zawadzki, ledwie lat 17 liczący, syn mieszczanina wasilkowskiego, ale
Gazeta Wasilkowska
stale przebywający w Krypnie. Takie problemy powtarzały siĊ
corocznie.
Początek lat 30. XIX w.
Według oficjalnych danych z 1830 roku Wasilków liczył 1541
mieszkaĔców, w tym 783 mĊĪczyzn. Struktura wyznaniowa wyglądała nastĊpująco: katolików - 659 (42,8%) w 119 domach,
unitów (grekokatolików) - 51 (3,3%) w 28 domach, ewangelików - 17 (1,1%) w 4 domach i ĩydów - 495 (32,1%) w 50 domach. Z Wasilkowem zespolone były sąsiednie miejscowoĞci
(„przedmieĞcia”): Jakimy z 38 katolikami i 13 unitami (8 domów), Sochonie z 111 katolikami i 37 unitami (20 domów), Woroszyły z 33 katolikami i 5 unitami (4 domy), Wólka z 52 katolikami i 4 unitami (14 domów). W 1816 roku w Sochoniach miasto postawiło szynk z browarem, a rok póĨniej zabiegało o pozwolenie na zbudowanie tam chlewni (wołowni).
Toczył siĊ spór miĊdzy Wasilkowem a wsią Nowodworze o
łąki, poszukiwano starych dokumentów. Wojna jeszcze bardziej
pogorszyła sytuacjĊ na drogach. 7 grudnia 1831 roku wpłynĊło
do naczelnika obwodu pismo z Wasilkowa ze skargą, Īe Janów
nie naprawia swego odcinka na Wielkiej Drodze z Białegostoku
do Grodna. Wasilków miał na tym szlaku pod opieką trzy mosty
przez SupraĞl i jej odnogĊ, władze miasteczka zadbały równieĪ o
zasypanie piaskiem najwiĊkszych ubytków. W kwietniu 1832
roku droga była juĪ w pełni sprawna, brakowało jedynie barier
na niektórych mostkach.
A Wielką Drogą przejeĪdĪało coraz wiĊcej bardzo waĪnych
osób. W 1830 i 1831 roku kilkakrotnie uczynił tak feldmarszałek
Iwan Dubicz. Wzywano wówczas, by na stacjach pocztowych w
Buksztelu, Sokółce i KuĨnicy podstawiono po 20 dobrych koni
obywatelskich, to znaczy trzymanych w dworach.
W parafii
W parafii wasilkowskiej w 1819 roku mieszkaĔcy zobowiązali
siĊ płaciü składkĊ na nauczanie dzieci, ale robili to nieregularnie.
W 1829 roku zaĪądali stałej dotacji od dumy (rady) miejskiej, teĪ
bez skutku. W 1832 roku znów ogłoszono w Wasilkowie apel do
rodziców o płacenie składek, ci zobowiązali siĊ pokryü koszty
utrzymania nauczyciela. Niestety i ta próba zakoĔczyła siĊ niepowodzeniem, o czym doniósł Białostockiej Dyrekcji Szkół ks.
Franciszek Piotrowski z parafii białostockiej.
Natomiast z maja 1932 roku zachował siĊ tekst Ğlubowania nowych policjantów, złoĪonych przed ks. Michałem BabiĔskim,
wikarym wasilkowskim. Przyrzekali oni, iĪ utrzymają spokojnoĞü i porządek, nie dopuszczą siĊ „nie tylko Īadnych prawem
zamierzonych schadzek, kommunikacjów (podróĪy), ale nawet
fałszywych wieĞci mogących wprowadziü ludzi starych w obłąkanie, nie dozwolą skrywania siĊ u siebie włóczĊgom i nie dadzą
przytułku burzycielom spokojnoĞci, i jeĪeli gdzie takowe okazują
siĊ …”. Podobny tekst przyjął od swoich wyznawców Piotr
Paszkiewicz, paroch parafii greckounickiej. Co charakterystyczne, przysiĊgĊ składano w jĊzyku polskim.
Utrzymanie spokoju było zaĞ to o tyle waĪne, Īe zbliĪało siĊ nowe zagroĪenie w postaci zagranicznych sukienników. Póki co,
był w Wasilkowie tylko zakład skórzany szlachcica Franciszka
Dąbrowskiego.
Adam Czesław DobroĔski
Gazeta Wasilkowska
KONCERT TOTUS TUUS
Janowi Pawłowi II
w XXX rocznicĊ pontyfikatu
16 paĨdziernika 2008r.
Teatr Dramatyczny
im. Aleksandra WĊgierki w Białymstoku,
godz. 19.00
Wykonawcy:
Warszawska Orkiestra Kameralna
Zbigniew Graca – dyrygent
Suwalski Chór Kameralny
Grzegorz Bogdan – dyrygent
Małgorzata Trojanowska – sopran
Dariusz Szada-Borzyszkowski – recytacje
Lidia Maria Trojanowska - prowadzenie
Program:
1. Tadeusz Trojanowski - Mistrzu pozostawionej barki
2. W. A. Mozart - Adagio i Fuga c-moll KV 546
3. Edward Grieg – Aria z Holberg-Suite
4. Piotr Czajkowski – Elegia z Serenady na smyczki op. 48
5. Grzegorz Bogdan - Deo Gratias
6. Jan Sebastian Bach - Aria na strunie G
7. Tadeusz Trojanowski – Requiem - rozwaĪania o Īyciu
i Ğmierci
I otrze Pan z oczu wszelką łzĊ - prawykonanie
Bezpłatne wejĞciówki
do odbioru w kasie teatru
Od poniedziałku do piątku
w godz. 10.00-13.00 i 16.00-19.00
Przypominamy:
wszystkich, których bezpoĞrednio lub poĞrednio
dotknął problem alkoholizmu
zapraszamy na spotkania grupy AA
do „Organistówki”
ul. Polna 1/1 (piwnica przedszkola)
w Ğrody i niedziele na godz. 1800.
Spotkania otwarte w kaĪdą pierwszą niedzielĊ miesiąca
takĪe o 18.00
Grupa AA
Gminna Komisja Rozwiązywania
Problemów Alkoholowych informuje:
Punkt konsultacyjny uzaleĪnieĔ
działa w przychodni w Wasilkowie
Czynny w II i IV poniedziałek miesiąca
w godz. 1400 – 1700
Przyjmuje specjalista od uzaleĪnieĔ
psychiatra dr Zenon Sidun.
Dodatkowo mieszkaĔców Wasilkowa
dr Sidun przyjmuje darmowo
w swoim gabinecie
w Białymstoku przy ul. NiedĨwiedziej 69
pon.- czw. w godz. 800-1000
strona 9
Cmentarzysko Jaüwingów
pod Nowodworcami –
nowe fakty
W Nr 100 „Gazety Wasilkowskiej” poruszyłem temat zlokalizowania domniemanego cmentarzyska powstałego po bitwie miĊdzy wojskami jaüwiesko – litewskimi dowodzonymi przez Trojdena i polskimi pod wodzą Leszka Czarnego (art. „MiĊdzy Jaroszówką a Wasilkowem – niezwykłe kulturowo i przyrodniczo tereny do zagospodarowania”, GW nr 100). W tym numerze zdecydowałem siĊ kontynuowaü temat, przypominając tekst publikacji autorstwa historyka Włodzimierza Jarmolika, zamieszczony w Nr 4 Gazety Wasilkowskiej z 1995r, a zatytułowany:
„Prawda czy legenda? Bitwa pod Wasilkowem”.
W róĪnych słownikach, encyklopediach i przewodnikach, zwłaszcza
tych starszych, moĪna odnaleĨü informacjĊ, Īe w 1282 r. w okolicach
dzisiejszego Wasilkowa miała miejsce sroga bitwa pomiĊdzy wojskami polskimi, dowodzonymi przez ksiĊcia krakowskiego Leszka Czarnego i Litwinami i Jaüwingami, którym przewodził ksiąĪĊ Trojden.
WiadomoĞü o tym wydarzeniu pochodzi ze Ğredniowiecznych roczników. Spopularyzowali ją jednak XVI-wieczni kronikarze, w szczególnoĞci zaĞ nasz najwiĊkszy dziejopis — Jan Długosz. Oto co napisał
on na temat owej bitwy w siódmej ksiĊdze swoich „Roczników":
„Resztki Jaüwingów (...)z wojskami Litwinów, które oceniano na
czternaĞcie tysiĊcy konnych i pieszych, ustronnymi drogami niespodziewanie dwudziestego czwartego wrzeĞnia (1282) docierają do
ziemi lubelskiej. (...) Pustoszą ją rzeziami i grabieĪami, szerząc moĪliwie najdalej dzieło zniszczenia. Mordują kapłanów i sługi Chrystusa i
dwóch braci z zakonu kaznodziejskiego, starców i niemowlĊta i gromadzą wielką liczbĊ ludzi i bydła. A po strawieniu piĊtnastu dni najej
plądrowaniu i grabieĪy unosili ze sobą na LitwĊ ogromny łup.
KsiąĪĊ krakowski i sandomierski Leszek Czarny przebywał w tym
czasie w Krakowie (...) Skoro tylko doszła go wiadomoĞü o najeĨdzie
barbarzyĔców na ziemie lubelską, natychmiast zaniechawszy innych
spraw, wyruszył z Krakowa z rycerstwem posuwał siĊ bardzo szybko
w kierunku ziemi lubelskiej, zaciągając i gromadząc po drodze rycerzy.
(...) I choü dowiedzieli siĊ, Īe wrogowie przekroczyli juĪ rzeki Bug i
Narew, pewni jednak siebie (...) przeprawiają siĊ sami przez te rzeki i
trzynastego paĨdziernika (1282 r.) dopĊdzają barbarzyĔców, którzy
siĊ zatrzymali miĊdzy Narwią i Niemnem (wojsko bowiem barbarzyĔców posuwało siĊ niełatwo z powodu mnóstwa łupów).
Widok Polaków przeraził niezmiernie wszystkich barbarzyĔców, którzy ocenili, Īe wojsko polskie jest o wiele liczniejsze niĪ było w rzeczywistoĞci (...). Miał ze sobą Leszek Czarny szeĞü tysiĊcy Polaków,
piechoty i konnicy, z których wiĊkszoĞü stanowiła jazda, wojsko nie
do pogardzenia, całe jednak ĞciągniĊte w jeden zastĊp. Miejsce bowiem, w którym musiano podjąü walkĊ, mające wiĊcej lasów niĪ pól,
nie pozwalało podzieliü wojska na wiĊcej hufców.
ZachĊciwszy ich, by walczyli mĊĪnie nie tyle za ojczyznĊ, Īony i dzieci, ile — pewni pomocy z nieba — za wiarĊ Jezusa Chrystusa, ostrym
szturmem naciera na barbarzyĔców poraĪonych strachem i nagłym
zjawieniem siĊ Polaków. I choü barbarzyĔcy powstrzymali pierwsze
natarcie Polaków i przez jakiĞ czas je wytrzymywali, kiedy jednak
pierwsze i drugie szeregi uległy rozbiciu pozostali zaczĊli siĊ wycofywaü, a potem uciekaü. Nastąpiła potem nie walka, ale rzeĨ uciekających na wszystkie strony, którą szerzyli zawziĊcie nie tylko rycerze
polscy, ale i jeĔcy polscy, których barbarzyĔcy — mĊĪczyzn i kobiety
— prowadzili z ziemi lubelskiej.
(...) Po dokonaniu ogromnej rzezi aĪ do przesytu, nadchodząca noc
połoĪyła kres poĞcigowi za uciekającymi. Jest rzeczą pewną, Īe
resztki Jaüwingów wybito w tej walce do ostatniego (ci bowiem jedynie stawiali'twardy opór).
Jest rzeczą dziwną i niemal niewiarygodną, Īe kiedy przeliczono dokładniej wojsko polskie, stwierdzono, Īe nikt w tej walce nie zginął".
Opowiadanie Jana Długosza o bitwie Polaków z Jaüwingami jest
znacznie poszerzone i upiĊkszone. Historycy maja zastrzeĪenia do
rozmaitych szczegółów, jak chodĨby dokładnej daty bitwy czy teĪ liczebnoĞci wojska po obu stronach. MoĪna teĪ zauwaĪyü, Īe Długosz
(ani Īadne inne Ĩródło Ğredniowieczne) nie podaje, Īe bitwa miała siĊ
rozegraü pod Wasilkowem, lecz gdzieĞ „miĊdzy rzeką Narwią i Nie-
strona 10
mnem". Skąd zatem w póĨniejszej literaturze historycznej pojawiła siĊ
owa dokładna, wasilkowska lokalizacja?
Jej „ojcem" był Teodor Narbutt, autor wydanej w 1838 r. wielotomowej
pracy „Dzieje narodu litewskiego". Według niego Litwini i Jaüwingowie
uchodzili z ziemi lubelskiej przez Podlasie do Grodna. Najkrótsza
drog^ wiodła zaĞ właĞnie przez okolice prz szłego Białegostoku, Wasilkowa i Kry-nek. PoniewaĪ w pierwszej połowie XIX w. na polach w
pobliĪu Wasilkowa znaleziono liczne szczątki koni, Narbutt powiązał
te znaleziska z bitwą z roku 1282. Była to tylko hipoteza, którą nastĊpni historycy, a zwłaszcza róĪni krajoznawcy i miłoĞnicy lokalnych
dziejów przyjĊli za fakt dowiedziony.
Dzisiaj jedynie dokładne badania archeologiczne w okolicach Wasilkowa mogą odpowiedzieü na pytanie, czy rzeczywiĞcie w tym miejscu
przed wiekami ksiąĪĊ polski Leszek Czarny pognĊbił całkowicie pogaĔskich Jaüwingów.
Włodzimierz Jarmolik
Jan Długosz nie podaje dokładnej lokalizacji bitwy. Według W.
Jarmolika czyni o Teodor Narbutt wskazując na okolice Wasilkowa i – moim zdaniem – trafnie.
Od daty bitwy (12.10.1282r) upływa juĪ 726 lat, ale teren miĊdzy rzekami Narwią i Niemnem nie uległ zbyt gwałtownym
zmianom, a w odniesieniu do rzeki SupraĞl i jej dorzecza – praktycznie Īadnym. AĪ do czasu II wojny Ğwiatowej, gdy Niemcy
podjĊli siĊ osuszania bagnisk torfowych w okolicy Wasilkowa.
Radykalnych zmian dokonały roboty melioracyjne – czĊsto bezmyĞlne – w okresie PRL. Starzy ludzie pamiĊtają, Īe na całej
długoĞci rzeki SupraĞl jedynym dogodnym miejscem przeprawy
była okolica miĊdzy wsiami Nowodworce i Dąbrówki. W tym
rejonie wystĊpują znaczne iloĞci Īwiru wypłycające koryto rzeki
i tworzące stosunkowo stabilny grunt stały.
Z przekazów historycznych wiadomo o łupieskich wyprawach
np. Tatarów Krymskich, po znanych dla nich szlakach. Swoje
szlaki wypraw mieli Wikingowie i z całą pewnoĞcią Jaüwingowie. Z duĪą dozą prawdopodobieĔstwa moĪna przypuszczaü, Īe
taki szlak prowadził poprzez okolice wsi Nowodworce. To
podbudowuje lokalizacjĊ bitwy wskazaną przez Teodora
Na szczególną uwagĊ zasługuje wymieniana przez Jana DługoNarbutta.
sza iloĞü wojowników biorących udział w bitwie. JeĪeli nawet
cyfry są znacznie zawyĪone to jednak była to stosunkowo duĪa
bitwa. We wszystkich przekazach podaje siĊ, Īe przybrała ona
charakter rzezi wojowników Jaüwieskich. Pod pagórkiem cmentarzyska moĪe kryü siĊ znaczna, a nawet bardzo duĪa iloĞü
szczątków ludzkich.
Po opublikowaniu mego artykułu w Nr 100 GW jeden z czytelników poinformował mnie, Īe w trakcie prowadzonych robót
melioracyjnych w okresie okupacji niemieckiej natrafiono na
bardzo dobrze zachowane szczątki ludzkie. Odkryty pochówek
był połoĪony w pobliĪu tzw. „Babiej Górki”. Zwłoki umieszczono w dole wykopanym w torfie i były przykryte balami (chyba
chodziło o drągowinĊ uĪywaną do budowy grobli). Naoczny
Ğwiadek tego odkrycia pan Andrzej Linowski twierdził, Īe nawet
ubranie zachowało siĊ w dobrym stanie.
Niemcy wydobyli zwłoki, zabezpieczyli je i wywieĨli w nieznanym kierunku. MoĪna jedynie przypuszczaü, Īe zmarłym był jeden z robotników (byü moĪe niewolników) zatrudnionych przy
budowie grobli. DługoĞü grobli (od okolicy Jaroszówki do brodu
przy ul. Dwornej) i rodzaj gruntu (bagno torfowe) pozwalają
przypuszczaü, Īe przy budowie zatrudniona była znaczna iloĞü
ludzi. Nowoczesne metody prowadzenia rozpoznania archeologicznego i rodzaj sprzĊtu uĪywanego do tych prac pozwalają
mieü nadziejĊ na ustalenie daty budowy grobli i daty powstania
cmentarzyska.
Uzyskałem informacje, Īe czynione są starania o zainteresowanie
archeologów do podjĊcia odpowiednich prac, aby moĪna było
pisaü nie o prawdopodobieĔstwie cmentarzyska jako grobowca
uczestników bitwy, ale jako o rzeczywistym miejscu pochówku
poległych wojowników.
Józef Bychowski
Gazeta Wasilkowska
Jego Ekscelencji Panu Zarządcy Obwodu Białostockiego...
czyli niewielki suplement do historii Wasilkowa w XIX w.
Dlaczego potrzebny jest suplement?
W roku 2006 dziĊki staraniom UrzĊdu Miejskiego w Wasilkowie, wydana została, w charakterze pracy zbiorowej, monografia
historyczna Wasilkowa. Jest to pierwsza tak duĪa (i miejmy nadziejĊ nie ostatnia) ksiąĪka poĞwiĊcona naszemu miastu, jednoczeĞnie najszerzej z dotychczas wydanych prac ujmująca jego
dzieje. ZamieĞciłem w niej rozdział poĞwiĊcony historii Wasilkowa w XIX wieku. W czasie jego przygotowywania, niedostĊpne były niektóre materiały archiwalne przechowywane w Narodowym Archiwum Historycznym Białorusi w Grodnie. Stąd teĪ,
udało siĊ lepiej naĞwietliü dzieje Wasilkowa w drugiej połowie
XIX wieku (te materiały udostĊpniano do badaĔ od dawna).
Działo siĊ tak dlatego, Īe z niejasnych nam powodów, do
niedawna archiwiĞci białoruscy nie udostĊpniali głównych Ĩródeł
do badaĔ nad pierwszą połową XIX wieku: akt obwodu białostockiego, przechowywanych w Grodnie. Są to dwa pokaĨnie
zespoły materiałów Ĩródłowych wytworzone przez KancelariĊ
Zarządu Obwodu Białostockiego i Białostocki Zarząd Obwodowy. Zgromadzone są w sumie w około piĊciu i pół tysiącach teczek o róĪnej wielkoĞci (czasem nawet kilkuset kart), spisane po
polsku, rosyjsku i francusku.
Od niedawna, moĪna korzystaü z tych dokumentów. Niestety
ograniczenia dla cudzoziemców powodują, Īe pobyt w archiwum
na Białorusi jest obecnie doĞü kłopotliwą wyprawą, a Ĩle skonstruowany system pomocy archiwalnych dla tych dwóch wymienionych zespołów czyni te badania bardzo czasochłonnymi.
Niemniej jednak, udało mi siĊ niedawno odnaleĨü w tych materiałach kilka interesujących dokumentów z przeszłoĞci Wasilkowa.
Obwód Białostocki
Obwód białostocki powstał w roku 1807, na mocy traktatu w
TylĪy zawartego miĊdzy Napoleonem cesarzem Francuzów i
Aleksandrem I – carem Rosji. W jego wyniku, Białostocczyzna,
która naleĪała po trzecim rozbiorze I Rzeczypospolitej (w roku
1795) do Prus dostała siĊ pod panowanie rosyjskie na nastĊpne
ponad sto lat (do roku 1915).
Stało siĊ tak, Īe wzglĊdu na przegraną wojnĊ przez koalicjĊ napoleoĔską, w której uczestniczyły min. Prusy i Rosja. Do dziĞ
powody, jakie przyĞwiecały wydzieleniu obwodu białostockiego
z terytorium pruskiego, odłączenie go od powstałego z czĊĞci
pozostałych ziem pruskich KsiĊstwa Warszawskiego, nie są jasne. PodkreĞla siĊ gest i hojnoĞü Napoleona wobec Aleksandra I,
z którym decydował on o mapie Europy Ğrodkowej. Wydaje siĊ
takĪe, Īe mogły tu graü rolĊ takĪe wzglĊdy militarne i geopolityczne.
Rosjanie przejmując BiałostocczyznĊ, zorganizowali ją w niespotykany w ich systemie administracyjnym do tego czasu twór
– obwód (ros. oblast’). Wtłoczenie nowo zajĊtych terenów do
zorganizowanych parĊ lat wczeĞniej w gubernie pozostałych
ziem zaborów rosyjskich nie było moĪliwe, wzglĊdu na odmienny charakter organizacji administracji (pruska Kamera Wojny i
Domen), raczej propolskie nastroje i niezatracony jeszcze w tym
okresie rezydencjalny charakter Białegostoku i ciąĪący ku przeszłym nawykom Rzeczypospolitej ustrój i klimat miasteczek tego regionu, w tym Wasilkowa.
Do 1843 roku BiałostocczynĊ systematycznie rusyfikowano
(szczególnie po powstaniu listopadowym) i unifikowano z systemem władzy w paĔstwie carów. Wreszcie w 1843 roku zlikwidowano obwód białostocki i wtłoczono jego terytorium do guberni grodzieĔskiej.
Gazeta Wasilkowska
Pozycja Wasilkowa w obwodzie nie zmieniła siĊ pod wzglĊdem
organizacji administracyjnej (powiat sokólski), miasto jednak
podupadło znacznie od czasów pruskich i właĞciwie do lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XIX stulecia było w stagnacji.
Jego Ekscelencji...
Prezentowany dokument pochodzi z lipca 1834 roku i jest doĞü
ogólnym opisem Wasilkowa sporządzonym na polecenie zarządu
obwodu białostockiego przez policjĊ miejską (w tym czasie nie
istniał samorząd miejski w Rosji). Identyczne dokumenty złoĪyły
policje kilkunastu innych miasteczek znajdujących siĊ w obwodzie. StarannoĞü, z jaką wasilkowscy urzĊdnicy podeszli do
sprawy pozwala nam domniemywaü, Īe mamy do czynienia z
doĞü wiarygodnym materiałem obrazującym mało znaną przeszłoĞü miasteczka. Dokument powstał w jĊzyku rosyjskim.
Jego Ekscelencji
Panu Zarządcy Obwodu Białostockiego, Rzeczywistemu Radcy
Etatowemu, Kawalerowi Aleksemu, Aleksandrowiczowi, Arteniewskiemu
Raport Wasilkowskiej Policji Miejskiej
Spełniając zarządzenie Waszej Ekscelencji z dnia 9 tego miesiąca [lipca] pod N 4846 policja zestawiła statystyczny opis miasta
Wasilkowa według załączonego przez Waszą miłoĞü formularza i
ma zaszczyt przy tym przedstawiü
Głowa PoznaĔski
Ratman Lebenszteyn
Sprawozdanie
Nadetatowe miasto Wasilków, powiatu sokólskiego, Obwodu
Białostockiego, znajduje siĊ nad rzeką SupraĞl na dzieĔ 1 lipca
1833 roku:
1. Liczba mieszkaĔców według rewizji zapisanych
Płci ĪeĔskiej 544
Płci mĊskiej 523 dusze
2. W tej liczbie kupców
Pierwszej gildii, Drugiej gildii, Trzeciej Gildii nie znajduje siĊ
3. Liczba cerkwi
Murowanych nie ma
Drewnianych w mieĞcie 2
Drewniana w odległoĞci od miasta 3 wiorsty [chodzi zapewne o
cerkiew w ĝwiĊtej Wodzie – A.M.]
Przez miejskiego duchownego jest obsługiwana tylko jedna
3 Liczba domów
murowanych nie ma
drewnianych 200
4. liczba szkół
duchownych nie ma
Ğwieckich 1
W nich uczy siĊ
MĊĪczyzn 16
Kobiet 3
5. Fabryk nie ma a w garbarni pracuje 3 robotników
6. sklepików nie ma
7. zajazdów nie ma
8. restauracji 15
9. nie ma wiĊzienia i nikt nie był i nie jest przetrzymywany pod
straĪą
Głowa PoznaĔski Ratman Lebenszteyn
Słowniczek
Głowa – urzĊdnik miejski, odpowiednik burmistrza
Gildia – organizacja zrzeszająca bogatych kupców
Ratman – urzĊdnik ratusza miejskiego (odpowiednik rajcy)
Oprac. i tłum. Artur Markowski
strona 11
ĝpiewaü kaĪdy moĪe…
JuĪ drugi rok przy Miejskim OĞrodku Animacji Kultury działa chór seniorek. Zespół powoli rozwija skrzydła. Uczestniczył w kilku spotkaniach i przeglądach,
przygotowuje siĊ do nastĊpnych.
Przede wszystkim jednak Ğpiewanie daje paniom odskoczniĊ od szaroĞci Īycia. ĝpiewając czują siĊ szczĊĞliwsze.
Halina Kulisiewicz, Cecylia Poczobut to kobiety, które za cel
postawiły sobie stworzyü w Wasilkowie chór seniora. Za ich
namową dołączyły do nich Stanisława Piotrowska, Maria Augustynowicz, Stanisława Brysiewicz, Barbara Zawadzka, Stanisława Postołowicz, Teresa AmbroĪko, Janina Owczarczuk i w ten
sposób powstał dziewiĊcioosobowy chór seniora. Panie bardzo
siĊ cieszą i bĊdą robiły wszystko, aby utrzymaü tĊ Ğpiewaczą
działalnoĞü. Poprzednio opiekunem i dyrygentem był pan Leszek
Szymczukiewicz. Od wrzeĞnia tego roku prowadzącym jest pan
Janusz Chomutowski. On to teraz uczy Ğpiewaü nasze kobiety.
Krótką rymowankĊ, zapraszającą do wspólnego Ğpiewania i
wstĊpowania do chóru napisała pani Cecylia Poczobut, sekretarz
Klubu Seniora:
KaĪdy senior Ğpiewaü lubi i tym siĊ właĞnie chlubi.
ĝpiewa w domu, w koĞciele, na łonie natury
i w chórze w Klubie Seniora, który jest nieduĪy.
Od wrzeĞnia roku bieĪącego
zebranych chórzystów pan Janusz Chomutowski zagrzewa,
grając na akordeonie melodie, ucząc słów,
sam teĪ z nimi Ğpiewa.
Do grona chórzystów nowych członków chĊtnie zapraszamy
wówczas wiĊkszymi siłami chór swój utrzymamy.
KaĪdy senior Ğpiewaü moĪe, jeden lepiej drugi gorzej,
ale dobrymi chĊciami moĪna zrobiü wiele,
bo okazji do prezentacji chóru jest wiele.
Piosenka zawsze łączy, piosenka rozgrzewa kaĪdego,
kto Ğpiewu słucha albo w chórze Ğpiewa.
Tak, drodzy seniorzy, starzy i młodzi.
WstĊpujcie w chóru szeregi i pieĞĔ niech echem rozbrzmiewa,
a kaĪdy wówczas powie, jak ten chór seniorów z Wasilkowa,
pod dyrekcją pana Janusza piĊknie Ğpiewa.
Na próbie
ĝpiewaü kaĪdy moĪe trochĊ lepiej lub trochĊ gorzej, ale nie o to
tylko chodzi. Spotkania naszego chóru nie polegają tylko na
Ğpiewaniu – mówi pani Halina. Spotykamy siĊ Īeby wyjĞü z
czterech Ğcian i nie byü samej - dodaje pani Maria. - Porozmawiaü, poĞmiaü siĊ i rozweseliü.
CzĊĞü członkiĔ chóru nie pierwszy raz spotkała siĊ ze Ğpiewem.
Niektóre kobiety naleĪały lub naleĪą do innych chórów, w Białymstoku czy w Wasilkowie do chóru koĞcielnego.
Pani Stasia Brysiewicz Ğpiewa juĪ od 55 lat, od trzynastego roku
Īycia, a w chórze wasilkowskim od początku. Jak twierdzi Ğpiew
trzeba kochaü. Według pani Postołowicz nie ma nic piĊkniejszego niĨli Ğpiew. Pani Celina, której celem było „rozkrĊcenie” chóru” twierdzi, Īe chór powinien siĊ rozwijaü i zaprasza wszystkich, którzy chociaĪ odrobinĊ mają głosu „niech wstĊpują w ich
szeregi”. Pani Stasi Piotrowskiej Ğpiew daje wiele radoĞci, dziĊki
temu Īycie staje siĊ weselsze, moĪna je braü bardziej na wesoło.
ĝpiewanie w chórze wszystkie seniorki traktują jako swój obowiązek do spełnienia. DziĊki tym spotkaniom wychodzą do ludzi, nie są juĪ samotne i posĊpne. Mają jakiĞ obowiązek, a nie
puste Īycie i czekanie nie wiadomo na co. Nie muszą oglądaü juĪ
tylko czterech Ğcian i rozmawiaü z telewizorem, jak mówią same
o sobie.
Mają nadziejĊ, Īe teraz bĊdzie ich wiĊcej. Twierdzą, Īe wystarczy raz przyjĞü, a juĪ staje siĊ członkinią chóru i chce siĊ uczestniczyü w jego Īyciu.
Panie zapraszają wszystkich chĊtnych do zespołu, takĪe mĊĪczyzn.
red
Z okazji ĝwiatowego Dnia Seniora
Bukiet najwspanialszych ĪyczeĔ
Usmiechu, szczĊĞcia i radoĞci
kaĪdego dnia,
Moc najpiĊkniejszych wraĪeĔ
I spełnienia wszystkich marzeĔ,
Dla całego Klubu Seniora
Īyczy
Przewodnicząca Klubu
Halina Kulisiewicz
Członkinie chóru, stoją od lewej: Maria Augustynowicz, Barbara
Zawadzka, Stanisława Postołowicz, Stanisława Piotrowska,Stanisława Brysiewicz, Halina Kulisiewicz, Cecylia Poczobut i prowadzący chór Janusz Chomutowski
strona 12
Gazeta Wasilkowska
ĝpiewane wykopki
pracy było duĪo, ale gospodynie i goĞcie byli zadowoleni. Przy
okazji bawiło siĊ sporo mieszkaĔców ze wsi.
Studzianki znane juĪ stały siĊ z organizacji przeglądów
ludowych zespołów wokalnych w naszej okolicy.
Wszystko dzieje siĊ za sprawą paĔ z zespołu Malwianki, które zapraszają do siebie chóry z gmin oĞciennych.
T
akie rewizyty stały siĊ juĪ powszechnym zwyczajem: zaproszony zespół czuje siĊ zobowiązany i potem podobną
imprezĊ organizuje u siebie. W ten sposób podtrzymywany jest zwyczaj spotkaĔ z piosenką, swego rodzaju cyklicznych
przeglądów, organizowanych na przemian w róĪnych gminach.
Kalinka z Załuk
Organizatorzy, czyli Malwianki, panie sołtysowe Eugenia Górko
i Jolanta SzymaĔska dziĊkują sponsorom, którzy finansowo
wsparli imprezĊ: Burmistrzowi Wasilkowa Antoniemu Pełkowskiemu, Mirosławowi Karczewskiemu - prezesowi Rolniczej
Spółdzielni Produkcyjnej, Krzysztofowi Piotrowskiemu, Władysławowi KamiĔskiemu, Dorocie Zawadzkiej, Katarzynie Bułynko i Michałowi SzamaĔskiemu.
red
Wakacyjna Ğwietlica
Zespół Malwianki
„ĝpiewane wykopki” w Studziankach (organizowane jesienią,
wiĊc nazwa narzucała siĊ sama) odbyły siĊ po raz drugi, w
niedzielĊ 28 wrzeĞnia. Poprzednio były jesienią 2004 roku.
Tradycją stały siĊ takĪe wspólne biesiady Ğpiewaczek po
koncercie, podczas których degustują przyrządzane potrawy.
ĝpiewania na scenie nigdy doĞü i takĪe podczas poczĊstunku
panie raczą siĊ wzajemnie piosenkami. Na stole znalazły siĊ
potrawy z ziemniaka, babka i kiszka ziemniaczana, ogórki,
pomidory i przeróĪne sałatki, wĊdliny i ciasta własnego wyrobu.
Chór Klubu Seniora z Wasilkowa
Koncert odbył siĊ na scenie za remizą. WystĊpy, jako gospodynie, otworzyły Malwianki, po nich młodzieĪowy zespół Płomyki,
oba ze Studzianek. ZaĞpiewały takĪe zespoły Kalina z Załuk,
chór z Klubu Seniora z Wasilkowa, ĩurawinki z Ogrodniczek i
Czarne Jagody z Czarnej Białostockiej.
Najlepiej i najbardziej profesjonalnie zaprezentował siĊ zespół
Kalinka z Załuk (z tej miejscowoĞci przyjechały dwa zespoły).
Zauroczyły publicznoĞü witalnoĞcią, wdziĊkiem, zgrabną choreografią i profesjonalnie zaĞpiewanymi piosenkami. DziewczĊta z
zespołu są oczywiĞcie duĪo młodsze od pozostałych chórów,
stąd wiĊkszy dynamizm ich wystĊpu. ĝpiewają razem od 6 lat,
mają za sobą udział w wielu przeglądach i wiele nagród. To inna
liga. W przeglądzie tym nie chodziło jednak o rywalizacjĊ, lecz o
przyjacielskie spotkanie paĔ kochających Ğpiew, prezentacjĊ
własnych umiejĊtnoĞci i wspólne poĞpiewanie. PrzygotowaĔ i
Gazeta Wasilkowska
Podczas wakacji Ğwietlica MOAK przy ulicy Dwornej
tĊtniła Īyciem. Przez całe wakacje, od poniedziałku do
piątku organizowane były gry, zabawy i wycieczki dla
dzieci i młodzieĪy – nie tylko z Wasilkowa. Mógł
przyjĞü kaĪdy, niezaleĪnie od wieku.
Codziennie było nas około 15. RobiliĞmy duĪo: gotowaliĞmy tortillĊ, naleĞniki, pierogi, a nawet wychodziliĞmy do lasu, by jeĞü
ziemniaki z ogniska i oczywiĞcie – graü w podchody! Niejednokrotnie odbyły siĊ rozgrywki w piłkarzyki, czy w dwa ognie. Organizowane były wyĞcigi rowerowe, biegi z przeszkodami, w
workach czy teĪ ze związanymi nogami. WĞród dziewcząt najwiĊksze zainteresowanie budziły zajĊcia plastyczne – powstało
wiele ciekawych prac nie tylko o tematyce wakacyjnej. RobiliĞmy takĪe latawce,
maski – nie tylko dla
nas, ale i dla balonów.
Aneta
Butkiewicz,
która
prowadziła
przez
zajĊcia
najdłuĪszy
czas
organizowała zajĊcia
teatralne, zabawy z
chustą. Nie sposób jest
wymieniü wszystkiego, co siĊ działo w
Ğwietlicy. Ostatniego dnia urządziliĞmy mały poczĊstunek, gdzie
kaĪdy mógł powiedzieü, co mu najbardziej siĊ podobało. Padały
róĪne głosy, chociaĪ – jak moĪna było siĊ spodziewaü – zajĊcia
kulinarne dostały najwiĊcej plusów. Na koniec takĪe kaĪdy dostał piĊkny dyplom, jako pamiątkĊ udziału w zajĊciach w Ğwietlicy.
Jedno jest pewne – dzieciaki na pewno siĊ nie nudziły. Prowadzące Aneta Butkiewicz, Monika Kiermut i Agnieszka Wasilewska starały siĊ jak mogły, aby zajĊcia były kreatywne, atrakcyjne
i ciekawe, aby dzieci poprzez zabawĊ czegoĞ siĊ nauczyły. Słyszałam nawet proĞby, aby Ğwietlica działała w ciągu roku, po
lekcjach. I choü czasem nie było łatwo, prowadzenie i udział w
tych zajĊciach był niesamowitą przygodą! Do zobaczenia za rok!
Agnieszka Wasilewska
strona 13
Tradycji stało siĊ zadoĞü czyli DoĪynki w Dąbrówkach 2008
W ostatnią sobotĊ wakacji 30 sierpnia 2008 roku
mieszkaĔcy Dąbrówek podziĊkowali za plony zebrane
tego roku. Starostami doĪynek byli Kornelia Szutko i
Andrzej SaĔczyk, gospodarzem Antoni Pełkowski,
Burmistrz Wasilkowa, a goĞciem honorowym Starosta
Powiatu Białostockiego Wiesław Pusz.
Nie taki diabeł straszny...
Były to DoĪynki niezwykłe i to niezwykłe z wielu powodów.
Udało siĊ nam zmobilizowaü do współpracy niemalĪe całą lokalną społecznoĞü. Panie przygotowały potrawy na stół regionalny,
panowie zajĊli siĊ dowiezieniem na miejsce niezbĊdnych rekwizytów. Miło było patrzeü jak układa siĊ współpraca miĊdzy
mieszkaĔcami.
wiĊcej” i doĞü szybko zebraliĞmy pieniądze potrzebne do organizacji tej niezwykłej uroczystoĞci.
Kilka dni przed doĪynkami nasze szeregi zasiliła pani Lila Sobolewska i sprawiła, Īe remiza OSP w Dąbrówkach wyglądała
piĊkniej niĪ kiedykolwiek. Zebrane wczeĞniej przez nas i przywiezione przez panią LilĊ rekwizyty wypełniły ĞwietlicĊ i scenĊ.
Zrobiło siĊ swojsko i ludowo, czyli tak jak byü powinno.
Modlitwa o pogodĊ
W wielkim napiĊciu ĞledziliĞmy wszystkie moĪliwe kanały telewizyjne, radiowe, a nawet portale internetowe, oczekując wieĞci
na temat prognozy pogody na sobotĊ doĪynkową. Trudno było
przewidzieü, co siĊ stanie, jeĞli zamiast upragnionego słoĔca ujrzymy niebo zasnute chmurami. Na szczĊĞcie aura była dla nas
łaskawa i po ulewnym piątku nastała słoneczna sobota, wiĊc na
frekwencjĊ nie moĪna było narzekaü.
No i zaczĊło siĊ
Początek doĪynek był przewidziany na godzinĊ 13.00, ale pierwsi mieszkaĔcy pojawili siĊ jeszcze przed 12, aby przyjrzeü siĊ
ostatnim próbom i przygotowaniom do uroczystoĞci. Wszystko
rozpoczĊło siĊ zgodnie z planem mszą ĞwiĊtą, w której uczestniczyli zaproszeni goĞcie oraz mieszkaĔcy Dąbrówek. Po naboĪeĔstwie tegoroczne plony i zbiory pobłogosławili ksiĊĪa Tadeusz
Zajkowski i Anatol Hajduczenia.
W prace nad tą uroczystoĞcią zaangaĪowała siĊ przede wszystkim młodzieĪ. To nastoletni mieszkaĔcy Dąbrówek byli pomysłodawcami DoĪynek, a osobą, która koordynowała pracĊ Komitetu Organizacyjnego, był Damian MuszyĔski, którego zapał i
niespoĪyta energia zaraziły wszystkich.
Początki były jednak trudne,
bo wiele osób bardzo sceptycznie odnosiło siĊ do naszego przedsiĊwziĊcia: „To nie moĪe siĊ udaü”, „DoĪynki? Wstydu siĊ najecie i po doĪynkach bĊdzie!”, „A co Wy, młodzi, sami zrobicie?”.
Na szczĊĞcie młodzi nie byli sami, wstydu siĊ nie najedli i
wszystko udało siĊ wyĞmienicie. Efekty przerosły nasze najĞmielsze oczekiwania. Ale po kolei.
Do pracy, rodacy!
Lekko nie było, ale z kaĪdym dniem pojawiały siĊ coraz nowe
koncepcje do realizacji. W koĔcu mieliĞmy tyle pomysłów, Īe z
niektórych po prostu trzeba było zrezygnowaü. Niektórzy do dziĞ
Īałują na przykład, Īe nie mieli okazji wziąü udziału w paradzie
pojazdów rolniczych. Ale nic straconego, wszystko jeszcze przed
nami!
Ostatnie dni przed doĪynkami było istnym szaleĔstwem. WłaĞciwie bez przerwy siedzieliĞmy w remizie OSP, bo rĊce mieliĞmy pełne roboty. Nieocenioną pomocą był Wiesław Dąbrowski,
dyrektor Miejskiego OĞrodka Animacji Kultury w Wasilkowie,
który był w stanie rozwiązaü kaĪdy pojawiający siĊ problem. Stał
siĊ po prostu dobrym duchem naszych doĪynek.
Nie byliĞmy sami
Gdyby nie pomoc finansowa sponsorów, nie udałoby siĊ zakoĔczyü tego przedsiĊwziĊcia. Pewnie nie udałoby siĊ go nawet rozpocząü. Ale jak Ğpiewał Czesław Niemen: „ludzi dobrej woli jest
strona 14
DoĪynkowy bochen otrzymuje Starosta Powiatu Biasłostockiego
Wiesław Pusz, wieniec - Burmistrz Wasilkowa Antoni Pełkowski
Tradycyjny bochen chleba wypieczony z tegorocznej mąki Burmistrz Wasilkowa otrzymał z rąk StaroĞciny i Starosty DoĪynek,
za którymi podąĪał ludowy orszak niosący wieĔce przygotowane
z zebranych plonów. Panie z zespołu Malwianki odĞpiewały tradycyjne doĪynkowe pieĞni. Po krótkim wystąpieniu Burmistrza
Antoniego Pełkowskiego konferansjerzy Marta Bielecka i Tomasz Czubaty zaprosili wszystkich zgromadzonych do udziału w
zabawach przygotowanych przez organizatorów.
Dla kaĪdego coĞ dobrego
WystĊp Zespołu Folklorystycznego „Malwianki” był pierwszą
atrakcją naszych doĪynek. Panie zaprezentowały pieĞni ludowe i
regionalne. MieliĞmy równieĪ okazjĊ wysłuchania koncertu
dzieciĊcego zespołu ze Studzianek o wdziĊcznej nazwie „Płomyczki”.
W miĊdzyczasie wszyscy uczestnicy doĪynek mogli skosztowaü
potraw wiejskich przygotowanych przez mieszkanki Dąbrówek.
A w menu znalazły siĊ m.in.: bigos, babka ziemniaczana, kiszka
ziemniaczana, smalec, swojska kiełbasa. Przysmaki zniknĊły ze
Gazeta Wasilkowska
stołu w okamgnieniu, wiĊc wszyscy spóĨnialscy musieli siĊ
obejĞü smakiem.
Po oficjalnej czĊĞci rozpoczĊły siĊ konkursy i zabawy doĪynkowe. Atrakcji nie brakowało i kaĪdy chĊtny do aktywnego spĊdzania czasu mógł znaleĨü coĞ dla siebie i spróbowaü własnych
sił w wielu róĪnych konkurencjach.
Gwiazda w koronie
Na DoĪynkach 2008 w Dąbrówkach nie mogło zabraknąü konkursu piĊknoĞci. Kandydatki na małą Miss zaprezentowały siĊ na
scenie w kilku kategoriach: autoprezentacja, taniec, Ğpiew. Nawet drobne problemy techniczne nie były w stanie zniechĊciü
dziewczynek, które zaczarowały i rozbawiły publicznoĞü. Po
burzliwych naradach jury konkursu za najpiĊkniejszą uznało KarolinĊ Wilczewską z Dąbrówek. Na wyborach małej Miss zakoĔczyła siĊ konkursowa czĊĞü doĪynek.
Muzyka łączy ludzi
MiłoĞnicy kolarstwa wziĊli udział w wyĞcigu rowerowym o Puchar DoĪynek 2008 w Dąbrówkach. SzczĊĞliwym zwyciĊzcą
okazał siĊ Rafał Marchel z Wasilkowa, który po emocjonującym
finiszu wjechał na metĊ, wyprzedzając rywali o włos.
Nie zabrakło równieĪ konkursów dla prawdziwych siłaczy. Niezwykle zaciĊtą rywalizacjĊ obserwowaliĞmy w konkurencji podnoszenia worka ze zboĪem, zwłaszcza Īe główną nagrodą był
odtwarzacz DVD. Najsilniejszym mĊĪczyzną doĪynek został
Adam Kardasz ze Studzianek. DruĪynowe Ğcinanie sekwoi równieĪ wymagało nie lada zaciĊcia i umiejĊtnoĞci posługiwania siĊ
piłą. Współpraca najlepiej układała siĊ mieszkaĔcom Dąbrówek:
Arkadiuszowi Matysowi i Zygmuntowi SaĔczykowi i to oni stanĊli na najwyĪszym podium.
Równie zaciĊta rywalizacja miała miejsca w konkursie w piciu
mleka na czas. Nie udało nam siĊ wyłoniü jednego zwyciĊzcy i
trzeba było przyznaü pierwsze miejsce exequo braciom Mateuszowii i Dawidowi ĝwirydowiczom z Dąbrówek.
NajwiĊcej chĊtnych zgłosiło siĊ do udziału w turnieju pingponga. Zawodnicy rozgrywali partie meczowe ponad dwie godziny. Po bezpardonowej walce i wielu emocjach mistrzem tenisa stołowego okrzykniĊto Tomasza SkardziĔskiego z Dąbrówek.
Amatorzy gier druĪynowych równieĪ mogli spróbowaü szczĊĞcia. W czasie doĪynek odbył siĊ turniej siatkówki. Do zawodów
zgłosiły siĊ 3 druĪyny, jednak nikomu nie udało siĊ pokonaü zespołu z Karakul i to oni odebrali złote medale.
ĝcinanie sekwoi wymagało nie lada zaciĊcia i umiejĊtnoĞci
posługiwania siĊ piłą.
Nie brakowało równieĪ atrakcji przeznaczonych dla dzieci. Znalazły siĊ wĞród nich konkurencje, które wywoływały nie tylko
emocje, ale i rozbawienie wĞród uczestników i widzów. Najbardziej oczekiwana zabawa dla najmłodszych to szukanie niespodzianek w stogach siana. Dzieci mogły równieĪ zmierzyü siĊ w
wyĞcigu w parach, skokach w workach i przeciąganiu liny.
Gazeta Wasilkowska
Dopełnieniem dobrej zabawy był wystĊp zespołu „Vabank”. W
rytmie biesiadnych piosenek bawili siĊ wszyscy zgromadzeni.
KaĪdy, kto miał ochotĊ spróbowaü swoich wokalnych moĪliwoĞci i umiejĊtnoĞci, mógł wziąü udział w zabawie karaoke. Miło
było patrzeü na roztaĔczony i rozĞpiewany tłum. Przy muzyce
zapomina siĊ przecieĪ o swoich codziennych troskach i zmartwieniach, zwłaszcza gdy w oddali niebo rozjaĞnia siĊ od efektownych sztucznych ogni.
Jedni pod gwiazdami, inni pod dachem
MłodzieĪ bawiła siĊ nie gorzej. Dyskoteka w Ğwietlicy OSP
trwała przecieĪ do białego rana. W miĊdzyczasie moĪna było
podziwiaü pokazowy taniec break dance Marcina Ciwoniuka.
Niektórzy mieszkaĔcy Dąbrówek zainspirowani tanecznymi popisami równieĪ chcieli spróbowaü swoich sił z lepszym lub gorszym skutkiem. Na szczĊĞcie na niegroĨnych upadkach siĊ zakoĔczyło.
Wybory Małej Miss Dąbrówek
Wszystko co dobre szybko siĊ koĔczy...
Nad ranem zakoĔczyła siĊ zabawa doĪynkowa. Wszyscy rozeszli
siĊ do domów, a nam zostały do sprzątniĊcia „tony” Ğmieci. Jednak nad wyraz szybko siĊ z tym uporaliĞmy. Trudnych momentów, chwil zwątpienia i drobnych potkniĊü nikt juĪ dzisiaj nie
pamiĊta. Pozostało naprawdĊ dobre wspomnienie wspólnej zabawy.
Kiedy z perspektywy czasu patrzĊ na to całe „zamieszanie” i
kiedy widujĊ uĞmiechniĊte i naprawdĊ zadowolone twarze ludzi,
którzy przyszli do remizy, by ĞwiĊtowaü doĪynki, wierzĊ, Īe
nasz trud nie poszedł na marne. NaprawdĊ miło było patrzeü, jak
wspaniale bawią siĊ mieszkaĔcy naszej małej lokalnej społecznoĞci. Wiem, Īe było warto i dlatego bez wahania mówiĊ dziĞ:
do zobaczenia za rok!
Nasi sponsorzy:
Wojciech Winogrodzki – firma Computer Plus, Tomasz Pikulski
– firma Seb-Bud, Alicja i Jarosław MoĪejkowie - Sklep spoĪywczy „U Jarka”, Antoni Ponimasz, Piotr Bielecki, Paweł Wysocki
– firma Usługowo-Remontowo-Budowlana „Paweł Wysocki”.
Marta Bielecka
strona 15
UCHWAŁA NR XXII/125/08
RADY MIEJSKIEJ W WASILKOWIE
z dnia 21 sierpnia 2008 r.
w sprawie Regulaminu udzielania dofinansowania
ze Ğrodków Gminnego Funduszu Ochrony ĝrodowiska i Gospodarki Wodnej wybudowanych przydomowych oczyszczalni Ğcieków na terenie gminy
Wasilków.
Na podstawie art. 18 ust. 1 w związku z art. 40 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie oraz art. 406 ust. 1 pkt
4 i art. 408 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. prawo ochrony
Ğrodowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25 poz. 150) Rada Miejska w
Wasilkowie uchwala:
§ 1.Przyjmuje siĊ Regulamin udzielania dofinansowania ze Ğrodków Gminnego Funduszu Ochrony ĝrodowiska i Gospodarki
Wodnej przydomowych oczyszczalni Ğcieków, stanowiący załącznik do niniejszej uchwały.
§ 2.Wykonanie uchwały powierza siĊ Burmistrzowi Wasilkowa.
§ 3.Uchwała wchodzi w Īycie po upływie 14 dni od dnia jej
ogłoszenia w Dzienniku UrzĊdowym Województwa Podlaskiego.
Załącznik do uchwały Nr XXII/125/08
Rady Miejskiej w Wasilkowie
z dnia 21 sierpnia 2008 r.
Regulamin udzielania dofinansowania ze Ğrodków
Gminnego Funduszu Ochrony ĝrodowiska i Gospodarki Wodnej przydomowych oczyszczalni
Ğcieków.
§ .1. 1. Regulamin ustala zasady wspierania przedsiĊwziĊü
zmierzających do poprawy jakoĞci Ğrodowiska przez
zainstalowanie przydomowych oczyszczalni Ğcieków, które
zapewnią oczyszczanie Ğcieków w stopniu umoĪliwiającym
odprowadzanie ich do gleby lub wody zgodnie z
obowiązującymi przepisami.
§ .2. 1. Do korzystania z dofinansowania przydomowych oczyszczalni Ğcieków uprawnione są osoby fizyczne bĊdące mieszkaĔcami Gminy Wasilków.
2. Dofinansowanie udzielane jest posiadaczom nieruchomoĞci,
tj. właĞcicielom, współwłaĞcicielom oraz uĪytkownikom wieczystym wytwarzającym Ğcieki bytowo-gospodarcze pochodzące z
gospodarstwa domowego.
§ .3. 1. WielkoĞü Ğrodków przeznaczonych na dofinansowanie
wybudowanych przydomowych oczyszczalni Ğcieków z Gminnego Funduszu Ochrony ĝrodowiska i Gospodarki Wodnej bĊdzie okreĞlona w uchwale budĪetowej na dany rok budĪetowy.
2. W przypadku wyczerpania Ğrodków finansowych przeznaczonych na w/w cel w GFOĝiGW w danym roku, dofinansowanie bĊdzie realizowane zgodnie z kolejnoĞcią złoĪonych wniosków w nastĊpnym roku kalendarzowym, bez prawa do odsetek
za zwłokĊ w wypłacie dofinansowania.
§ .4. 1. Wnioskodawca moĪe uzyskaü dofinansowanie przedsiĊwziĊcia w wysokoĞci 50% udokumentowanych fakturą poniesionych kosztów na zakup kompletnej przydomowej oczyszczalni
Ğcieków, lecz nie wiĊcej niĪ 2000,- zł (słownie: dwa tysiące złotych).
2. Wnioskodawca tylko jednokrotnie moĪe ubiegaü siĊ o otrzymanie dofinansowania ze Ğrodków Gminnego Funduszu Ochrony
ĝrodowiska i Gospodarki Wodnej.
3. Dofinansowaniem mogą byü objĊte wyłącznie przydomowe
systemy oczyszczania Ğcieków komunalnych pochodzących z
gospodarstw domowych, których przepustowoĞü nie przekracza
strona 16
5 m3/dobĊ (w ramach zwykłego korzystania z wód - art. 36
ustawy Prawo wodne), które zostały wybudowane po l stycznia
2008 roku na terenie Gminy Wasilków w miejscu, gdzie budowa
sieci kanalizacji sanitarnej jest niemoĪliwa lub ekonomicznie
nieuzasadniona.
4. Dofinansowaniem przydomowych oczyszczalni Ğcieków objĊte są jedynie urządzenia posiadające aktualną aprobatĊ techniczną wydaną przez Instytut Ochrony ĝrodowiska w Warszawie, Zespół Normalizacji i Aprobat Technicznych.
5. Przy wybudowanej przydomowej oczyszczalni Ğcieków dla
kilku posesji jednorodzinnych lub kilku lokali mieszkalnych z
budynku wielorodzinnego dofinansowania udziela siĊ w wysokoĞci okreĞlonej w ust. 1 właĞcicielowi nieruchomoĞci, na której
zlokalizowana jest oczyszczalnia.
6. JeĪeli nieruchomoĞü posiada wiĊcej niĪ jednego właĞciciela
to dofinansowanie przysługuje tylko jednemu ze współwłaĞcicieli tej nieruchomoĞci.
7. JeĪeli nieruchomoĞü znajduje siĊ we współwłasnoĞci, wymagana jest pisemna zgoda wszystkich współwłaĞcicieli na budowĊ
i uĪytkowanie oczyszczalni oraz oĞwiadczenie o wyraĪeniu zgody na wypłacenie dofinansowania jednemu ze współwłaĞcicieli
ponoszącemu koszty budowy.
8. Dofinansowaniu nie podlegają:
a) systemy oczyszczania Ğcieków komunalnych pochodzących z
gospodarstw domowych zlokalizowanych na nieruchomoĞciach,
które połoĪone są w rejonach uzbrojonych w sieü kanalizacji sanitarnej oraz na obszarach, na których planowana jest budowa
sieci kanalizacji sanitarnej w terminie do 3 lat od daty złoĪenia
wniosku o dofinansowanie,
b) obiekty wykorzystywane na działalnoĞü gospodarczą,
c) koszty zakupu pojedynczych elementów (urządzeĔ) przydomowych oczyszczalni Ğcieków,
d) koszty robocizny i montaĪu,
e) koszty sporządzonej dokumentacji.
9. Gmina Wasilków zakupi projekt przydomowej oczyszczalni
Ğcieków, który bĊdzie udostĊpniony bezpłatnie. W przypadku
zakupu projektu we własnym zakresie Gmina nie dofinansowuje
kosztów jego zakupu.
§ .5. 1. Dofinansowanie bĊdzie realizowane na podstawie wniosków o udzielenie dofinansowania wybudowanych przydomowych oczyszczalni Ğcieków.
2. Do wniosku wymienionego w ust. 1 naleĪy dołączyü:
a) kserokopiĊ tytułu prawnego do władania nieruchomoĞcią,
b) oĞwiadczenie o którym mowa w § 4 ust 7,
c) kserokopiĊ faktury (imienną) wraz z oryginałem (do wglądu)
okreĞlającą wartoĞü zakupionych urządzeĔ oczyszczalni Ğcieków,
d) aprobatĊ techniczną urządzeĔ wchodzących w skład oczyszczalni wydaną przez Instytut Ochrony ĝrodowiska,
e) dokument potwierdzający dokonanie zgłoszenia StaroĞcie
Białostockiemu robót budowlanych budowy przydomowej
oczyszczalni Ğcieków,
f) zgłoszenie Burmistrzowi Wasilkowa instalacji, których eksploatacja wymaga zgłoszenia zgodnie z art. 153 ust. 1 ustawy z
dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony Ğrodowiska (tekst jednolity Dz. U. Nr 25, poz. 150) w związku z §1 i 2 Rozporządzenia
Ministra ĝrodowiska z dnia 22 grudnia 2004 r. w sprawie rodzajów instalacji, których eksploatacja wymaga zgłoszenia (Dz. U.
Nr 283, poz. 2839).
g) protokół odbioru koĔcowego sporządzony przez osobĊ z
wymaganymi uprawnieniami.
3. Wzór wniosku, o którym mowa w ust. 1 stanowi załącznik nr
1 do niniejszego Regulaminu.
4. Wzór oĞwiadczenia, o którym mowa w § 4 ust 7, stanowi załącznik nr 2 do niniejszego Regulaminu.
Gazeta Wasilkowska
5. Wzór zgłoszenia, o którym mowa w § 5 ust. 2 lit. f stanowi
załącznik nr 3 do niniejszego Regulaminu.
§ .6. 1. CzynnoĞciami związanymi z kwalifikacją wniosków oraz
odbiorem do uĪytkowania wykonanych oczyszczalni, zajmowaü
siĊ bĊdzie Inspektor Nadzoru powołany przez Burmistrza
Wasilkowa.
2. Do zadaĔ Inspektora Nadzoru naleĪy:
a) sprawdzenie poprawnoĞci i kompletnoĞci złoĪonego wniosku
o dofinansowanie,
b) przeprowadzenie kontroli zgodnoĞci zabudowy urządzeĔ
przydomowej oczyszczalni Ğcieków z dokonanymi zgłoszeniami,
c) sporządzenie protokołu z weryfikacji złoĪonego wniosku
wraz z propozycją przyznania dofinansowania lub jego odmowy,
3. Po spełnieniu przez wnioskodawcĊ wymogów zawartych w
niniejszym regulaminie oraz uzyskaniu pozytywnej opinii Inspektora Nadzoru zawierana jest z właĞcicielem nieruchomoĞci
umowa dofinansowania.
4. Gmina wypłaca wnioskodawcy przyznane dofinansowanie w
terminie i w sposób przewidziany umową.
5. Wzór protokołu, o którym mowa w ust. 2 lit. c stanowi załącznik nr 4 do niniejszego Regulaminu.
6. Wzór umowy, o której mowa w ust. 3 stanowi załącznik nr 5
do niniejszego Regulaminu.
§ .7. 1. Wnioskodawca zobowiązany jest do uregulowania w
UrzĊdzie Skarbowym wszystkich ewentualnych spraw podatkowych związanych z otrzymanym dofinansowaniem.
§ .8. 1. W ciągu 5 lat od daty przyznania dofinansowania zastrzega siĊ prawo kontrolowania przez Inspektora Nadzoru eksploatacji przydomowej oczyszczalni, której zostało przyznane
dofinansowanie.
2. Dofinansowanie podlega zwrotowi w przypadku braku eksploatacji lub eksploatacji oczyszczalni niezgodnie z warunkami
okreĞlonymi w wytycznych eksploatacji opracowanych przez
producenta (dostawcĊ) urządzeĔ.
3. Zwrot dofinansowania nastĊpuje w kwocie stanowiącej wysokoĞü dofinansowania powiĊkszonej o odsetki ustawowe liczone od dnia wypłaty dofinansowania.
4. PostĊpowanie dotyczące zwrotu dofinansowania bĊdzie prowadzone w stosunku do osoby, która otrzymała dofinansowanie.
Załącznik Nr 1 do Regulaminu udzielania dofinansowania ze
Ğrodków Gminnego Funduszu Ochrony ĝrodowiska i Gospodarki Wodnej przydomowych oczyszczalni Ğcieków.
(Wzór wniosku, oĞwiadczenia, zgłoszenia, protokołu i
umowy, tutaj nie załączone oraz wszelkie informacje dostĊpne w referacie BGGN, pok.23 UrzĊdu miejskiego).
„Przyjaciele Zippiego” miĊdzynarodowy program w
szkole podstawowej
OsiągniĊcia w nauce są w
duĪej mierze uwarunkowane umiejĊtnoĞciami psychospołecznymi dzieci. Ich
rozwijaniu słuĪył program
promujący zdrowie emocjonalne wszystkich małych dzieci - „Przyjaciele
Gazeta Wasilkowska
Zippiego”. W naszej szkole w roku szkolnym 2007/2008
realizowała go klasa Ia i integracyjna klasa IIa.
Program jest obwarowany prawami autorskimi i kosztuje od 150
zł do 500 zł na jedną klasĊ. Pani dyrektor mgr Anna BiegaĔska
po otrzymaniu propozycji kursu, tak potrzebnego dla nauczycieli
i dzieci, opłaciła go ze Ğrodków Szkoły Podstawowej im Króla
Zygmunta Augusta. WiĊkszoĞci szkół uczestniczących w programie otrzymała dotacjĊ ze Ğrodków gminnych, które są przeznaczane na pomoc terapeutyczną. Chcemy, aby idea programu
była kontynuowana w nastĊpnych latach, poniewaĪ jesteĞmy
Szkołą Promującą Zdrowie. Dlatego teĪ chcielibyĞmy uzyskaü
pomoc finansową na ten cel.
Pani Konsultant Jadwiga CzyĪewska na zajĊciach w klasie Ia
W czasie 24 spotkaĔ dzieci doskonaliły umiejĊtnoĞci radzenia
sobie z problemami Īycia codziennego i szkolnego. Podczas zajĊü z zainteresowaniem Ğledziły kolejne opowiadania dotyczące
grupy rówieĞników i patyczaka o imieniu Zippi. Odwoływały siĊ
do osobistych przeĪyü, dyskutowały, odgrywały sceny dramowe.
Wspólnie zastanawiały siĊ nad róĪnymi sposobami rozwiązywania problemów i uczyły siĊ wybieraü najbardziej skuteczne - takie, które pomagają i nie krzywdzą innych. Asertywne pokonywanie trudnoĞci czyniło uczniów bardziej otwartymi i chĊtnymi
do pomocy.
W trakcie realizacji programu dzieci uczyły siĊ:
ƒ rozpoznawaü własne uczucia i o nich rozmawiaü
ƒ słuchaü uwaĪnie
ƒ mówiü to co siĊ chce powiedzieü
ƒ prosiü o pomoc
ƒ nawiązywaü i utrzymywaü przyjaĨnie
ƒ radziü sobie z samotnoĞcią i odrzuceniem
ƒ rozwiązywaü konflikty
ƒ radziü sobie ze zmianami i stratami
ƒ pomagaü innym
Trener programu w województwie podlaskim - Konsultant
wraz z panią Wiesławą Szum i panią dyrektor Anną BiegaĔską
Centrum Edukacji w Białymstoku mgr Jadwiga CzyĪewska obserwując pracĊ naszych uczniów podkreĞliła ich zaangaĪowanie i
pomysłowoĞü podczas radzenia sobie z problemami. Pochwaliła
mądroĞü, otwartoĞü dzieci i integracjĊ klas. Mamy nadziejĊ, Īe
zdobyte umiejĊtnoĞci Īyciowe wpłyną na lepsze samopoczucie
dzieci, ich wzajemną akceptacjĊ i przełoĪą siĊ na sukcesy w nauce, a w okresie dorastania i dorosłoĞci pozwolą im lepiej radziü
sobie z problemami i kryzysami.
Nauczycielki prowadzące program „Przyjaciele Zippiego” Wiesława Szum, Joanna Kruszewska, Małgorzata Tagisow.
strona 17
Obóz harcerek z Convivery
OD 7 do 24 sierpnia grupa harcerek z wasilkowskiej
druĪyny Convivera przebywały na obozie w Borach
Tucholskich. DziewczĊta bawiły siĊ, wykonywały harcerskie zadania, zdobywały stopnie i sprawnoĞci – z
pewnoĞcią przeĪyły ciekawą wakacyjną przygodĊ. Obóz
był dofinansowany przez MOAK i Urząd Miejski w
Wasilkowie. Dowcipną i poetycką relacjĊ przedstawia
poniĪej druĪynowa Aneta Butkiewicz.
„Ale było dobrze, ale było w dechĊ
kaĪdy tam z powrotem wróciłby na
pociechĊ...”
7 sierpnia spora grupa druhenek z I
PDH Convivera i 107 BDH Pegaz,
wyruszyła poznaü tajemnice staroĪytnej
Grecji – taką konwencjĊ przyjĊłyĞmy na
tegoroczny obóz. Hellada szybko
otworzyła przed nami swe wrota, gdyĪ
droga w przeszłoĞü zajĊła nam jedyne
kilka godzin. PodróĪowałyĞmy pociągiem, lecz nawet noc nie ostudziła
entuzjazmu młodych Wasilkowianek.
Wszystkie Īwawe dojechałyĞmy do
celu- nad przepiĊkne jezioro Spore.
Tam niestety zastał nas deszcz, jednak i
to nie przeszkodziło w dobrej zabawie.
Wszystko rozpoczĊło siĊ budową
obozu. MiałyĞmy okazjĊ same zmierzyü siĊ z rozstawieniem namiotów i budową własnych łóĪek czy półek. Kiedy tylko zbiłyĞmy ostatnie deski i upiĊkszyłyĞmy nasz Olimp, powolutku rozpoczĊłyĞmy zdobywanie wzgórz greckich tajemnic. Jak na Boginie przystało, kaĪda druhna była bardzo waleczna. W koĔcu
udział w wojnie trojaĔskiej, lub opuszczenie Hadesu, to nie byle
jakie osiągniĊcia! DziĊki temu, nawet zły Posejdon, lejący z nieba strugi deszczu, nie zniweczył naszych planów.
Wszystkie Greczynki dzielnie zdawały kolejne sprawnoĞci i podejmowały próbĊ zaliczania stopni. (Jeszcze raz gratulujemy
tym, którym siĊ udało!) Harce wykonywałyĞmy wzorowo, bez
wzglĊdu na to czy „zadaniem na dzieĔ” było noszenie wszystkich ubraĔ na lewą stronĊ, czy skakanie na jednej nodze. W miĊdzyczasie, wyruszałyĞmy „w rejs” obozowymi kajakami. Pod
okiem czujnej Pani ratownik, pokonywałyĞmy fale naszego sporego jeziora. Druhny wiosłowały z takim zapałem, Īe woda zaczynała bulgotaü i na pewno osiągała temperaturĊ wrzenia! Jak
widaü, grom, zabawom i harcom nie było koĔca. WykorzystywałyĞmy wszystkie moĪliwoĞci, dlatego teĪ nogi naszych harcerek
dotarły nawet do Kołobrzegu, a tam korzystając z goĞcinnoĞci
ksiĊdza Roberta przeĪyłyĞmy cudowne 3 dni nad Polskim morzem, wsłuchując siĊ w szum bałtyckiej wody. Niejedna zdrowa
kąpiel, niejeden spacer brzegiem, rejs statkiem czy linowa wspinaczka... Jednym słowem wraĪeĔ nad morzem nam nie brakowało! I to właĞnie tam, stała siĊ rzecz niesłychana! Niektóre druhny,
zostały tajemniczo zbudzone z samego rana. Gdy tylko dotarły
na plaĪĊ, zaczĊło wschodziü słoĔce. W uroczym zakątku wybrzeĪa, uczestniczki niezapowiedzianej eskapady, pod piaskiem
znalazły ukryty najwiĊkszy skarb dla kaĪdej harcerki- krzyĪ.
(jeszcze raz gratulujĊ przyrzeczenia wszystkim druhnom!). Było
przednio, ale kto powiedział, Īe za rok nie bĊdzie jeszcze lepiej?
WiĊc czekamy na kolejne, mamy nadziejĊ suche, lato gdzie zasiądziemy przy płomieniach ogniska ciesząc siĊ ze wspólnie spĊstrona 18
dzanego czasu! A kto wie, moĪe i Ty bĊdziesz mogła pojechaü z
nami?
Pozdrawiam słonecznie Aneta Butkiewicz
Sprzedam
Piec c.o ATMOS 22KW na gazowane drewno.
Cena do uzgodnienia.
Kontakt: 509698777
Konstrukcje
inwestycja na miarĊ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ogrodzenia - salowe, kute, ozdobne, cynkowane, malowane,
Ogrodzenia - drewniane, ozdobne z elementami kutymi,
malowane,
Bramy jedno i dwuskrzydłowe - sterowane rĊcznie lub
automatycznie,
Bramki i furtki wejĞciowe i wewnĊtrzne posesyjne,
Dowolny wybór kutych elementów ozdobnych i uzupełniających (automatyka NICE, CAME, okucia antykradzieĪowe, antywłamaniowe),
Płoty, przĊsła ogrodzeniowe - stalowe kute, z el. gotowych, drewniane, mieszane,
Fundamenty ogrodzeniowe, cokoły i słupki klinkierowe,
e
Konstrukcje z profili stalowych,
Balustrady i porĊcze stalowe,
Ramy, ramki, szyldy ogłoszeniowe i reklamowe,
oraz inne wyposaĪenie stalowe projektowane i wykonane
na zlecenie (projekt i doradztwo techniczno/stylistyczne
- wliczone w cenĊ usługi/towaru).
Atrakcyjne terminy realizacji i montaĪu
www.stoly.net.pl
ul. ZwyciĊstwa 16 lok. 39, 15 – 703 Białystok
tel. 600-390-878, e-mail: [email protected]
Gazeta Wasilkowska
OdtaĔczyli swoje myĞli –
miĊdzynarodowa ekipa
młodzieĪy w OSiW
w Wasilkowie
wspólne etiudy. Powstawały pomysłowe scenki poĞwiĊcone
zdradzie, rozstaniu, szkole, przyjaĨni.
Wielką atrakcją dla uczestników wymiany była nauka taĔca
prowadzona przez Ziemowita Bogusławskiego – instruktora taĔca Prywatnej Szkoły TaĔca Danceoffnia w Białymstoku. Podczas
zajĊü uczestnicy poznali kroki i figury modnych stylów taĔca,
takich jak breakdance i locking.
Na przełomie lipca i sierpnia w OĞrodku Szkolenia i
Wychowania w Wasilkowie realizowany był projekt „
Dance Out Your Thoughts – OdtaĔcz swoje myĞli”.
Projekt przygotowała Podlaska Wojewódzka Komenda
OHP w Białymstoku, a dofinansowała Narodowa Agencja Programu „ MłodzieĪ w działaniu”. W wymianie
udział wziĊło 40 młodych ludzi w wieku 16-18 lat z 4
paĔstw: Polski, Słowacji, WĊgier i Łotwy.
Koordynatorem projektu była Dorota Abramowicz – spec. ds.
wdraĪania programów europejskich i współpracy miĊdzynarodowej PWK OHP w Białymstoku.
Projekt miał na celu m.in. integracjĊ młodzieĪy poprzez taniec i
teatr, poszerzenie wiedzy na temat kultury i historii krajów europejskich, zwalczanie stereotypów i uprzedzeĔ poprzez lepsze poznanie młodzieĪy, zmotywowanie do przełamywania barier jĊzykowych, poznanie walorów kulturalno - etnicznych Podlasia.
W trakcie realizacji projektu młodzieĪ pokazywała własne spektakle teatralne i układy taneczne, przygotowane w grupach narodowych przed przyjazdem na wymianĊ.
Grupa polskiej młodzieĪy pod opieką Izabeli Randzio, wychowawcy ĝrodowiskowego Hufca Pracy w Grajewie, zaprezentowała nowym kolegom układ taneczny „Wojna płci”, przedstawienie „ Dziewczynka z zapałkami” z repertuaru Kabaretu „Potem”, oraz skecz „ Freestyler” autorstwa Kabaretu „Dno”.
Grupa wĊgierska, aktorzy nieprofesjonalnego teatru AlfĘld
przedstawili dwie komedie Hansa Sachsa „O skradzionym kogucie” i o „Studencie, który wywołał diabła”. O bardziej dramatycznym wydĨwiĊku był spektakl „Useless play” dotykający
problemów współczesnej młodzieĪy, z muzyką i tekstami skomponowanymi przez uczestników teatru AlfĘld.
W wykonaniu grupy słowackiej zobaczyliĞmy fragmenty musicalu o ĝw. Zdence oraz taniec kelnerów. MłodzieĪ słowacka
odegrała, albo raczej odgwizdała koncert na butelkach, w repertuarze którego usłyszeliĞmy nawet hymn UE.
Przedstawienie musicalowe
przygotowaną przez młodzieĪ słowacką
10-osobowa grupa łotewska pokazała popis taĔców łotewskich i
zdobyła serce publicznoĞci rewelacyjnym koncertem standardów
Elvis Preslaya, w wykonaniu mĊskiego trio gitarowego.
W ramach wymiany młodzieĪ uczestniczyła w licznie zorganizowanych warsztatach z zakresu edukacji miĊdzykulturowej oraz
zajĊciach muzycznych i sportowych. Podczas warsztatów teatralnych młodzieĪ w grupach miĊdzynarodowych tworzyła
Gazeta Wasilkowska
DuĪą aprobatą uczestników cieszyła siĊ wyprawa do Augustowa,
podczas której młodzieĪ korzystała z kąpieli słonecznych, poznała walory turystyczne miasta, miała okazjĊ podziwiania piĊknych, naturalnych krajobrazów pływając gondolami po jeziorach
augustowskich i doliną rzeki Rospuda.
Wycieczka do Białegostoku, umoĪliwiła poznanie walorów turystycznych miasta, historii i piĊkna osiemnastowiecznego zespołu
pałacowo – parkowego Branickich, starego koĞcioła farny i ratusza.
Informacje na temat paĔstw naszych partnerów, w postaci prezentacji multimedialnych, uczestnicy wymiany poznawali na
wieczorach kultury. Były to wieczory poĞwiecone nie tylko prelekcjom, ale teĪ grami i zabawami, nauką taĔców narodowymi.
Okraszone były smakołykami i słodyczami przywiezionymi
przez naszym partnerów z WĊgier, Łotwy i Słowacji.
W podsumowaniu projektu bardzo czĊsto moĪna było usłyszeü
od młodzieĪy podobne słowa, jak te, które wypowiedziała Katarzyna Tyszkiewicz uczestniczka z ĝHP w Grajewie - „Udział w
imprezie był dla mnie okazją do poznania kilkudziesiĊciu nowych ludzi, mogłam podszlifowaü swój talent wokalny i taneczny. Stałam siĊ otwarta na innych ludzi, nabrałam pewnoĞci siebie. Mam nadziejĊ, Īe bĊdĊ mogła uczestniczyü w podobnych
projektach w przyszłoĞci. DziĊkujĊ…”.
Egita z Łotwy ma 17 lat. Jest w ostatniej, 12. klasie. Co bĊdzie
robiü w przyszłoĞci - trudno okreĞliü. Nie ma jeszcze aĪ tak sprecyzowanych planów. Na razie taĔczy - kiedy tylko ma wolną
chwilĊ. JuĪ czwarty sezon. Staje w rzĊdzie razem z innymi i
ustalają kroki.
Tomasz Cieplawski teĪ taĔczy. Tyle Īe folk, modern, dance, taĔce musicalowe, teatralne. Na kursy zaczął chodziü rok temu, w
Słowacji, gdzie mieszka. - Podoba mi siĊ to. ĝwietny sposób na
spĊdzanie wolnego czasu, na nudĊ - i dodaje, Īe taĔczy tylko dla
własnej przyjemnoĞci, z taĔcem przyszłoĞci nie wiąĪe.
Agnes z WĊgier pisze opowiadania, wiersze, krótkie historie.
Kilka juĪ opublikowała. - Opowiadam o rodzinnych relacjach, o
konfliktach miĊdzy rodzicami i dzieümi. UwaĪam, Īe to waĪne,
czasami dramatyczne. Agnes rok temu dała siĊ wciągnąü do nieformalnej grupy teatralnej.
UwieĔczeniem 10 dniowego pobytu w Wasilkowie była wymiana adresów i telefonów pomiĊdzy uczestnikami, a takĪe wspólne
planowanie kolejnych projektów.
Izabela Randzio - wychowawca ĝHP Grajewo
Autorki zdjĊü: Dorota Abramowicz, Izabela Randzio
strona 19
Wersalinka - wasilkowscy
muzycy na miĊdzynarodowym
tournee
W sierpniu wasilkowscy muzycy z MłodzieĪowej Orkiestry DĊtej wziĊli udział w miĊdzynarodowym projekcie
„Wersalinka”, skupiającym w jednym zespole członków z kilku paĔstw. Intensywne warsztaty i koncerty w
czterech krajach stanowiły ciĊĪką pracĊ. Dały jednak
młodym muzykom wiele radoĞci i moĪliwoĞü ciekawej
podróĪy.
Projekt
MiĊdzynarodowa
MłodzieĪowa
Orkiestra
DĊta „Wersalinka” powstał
przed dwoma laty. Ideą
powołania orkiestry jest
utrwalanie
wzajemnych
kontaktów i wiĊzi pomiĊdzy
placówkami, orkiestrami i
młodymi muzykami w
ramach
współpracy
transgranicznej, na płaszczyĨnie poszanowania toĪsamoĞci narodowej i kulturowej. PrzedsiĊwziĊcie składa siĊ z warsztatów muzycznych oraz trasy koncertowej, gdzie młodzieĪ prezentuje
swoje umiejĊtnoĞci przed miĊdzynarodową publicznoĞcią.
W tym roku w sierpniu odbyła siĊ jej trzecia edycja. W projekcie wziĊło udział 50 muzyków i 13 dziewcząt taĔczących
(maĪretek), miĊdzy innymi z Polski, Estonii, oraz Białorusi. PolskĊ reprezentowała młodzieĪ z Wasilkowa, Suchowoli, Lipska,
Jasionówki i Białegostoku. Orkiestrą dyrygowali: Adam WolaĔski (MłodzieĪowa Orkiestra DĊta - Wasilków), Rein Vendla (Suree-Jaani, Estonia), Denis Klimowicz - (Nowojelnia, BiałoruĞ),
oraz Józef Ułan - (Korelicze, BiałoruĞ). Choreografkami były
Maria Gierasimiuk i prowadząca maĪoretki w Wasikowie Anna
Szutko.
W tegorocznym składzie orkiestry podobnie jak przed rokiem
znalazła siĊ spora grupa młodzieĪy z Wasilkowa. Pierwsze dni
orkiestra z maĪoretkami spĊdziła w miejscowoĞci Suure-Jaani
(Estonia). W przeciągu piĊciu dni orkiestra pod okiem dyrygentów i maĪoretki pod opieką instruktorek taĔca przygotowała ponad godzinny koncert oraz efektowną musztrĊ paradną. Debiut
sceniczny wypadł w Estonii. Po kilku udanych koncertach w tym
kraju 18 sierpnia orkiestra ruszyła w podróĪ do Polski.
strona 20
Bazą był Wasilków i tu 20 sierpnia w hali sportowej gimnazjum,
orkiestra zagrała koncert, który zgromadził duĪą grupĊ publicznoĞci. WczeĞniej orkiestra dwa razy zagrała na placu miejskim i
raz pod Hotelem „GołĊbiewski” w Białymstoku.
Kolejny etap - BiałoruĞ. Tu 21 sierpnia odbył siĊ koncert pod
Domem Kultury w Jareniczach. NastĊpnego dnia wystĊp na stadionie w Nowojelni, po czym uczestnicy „Wersalinki” odwiedzili grób nieĪyjącego juĪ dyrygenta orkiestry z Nowojelni - Aleksandra LitwiĔskiego. ZłoĪyli wieniec i zapalili znicze. W kolejnym dniu (23 sierpnia) orkiestra dała koncert i pokaz musztry
paradnej podczas doĪynek w Dziatłowie.
Dalsza czĊĞü dnia upłynĊła na 14-godzinnej podróĪy z Dziatłowa
do Równe’go, Ukraina. To paĔstwo „Wersalinka” odwiedziła po
raz pierwszy w trzyletniej historii. Nocleg w sanatorium
„Alexandria”, oddalonym 15 km od miasta. Równe liczy 250 tys.
mieszkaĔców i leĪy w zachodniej czĊĞci Ukrainy, na głównej
drodze miĊdzy Warszawą a Kijowem. 24 sierpnia orkiestra
uĞwietniła tu obchody ukraiĔskiego Dnia NiepodległoĞci, defilując główną aleją centrum, nastĊpnie wystĊpując na placu teatralnym oraz w Teatrze Dramatycznym.
Warsztaty i koncerty trwały łącznie 15 dni. W tym czasie młodzieĪ z Polski, Estonii i Białorusi ciĊĪko pracowała, ale teĪ
Ğwietnie siĊ bawiła. Była okazja do podróĪowania i odwiedzenia
wielu ciekawych miejsc, takĪe nawiązania kontaktów osobistych
miĊdzy młodymi muzykami. Trud włoĪony w przygotowanie
repertuaru opłacił siĊ. Orkiestra zaprezentowała siĊ publicznoĞci
13 razy, zawsze spotykając siĊ z entuzjastycznym przyjĊciem. To
dało wielką radoĞü, satysfakcjĊ i motywacjĊ do doskonalenia
warsztatu.
Organizatorami przedsiĊwziĊcia byli:
- Gimnazjum im. Ks.Wacława RabczyĔskiego w Wasilkowie
(Polska)
- Oddział Kultury Rejonu Korelicze (BiałoruĞ)
- Oddział OĞwiaty Rejonu Dziatłowo (BiałoruĞ)
- Urząd Miejski w Suure-Jaani (Estonia)
- Stowarzyszenie „Kolada” w Równym (Ukraina)
Koordynatorem zadania był pan Tomasz Czarnecki.
Uczestnicy MiĊdzynarodowej MłodzieĪowej Orkiestry DĊtej
„Wersalinka” składają serdeczne podziĊkowania sponsorom,
dziĊki którym moĪliwa była realizacja projektu:
ƒ Ministerstwu Edukacji Narodowej
ƒ Burmistrzowi Wasilkowa – Antoniemu Pełkowskiemu
ƒ PrzedsiĊbiorstwu Handlowo –Produkcyjno – Usługowemu „UNIA”
ƒ PrzedsiĊbiorstwu Prywatnemu „WIB” w Białymstoku
ƒ Hotelowi „GołĊbiewski” w Białymstoku
Adam WolaĔski
Gazeta Wasilkowska
W Szkole Filialnej
w Sochoniach…
Uczniowie Szkoły Filialnej w Sochoniach mogli cieszyü siĊ z
kolejnych sukcesów juĪ podczas inauguracji nowego roku szkolnego 2008/2009. Laureatem X Ogólnopolskiego Konkursu „112
w trudnej sprawie - nie uĪywaj przy zabawie” został uczeĔ klasy
trzeciej Marcin ĩukowski, który zajął III miejsce w Polsce w kat.
wiekowej 6-8 lat, za pracĊ plastyczną namalowaną pod kierunkiem Bogumiły Sobieszuk. W imieniu Komendy Głównej PaĔstwowej StraĪy PoĪarnej w Warszawie nagrodĊ - aparat cyfrowy
- wrĊczył Anatol Ostapczuk, Brygadier PaĔstwowej StraĪy PoĪarnej w Białymstoku. Celem organizowanego rokrocznie konkursu jest wyrobienie u dzieci umiejĊtnoĞci rozpoznawania i rozumienia róĪnego rodzaju zagroĪeĔ, skutków jakie powodują,
zasad postĊpowania w przypadku ich wystąpienia, sposobów i
metod ich przeciwdziałania.
pt. „Strój z surowców wtórnych”, w którym wziĊli udział
uczniowie z klasy 0, I, II, III oraz dzieci z OĞrodka Przedszkolnego. W pracy komisji konkursowej uczestniczyli przedstawiciele rodziców i nauczyciele. Dzieci prezentowały swoje stroje podczas Pokazu Mody Ekologicznej. Uczestnicy konkursu otrzymali
pamiątkowe dyplomy oraz nagrody rzeczowe. Ze wzglĊdu na
deszczową pogodĊ sprzątanie lasu zostało przełoĪone na inny
termin.
Bogumiła Sobieszuk
Reggae Day w Wasilkowie
23 sierpnia fani muzyki reggae mieli okazjĊ spotkaü siĊ
w naszym mieĞcie na organizowanym od dwóch lat
koncercie poĞwiĊconym właĞnie temu gatunkowi muzyki. Podobnie jak w zeszłym roku „Cypel” wypełniły
rytmiczne brzmienia instrumentów i roztaĔczona publicznoĞü.
We wrzeĞniu został takĪe rozstrzygniĊty konkurs Ogólnopolska Kampania Profilaktyczna „Zachowaj TrzeĨwy Umysł” 2008.
Patronat honorowy nad konkursem objĊli: Minister Edukacji Narodowej, Minister Sportu i Turystyki, Polski Komitet Olimpijski,
Komenda Główna Policji. WĞród laureatów znalazło siĊ 7 przedstawicieli Gminy Wasilków, w tym 2 ze Szkoły Filialnej w Sochoniach: - Joanna KolesiĔska, obecnie uczennica klasy IV,
Marcin ĩukowski, uczeĔ klasy III.
Prace plastyczne - plakaty na temat „W poszukiwaniu kwiatu
paproci” uczniowie malowali pod kierunkiem Bogumiły Sobieszuk. Dzieci w swoich pracach próbowały odpowiedzieü na pytanie „Czego symbolem moĪe byü kwiat paproci?” Okazało siĊ,
Īe kwiat paproci to skarb. U ludzi skarbem są cechy charakteru,
które pomagają dokonaü właĞciwego wyboru. Oto niektóre hasła
z plakatów uczniów: „Pod Īadnym warunkiem nie daj siĊ namówiü na picie alkoholu lub palenie papierosów. Uwierz, Īe nie
jest ci to potrzebne.”; „Nie pozwól, by uzaleĪnieni ludzie pozbawili ciĊ marzeĔ.”
Sprzątanie ĝwiata 2008
„Ziemia w twoich rĊkach” - to tytuł apelu szkolnego przygotowanego przez uczniów klasy II i III, który odbył siĊ dnia 19
wrzeĞnia 2008r. Dzieci przypomniały główną ideĊ oraz cel
ogólnopolskiej akcji „Sprzątanie ĝwiata”, odczytały hasła w
obronie przyrody, Ğpiewały piosenki o tematyce ekologicznej.
Podczas apelu szkolnego odbył siĊ takĪe Konkurs Ekologiczny
Gazeta Wasilkowska
W tym roku mieliĞmy okazjĊ
posłuchaü jedynie dwóch zespołów, ale mimo tego poziom
artystyczny imprezy był wysoki.
Jako pierwsi zagrali białostoccy
Spejs Braders. Zespół przypominający brzmieniem Revolutionary
Dub Warriors zaprezentował
kilkanaĞcie własnych utworów, w
których nie zabrakło teĪ elementów improwizacji. Spejsi
zebrali od publicznoĞci gromkie
brawa i na bis zagrali jeszcze
kilka utworów.
PomiĊdzy wystĊpami kolejnych
zespołów, podobnie jak w roku ubiegłym, wystąpiła grupa EBF z
pokazem taĔca z ogniem. Przedstawienie uatrakcyjniał wystĊp
muzyków grających muzykĊ roots reggae na tradycyjnych instrumentach.
Na zakoĔczenie koncertu wystąpiła tyska grupa Campay. Ich
muzyka to duĪa dawka energii płynąca z szybkiego ska oraz lekkie odprĊĪenie przy pulsującym reggae. Niewątpliwie wspomnianej energii dodawało zespołowi mocne brzmienie gitary,
którego nie powstydziłyby siĊ rasowe zespoły rockowe. Warto
teĪ wspomnieü o jedynej dziewczynie w zespole, która wspomagała resztĊ muzyków grą na flecie poprzecznym. Grupa ze ĝląska zaprezentowała siĊ z własnym repertuarem, a takĪe z coverami utworów Boba Marleya, Kazika i innych wykonawców.
ks
strona 21
Na szachownicy
Otwarcie toru motocross
dniach 21-27 czerwca bieĪącego
roku w ZSI nr 1 w B-stoku
odbyły siĊ Otwarte Mistrzostwa
Województwa Podlaskiego w szachach.
Był to turniej klasyczny a wiĊc kaĪdy
szachista, który wziął w nim udział miał
szansĊ na podwyĪszenie kategorii szachowej (dłuĪsze tempo gry oraz
obowiązkowy zapis partii). Z naszej gminy wziĊło w nim udział
kilku szachistów: Karol Milewski – V-ty w gr B- z dorobkiem5,5
pkt/9, Janek Stasiewicz – 3,5 pkt. W gr C: Stasiełuk Szymon –
5,5 pkt, Grzegorz Reüko- 4 pkt(zdobycie IV kat szachowej),
Kacper Widelski- 4 pkt. Igor Bielawski- 3 pkt. oraz Jakub TymiĔski- 1 pkt. Gratulujemy.
W sobotĊ 20 IX odbyło siĊ wrĊczenie nagród XIII Turnieju o
Puchar Burmistrza Wasilkowa sezonu 2007/2008. Przypomnijmy, iĪ zwyciĊzcą został junior Karol Milewski, II miejsce - Jan
Baluk, III- Łukasz Stasienko. Juniorzy w 13 edycjach wygrywali
szeĞciokrotnie, co napawa optymizmem, gdyĪ jest duĪa szansa
na podtrzymanie zainteresowania szachami w naszej gminie. W
klasyfikacji juniorów uplasowali siĊ kolejno: Maciej BiegaĔski,
Janek Stasiewicz oraz Szymon Stasiełuk.
W niedzielĊ 28 wrzeĞnia, kilkudziesiĊciu zawodników z
Polski, po raz pierwszy Ğcigało siĊ na trudnym technicznie, nowym torze motocrossowym w Wasilkowie.
Odbyły siĊ tu Mistrzostwa Województwa Podlaskiego w
WyĞcigach Motocykli Terenowych o Puchar Burmistrza Wasilkowa.
W
Tego dnia został rozegrany Turniej w Szachach Szybkich na ZakoĔczenie Lata, w którym wziĊło udział 16 zawodników z naszej
gminy. Grano 7 rund systemem szwajcarskim, w tempie 15 min.
na zawodnika. W kat. Open w czołówce znaleĨli siĊ: I – Wojciech Bielski, II – Jan Baluk, III – Jerzy Bielski. W juniorach
najlepsi byli: I – Karol Milewski, II – Grzegorz Reüko, III – Janek Stasiewicz.
Organizatorem oraz fundatorem nagród był Miejski OĞrodek
Animacji Kultury w Wasilkowie. Dodatkowo słodkie prezenty
dla wszystkich uczestników turnieju ufundowała firma „Pasieka”
pana Andrzeja Semeniuka. Ukłony i podziĊkowania.
*
Koło MiłoĞników Szachów zaprasza:
Osoby zainteresowane królewską grą, zarówno seniorzy
jak i młodzieĪ, zapraszamy w soboty do gimnazjum na
godz 18.00, na cotygodniowe spotkania i rozgrywki.
To doskonała okazja, Īeby pograü, podszkoliü siĊ, podnieĞü swoje kwalifikacje lub choüby pobyü w gronie
szachistów. Zapraszamy serdecznie!
Informacje na temat zajĊü szachowych dla najmłodszych pod telefonem 502100773 udziela instruktor
Łukasz Stasienko.
Przyjechali zawodnicy z całej Polski, m.in. z Warszawy, Torunia, Białej Podlaskiej, Siemiatycz, Białegostoku i okolic. Zawody przygotowało stowarzyszenie Off Road Białystok. Stowarzyszenie liczy 40 członków, wiĊkszoĞü brała udział w przygotowywaniu toru i imprezy.
Budowa toru trwała ok. półtora miesiąca. Pracował ciĊĪki sprzĊt,
ciĊĪko teĪ pracowali członkowie stowarzyszenia. Na budowĊ
trochĊ pieniĊdzy pozyskali od sponsorów, wiĊkszoĞü pochodzi ze
składek.
- Widaü było duĪą determinacjĊ zawodników w utworzeniu toru.
WalczyliĞmy o to w Białymstoku, rozmowy z prezydentem nie
przyniosły jednak rezultatu. Dopiero dziĊki Burmistrzowi Antoniemu Pełkowskiemu tu, w Wasilkowie, mamy Ğwietny tor –
mówi prezes stowarzyszenia Off Road Białystok, Tomasz Stolarczyk. - Trener kadry narodowej robił tu zgrupowanie i powiedział, Īe jest to jeden z najpiĊkniejszych torów w Polsce.
TakĪe opinie wszystkich zawodników są bardzo pozytywne. Tor
został przygotowany i zaprojektowany wg standardów miĊdzynarodowych, jednak zawody tej rangi bĊdzie moĪna organizowaü
tu dopiero po otrzymaniu homologacji, a to długa i Īmudna droga. Na razie wszyscy cieszą siĊ ze stany obecnego. ZakoĔczenie
budowy toru i zorganizowanie wyĞcigów w tym roku Off Road
uwaĪa za swój wielki sukces.
red
Całodobowe kompleksowe
86Ã8*,32*5=(%2:(
Ý6$5*Ü
tel. 516 181 935
506 137 838
Wasilków ul. GrodzieĔska 92
Matuszewski
strona 22
Gazeta Wasilkowska
Szkoła Podstawowa z Wasilkowa - najlepsza w województwie
w szkoleniu sportowym
DuĪy sukces sportowy odniosła Szkoła
Podstawowa im. Króla Zygmunta Augusta w
Wasilkowie w roku szkolnym 2007/08.
ZdobyliĞmy Puchar Podlaskiego Kuratora
OĞwiaty
wraz
z
tytułem
najbardziej
usportowionej szkoły podstawowej województwa podlaskiego.
W
spółzawodnictwo sportowe szkół odbywa siĊ na
bazie realizacji kalendarza imprez sportowych
wszystkich typów szkół: szkoły podstawowe, gimnazja,
szkoły
ponadgimnazjalne.
Uczestnictwo
oraz
osiągniĊcia uczniów z poszczególnych dyscyplin i konkurencji sportowych ujĊtych w kalendarzu przeliczane
jest na punkty, a nastĊpnie okreĞlany jest ranking szkół
w zakresie osiągniĊü sportowych. Punktacja prowadzona
jest w trzech kategoriach: głównej (łącznej) oraz
dziewcząt i chłopców.
W klasyfikacji punktowej Szkół Podstawowych
Województwa Podlaskiego we współzawodnictwie
sportowym w roku szkolnym 2007/2008 zajĊliĞmy 1
miejsce na 249 sklasyfikowanych szkół na Podlasiu.
Nasza szkoła odniosła zwyciĊstwo we wszystkich
kategoriach: głównej, dziewcząt oraz chłopców. Na
sukces szkoły złoĪyły siĊ wyniki uzyskane przez
lekkoatletki i lekkoatletów oraz zawodniczki aerobiku.
Uczniowie naszej szkoły zdobyli wysokie lokaty w
Finałach Igrzysk Województwa Podlaskiego:
• Sztafetowe biegi przełajowe – I miejsce dziewczĊta,
I miejsce chłopcy
• Indywidualne biegi przełajowe – I miejsce
dziewczĊta, I miejsce chłopcy
• Czwórbój lekkoatletyczny – I miejsce dziewczĊta, III
miejsce chłopcy
• VIII Podlaskie Igrzyska w lekkiej atletyce – II miejsce
dziewczĊta,
V miejsce chłopcy
• Aerobik Rekreacyjny Dziewcząt – I miejsce
Sport i wychowanie fizyczne zawsze zajmowały bardzo waĪne
miejsce w Īyciu naszej szkoły. Dzieci aktywnie uczestniczyły w
Īyciu sportowym. Do sukcesu sportowego szkoły przyczynili siĊ
nastĊpujący uczniowie:
Lekkoatletki
Aleksandra Dąbrowska
Ewelina Dąbrowska
Kornelia Godlewska
Paulina Kajewska
Julita Koszykowska
Kinga Kundziewicz
Martyna ByliĔska
Paulina Sobolewska
Monika Sosnowska
Karolina Urbanowicz
Marta Owczarczyk
ElĪbieta Dzienis
Paulina Zawadzka
Marzena Opryszczko
Gazeta Wasilkowska
Lekkoatleci
Jakub Sieprawski
Jakub Kołpaczewski
Przemysław Kalinowski
Kamil Karpacz
Patryk ĩakowski
Sebastian SiemiĔski
Łukasz Pawłuszewicz
Paweł Nurkowski
Dawid Peruk
Łukasz Lutarewicz
Mateusz Kruszewski
Mariusz Gryko
Artur Dąbrowski
Piotr Dubiło
Sara Klepacka
Weronika Chomutowska
Patrycja RóĪak
Diana Danowska
Daria SaĔczyk
Ewelina Smółkowska
Daniel Harasimczuk
Jakub Gawryluk
Rafał Geniusz
Mateusz Mickiewicz
Robert LeszczyĔski
Adrian Zawadzki
Zawodniczki aerobiku:
Ewelina Augustynowicz, Anna Buüko, Karolina BiegaĔska, Beata Bielawska, Urszula Siewko, Weronika Tałałaj, Agata ĩyłkiewicz.
Niewątpliwie głównymi aktorami na scenie sportowej byli
nasi wspaniali uczniowie, ale ich sukces nie byłby moĪliwy bez
wsparcia i pasji sportowej nauczycieli wychowania fizycznego
Szkoły Podstawowej w Wasilkowie: Katarzyny Barcewicz,
Adama CzołpiĔskiego, Agnieszki Halickiej, Doroty Maj i
Edwarda Małachowicza, dyrektor szkoły p. Anny BiegaĔskiej
oraz pomocy władz samorządowych z burmistrzem miasta p.
Antonim Pełkowskim na czele.
Współzawodnictwo sportowe to nie tylko idea wyłonienia najbardziej usportowionych szkół, ale równieĪ aktywizowanie
uczestników do systematycznego uprawiania sportu przez całe
Īycie jak równieĪ czynne uczestnictwo w róĪnych formach aktywnoĞci ruchowej, która umoĪliwia młodzieĪy uzdolnionej
sportowo rozwój talentu oraz sportowych ambicji.
Dorota Maj
strona 23
Sukcesy naszej młodzieĪy Turniej plaĪowej piłki siatkowej
w wĊdkarstwie rzutowym w Wasilkowie
W
dniach 28-31 sierpnia 2008 troje młodych wĊdkarzy z
Koła PZW Wasilków uczestniczyło w Ogólnopolskiej
Olimpiadzie MłodzieĪy WĊdkarskiej. ReprezentacjĊ
OkrĊgu Białostockiego stanowili: Mateusz Dąbrowski, Daniel
Filipkowski, Mateusz Chomutowski. Zawody rozgrywano w
piĊknych plenerach Beskidu ĩywieckiego w MiĊdzybrodziu
Bialskim.
DruĪynowo w teĞcie ekologiczno-wĊdkarskim zajĊli IV miejsce,
a w zawodach rzutowych byli bezkonkurencyjni – I miejsce!
Test sprawnoĞciowy zaliczyli na III miejscu. W ogólnej klasyfikacji usytuowali siĊ na dobrym VI miejscu.
*
W dniach 19-21
wrzeĞnia
nasza
młodzieĪ z Koła
Wasilkowskiego
ponownie
reprezentowała
Białostocki OkrĊg
na 56 Mistrzostwach Polski w
WĊdkarstwie
Rzutowym.
Na
zmagania z najlepszymi rzutowcami
pojechali:
Joanna
Brzyska – Kadra
Polski oraz Mateusz
Mateusz Dąbrowski – Mistrz Polski
Dąbrowski, Daniel
w trójboju wĊdkarstwa rzutowego
Filipkowski, Andrzej
KotyĔski i Mateusz Chomutowski. W bardzo ciĊĪkich warunkach atmosferycznych (nieustanny deszcz, wiatr i przenikliwe
zimno) zmagało siĊ 65 zawodników z całej Polski. Bardzo dobrze spisali siĊ nasi zawodnicy. Czarnym koniem w kategorii kadet okazał siĊ Mateusz Dąbrowski, który pokonał najlepszych i
zdobył złoty medal oraz tytuł Mistrza Polski w trójboju. Ubiegłoroczna wicemistrzyni Polski w trójboju juniorów Joasia Brzyska
tym razem była IV, a w piĊcioboju uplasowała siĊ na piątej pozycji. RównieĪ otrzymała puchar i I miejsce w generalnej punktacji – Puchar Polski za rok 2008 (startowała w piĊciu edycjach
Pucharu Polski razem z dwoma kolegami z Gródka). Nasi debiutanci - Mateusz Chomutowski był na VII, Daniel Filipkowski na
XII miejscu, a Andrzej KotyĔski na XVI miejscu.
Po rezygnacji za startów zawodników z Gródka, młodzieĪ z wasilkowskiego koła reprezentowaü bĊdzie okrĊg we wszystkich
zawodach i olimpiadach centralnych w Polsce.
Chciałbym na łamach GW podziĊkowaü tym wszystkim, którzy przyczynili siĊ, aby sport rzutowy rozwijał i odnosił sukcesy
w naszym mieĞcie. W szczególnoĞci dziĊkujĊ panu Burmistrzowi
Antoniemu Pełkowskiemu za finansowe wsparcie naszej kadrowiczki, bez którego nie mogłaby startowaü w zawodach Pucharu
Polski. MyĞlĊ, Īe po kolejnych sukcesach znajdą siĊ inni sponsorzy i wesprą naszych zawodników na kolejnych zawodach w roku 2009. Mamy bardzo zdolną młodzieĪ tylko trzeba im daü
szansĊ wygrywania i reprezentowania naszego wasilkowskiego
Ğrodowiska.
Wojciech Bogusłowicz
strona 24
Niespodziewanie duĪym zainteresowaniem cieszył siĊ
turniej plaĪowej piłki siatkowej, który zorganizował
MOAK w niedzielĊ 10 sierpnia przy kąpielisku nad zalewem w Wasilkowie. SprzymierzeĔcem przedsiĊwziĊcia okazała siĊ znakomita pogoda.
Było słonecznie i ciepło, ale nie poraĪająco upalnie. JuĪ na godzinĊ przed rozpoczĊciem rozgrywek na plaĪy rozgrzewała siĊ
spora grupa zawodników, chĊtnych do udziału w zawodach. W
rezultacie do turnieju zgłosiło siĊ aĪ 20 zespołów. Z tego powodu i jednego boiska do dyspozycji kaĪda para rozgrywała tylko
po jednym secie do 21 pkt.
ZwyciĊska dziesiątka, zakwalifikowana po pierwszej fazie rozgrywek, była juĪ silną grupą o wyrównanym poziomie. WĞród
nich dwie druĪyny dziewcząt, które dzielnie rywalizowały z panami, wcale nie ustĊpując im poziomem i zaangaĪowaniem. Mecze drugiej fazy były bardziej zaciĊte i widowiskowe. Poziom
gry był na tyle wyrównany, Īe o zwyciĊstwie decydowała minimalna róĪnica punktów. Do półfinału zakwalifikowały siĊ nastĊpujące druĪyny:
ƒ Damian Mojsiej i Łukasz Ołdziej,
ƒ Przemysław StĊpniak i Janusz StĊpniak, G
ƒ Przemysław Pawelski i Mateusz SochoĔ, G
ƒ Krzysztof StĊpniak i Marain Zajczyk, G
ƒ Łukasz Kundziewicz i Sebastian Szczerba.G
Trzy druĪyny, które przeszły do finału rozegrały mecze kaĪdy z
kaĪdym. Najlepszą w turnieju okazała siĊ para Przemysław
StĊpniak i Janusz StĊpniak, drugie miejsce wywalczyli Damian
Mojsiej i Łukasz Ołdziej i na trzecim miejscu uplasowali siĊ Łukasz Kundziewicz i Sebastian Szczerba. Było o co walczyü:
oprócz czysto sportowej satysfakcji do wygrania trzy pierwsze
druĪyny miały sprzĊt sportowy (namiot, piłki, rakietki do badmintona, smycze).
DziĊkujemy wszystkim uczestnikom za Ğwietną atmosferĊ i sportową postawĊ. Pomimo duĪej konkurencji telewizji i ciekawych
przekazów z olimpijskich aren okazało siĊ, Īe sport na ĞwieĪym
powietrzu w „realu” dalej ma sens i swoich zagorzałych zwolenników. DziĊkujemy równieĪ za ciepłe słowa aprobaty. Pomysł
turnieju był trafiony i Wy to doceniliĞcie.
red
Gazeta Wasilkowska
Piłka noĪna
D
ruĪyna KS Wasilków wystĊpująca w „okrĊgówce” (Klasa OkrĊgowa Seniorów) po oĞmiu meczach rundy jesiennej sezonu 2008/2009 z dorobkiem 9 punktów zajmuje 11 miejsce w tabeli. Początek sezonu w wykonaniu naszych zawodników wyglądał bardzo obiecująco. W trzech pierwszych meczach druĪyna odniosła trzy pewne zwyciĊstwa (3:1 z
Metal-Fach Janowszczyzną, 1:0 z Narwią Łyski Choroszcz i 2:0
z Włókniarzem Białystok). Optymizmem napawał fakt, Īe wiĊkszoĞü zawodników wystĊpujących w podstawowym składzie stanowili młodzieĪowcy. Niestety dobrą passĊ przerwała poraĪka
1:0 z zawsze silną na swoim terenie Rudnią Zabłudów. NastĊpnie przyszły nieoczekiwane i wysokie poraĪki 4:1 z Sudovią
Szudziałowo i 3:0 ze Spartą 1951 Szepietowo oraz 2:1 z Rospudą Filipów. Kontuzje oraz złapane kartki wykluczające z gry zawodników spowodowały słabszą postawĊ druĪyny w tych meczach. Zwłaszcza ta ostatnia poraĪka nie powinna siĊ przydarzyü.
Do Kowali Oleckich, gdzie swoje mecze rozgrywa Rospuda pojechało tylko 12 zawodników. Przez wiĊkszoĞü meczu KS Wasilków posiadał przewagĊ i był zdecydowanie lepszą druĪyną,
jednak brak skutecznoĞci naszych zawodników i kontrowersyjne
decyzje sĊdziego liniowego pozbawiły punktów. Poprawa stylu
gry widoczna była takĪe w ostatnim meczu z Perspektywą ŁomĪa. Co prawda mecz zakoĔczył siĊ poraĪką 4:0 lecz spotkanie
było bardzo wyrównane i wynik z pewnoĞcią nie odzwierciedla
jego przebiegu. Znów o sobie dał znaü brak skutecznoĞci. Mimo
kilku bardzo dobrych okazji nie udało siĊ pokonaü bramkarza
goĞci. Przyjezdnych ratował takĪe słupek i poprzeczka. Do przerwy ŁomĪanie prowadzili 1:0, ale losy spotkania rozstrzygnĊły
siĊ w 66 minucie, gdy goĞcie prowadzili juĪ 3:0 zdobywając
dwie bramki w przeciągu minuty. W Ğwiecie piłkarskim taki
mecz moĪna podsumowaü zdaniem: „Ks Wasilków grał, a bramki strzelała ŁomĪa”.
Marcin Sawicki (ciemna koszulka) młody narybek druĪyny w ataku
Dobra gra, którą było juz widaü w ostatnich dwóch spotkaniach,
przy poprawie skutecznoĞci, powinna przynieĞü efekt w postaci
zwyciĊstw w nastĊpnych spotkaniach i pozwoli awansowaü naszej druĪynie w górĊ tabeli. Strata do drugiego w tabeli GKS
Kleosin to tylko 6 pkt. a pozostało do rozegrania 7 meczów rundy jesiennej oraz rewanĪe.
Lp Nazwa
M Z R P BR
PKT
1
Rudnia Zabłudów
8
6 0 2 13:4
18
2
KGS Kleosin
8
5 0 3 28:17 15
3
Perspektywa ŁomĪa
8
4 3 1 19:11 15
4
Włókniarz Białystok
8
4 3 1 16:10 15
Gazeta Wasilkowska
5
6
7
8
9
10
11
2
13
14
15
16
Polonia Raczki
8
4 3 1 12:8
15
Magnat Juchnowiec
8
4 2 2 24:5
14
Sparta 1951 Szepietowo 8
3 3 2 11:7
12
PogoĔ II Łapy
8
3 2 3 9:16
11
KS Sokoły
8
3 2 3 13:12 11
LZS Narewka
8
2 3 3 11:16 9
KS Wasilków
8
3 0 5 8:15
9
Sudowia Szudziałowo
8
2 2 4 11:16 8
Narew Łyski CHoroszcz 8
2 2 4 16:15 8
Rospuda Filipów
8
1 3 4 6:15
6
KS ĝniadowo
8
2 0 6 11:34 6
Metal-Fach
8
1 2 5 8:15
5
Janowszczyzna
Bardzo dobrze spisują siĊ nasze druĪyny młodzieĪowe. Prowadzona przez Krzysztofa Popowskiego druĪyna juniorów młodszych odnosząc 2 zwyciĊstwa oraz remisie (2:1 z Magnatem
Juchnowiec, 9:0 ze Zniczem SuraĪ, 3:3 z MOSiR Bielsk Podlaski) po rozegraniu 4 kolejek spotkaĔ (raz pauzowała) zajmuje
drugie miejsce w swojej grupie.
Nie gorzej radzą sobie trampkarze starsi prowadzeni przez Daniela Zawadzkiego. W szeĞciu spotkaniach odnieĞli 5 zwyciĊstw
i raz zremisowali (3:2 z Perspektywą ŁomĪa, 10:1 z MOSiR
Bielsk Podlaski, 4:3 z KS ĝniadowo, 1:0 z UG Krynki, 1:1 z
Włókniarzem Białystok, 2:1 z MKS Mielnik). Tak jak starsi koledzy zajmują 2 miejsce w tabeli.
Piotr Kruszewski
Turniej wirtualnych futbolistów
2 sierpnia w Ğwietlicy MOAK na Dwornej odbył siĊ
turniej gry komputerowej Pro Evolution Soccer. Pomimo upalnej pogody przybyło ok. 35 uczestników z
Wasilkowa i Białegostoku, Īeby zawalczyü o najsprawniejszego wirtualnego piłkarza w okolicy.
Pro Evolution Soccer to seria gier komputerowych symulujących
rozgrywkĊ piłki noĪnej wydawana od 1996 roku. Przez wiele
branĪowych serwisów uwaĪana jest za najbardziej realistyczną.
WĞród młodych fanów futbolu od lat cieszy siĊ niesłabnącym
powodzeniem.
Na pomysł zorganizowania turnieju wpadł młody wasilkowianin
Patryk Dąbrowski, organizacją zajął siĊ wasilkowski klan PES
Dream Team Wasilków, czyli pomysłodawca i jego koledzy przy
wsparciu MOAK w Wasilkowie.
Turniej rozpoczął siĊ o godz. 9.00, do godz. 15.00 przebiegały
rozgrywki w fazie grupowej, faza pucharowa zakoĔczyła siĊ o
18.00. W finale wygrał Mortis (4:3) z Szejkerem. Bardziej dramatyczny przebieg miał mecz o 3 miejsce, w którym spotkał siĊ
Ronbalto z Sobim. Po 90 minutach był remis 2:2, 30 minut dogrywki nie dało rozstrzygniĊcia i dopiero w rzutach karnych Sobi
wygrywa z Ronbalto 5:4.
Zawody siĊ udały, przebiegały spokojnie i bezkonfliktowo, a organizatorzy zachĊceni duĪą frekwencją juĪ planują nastĊpne
podczas ferii zimowych.
red
strona 25
ƒ
W okresie sierpieĔ - wrzesieĔ 2008 roku na terenie miasta i gminy Wasilków odnotowano nastĊpujące zdarzenia kryminalne:
02.08.08 - poĪar hali stolarni we wsi Sochonie
02.08 08 - zniszczenie wiaty na przystanku MPK przy ul. Polnej
w Wasilkowie - sprawcy zatrzymani
03.08.08 - bójka przy barze ZOOM - sprawcy zatrzymani
03.08.08 - poĪar budynku przy ul. GrodzieĔskiej w Wasilkowie
06.08.08 - kradzieĪ samochodu VW przy u. KoĞcielnej w Wasilkowie
13.08.08 - włamanie do altany na ogrodach TPB
16.08.08 - poĪar stodoły po uderzeniu pioruna we wsi Studzianki
17.08.08 - uszkodzenie samochodu na ul. Białostockiej w Wasilkowie - sprawca zatrzymany
20.08.08 - uszkodzenie samochodów na ul. Kruczej w Wasilkowie - sprawcy ustaleni
31.08.08 - zniszczenie samochodu na ul. KoĞcielnej w Wasilkowie - sprawcy ustaleni
04.09.08 - kradzieĪ radia z samochodu na ul. Rynek KiliĔskiego
w Wasilkowie
07.09.08 - uszkodzenie samochodu na ul. Kruczej w Wasilkowie
- sprawcy ustaleni
09.09.08 - kradzieĪ paliwa i osprzĊtu z maszyn budowlanych na
ul. Nadawki w Wasilkowie
09.09.08 - kradzieĪ we wsi .Dąbrowki - sprawca ustalony
10.09.08 - wypadek przy ociepleniu bloków ul. KoĞcielnej w
Wasilkowie
12.09.08 - pobicie kierowcy MPK na przystanku ul. GrodzieĔskiej w Wasilkowie
17.09.08 - kradzieĪ telefonu komórkowego na ul. Dwornej w
Wasilkowie
13.09.08 - kradzieĪ telefonu w hotelu Jard-sprawca zatrzymany
24.09.08 - zniszczenie elewacji domu w Sochoniach
Ponadto w okresie od sierpnia do 24 wrzeĞnia 2008r na terenie
miasta i gminy zatrzymano 15 nietrzeĨwych kierujących pojazdami mechanicznymi i rowerami, odnotowano 7 groĨnych wypadków samochodowych powstałych w wyniku nadmiernej
prĊdkoĞci oraz nieprzestrzegania oznakowania rejonu budowy
obwodnicy w mieĞcie Wasilków i miejscowoĞci Jurowce. Zatrzymano i rozliczono 7 sprawców przestĊpstw kryminalnych.
Dzielnicowi radzą:
ƒ Powtórzyły siĊ przypadki kradzieĪy domowych dokonywanych przez osoby narodowoĞci romskiej, wobec czego jeszcze raz apelujemy o ostroĪnoĞü i nie wpuszczanie takich
osób do mieszkaĔ.
ƒ Ponadto apelujemy do mieszkaĔców Wasilkowa, aby reagowali na wszelkie przejawy niszczenia mienia przez pijaną młodzieĪ. KaĪde zgłoszenie, takĪe anonimowe, zostanie
sprawdzone przez patrol Policji.
ƒ ZbliĪają siĊ dni porządkowania cmentarzy, wobec czego
takĪe apelujemy o zwiĊkszoną czujnoĞü - mogą zdarzyü siĊ
kradzieĪe torebek, ubraĔ na cmentarzach, gdzie sprawcy
wykorzystują nieuwagĊ osób sprzątających.
ƒ Prosimy równieĪ o parkowanie pojazdów przy cmentarzach
na wyznaczonych parkingach - nie niszczmy terenów zielonych.
strona 26
W ostatnim okresie wzrosła teĪ liczba pogryzieĔ osób przez
psy, wobec czego apelujemy do właĞcicieli czworonogów –
wyprowadzajmy psy na smyczy i w kagaĔcu, zabezpieczmy
posesje tak, aby zwierzĊta nie wydostały siĊ na zewnątrz.
KaĪdy stwierdzony przypadek wyprowadzania psa bez smyczy i kagaĔca oraz złe zabezpieczenie posesji przed wydostaniem siĊ psa bĊdzie surowo karane grzywną. W tym
przypadku kara wynosi od 200 do 1000 złotych.
Opr. młodszy aspirant Jarosław Lachowicz
TenisiĞci stołowi w III lidze
DziĊki sponsorowaniu przez MOAK w Wasilkowie istnieje Sekcja Tenisa Stołowego. W sezonie 2007/2008 druĪyna wystĊpowała w IV lidze, a po rywalizacji z dziesiĊcioma zespołami zajmując I miejsce wywalczyła awans do III ligi. Głównymi zawodnikami byli: Romuald Marczukiewicz, Krzysztof Drozdowski, Wojciech Rafałko, Piotr Reüko i Eugeniusz Zawadzki (na
zdjĊciu).
DziĊki przychylnemu kierownictwu szkoły podstawowej Wasilkowie treningi i mecze sezonu ubiegłego i obecnego odbywają
siĊ w bardzo dobrych warunkach i tą drogą zawodnicy składają
serdeczne podziĊkowania. Nowy cykl rozgrywek sezonu
2008/2009 rozpocznie siĊ 13-19. 10. 2008r lecz w chwili obecnej
brak jest terminarza rozgrywek. Wiadomo jednak, Īe bĊdzie wystĊpowaü dziesiĊü druĪyn z CzyĪewa, ŁomĪy, Suwałk, Białobrzegów, Sokółki i Białegostoku. Wyjazdy sponsoruje czołowy
zawodnik druĪyny Wojciech Rafałko, bĊdący współwłaĞcicielem
firmy RAF-TRANS, działającej w Wasilkowie w branĪy drzewnej. Z uwagi na wyĪszą klasĊ rozgrywek poczyniliĞmy wzmocnienia składu druĪyny, zgłaszając zawodników z Białegostoku.
Sądzimy, Īe nie bĊdziemy czerwoną latarnią i utrzymamy siĊ w
tej klasie rozgrywek.
CałoĞü wydarzeĔ związanych z podlaskim ping-pongiem moĪna
Ğledziü na stronie internetowej www.pozts.net.pl. Są tam zamieszczane wyniki turniejów wojewódzkich róĪnych szczebli,
jak teĪ i wyniki rozgrywek ekstraklasy, I, II, III, IV ligi.
Zapraszamy osoby zainteresowane do odwiedzenia strony i dopingowanie naszej druĪynie w trakcie meczów.
Eugeniusz Zawadzki
Gazeta Wasilkowska
5R]NýDGMD]G\er
Odjazdy z przystanku nr 3 – Polna, WASILKÓW
w kierunku: DWORZEC PKS BIAŁYSTOK
DzieĔ powszedni
Sobota
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
35
02
13
07
05
00
26
00
01
06
00
03
10
00
20
12
08
06
12
19
4
5
6
7
07
01
17
11
8
02
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
28
16
10
13A
16
11
04
08
06A
08
17
25
18
13
11
46
17
20
15
09
14
22
12
44
20
22
18
53
33
38
29
22
31
46
48
41
32
46
40
46
27
20
24
32
27
47
30
34
41
41
39
47
47
59
57
57
44
58
42
45
50
58
54
57
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
02
09
16
08
20
08
18
13
03
15
10
03
10
09
14
08
45
28
40
47
25
54
25
34
38
16
34
27
22
21
33
32
45
56
56
48
51
27
51
46
45
46
50
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Niedziele i ĞwiĊta
04
15
12
03
23
09
17
09
15
21
16
17
02
14
14
01
32
38
46
40
28
48
24
38
29
36
40
33
41
22
34
37
21
56
56
52
57
55
59
59
55
46
49
03
Odjazdy z przystanku nr 6 – Sienkiewicza, RZEKA BIAŁA
w kierunku ĝW. WODA WASILKÓW
DzieĔ powszedni
Sobota
Niedziela i ĞwiĊta
31
46
4 32 57
4 37
13
26 42 54 59 5
40
5 42
26
37 48 59
06
A
47
6
6 14 40
22A 33 42 51
7 18 29A 54
7 05A 24A 50
59
14 25A 41 49
8 26 50
8 19 42A
A
56
53
9 19A 38
9 11A 30 50
30 42A
10 14 36
10 17 42A 56
31 44A
11 02 16A 32
11 10A 34 59
24
45 57
56
12 00 16A 34
12 20A 39A 3
23A 30 50 59
20
45
59A
13
13 03 23 39A 59A
18A 31 44 53
57
14 21 38
14 20A 42
14
26 38 47A 58 15 16
33
52
15 03 23 41A
18
29 42 57
16 10A 28 45A
16 04 27A 49
28
46
17 16 39
17 11A 35
25A 42
03
28
A
51
18
18 04 28A 56
04A
27
53
13A
15A
26
26
45
53
49
19 19A
20 12A 59A
21 23
22 35
19 15A 52
20 15 59A
21 27
22 09
Rozkład waĪny od 1 wrzeĞnia 2008
A – autobus dojeĪdĪa do przystanku ĝWIĉTA WODA
Kursywą zaznaczono autobusy niskopodłogowe
Gazeta Wasilkowska
strona 27