Informacja - OIRP Lublin

Informacja
prasowa
Poznań, 5 października 2015r.
Odzyskiwanie zaległych należności od kontrahentów z Niemiec
możliwe on-line
Od 1 października 2015 r. odzyskiwanie zaległych należności od kontrahentów z Niemiec stało się jeszcze
łatwiejsze. Polscy obywatele i przedsiębiorcy mogą złożyć pozew do sądu w Niemczech o wydanie
europejskiego nakazu zapłaty (ENZ) on-line.
ENZ umożliwia uzyskanie tytułu egzekucyjnego pozwalającego na legalne podjęcie działań zmierzających do
odzyskania należności pieniężnych od dłużnika zagranicznego. Postępowanie ma na celu uproszczenie,
przyspieszenie oraz ograniczenie kosztów procesów sądowych w sprawach transgranicznych. Postępowanie ma
zastosowanie do spraw cywilnych i handlowych dotyczących bezspornych roszczeń pieniężnych.
Przykład: Przedsiębiorca z Polski podpisał umowę z przedsiębiorcą z Niemiec na dostawę towaru. Towar
został wysłany i odebrany przez przedsiębiorcę z Niemiec jednak płatność nie wpłynęła. Mimo licznych
wezwań do zapłaty wierzytelność nie została uregulowana. Roszczenie ma charakter bezsporny,
przedsiębiorca z Polski może wystąpić z pozwem o wydanie europejskiego nakazu zapłaty do sądu
w Niemczech (jeśli np. tak wskazano w umowie). Wykorzystując platformę e-CODEX może to uczynić
elektronicznie, bez konieczności ponoszenia kosztów związanych z wysyłką.
Projekt e-CODEX stanowi kolejny krok w uproszczeniu postępowań międzynarodowych, umożliwiając ich
elektroniczną realizację. Obecnie, dzięki usłudze e-CODEX, możliwe jest złożenie pozwu on-line do niemieckiego
Sądu Okręgowego w Berlinie, który jest właściwy do obsługi postępowania ENZ w całych Niemczech.
Elektroniczne postępowanie umożliwia obywatelom, przedsiębiorstwom i pełnomocnikom profesjonalnym
dochodzenie swoich praw w znacznie szybszy i skuteczniejszy sposób. Wnioskodawca prowadzony jest krok po
kroku przez poszczególne rubryki, w których wpisuje niezbędne informacje pozwalające na wygenerowanie
kompletnego formularza zawierającego pozew o wydanie europejskiego nakazu zapłaty. Wartym podkreślenia
jest fakt, że podmiot korzystający z tego narzędzia jest na bieżąco informowany drogą mailową o statusie
sprawy. Cała komunikacja pomiędzy powodem, a sądem - łącznie z otrzymaniem europejskiego nakazu zapłaty
- odbywa się on-line. Wysyłanie i odbieranie dokumentów w trakcie postępowań sądowych jeszcze nigdy nie
było tak proste i przyjazne.
Usługa dostępna jest na elektronicznej platformie e-CODEX, pod adresem: www.pilot.e-codex.pl. Platforma
została przygotowana przez Instytut Logistyki i Magazynowania, będący partnerem projektu, działającym
w konsorcjum krajowym z Ministerstwem Sprawiedliwości. Niemcy, obok Grecji, są kolejnym krajem w którym
możliwa jest elektroniczna realizacja postępowania.
W celu przeprowadzenia postępowania niezbędny jest jedynie dostęp do Internetu oraz posiadanie
bezpiecznego elektronicznego podpisu kwalifikowanego. Narzędzie jest bezpłatne, a ewentualne koszty
związane są z opłatami wymaganymi przez sąd zgodnie z przepisami prawa w Niemczech.
Projekt e-CODEX, w ramach którego uruchomiona została usługa, zmierza do budowy rozwiązań
umożliwiających sprawną i bezpieczną komunikację on-line z sądami w Europie. ENZ jest jedną z procedur
(obok m.in. postępowania w sprawie drobnych roszczeń), w której wdrażane są rozwiązania projektu oferując
łatwiejszy dostęp do europejskiego wymiaru sprawiedliwości.
Więcej informacji: www.e-codex.pl, kontakt: [email protected]
e-CODEX jest projektem współfinansowanym ze środków Unii Europejskiej w ramach programu CIP ICT PSP
www.ilim.poznan.pl