Zbiorniki zmodernizowane i otwarte

NUMER 8PAŹDZIERNIK 2015Powiat chełmski.Pismo samorządoweISSN 2392-0882Egzemplarz bezpłatny www.powiat.chelm.pl
Powiatowe święto plonów
>> str. 4-5
Nowy dywanik z Pokrówki Władze powiatu
chcą kopalń!
do Rożdżałowa
27 września br. odbyło się uroczyste otwarcie drogi powiatowej z Pokrówki do Rożdżałowa, realizowanej
w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych. To była największa tegoroczna drogowa
inwestycja w powiecie chełmskim. >> str. 2
W siedzibie Starostwa Powiatowego w Chełmie z inicjatywy starosty
Piotra Deniszczuka odbyła się konferencja pn. „Rozwój górnictwa
w Lubelskim Zagłębiu Węglowym”. Jej celem było przedstawienie
perspektywy budowy nowych kopalń oraz infrastruktury transportowej na terenie powiatu chełmskiego. >> str. 3
Zbiorniki zmodernizowane i otwarte
Zbiornik wodny Maczuły w gm. Leśniowice, zalew Dębowy Las w gm. Żmudź i staw w Wojsławicach robią wrażenie.
>> str. 6-7
2
PAŹDZIERNIK 2015
Asfalt wylany!
Starosta Piotr Deniszczuk osobiście sprawdzał postęp prac drogowych
Na drogach powiatowych prace remontowe zostały zakończone. W kosztach partycypowały również gminy.
Remonty dróg pochłonęły już 1,8 mln
zł. Prawie 2 mln zł kosztowały drogi
powstałe po zagospodarowaniu poscaleniowym w obrębie Nowy Majdan
w gm. Wojsławice.
Władze powiatu chełmskiego zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami duży
nacisk kładą na remonty dróg. – Stan dróg
w powiecie nie jest zadowalający. Naszym
zadaniem jest to zmienić i zrobimy wszystko, by za cztery lata liczba wyremontowanych dróg była jak największa – mówi
Piotr Deniszczuk, starosta chełmski. –
Zdajemy sobie sprawę, że wszystkich dróg
naraz nie naprawimy. Chcemy w pierwszej
kolejności zadbać o najgorsze odcinki.
Cieszę się, że w kosztach remontów partycypują również gminy. Bez ich udziału nie
bylibyśmy w stanie za wiele zrobić.
Wszystkie prace już zostały zakończone. W Kamieniu wymieniono nawierzchnię na kilkusetmetrowym odcinku Kamień
– Kumów Majoracki. Całość kosztowała
75 tys. zł. Połowę zapłacił powiat, połowę
kosztów pokryła gmina. W gm. Rejowiec
Fabryczny naprawiono drogę na odcinku
z Liszna do Gołębia. Gmina i powiat przeznaczyły na remont po 272 850 zł. W gm.
Leśniowice za ponad 230 tys. zł wykonano
odcinek dywanika asfaltowego w Kasiłanie. Oba samorządy wydały na tę inwestycję po 115 700 zł. W Siedliszczu została wybudowana zatoka postojowa. Gmina do
inwestycji dołożyła 92 676 zł, zaś powiat –
61 784 zł. W gminie Rejowiec przebudowano nawierzchnię w Rybiem i Zawadówce.
Zarówno gmina jak i powiat przeznaczyły
na to zadanie po 186 250 zł. Nie zapomniano też o bieżących remontach, na które
powiat wydał 415 tys. zł. Nową nawierzchnię otrzymała też droga w Tarnowie w gm.
Wierzbica.
Ponadto za blisko 2 mln zł z unijnych
funduszy zostały wybudowane drogi w ramach zagospodarowania poscaleniowego w Majdanie Nowym, gm. Wojsławice.
W kosztach, oprócz starostwa, partycypowały również gmina Wojsławice i samorząd województwa lubelskiego.
Zakończyła się przebudowa chodnika przy ul. Fabrycznej w Rejowcu.
Gmina Rejowiec dała 85 107 zł, zaś powiat – 56 738 zł. (red)
Nowy dywanik z Pokrówki
do Rożdżałowa
27 września br. odbyło się uroczyste otwarcie drogi powiatowej z Pokrówki do Rożdżałowa, realizowanej
w ramach Narodowego Programu
Przebudowy Dróg Lokalnych. To była
największa tegoroczna drogowa inwestycja w powiecie chełmskim.
Inwestycja drogowa, prowadzona na
terenie gminy Chełm, została wykonana
w ramach przebudowy dróg powiatowych,
o łącznej długości blisko 8,5 km w miejscowościach Pokrówka, Krzywice, Rożdżałów.
Jej wartość to 4,7 mln zł. Drogę poświęcił
ksiądz Marcin Rola, a wstęgę przecinali
m.in. starosta chełmski Piotr Deniszczuk,
wójt gminy Chełm Wiesław Kociuba,
radni powiatowi Zdzisław Wronka, Marcin Łopacki, Paweł Ciechan i Andrzej
Derlak oraz radny gminy Chełm Lucjan
Jarocki z Rożdżałowa. (red)
Już działa System Informacji Przestrzennej!
Mieszkańcy Rejowca mają nowiutki chodnik
Które drogi do RPO
Przebudowę pięciu dróg powiatowych
planują władze starostwa w Chełmie
w ramach Regionalnego Programu
Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2014-2020. Kosztorys
opiewa w sumie na ponad 16 mln zł.
Zarząd powiatu chełmskiego wybrał
drogi, które mają być przebudowane w ramach projektu pn. „Wygodnie, szybciej,
bezpieczniej - poprawa spójności
komunikacyjnej województwa lubelskiego poprzez budowę i przebudowę dróg powiatowych usprawniających dostępność komunikacyjną do
regionalnych i subregionalnych centrów rozwoju” współfinansowanego ze
środków Unii Europejskiej - RPO WL na lata
2014-2020.
Władze starostwa zgłosiły drogę powiatową nr 1719L (granica powiatu włodawskiego) relacji Wólka Tarnowska – Rejowiec, łączącą się z drogą wojewódzką
Cyców – Wierzbica – Staw. Kolejna droga
to odcinek z Urszulina do Sawina nr 1717L.
Łączy ona powiat włodawski z powiatem
chełmskim. Następną trasą łączącą oba
powiaty jest droga nr 1800L Widły – Małków – Chmieliska. Czwarta zgłoszona
droga to nr 1804L z Wierzbicy do Sawina. Ostatnia zaś nr 1810L z Białki (granica
gminy Milejów w powiecie chełmskim)
do Chojeńca (droga nr 1807L). Wszystkie
drogi zostały ujęte w projekcie „Poprawa jakości dróg powiatu chełmskiego w rejonie oddziaływania drogi
krajowej Nr 12”.
- Wybrane przez nas drogi obecnie znajdują się w złym stanie technicznym – mówi
Piotr Deniszczuk, starosta chełmski. –
Przede wszystkim występują na nich znaczące ubytki w warstwie ścieralnej, nawierzchnie są zdeformowane, spękane i wymagają
pilnych, gruntownych remontów.
Wartość zgłoszonych inwestycji przekracza 16 mln zł. Powiat może liczyć na
dofinansowanie łączne w kwocie 8,5 mln
zł. Reszta to udział własny. Powiatu chce,
by w kosztach remontów dróg partycypowały również zainteresowane gminy
Siedliszcze, Wierzbica i Sawin.
Zdaniem władz powiatu chełmskiego
realizacja projektu przyczyni się do zwiększenia płynności ruchu i poprawy bezpieczeństwa na drogach.
Realizacja zadania przewidziana na rok
21017. (red)
Szukasz informacji o danej nieruchomości, a może wolnej działki na sprzedaż? Wszystko jest możliwe za pośrednictwem funkcjonującego Systemu
Informacji Przestrzennej w Powiecie
Chełmskim.
System powstał w ramach projektu
pn. „Budowa baz danych infrastruktury informacji przestrzennej w powiecie
chełmskim”, realizowanego przez Powiat
Chełmski w latach 2012-2015, współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu
Operacyjnego Województwa Lubelskiego
na lata 2007-2013, Działanie 4.1 Społeczeństwo informacyjne.
System Informacji Przestrzennej
to nowoczesna, zintegrowana metoda
wspomagania zarządzaniem w jednostce administracji samorządowej z do-
datkowym uwzględnieniem realizacji
publicznych usług elektronicznych,
poprzez rozbudowę zasobów informacyjnych, informatycznych oraz technicznych. SIP ma na celu pozyskiwanie,
przetwarzanie i prezentowanie danych,
dotyczących informacji przestrzennej
oraz towarzyszących im informacji opisowych o obiektach z terenu powiatu
chełmskiego. Umożliwia szybki dostęp
do informacji przestrzennej, w postaci
interaktywnych map i związanych z nimi
usług. W jednym miejscu petenci uzyskają dostęp do obszernych, aktualnych
danych i informacji z terenu powiatu
chełmskiego, pochodzących z różnych
instytucji.
Gromadzone w SIP dane przestrzenne i opisowe dostępne są w postaci zintegrowanej dla użytkowników wewnątrz
Starostwa (sieć lokalna), jak również dla
użytkowników zewnętrznych: urzędów
gmin, powiatowych i gminnych jednostek
organizacyjnych, podmiotów gospodarczych, turystów, mieszkańców powiatu
(za pośrednictwem Internetu, przy wykorzystaniu możliwości oferowanych przez
przeglądarki www). System będzie wykorzystywany przez straże i służby odpowiedzialne za ład i bezpieczeństwo publiczne,
szczególnie w sytuacjach zagrożeń kryzysowych.
Powiat chełmski zachęca też do skorzystania z Portalu E-learningowego. Jest
to Internetowa platforma informacyjno
-szkoleniowa w zakresie obsługi i pracy
z produktami projektu „Budowa baz
danych infrastruktury informacji przestrzennej w powiecie chełmskim” - zbiór
instrukcji, modułów, kursów pozwoli na
dokładniejsze poznanie Systemu Informacji Przestrzennej. (red)
Projekt ,,Budowa baz danych infrastruktury informacji przestrzennej w powiecie cheámskim”
wspóáfinansowany ze Ğrodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego
Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013
Dożynkowa
reprezentacja
z Bezku
Na wojewódzkim święcie plonów
w Końskowoli (pow. puławski) powiat
chełmski w konkursie wieńców dożynkowych był reprezentowany przez
wieś Bezek w gminie Siedliszcze.
3
PAŹDZIERNIK 2015
Władze powiatu chcą kopalń!
W siedzibie Starostwa Powiatowego w Chełmie
z inicjatywy starosty Piotra Deniszczuka odbyła
się konferencja pn. „Rozwój górnictwa w Lubelskim Zagłębiu Węglowym”. Jej celem było przedstawienie perspektywy budowy nowych kopalń
oraz infrastruktury transportowej na terenie powiatu chełmskiego.
W trakcie konferencji wskazywano, że inwestycja
w wysokości ponad 2,5 mld zł planowana przez polską
Spółkę PD Co należącą do australijskiej Prairie Downs Metals Limited może trwale wzmocnić potencjał całego regionu i dać nowy impuls dla rozwoju Polski Wschodniej.
Inwestycja obejmująca budowę kopalni wiąże się
z szeregiem korzyści natury ekonomicznej, których
beneficjentami są zarówno społeczność i samorządy
lokalne, przedsiębiorstwa krajowe oraz Skarb Państwa.
Wybudowanie i uruchomienie nowej kopalni w Lubelskim Zagłębiu Węglowym może przynieść nawet dwa
tysiące nowych miejsc pracy i kilkadziesiąt milionów
złotych dodatkowych wpływów do budżetów gmin
oraz skarbu państwa rocznie.
Założeniem w procesie inwestycyjnym PD Co jest
stworzenie kopalni w oparciu o niskie koszty produkcji
węgla, dzięki czemu będzie on konkurencyjny na ryn-
Wójtowie radzili
W Siedliszczu odbył się kolejny w tej kadencji konwent wójtów gmin z powiatu
chełmskiego. Włodarze rozmawiali m.in. o Narodowym Programie Przebudowy Dróg Krajowych, szkodach w uprawach rolnych, nowej ustawie melioracyjnej i kopalni, której budowę planuje spółka PD Co.
ku europejskim. Inwestycja PD Co jest jedną z pierwszych od dziesięcioleci typu greenfield w branży górnictwa węgla kamiennego w Polsce i ze względu na
planowaną formę finansowania może posłużyć jako
zachęta dla kapitału zagranicznego do szerszego rozpoznania w możliwościach inwestycyjnych w Polsce,
a zwłaszcza w Lubelskim Zagłębiu Węglowym.
Po zakończonej konferencji w imieniu Starostwa Powiatowego w Chełmie oraz samorządów z Górniczego
Obszaru Funkcjonalnego tj. gminy Siedliszcze, Rejowiec,
Wierzbica, Rejowiec Fabryczny oraz miasta Rejowiec Fabryczny wystosowano list do Ewy Kopacz – Prezes Rady
Do Siedliszcza oprócz wójtów przyjechali również: wicemarszałek województwa lubelskiego Krzysztof Grabczuk,
wicewojewoda lubelski Marian Starownik, starosta chełmski Piotr Deniszczuk,
wicestarosta Tomasz Szczepaniak,
a także przedstawiciele zarządu melioracji
i firmy PDCo, która planuje budowę kopalni między Siedliszczem a Wierzbicą. Większość spotkania poświęcono sprawom
drogowym.
Wójtowie zwrócili uwagę, że w planach inwestycji drogowych samorządu
województwa lubelskiego do 2020 roku
nie ma ani jednej drogi wojewódzkiej,
przebiegającej przez powiat chełmski.
Gminy Rejowiec, Rejowiec Fabryczny
i miasto Rejowiec Fabryczny starają się
o przebudowę odcinka drogi nr 839
z Marynina do Rejowca. Samorządowcy
z powiatu chełmskiego podkreślili brak
zainteresowania tym tematem przez radnych sejmiku, wywodzących się z naszego regionu.
Wójtowie poruszyli też bardzo ważny dla mieszkańców powiatu problem,
mianowicie szkody w uprawach rolnych.
Mówili również o pokryciu kosztów spo-
„Rakołupianki” z drugą nagrodą!
Wielkim sukcesem dla zespołu śpiewaczego „Rakołupianki” z Rakołup w gminie Leśniowice zakończył się 49. Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpiewaków
Ludowych w Kazimierzu Dolnym. „Rakołupianki” zdobyły drugą nagrodę.
W konkursie festiwalowym wzięło
udział około 800 artystów ludowych z 14
województw. Występujący po raz pierw-
szy w Kazimierzu zespół „Rakołupianki” z
Rakołup, reprezentujący powiat chełmski,
otrzymał II nagrodę w kategorii zespoły
śpiewacze. Równorzędne II nagrody trafiły
również do Zespołu Śpiewaczego „Znaroku” z Przerośli, woj. podlaskie; Męskiej Grupy Śpiewaczej „Dolina Popradu” z Piwnicznej Zdroju, woj. małopolskie oraz Zespołu
„Rodyna” z Dubiażyna, woj. podlaskie.
- To ogromny sukces, tym bardziej,
że „Rakołupianki” zadebiutowały na
kazimierskim festiwalu – uważa Piotr
Deniszczuk, starosta chełmski. - Pragnę podziękować zespołowi za wkład
w kultywowanie tradycji ludowego
śpiewu i dbałość o zachowanie lokalnej
tożsamości. Gratuluję i życzę kolejnych
sukcesów. (red)
Ministrów, Janusza Piechocińskiego – ministra gospodarki i jednocześnie wicepremiera oraz Macieja H.
Grabowskiego – ministra środowiska z poparciem dla
budowy nowej kopalni węgla kamiennego w Lubelskim
Zagłębiu Węglowym przez polską Spółkę PD Co, należącą do australijskiej Prairie Downs Metals Limited.
- Posiadamy olbrzymie zasoby węgla i niewykorzystaną szansę rozwoju gospodarczego, która mogłaby wpłynąć na poprawę jakości życia mieszkańców.
Musimy zrobić wszystko, aby wykorzystać szansę, jaka
jest przed nami - mówi Tomasz Szczepaniak wicestarosta powiatu chełmskiego. (red)
rządzenia spisu wyborców na potrzeby
wyborów do Izb Rolniczych. Obecnie te
koszty pokrywają gminy. Zdaniem wójtów
powinny je pokrywać Izby.
Konwent poparł starania australijskiej
firmy PD Co w sprawie budowy kopalni węgla. Wypracowane przez wójtów
stanowisko ma trafić do premier rządu,
ministra gospodarki i ministra ochrony
środowiska.
Podczas spotkania wójtów mówiono
też o problemach z melioracją. Po likwidacji spółek wodno-ściekowych rowy
melioracyjne zostały włączone do gruntów rolnych, co spowodowało duży bałagan. Zdaniem samorządowców, wygląda
to tak, że odgórnie na rolników ma być
nałożony nowy podatek na utrzymanie
melioracji a wójtowie, jak policjanci, będą
musieli egzekwować jego ściąganie. (red)
„Śpiewający słowik” z Siedliszcza
Weronika Jędruszak z Zespołu Szkół
w Siedliszczu, reprezentująca powiat
chełmski, została laureatką Wojewódzkiego Konkursu Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej „Śpiewający
słowik”.
Na scenie Miejsko-Gminnego Centrum Kultury w Rykach, podczas eliminacji wojewódzkich obok Weroniki zaprezentowali się jeszcze inni reprezentanci
powiatu chełmskiego: Alan Palczyński
ze Szkoły Podstawowej w Teresinie i Wiktoria Borys z Gminnego Ośrodka Kultury
w Rejowcu.
Koncert finałowy, podczas którego
wystąpili najlepsi młodzi artyści z województwa lubelskiego, w tym Weronika
Jędruszak, odbył się w Rykach. Nasza
laureatka zaśpiewała piosenkę „Czas nas
uczy pogody”. Reprezentantka powiatu
chełmskiego oprócz wyróżnienia otrzymała nagrodę rzeczową - aparat fotograficzny, który wręczył jej znany muzyk
Piotr Cugowski.
- Bardzo cieszymy się z tego sukcesu.
Na szczeblu wojewódzkim prezentuje
się najbardziej utalentowana młodzież,
dla której muzyka to pasja i sposób na
wyrażenie swoich emocji. Serdecznie
gratulujemy Weronice, a jej rodzicom
i nauczycielom dziękujemy za wsparcie
i zaangażowanie w rozwój tego młodego talentu – mówi wicestarosta chełmski
Tomasz Szczepaniak.
Weronika Jędruszak jest uczennicą
I klasy gimnazjum Zespołu Szkół w Siedliszczu oraz Państwowej Szkoły Muzycznej w Chełmie w klasie skrzypiec. Muzyką interesuje się od najmłodszych lat.
Prężnie uczestniczy w kulturalnym życiu
szkoły i gminy oraz chętnie bierze udział
w konkursach i przeglądach. (red)
4
PAŹDZIERNIK 2015
Powiatowe święto plonów
13 września odbyło się powiatowe
święto plonów. Gospodarzem dożynek była gmina Białopole. Impreza
udała się pod każdym względem. Dopisała też pogoda, a i na frekwencję
nie można było narzekać.
Oficjalnego otwarcia dożynek powiatowych dokonali starosta chełmski Piotr
Deniszczuk i wójt gminy Białopole Henryk Maruszewski. Podczas oficjalnego
przemówienia starosta i wójt podkreślili,
jak ważnym świętem dla każdego polskiego rolnika są dożynki. To uwieńczenie
ciężkiej pracy na roli.
Mszę świętą w intencji rolników celebrowali księża: ks. kan. Henryk Borzęcki,
proboszcz parafii pw. Matki Boskiej Częstochowskiej w Białopolu i ks. Andrzej
Łuszcz, proboszcz parafii pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Buśnie.
Podczas nabożeństwa kapłani dziękując
Bogu za tegoroczne plony, poświęcili dożynkowe wieńce oraz modlili się, by nigdy
nie zabrakło na naszych stołach chleba.
Po wręczeniu darów ołtarza rozpoczął się
korowód dożynkowy, na czele którego
starostowie dożynek Elżbieta Krzeszczyk i Wojciech Solak nieśli chleb z tegorocznych zbóż. Wieniec dożynkowy
jest nieodzownym elementem dziękczynienia za plony, symbolem wiary, miłości
i wdzięczności Bogu za uzyskane zbiory
oraz dziełem sztuki ludowej. Po zakończonej mszy przedstawiciele władz powiatu
chełmskiego, gminy Białopole, starostowie dożynek oraz księża podzielili się ze
wszystkimi przybyłymi gośćmi chlebem.
Tradycyjnie już podczas uroczystości
dożynkowych zostały przyznane medale „Zasłużony dla rolnictwa” następującym osobom: Marian Jaruga z Rejowca
Fabrycznego, Krzysztof Rakowiecki
z gminy Białopole, Jacek Wilgos z gminy Białopole, Bogdan Białasz z gminy
Chełm, Tadeusz Dzwonnik z gminy
Kamień, Krzysztof Kowalczuk z gminy
Leśniowice, Waldemar Brzyszko z gminy Rejowiec, Teresa Kobus z gminy Sawin, Zbigniew Pyda z gminy Siedliszcze,
Anna Wojewódzka z gminy Wierzbica,
Mirosław Żerebecki z gminy Ruda-Huta.
Po oficjalnej części dożynek na scenie
prezentowały się znane i lubiane zespoły
ludowe, takie jak: zespół taneczny „Tęcza”
z Białopola, Dziecięcy Zespół Ludowy Kłosy z Siedliszcza, oraz zespoły śpiewacze:
„Rakołupianki” z Rakołup, „Ale Babki” z Dorohuska, „Pawłowianki” z Pawłowa, „Jarzębina” z Czułczyc, „Mada Bis” z Wojsławic,
kapela „Sami Swoi” z Rejowca. Na scenie
wystąpił również Kabaret Szara Eminencja. Gwiazdą tegorocznych dożynek był
zespół Bayer Full.
Dożynkowym uroczystościom towarzyszyły cieszące się dużym zainteresowaniem wystawy kół gospodyń wiejskich,
stoiska handlowe, prezentacje wyrobów
związanych z rolnictwem, można było posmakować grochówkę oraz pieczonego
dzika.
W trakcie uroczystości rozstrzygnięto
konkurs na najpiękniejszy wieniec dożynkowy. Komisja, po dokonaniu oceny 14
wieńców dożynkowych pod względem
użytych zbóż, estetyki wykonania i związku z tradycjami dożynkowymi przyznała
następujące nagrody:
I miejsce - wieniec z gminy Kamień –
sołectwo Strachosław oraz wieniec z gminy Rejowiec – sołectwo Hruszów.
II miejsce - wieniec z gminy Chełm –
sołectwo Rożdżałów oraz wieniec z gminy
Wojsławice – sołectwo Huta;
III miejsce - wieniec z gminy Siedliszcze wykonany przez koło gospodyń
z Siedliszcza, wieniec z gminy Rejowiec
Fabryczny - sołectwo Wólka Kańska.
Wyróżnienia za wieńce otrzymali: Sołectwo Poniatówka, gmina Leśniowice, Koło
Gospodyń Wiejskich z Białopola, Koło Gospodyń Wiejskich z Siedliszcza, gm. Dubienka, Koło Gospodyń Wiejskich z Michałówki,
gm. Dorohusk, Sołectwo Gdola, gm. Ruda
Huta, Sołectwo Czułczyce, gm. Sawin, Koło
Gospodyń Wiejskich z Pniówna, gm. Wierzbica, Sołectwo Maziarnia, gm. Żmudź.
Do konkursu na najsmaczniejszy bochen chleba zgłosiło się 14 uczestników.
Komisja przyznała następujące nagrody:
I miejsce - Agnieszka Kulińska z Mościsk, gm. Dorohusk;
II miejsce - Małgorzata Jałtoszuk z Jazikowa, gm. Ruda-Huta;
III miejsce - Irena Kozłowska z Partyzanckiej Kolonii, gm. Wojsławice.
Komisja oceniała również 42 nalewki
zgłoszone na dożynkowy konkurs. Oto
rezultaty:
I miejsce - Natalia Rudzka z Teresina za
nalewkę jagodową;
II miejsce - Justyna Kiriew z Kicina za
nalewkę z derenia;
III miejsce - Dioniza Wiśniewska za nalewkę babuni.
Wyróżnione zostały nalewki: cytrynowa - wykonana przez Jadwigę Mordacz
z Pławanic, nalewka morelowa Elżbiety
Drozd z Marynina oraz nalewka z kwiatu czarnego bzu Wiesławy Kuśmierczuk
z Koła Gospodyń Wiejskich Dubienka.
Komisja konkursowa oceniała też 19
kompozycji kwiatowo-owocowo-warzywnych, przyznając następujące nagrody:
I miejsce: Zdzisława Szewczuk, gm.
Białopole;
II miejsce: Milena Toporowska, gm.
Ruda Huta;
III miejsce: Jadwiga Domańska, gm.
Leśniowice.
Do konkursu na najsmaczniejsze ciasta wytrawne zgłoszono aż 43 wypieki.
Komisja miała nie lada twardy orzech do
zgryzienia i ostatecznie przyznała następujące nagrody:
I miejsce: Krystyna Szwedo z Teresina
za grzebienie z farszem pieczarkowo kapuścianym;
5
PAŹDZIERNIK 2015
II miejsce: Dawid Stasiuk z Wojsławic
za ciasto wytrawne;
III miejsce: Danuta Radomska za roladę
serową.
Wyróżnienia otrzymały: Krystyna Ćwir
z Rudej Huty za paluchy ziemniaczane, Joanna Solak z KGW Kicin za gryczaka, Małgorzata Sikorska z Rejowca Fabrycznego
za piróg drożdżowy z kapustą i grzybami.
W kategorii ciasta słodkie komisja
przyznała nagrody:
I miejsce: Zdzisława Szewczuk z Białopola za „pijaną wiśnię”;
II miejsce: Bożena Wiśniewska za „słodkiego jeża”;
III miejsce: Bogusława Krasuń za sernik.
Wyróżniono: Lucynę Palczyńską, Danutę Sidor oraz Annę Golec.
Starosta chełmski Piotr Deniszczuk
składa serdeczne podziękowania wła-
dzom samorządowym gminy Białopole,
wójtowi gminy Henrykowi Maruszewskiemu, wszystkim osobom zaangażowanym
w przygotowanie imprezy oraz sponsorom za wsparcie finansowe i okazaną
życzliwość i pomoc. A byli nimi: PD Co Sp.
z o.o., CEMEX Polska Zakład Cementownia
Chełm, Austria Juice Poland Sp. z o.o., Firma Elektromix Rafał Michalski. Sprzedaż
i serwis spawarek, elektronarzędzi i narzędzi warsztatowych, Blue Dot w Chełmie - dostawca internetu, Hotel Regent
w Pawłowie, Browar Jagiełło, PKS Chełm
Sp. z o.o., Unirolp Sp. z o.o. Srebrzyszcze,
Przedsiębiorstwo Drogowo-Mostowe Sp.
z o.o. we Włodawie, Agro-Ters Chełm, Jerzy
Popielnicki Sielec, PW Lodowich Chełm,
ASPRIM Stołpie, Wojciech Tuszewski Transtech Chełm, Jerzy Piskorski, właściciel
Salonów Meblowych Skorek w Chełmie,
Huta Szkła Marta 2 Chełm, STARA BEDNARNIA „Manufaktura Rodzinna” Marian
Rzepecki, Wykonawca Usługi Budowlane
Marek Krawczak Chełm, Koło Łowieckie
nr 82 Dubelt w Chełmie, Koło Łowieckie
nr 95 Pogoń w Warszawie, Koło Łowieckie nr 23 Szarak w Chełmie, Okręgowa
Stacja Kontroli Pojazdów Paweł Kozłowski
Wojsławice, Przedsiębiorstwo Usługowo
-Handlowe ROL-DRZEW Grzegorz Szpunar
Białopole. Wyrób i sprzedaż konstrukcji
dachowych i stolarki budowlanej. Tartak
objezdny. Przecieranie drewna u klienta,
SESVANDERHAVE Poland Sp. z o.o. - nasiona buraków cukrowych, Elektrostal
Lublin – Cegielnia Mechaniczna w Buśnie
- Wacław Semeryło, Zbigniew Sadowski,
MULTIPROJEKT - Chełm - Zbigniew Bajko,
Przedsiębiorstwo Wielobranżowe STAR
MAX - Chełm - Adolf Jochaniuk, Kasa
Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w Chełmie, Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” w Białopolu, Bank
Spółdzielczy w Białopolu, Nadleśnictwo
Strzelce w Maziarni Strzeleckiej, Rolnicza
Spółdzielnia Produkcyjna w Raciborowicach, Apteka Prywatna w Białopolu – Marian Dudziński, Barbara Łukasik, Sławomira
Skorupska – Hrubieszów, Biuro Usług Geodezyjnych „GEO 4 s.c.” w Chełmie – Jan
Wawrynko, Gospodarstwo Ogrodnicze
„Wilgosowie” w Białopolu - Jacek Wilgos,
Spółdzielnia Usług Rolniczych w Białopolu, Zakład Wyrobów Cukierniczych i Wafli
w Buśnie - Marek Olszewski, Niepubliczny
Zakład Opieki Zdrowotnej. Ośrodek Zdrowia w Białopolu - Stanisław Baryła, Przedsiębiorstwo Usługowo Produkcyjno - Handlowe „CEKUZ” w Białopolu – Krzysztof
Zarek, Przedsiębiorstwo Usługowo – Handlowe „OPONUS” – Buśno – Jan Kokoszka,
FHU Sigma Materiały Budowlane – Białopole – Grzegorz Pachciński, Synthos Agro
Spółka z o. o. – Oświęcim, Bar „U Gutka”
– w Białopolu - Krystyna Tatys, „OPUS IT”Piotr Żelisko, Gabinet Weterynarii - w Białopolu - Wojciech Głos, Restauracja „ARKA”
w Białopolu - Tomasz Kamiński, Kucyk
w Siodle – Ewa Szpindowska.
6
PAŹDZIERNIK 2015
Dębowy Las wypiękniał
Sąsiedzkie
zmagania
Nad zalewem „Dębowy Las” w Wołkowianach (gm. Żmudź) otwarto
nowe obiekty rekreacyjno-turystyczne wybudowane w ramach projektu
„Współpraca polsko-ukraińska na
rzecz rozwoju turystyki na obszarze
przygranicznym” dofinansowanego
ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska - Białoruś - Ukraina
2007-2013.
Uroczyste
otwarcie
połączono z corocznym turniejem
międzygminnym, „Między nami
sąsiadami”.
Tłumy mieszkańców powiatu chełmskiego były świadkami uroczystego
otwarcia zmodernizowanego zalewu
w Dębowym Lesie. W ramach projektu
„Współpraca polsko-ukraińska na rzecz
rozwoju turystyki na obszarze przygranicznym” dofinansowanego ze środków
Unii Europejskiej w ramach Programu
Współpracy Transgranicznej Polska Białoruś - Ukraina 2007-2013 został zagospodarowany teren wokół zbiornika.
Powstała nowa infrastruktura, jednym słowem obiekt wypiękniał. Wszyscy obecni
byli pod wrażeniem zrealizowanej inwestycji. Liderem projektu jest Gmina Leśniowice, a partnerami gminy: Dorohusk,
Wojsławice, Żmudź, Huszcza (Ukraina)
oraz Stowarzyszenie Lokalna Grupa
Działania Ziemi Chełmskiej.
W uroczystości otwarcia zbiornika
uczestniczyli m.in. Krzysztof Grabczuk
– wicemarszałek województwa lubelskiego, Piotr Deniszczuk – starosta chełmski, Henryk Maruszewski – wójt gminy
Białopole, Wojciech Sawa – wójt gminy
Dorohusk, Waldemar Domański – wójt
gminy Dubienka, Roman Kandziora
– wójt gminy Kamień, Wiesław Radzięciak – wójt gminy Leśniowice, Hieronim
Zonik – wójt gminy Siedliszcze, Henryk
Gołębiowski – wójt gminy Wojsławice,
Krzysztof Bożek – wójt gminy Horodło,
Oleksij Nesteruk – wójt gminy Huszcza
(Ukraina), Agata Nowak – nadleśniczy
Nadleśnictwa Strzelce.
W turnieju „Między nami sąsiadami”
wzięło udział 8 gmin: Białopole, Dorohusk,
Dubienka, Horodło, Kamień, Leśniowice,
Wojsławice i Żmudź. Imprezę oficjalnie
otworzyła gospodyni gminy Żmudź, wójt
Edyta Niezgoda.
Ponadto podczas zmagań gminy,
uczestniczące w turnieju, wystawiły swoje
stoiska promocyjne, na których królowały wyroby rękodzielnicze i kulinarne; zaprezentowali się też twórcy ludowi i koła
gospodyń wiejskich. Impreza zakończyła
się zwycięstwem Gminy Żmudź. Druga
była gmina Dubienka, a trzecia gmina Leśniowice. Dalsza kolejność: 4. Białopole,
5. Dorohusk, 6. Wojsławice, 7-8. Kamień
i Horodło.
Na zakończeniu turnieju wręczono
gminom pamiątkowe puchary i dyplomy,
a wszystkie osoby przybyłe na imprezę
miały okazję bawić się przy muzyce zespołu „Opalinka” z Ukrainy, „Sweat-Bend”
z Lublina. Gwiazdą wieczoru był Norbi. Impreza, którą zorganizowały Gmina Żmudź
oraz Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania Ziemi Chełmskiej, trwała do późnych
godzin wieczornych. (red)
Staw w Wojsławicach robi wrażenie
W Wojsławicach w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska-Białoruś-Ukraina 2007-2013 zagospodarowano
teren nad zbiornikiem wodnym. Zostały wykonane promenada spacerowa, pomost spacerowo-widokowy, wiata grillowa
z utwardzeniem i chodnikiem oraz instalacja elektryczno-oświetleniowa zbiornika.
Przy drogach wjazdowych do Wojsławic ustawiono cztery witacze. Ponadto
wyremontowano drogę gminną Ostrów
Kolonia – Horodysko na odcinku prawie
1,8 km. Zakupiono też sprzęt pływający: 2
pontony, 5 rowerów wodnych i 5 kajaków.
Realizowana w gminie Wojsławice inwestycja kosztowała 1 491 275 zł. Dofinanso-
wanie unijne wyniosło 1 333 082 zł.
Uroczyste otwarcie zbiornika wodnego przy ul. Uchańskiej w Wojsławicach
odbyło się w ramach wakacyjnego pikniku. Wzięli w nim udział również samorządowcy z wszystkich gmin biorących udział
w projekcie. Nie zabrakło również starosty
chełmskiego Piotra Deniszczuka. (red)
7
PAŹDZIERNIK 2015
Gmina Leśniowice może pochwalić się pięknym zalewem
„Maczuły” otwarte z pompą
Zalew wodny „Maczuły” zmienił się nie do poznania. Jest nowa infrastruktura zachęcająca
do wypoczynku. Uroczyste otwarcie zbiornika było okazją do zaproszenia wielu VIP-ów.
Wszyscy zaproszenie przyjęli.
Otwarcie zbiornika wodnego „Maczuły” w Horodysku zbiegło się ze Świętem Ludowym. Zalew, a zwłaszcza otaczająca go
infrastruktura zmieniły się w ciągu jednego
roku. Wszystko dzięki realizowanemu pro-
jektowi „Współpraca polsko – ukraińska na
rzecz rozwoju turystyki na obszarze przygranicznym” dofinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu
Współpracy Transgranicznej Polska-Biało-
z Białopola , „Ale Babki” z Kapelą Męską
z Dorohuska oraz zespół „Opalinka” z Ukrainy i Good Band z Majdanu Leśniowskiego.
Duże zainteresowanie i liczną publiczność
przed sceną zgromadził występ gwiazdy
wieczoru Zespołu Long&Junior. Następnie
na scenie zaprezentował się zespół rockowy z Leśniowic pod kierunkiem Kornela
Matczuka.
Organizatorzy przygotowali także różne atrakcje towarzyszące imprezie. Można było podziwiać rękodzieła twórców
ludowych oraz degustować regionalne
produkty zaprezentowane w ramach stoisk promocyjnych gmin: Białopole, Chełm,
Dubienka, Kamień, Leśniowice, Rejowiec,
Sawin, Wierzbica, Wojsławice i Żmudź. Niewątpliwą atrakcją uroczystości była degustacja pieczonego dzika przygotowanego
przez Koło Nr 23 „Szarak” w Chełmie.
Przybyli goście i mieszkańcy gminy
mogli skorzystać z bogato zaopatrzonego punktu gastronomicznego, natomiast
dla dzieci przygotowano specjalny plac
zabaw gdzie czekało na nich wiele atrakcji
i konkurów z nagrodami.
Uroczystości zakończyła wieczorna
zabawa ludowa, którą poprowadził Zespół
Muzyczny „Eventer Band” z Lublina. (red)
Siedliszcze, 13. OSP Białopole, 14. OSP Wólka Kańska, 15. OSP Stare Depułtycze.
Sztafetę pożarniczą wygrała OSP Barbarówka. Dalsza kolejność: 2. OSP Białopole, 3. OSP Olchowiec, 4. OSP Żalin, 5. OSP
Rejowiec, 6. OSP Rożdżałów, 7. OSP Kukawka, 8. OSP Siedliszcze, 9. OSP Alojzów,
10. OSP Żmudź, 11. OSP Wierzbica, 12. OSP
Wólka Kańska, 13. OSP Stare Depułtycze,
14. OSP Sawin, 15. OSP Pławanice.
W końcowej klasyfikacji pierwsze
miejsce zajęła OSP Rejowiec, drugie –
OSP Olchowiec, a trzecie – OSP Barba-
rówka. Na pozostałych miejscach uplasowały się: 4. OSP Żalin, 5. OSP Kukawka,
6. OSP Alojzów, 7. OSP Żmudź, 8. OSP
Wierzbica, 9. OSP Rożdżałów, 10. OSP
Siedliszcze, 11. OSP Białopole, 12. OSP
Pławanice, 13. OSP Sawin, 14. OSP Wólka
Kańska, 15. OSP Stare Depułtycze.
Drużyny z miejsc od pierwszego do
piątego otrzymały nagrody, pamiątkowe
dyplomy oraz puchary. Wręczał je bacznie
przyglądający się zmaganiom strażaków
– ochotników starosta chełmski Piotr
Deniszczuk. (red)
ruś-Ukraina 2007 – 2013. Jego liderem była
gmina Leśniowice, a partnerami gminy:
Dorohusk, Wojsławice, Żmudź, ukraińska
gmina Huszcza oraz Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania Ziemi Chełmskiej.
VIII Powiatowe Zawody Sportowo-Pożarnicze
Polewali w Wierzbicy
Wierzbica była gospodarzem VIII Powiatowych Zawodów Sportowo-Pożarniczych Ochotniczych Straży Pożarnych. Impreza została rozegrana
w niedzielę 28 czerwca. Wzięło w niej
udział 15 drużyn męskich oraz 2 ekipy kobiece. W rywalizacji strażaków
– ochotników najlepsza była OSP Rejowiec, a w zmaganiach pań zwyciężyła
OSP Żalin.
Zawody rozegrano w trzech konkurencjach: ćwiczenia bojowe, sztafeta pożarnicza 7 x 50 m z przeszkodami oraz musztra,
ale punktacja z niej nie była wliczana do
klasyfikacji końcowej. Były one okazją do
sprawdzenia przygotowania kondycyjnego, mobilności i zaangażowania strażaków
poszczególnych jednostek oraz sprawdzenia sprawności sprzętu, jaki znajduje się
na ich wyposażeniu. Impreza ściągnęła na
trybuny stadionu w Wierzbicy kilkaset widzów. Sędzią głównym był mł. bryg. Wojciech Chudoba z Miejskiej Komendy Państwowej Straży Pożarnej w Chełmie.
W rywalizacji pań w ćwiczeniach bojowych najlepiej poradziła sobie OSP Żalin. OSP Wólka Okopska była druga. Panie
z Żalina wygrały również sztafetę pożarniczą i ostatecznie zajęły pierwsze miejsce
w klasyfikacji generalnej.
W zmaganiach strażaków – ochotników z ćwiczeniami bojowymi najlepiej
poradziła sobie OSP Rejowiec. Drugie
miejsce zajęła OSP Olchowiec. Oto dalsza
kolejność: 3. OSP Kukawka, 4. OSP Alojzów,
5. OSP Barbarówka, 6. OSP Żmudź, 7. OSP
Wierzbica, 8. OSP Żalin, 9. OSP Pławanice,
10. OSP Sawin, 11. OSP Rożdżałów, 12. OSP
Realizowany projekt opiewał niemalże na
kwotę 12 mln zł.
Otwarcie zalewu „Maczuły”, przypadło
w święto Zielone Świątki, będące świętem Ruchu Ludowego. W związku z tym
otwarciu zbiornika „Maczuły” towarzyszyła
równolegle uroczystość Wojewódzkiego
Święta Ludowego.
Nad zalew Maczuły przyjechali znamienici goście: europoseł Krzysztof Hetman, który jest jednocześnie prezesem
zarządu wojewódzkiego PSL w Lublinie,
Sławomir Sosnowski marszałek województwa lubelskiego, Marian Starownik
wicewojewoda lubelski, członkowie zarządu województwa lubelskiego, starosta
chełmski Piotr Deniszczuk, wicestarosta
Tomasz Szczepaniak, inni członkowie
zarządu powiatu chełmskiego i radni oraz
przedstawiciele służb mundurowych. Nie
zabrakło również reprezentantów organizacji pozarządowych, dopisały też koła
gospodyń wiejskich. Wszystkich gości
powitał wójt gminy Leśniowice Wiesław
Radzięciak.
Podczas święta wystąpiły zespoły
śpiewacze z terenu gminy Leśniowice
„Sielanki”, „Kumowianki” i „Rakołupianki”,
zespół wokalno – instrumentalny „Tęcza”
8
PAŹDZIERNIK 2015
Tłumy na Nadbużańskim Święcie Pszczoły
Na terenie Zespołu Szkół Centrum
Kształcenia Rolniczego w Okszowie
odbyło się XIX Nadbużańskie Święto
Pszczoły. Impreza, jak co roku, przyciągnęła tłumy widzów.
To święto jedyne w swoim rodzaju.
Do Okszowa zjechali pszczelarze, właściciele pasiek, rzemieślnicy i wytwórcy z całego kraju.
Goście mogli nie tylko posmakować
najróżniejszych miodów z nadbużańskich
pasiek, ale też poznać twórczość regionalnych artystów i wyroby rękodzielników.
Koła gospodyń wiejskich przygotowały
wyśmienite dania i smakołyki na bazie
miodu, w tym wyborne nalewki.
Podczas imprezy goście korzystali
z licznych atrakcji. O oprawę artystyczną
Święta Pszczoły zadbały zespoły: Klub Boogie Opus Twist i Grupa Ballo z MDK, kapela Siedliszczanie znad Wieprza, Borowianki
z Raciborowic, kapela Sami Swoi z Rejowca, Dziecięcy Zespół Ludowy Kłosy z Siedliszcza, Jarzębina z Czułczyc, Bokoryna
z Rudy-Huty, Estrada Dziecięca z Chełma
oraz Mada Bis z Wojsławic. Na zakończenie wystąpił zespół WiFi.
Wyłoniono zwycięzców V Powiatowego Konkursu Kulinarnego „Miód dobry
na wszystko”. Po degustacji zgłoszonych
potraw oraz nalewek komisja konkursowa
przyznała następujące nagrody i wyróżnienia w poszczególnych kategoriach:
Dania główne: I miejsce Grażyna Glina (rolada serowo-drobiowa w różowym
sosie), II – Jadwiga Domańska (kaczka
w miodzie), III – Spółdzielnia Socjalna „Domowe smaki” w Rudzie-Hucie (żeberka
w miodzie); wyróżnienie – WTZ Majdan
Zahorodyński (ryba w miodzie).
Ciasta i desery: I miejsce – Zespół
Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego
w Okszowie (ulowe ciasteczka), II – Elżbieta Tomasik (miodownik), III – KGW Kurmanów (ciasto miodowe), wyróżnienie –
KGW Ryzykantki („pszczółka”).
Nalewki: I miejsce – Patrycja Poliszuk
(nalewka z jeżyny), II – Katarzyna Rozmus
(nalewka z lukrecji), III – Elżbieta Szczółko
(renklodówka), wyróżnienie –Stowarzyszenie Integracja z Czułczyc (nalewka
z aronii).
Nagrody wyróżnionym wręczał starosta chełmski Piotr Deniszczuk. (red)
Przy kopcu w Uchańce odbyła się uroczystość upamiętniająca 223. rocznicę
bitwy pod Dubienką. W Zlocie Młodzieży udział wzięli uczniowie i nauczyciele
ze szkół z terenu powiatu chełmskiego,
przedstawiciele samorządów, duchowieństwa, służb mundurowych oraz
mieszkańcy gminy Dubienka.
Spotkali się oni, by uszanować narodową przeszłość i wspomnieć żołnierzy
Tadeusza Kościuszki, którzy stawili czoło
wojskom rosyjskim w lipcu 1792 r. Przed
uroczystościami przy kopcu w Uchańce
delegacje powiatu chełmskiego ze starostą Piotrem Deniszczukiem na czele,
gminy Dubienka z wójtem Waldemarem Domańskim, służb mundurowych
i młodzież szkolna złożyły wieńce przed
pomnikiem Mikołaja Nieczaja-Rusina pochodzącego z Dubienki, który był jednym
z inicjatorów usypania kopca w 1861 r.
podczas patriotycznej manifestacji.
Uroczystość w Uchańce rozpoczęła
się od powitania gości przez Waldemara
Domańskiego, wójta gminy Dubienka.
Okolicznościowe przemówienie skierowane do młodzieży wygłosił starosta
Piotr Deniszczuk. Następnie uczniowie
z Gminnego Zespołu Szkół i Liceum
Ogólnokształcącego w Dubience zaprezentowali inscenizację słowno-muzyczną. Elementem obchodów rocznicy wydarzeń z 1792 r. była również uroczysta
msza święta.
W trakcie uroczystości zostały wręczone nagrody laureatom X Powiatowego
Konkursu Historycznego „Tadeusz Kościuszko – życie i czyny”, który odbył się
12 czerwca w Zespole Szkół w Dubience
w następujących kategoriach:
223. rocznica bitwy pod Dubienką
W klasyfikacji indywidualnej
szkół gimnazjalnych: I miejsce – Małgorzata Ławicka (Publiczne Gimnazjum
w Sielcu im. Marii Skłodowskiej – Curie), II
miejsce – Emilia Bartoszuk (Zespół Szkół
im. Kazimierza Górskiego w Wierzbicy),
III miejsce – Agata Góźdź (Zespół Szkół w Strupinie Dużym).
W klasyfikacji drużynowej szkół
gimnazjalnych: I miejsce – Publiczne
Gimnazjum w Sielcu im. Marii Skłodowskiej – Curie, II miejsce – Zespół Szkół im.
Kazimierza Górskiego w Wierzbicy, III miejsce – Zespół Szkół w Strupinie Dużym.
Zlot zakończył się wspólnym poczęstunkiem – organizatorzy zgodnie z tradycją przygotowali dla uczestników grochówkę. (red)