w numerze - Urząd Miasta i Gminy Kąty Wrocławskie

numer 4/2007 (145) ● egzemplarz bezpłatny ● nakład 3000 egz. ● ISSN 1732-6176
Zespół redakcyjny: Antoni Kopeć, Iwona Krzaczek, Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Kąty Wrocławskie
Przygotowanie, skład i druk: Drukarnia ARGI, ul. Żegiestowska 11, 50-542 Wrocław, [email protected]
PROPONOWANY
PROGRAM ARTYSTYCZNY
1. Dzień 27.04.2007r - piątek
Godz. 11.00-11.30 - parada Słowian prowadzona przez uczniów Gimnazjum
oraz uroczyste otwarcie „DNI MIASTA”
Godz. 11.30-13.00 - przegląd piosenki
słowiańskiej (prezentacje szkół)
Godz. 13.30-14.30- występ zespołu
ze Słowacji
Godz. 17.00-19.00 - prezentacje lokalnych zespołów rokowych z GOKiS
Godz. 19.00-20.00 - występ zespołu
„MASKA” z GOKiS
Godz. 20.30-22.00 - gwiazda wieczoru- 7 osobowy grecki zespół „ZORBA”
( w instrumentarium min: 2 oryginalne
buzuki) 5 wokali, 3 tancerki z pokazem
tańca greckiego
Godz. 22.00-3.00 - zabawa i dyskoteka
( program 3 pokoleniowy) z udziałem
DJ „TOMO”
2. Dzień 28.04.2007r - sobota
Godz. 14.30-15.30 - prezentacje świetlic
środowiskowych z gminy Kąty Wr.
Godz. 16.00-18.00 - występ zagranicznej
formacji „TRIO BRITISH MUSIC”
Godz. 18.10-18.30 - występ zespołu wokalnego „GRYF” GOKiS
Godz. 18.30-18.50 - pokaz tańca towarzyskiego z GOKiS
Godz. 19.00-20.15 - zagraniczna formacja „DANCING QUEEN” grająca złote
przeboje grupy „ABBA”
Godz. 20.30-22.00 - gwiazda wieczoru
„GOSIA ANDRZEJEWICZ” z zespołem
Godz. 22.10-23.30- formacja „LADIES”
Godz. 23.40-3.30- zabawa z udziałem
„TRIO BRITISH MUSIC”
3. Dzień 29.04.2007r - niedziela
Godz. 15.00-16.30- blok dla dzieci „GUCIO PSZCZOŁA KONIK POLNY FILIP”
Gucio Pszczoła i Konik Polny Filip”
zapraszają na wielką bajkową podróż
czyli wyprawa w krainę zabawy.
1. w czasie występu:
- konkurencje dla małych i dużych,
- bajki „na żywo”,
- zawody dla dzieci i rodziców,
- mnóstwo śmiechu i radości razem
z kolorowymi postaciami znanymi
z bajki
Godz. 16.45-18.15 - hit ubiegłego sezonu„SZLAGIER MASZYNA SHOW”
Godz. 18.30-20.00 - zespół z największymi hitami włoskimi „ACAPULCO”
Godz. 20.40-22.10 - mega gwiazda ,
zespół „MYSLOVITZ”
Godz. 22.15 - widowisko woda, światło,
dźwięk- „TAŃCZĄCE FONTANNY”
W N U M ER ZE:
• Zameldowanie na pobyt
czasowy str. 2
• ZGK informuje str. 3
• Azbest
-jak z nim postepować? str. 4
• Informacje GOKIS
str. 5
• „Myślę, więc jestem 2007 ”
str. 6
INFORMACJE Z GMINY
WA ŻNE DLA MIESZKAŃCÓW SMOLCA, PIETRZYKOW IC I RYBNIC Y
Dobiega końca proces inwestycyjny związany z budową kanalizacji sanitarnej w ramach zadania „ Budowa
kanalizacji sanitarnej w północnej części gminy Kąty Wrocławskie – etap I”
obejmujący m.in. budowę kanalizacji
w miejscowości Smolec, Pietrzykowice
i Rybnica.
Planowany termin zakończenia to
30.06.2007 r.
Po tym terminie przyjdzie kolej na
podłączanie się mieszkańców do kanalizacji.
Zgodnie z art.5 ust.1 pkt.2 Ustawy
o utrzymaniu czystości i porządku
w gminach do obowiązku właścicieli nieruchomości należy zapewnienie
przyłączenia nieruchomości do istniejącej sieci kanalizacyjnej.
Odcinek instalacji kanalizacyjnej od
studzienki końcowej, którą wykonała
Gmina do budynku będzie musiał wykonać na własny koszt i własnym staraniem właściciel posesji.
Przed przystąpieniem do wykonywania prac przy podłączeniu nieruchomości do sieci kanalizacyjnej należy
wcześniej uzyskać z Zakładu Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Kątach
Wrocławskich ul. 1 Maja 26b warunki
przyłączenia do istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej. Osoby, które wcześniej
nie zwrócą się o wydanie stosownych
zasad wpięcia otrzymają je wraz z umo-
ZA M ELDOWA N IE
NA POBY T CZA SOW Y
Szanowni Państwo
W związku z kierowanymi przez Państwo zapytaniami dotyczącymi zameldowania na pobyt czasowy, zarówno
obywateli Polski jak i cudzoziemców, na
terenie naszej gminy chcemy Państwu
udzielić informacji z zakresu przepisów
meldunkowych.
W pierwszej części przedstawimy
przepisy obowiązujące obywateli polskich.
Pobytem czasowym jest przebywanie
bez zamiaru zmiany miejsca pobytu stałego w innej miejscowości pod oznaczonym adresem lub w tej samej miejscowości, lecz pod innym adresem.
Za okoliczności uzasadniające zameldowanie na pobyt czasowy trwające
ponad 3 miesiące uważa się w szczególności:
1/ wykonywanie pracy poza miejscem
pobytu stałego,
2/ pobyt związany z kształceniem się,
leczeniem, wypoczynkiem luz ze względów rodzinnych.
2
3/ odbywanie czynnej służby wojskowej,
4/ pobyt w zakładach karnych i poprawczych, aresztach śledczych, schroniskach dla nieletnich i zakładach wychowawczych.
W tym samym czasie można mieć tylko
jedno miejsce pobytu czasowego trwającego ponad 3 miesiące.
Osoba, która przebywa w określonej
miejscowości pod tym samym adresem
dłużej niż trzy doby, jest obowiązana
zameldować się na pobyt stały lub czasowy najpóźniej przed upływem czwartej
doby, od dnia przybycia. Przy zameldowaniu winny być: osoba zobowiązana
do zameldowania oraz osoba (lub osoby)
dysponująca tytułem prawnym do lokalu
(do wglądu), która potwierdzi pobyt w lokalu osoby meldującej się. Dokumentem
potwierdzającym tytuł prawny może być
umowa cywilno-prawna, wypis z księgi wieczystej, decyzja administracyjna,
orzeczenie sądu lub inny dokument poświadczający tytuł prawny do lokalu.
Natomiast
osoba,
która
przybywa
do zakładu hotelarskiego albo zakładu
wą od ZGK Sp. z o.o. Umowy, o których
mowa dostarczone zostaną bezpośrednio po zakończeniu odbioru (ok. połowy
lipca) i przewidywać będą 2 miesięczny
okres przejściowy, w którym można będzie wykonać przyłącze i zrzucać ścieki
bez ponoszenia opłat. Po tym terminie
każda posesja, której stworzono warunki do korzystania z kanalizacji otrzyma
fakturę zarówno za dostarczenie wody
jak i odbiór ścieków. Jak widać do tej nowej sytuacji należy przygotować się już
teraz. Każdy kto zrobi to szybciej zyska
gdyż zaoszczędzi na wywozie szamb.
Różnica w kosztach jest duża.
Wydz. PRiI
z pracą, nauką, leczeniem się lub opieką społeczną jest obowiązana zameldować się przed upływem 24 godzin od
przybycia. W zakładzie hotelarskim
zameldowania dokonuje się u kierownika zakładu lub osoby upoważnionej
przez niego.
UWAGA:
Osoby czasowo opuszczające kraj
m.in. z powodu podjęcia pracy, winny zgłosić się do urzędu gminy celem
czasowego wymeldowania się na czas
wyjazdu. W przypadku gdy nie zostanie dopełniony obowiązek meldunkowych, osoby takie mogą spotkać się
z sytuacją, że zostaną wymeldowane
z pobytu stałego. Wymeldowanie może
nastąpić z wniosku właściciela nieruchomości lub z urzędu.
Podstawa prawna: Ustawa z dnia 10
kwietnia 1974 o ewidencji ludności i dowodach osobistych (Dz.U z 2006r. Nr 139,
poz. 993 tekst jednolity).
W kolejnych numerach biuletynu
przekażemy Państwu informacje dotyczące zameldowań na pobyt czasowy
cudzoziemców, a pełny tekst znajdziecie Państwo na stronie internetowej
wydziału spraw obywatelskich www.
katywroclawskie.pl
udzielającego pomieszczenia w związku
Biuletyn Informacyjny - kwiecień 2007
INFORMACJE Z GMINY
PR Z Y POM I NA M Y!
KSIĄŻECZKOWE DOWODY OSOBISTE TRACĄ WAŻNOŚĆ Z DNIEM 31.12.2007 r
Wszystkie osoby zameldowane na terenie Gminy Kąty Wrocławskie i wymieniające dowody osobiste w pierwszej
kolejności winny upewnić się, że ich
koperta dowodowa znajduje się w naszym Urzędzie (szczegółowe informacje
można uzyskać pod numerem telefonu:
071-390-72-24)
Wniosek o wydanie dowodu osobistego
składa się osobiście i do wniosku załącza
się:
- dwie aktualne i jednakowe fotografie
o wymiarach 35 na 45 mm, przedstawiające osobę bez nakrycia głowy i okularów z ciemnymi szkłami w taki sposób,
aby ukazywały głowę w pozycji lewego
półprofilu i z widocznym lewym uchem,
z zachowaniem równomiernego oświetlenia twarzy;
- dowód uiszczenia opłaty za wydanie
dowodu osobistego (30 zł );
- odpis skrócony aktu urodzenia –
w przypadku osób, które nie wstąpiły
w związek małżeński (nie dołącza się
aktu urodzenia jeżeli został sporządzony
w Urzędzie Stanu Cywilnego w Kątach
Wrocławskich, należy potwierdzić zgodność danych z aktem urodzenia w pokoju
nr 8);
- odpis skrócony aktu małżeństwa wraz
z adnotacją o aktualnie używanym nazwisku (nie dołącza się aktu małżeństwa
jeżeli został sporządzony w Urzędzie Stanu Cywilnego w Kątach Wrocławskich,
należy potwierdzić zgodność danych
z aktem małżeństwa w pokoju nr 8);
OKAZJA
mieszkanie komunalne
za 1 % lub 2 % jego wartości.
Urząd Miasta i Gminy w Kątach Wrocławskich uprzejmie informuje wszystkich
najemców lokali komunalnych, że Rada
Miejska w Kątach Wrocławskich podjęła
Uchwałę zmieniającą dotychczasowe bonifikaty przy sprzedaży lokali mieszkalnych:
- z 85 % - w przypadku sprzedaży pojedynczego lokalu mieszkalnego w budynku jednorodzinnym i wielomieszkaniowym na 98 % ,
- na żądanie organu – poświadczenie
obywatelstwa polskiego lub inny dokument potwierdzający posiadanie polskiego obywatelstwa, jeżeli dane zawarte
w dokumentach budzą wątpliwość co do
obywatelstwa osoby;
- osoba z wrodzonymi lub nabytymi
wadami narządu wzroku może załączyć
do wniosku fotografie przedstawiające
osobę w okularach z ciemnymi szkłami
( dokumentem poświadczającym uprawnienie do załączenia takiej fotografii jest
orzeczenie o niepełnosprawności osoby
do 16 roku życia lub orzeczenie o stopniu niepełnosprawności osoby, która
ukończyła 16 lat, z powodu wrodzonej
lub nabytej wady narządu wzroku, wydane zgodnie z przepisami o orzekaniu
o niepełnosprawności i stopniu niepełnosprawności), a osoba nosząca nakrycie
głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania,
- fotografie przedstawiające osobę
z nakryciem głowy ( dokumentem poświadczającym uprawnienie do załączenia takiej fotografii jest zaświadczenie
o przynależności do wspólnoty wyznaniowej).
Dowód osobisty odbiera się osobiście.
W związku z powyższym prosimy
o wymienianie dowodów osobistych aby
uniknąć kolejek pod koniec upływu terminu ich ważności.
Wydz. Spraw Obywatelskich
071/390-72-24
TECHNIK ROLNIK
DLA OSÓB
Z WYKSZTAŁCENIEM
ZAWODOWYM!!!
Zarząd Krajowy Związku Młodzieży
Wiejskiej organizuje VI edycję kursu
TECHNIK ROLNIK.
Szkolenie pozwala na uzyskanie, osobom z wykształceniem zawodowym,
wykształcenia średniego w zawodzie
Technik Rolnik.
Średnie wykształcenie rolnicze uprawnia do otrzymania dotacji z Unii Europejskiej, zakup ziemi itp.
Zdobąd ź t y t u ł z awo dow y
T EC H N I K ROL N I K !!!
- z 95% w przypadku gdy wszyscy najemcy niesprzedanych lokali mieszkalnych
znajdujących się w budynku wykupią wynajmowane mieszkania dokonując wpłaty
w jednym terminie na 99%.
S p r a w n i e i s k u t e c z n i e !!!
Zapraszamy do wzięcia udziału wszystkich zainteresowanych uzyskaniem pełnych kwalifikacji rolniczych.
Ostateczny termin przyjmowania dokumentów upływa 31 maja 2007r.
Spiesz się ze złożeniem wniosku – bonifikata obowiązuje do końca bieżącego
roku.
Uwaga, liczba miejsc ograniczona!!!
Więcej informacji: (0 22) 331 32 85
lub www.zmw.pl
Biuletyn Informacyjny - kwiecień 2007
ZGK informuje
Zakład
Gospodarki
Komunalnej
Sp. z o.o. w Kątach Wrocławskich informuje wszystkich swoich Klientów,
że zgodnie z art.24 Ustawy o zbiorowej
dostawie wody i odbioru ścieków z dnia
7.06.2001 r. oraz Uchwałą Rady Miejskiej
Nr VI/61/2007 z dnia 30.03.2007.w sprawie zatwierdzenia taryf opłat za dostarczoną wodę i odprowadzenie ścieków –
z dniem 1 kwietnia 2007r. ustala się taryfę za wodę pobraną z urządzeń zbiorowego zaopatrzenia w wodę i za ścieki
wprowadzone do zbiorczych urządzeń
kanalizacyjnych następującej wysokości:
W O DA :
dla gospodarstw domowych
2,60 zł / m3 netto
+ 7% VAT
dla odbiorców przemysłowych
3,88 zł / m3 netto
+ 7% VAT
dla gminy, straży pożarnej,
szkół, przedszkoli, domów
dziecka
2,61 zł / m3 netto
+ 7% VAT
ŚCIEKI:
dla gospodarstw domowych
4,41 zł / m3 netto
+ 7% VAT
dla odbiorców przemysłowych
5,42 zł / m3netto
+ 7% VAT
dla gminy, straży pożarnej,
szkół, przedszkoli, domów
dziecka
4,77zł / m3 netto
+ 7% VAT
Do taryfowych grup odbiorców za dostarczoną wodę i odprowadzenie ścieków doliczona będzie opłata abonamentowa w wysokości 3,00 zł / netto
miesięcznie ( 3,21 zł brutto).
Ponadto informuje, że aby utrzymać cenę
za odprowadzenie ścieków do urządzeń
kanalizacyjnych na poziomie roku 2006,
Rada Miejska wyżej cytowaną Uchwałą
ustaliła dofi nansowanie przez gminę
w postaci dopłat do 1m3 odprowadzonych ścieków w wysokości:
- dla gospodarstw domowych
1,04 zł/m3 netto
- dla odbiorców przemysłowych
0,89 zł/m3 netto
3
INFORMACJE Z GMINY
AZBEST
WIOSNA W SZKOLE W SMOLCU
- jak z nim postępować
Azbest to znany i popularny, ze względu
nas swoje właściwości, minerał. Stosunkowo jednak niedawno dowiedziono, że
jest szkodliwy i niebezpieczny. Dlatego
też - w świetle aktualnych uwarunkowań
prawnych – produkcja, stosowanie oraz
obrót azbestem i wyrobami zawierającymi azbest zostały zakazane. Ze względu
na fakt że wyroby zawierające azbest stanowią potencjalne zagrożenie dla zdrowia ludzi istnieją ściśle określone zasady
bezpiecznego użytkowania i usuwania
wyrobów zawierających azbest oraz gospodarowanie tymi odpadami.
Planując zabezpieczenie i usunięcie
wyrobów zawierających azbest należy
przestrzegać poniższych zasad, wynikających z obowiązujących przepisów
prawa:
1. Właściciel lub zarządca obiektu z wyrobami zawierającymi azbest, ma obowiązek zgłoszenia wykonywania robót
budowlanych – na 30 dni przed rozpoczęciem prac, właściwemu organowi
architektoniczno-budowlanemu lub powiatowemu inspektorowi nadzoru budowlanego. Zatajenie informacji o występowaniu azbestu w wyrobach, które
będą przedmiotem prac remontowo-budowlanych skutkuje – na podstawie ustawy Prawo ochrony środowiska – odpowiedzialnością prawną.
2. Wykonanie robót należy zlecić fi rmie, posiadającej stosowne zezwolenie,
tj. ważną decyzję zatwierdzającą program gospodarki odpadami niebezpiecznymi, wydaną przez starostę powiatu, na
terenie którego będą prowadzone roboty
której pracownicy zostali przeszkoleni
w zakresie bezpiecznego postępowania
z azbestem podczas jego usuwania. Każda z takich fi rm ma podpisaną umowę
z uprawnionym podmiotem na odbiór,
transport i unieszkodliwienie wytworzonych odpadów niebezpiecznych,
3. Wykonawca prac polegających na zabezpieczaniu i usuwaniu azbestu jest zobowiązany przed ich rozpoczęciem opracować szczegółowy plan prac usuwania
wyrobów, obejmujący
w szczególności identyfikację azbestu
w przewidzianych do usunięcia materiałach, informację o metodach wykonywania planowanych prac, zakres niezbędnych zabezpieczeń pracowników
i środowiska przed emisją azbestu oraz
planowany monitoring powietrza,
4
4. Prace związane z usuwaniem wyrobów zawierających azbest należy prowadzić w sposób uniemożliwiający emisje
azbestu do środowiska oraz powodujący
zminimalizowanie pylenia poprzez: nawilżanie wodą usuwanych powierzchni,
demontaż całych wyrobów bez ich uszkadzania, odspajanie materiałów trwale
związanych z podłożem przy stosowaniu
wyłącznie narzędzi ręcznych lub wolnoobrotowych, prowadzenie kontrolnego
monitoringu powietrza oraz codzienne
zabezpieczanie zdemontowanych odpadów np. przez zafoliowanie i magazynowanie w niedostępnym dla osób postronnych miejscu,
5. Po wykonaniu prac wykonawca jest
zobowiązany wydać właścicielowi/ użytkownikowi/ zarządcy pisemne oświadczenie o prawidłowości wykonania prac
oraz o oczyszczeniu terenu z pyłu azbestowego, z zachowaniem właściwych
przepisów technicznych i sanitarnych.
Oświadczenie to należy przechowywać
przez okres co najmniej 5 lat.
Przypominamy jednocześnie, że zgodnie z § 7, ust. 1 Rozporządzenia Ministra
Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej
z dnia 23 października 2003 r. w sprawie
wymagań w zakresie wykorzystywania
i przemieszczania azbestu (Dz.U. nr 192,
poz.1876) każdy właściciel, zarządca lub
użytkownik miejsc, w których jest wykorzystywany azbest lub wyroby zawierające azbest, dokonuje inwentaryzacji
ilości zastosowanych wyrobów zawierających azbest (m.in. płyt eternitowych),
poprzez sporządzenie spisu z natury.
Wypełnione przez właścicieli, zarządców
lub użytkowników obiektów budowlanych „arkusze informacji o wyrobach
zawierających azbest i miejscu ich wykorzystania” należy składać w Urzędzie
Miasta i Gminy w Kątach Wrocławskich
w terminie do dnia 31 stycznia każdego
roku.
Wykaz uprawnionych Wykonawców
posiadających stosowne zezwolenie, tj.
ważną decyzję zatwierdzającą program
gospodarki odpadami niebezpiecznymi
oraz druk informacji o wyrobach zawierający azbest zamieszczono na stronie internetowej www. katywroclawskie.pl.
Wydział OŚiR
Czas poprzedzający święta w naszej szkole jest bardzo pracowity i bogaty w różnorodne akcje. Ledwo zakończył się kiermasz
wielkanocny, a już przystąpiliśmy do wykonania kilkumetrowych, bardzo strojnych i z roku na rok coraz piękniejszych
palm, które w piątek poprzedzający Niedzielę Palmową w barwnym korowodzie
zanieśliśmy do naszego kościoła parafialnego. Palmy te stanowią niepowtarzalną
dekorację świąteczną.
W sobotę 31 marca 2007r. już po raz piąty odbył się w naszej sali gimnastycznej
Wiosenny Turniej Firm w piłce siatkowej.
Jak zwykle był bardzo emocjonujący i stał
na wysokim poziomie sportowym. Grały
cztery zespoły: Ogrodowa Team, Radni
Gm. Kąty Wrocławskie, Doti i OSP Smolec.
Zwycięzcą turnieju została drużyna Ogrodowa Team, drugie miejsce OSP Smolec,
następnie Radni i Firma Doti. Panowała
bardzo miła atmosfera, a słodki poczęstunek sponsorowany przez firmy Doti i Maks
pomagał regenerować nadwątlone siły
uczestników. Oprócz pucharów i dyplomów, każdy uczestnik na pamiątkę otrzymał pisankę wykonaną przez dzieci.
2 i 3 kwietnia (poniedziałek i wtorek)
zgodnie z tradycją uczniowie włączyli
się do akcji pomocy ludziom najbiedniejszym. Przeprowadzili zbiórkę artykułów
żywnościowych, z których przygotowano
świąteczne paczki. Dziękujemy wszystkim
ofiarodawcom.
Organizatorzy
Biuletyn Informacyjny - kwiecień 2007
GMINNY OŚRODEK KULTURY I SPORTU
Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Kątach
Wrocławskich w miesiącu marcu 2007 roku
zorganizował dla mieszkańców miasta i gminy:
■ Wystawy :
- „Rok 2007 – Rokiem Stanisława Wyspiańskiego”poświęcona 100 rocznicy śmierci wielkiego
dramaturga ,poety i malarza. Ekspozycja jego
dorobku artystycznego.
- Agata Gawron ze Szkoły Podst. Nr1 w Kątach
Wr.
- Aleksandra Dudziec z Przedszkola Publicznego w Kątach Wr.
- Karolina Wolak ze Szkoły Podst. w Gniechowicach
- Wielkanocna oraz wiosenna przygotowana
przez dzieci z koła plastycznego GOKiS a także
dzieci z gminy
Nagrody są do odebrania w GOKIS w Kątach
Wr.
„Czytaj z radością, słuchaj z przyjemnością”
o godz. 17:00.
Proponujemy: głośne czytanie bajek przez zaproszonych gości w ramach akcji „Cała Polska
czyta dzieciom” oraz konkursy, zagadki, zajęcia rysunkowe itp.
A zatem - „chcesz miło spędzić czas wśród
książek i w bajecznej atmosferze przyjdź
o nas koniecznie”.
SPOTKANIE AUTORSKIE
• Zapraszamy na kurs tańca towarzyskiego dla
par od lat 18. Każda środa godz. 19.00.
■ Turniej Wiedzy Pożarniczej (07.03.2007r.)
■ Dnia 11.03.2007 r. (niedziela) o godz. 1600
w GOKiS gościliśmy Kabaret Grzegorza Halamy.
■ „Wycieczka do krainy uśmiechniętej książki” – wycieczka dzieci z przedszkola sióstr
Elżbietanek w Kątach Wr. (6.03.07r. godz.
9.00)
■ „Wycieczka do krainy uśmiechniętej książki”
– wycieczka dzieci z Przedszkola Publicznego w Kątach Wr. (9.03.07r. godz. 9.30)
Wprowadzenie małych czytelników w zaczarowany świat książek, zapoznając ich z pracą
biblioteki,, poszanowaniem książek, rodzajem
gromadzonych zbiorów, formami udostępniania, oraz zabawy z książką.
■ Dnia 22.03.2007 r. o godz. 14.30 odbyło się
kolejne spotkanie „Każde pokolenie ma
własny czas” - spotkanie pokoleń. Tematem
spotkania było: „Wiem co jem i co kupuję”.
Młodzież uczyła się przygotowywać sałatkę
a także robić palmę wielkanocną.
■ Dnia 23.03.2007r. o godz. 18.00 w sali klubowe GOKiS odbył się wernisaż malarki pani
Zofii Kowalczyk. Licznie przybyci goście
z fascynacją podziwiali piękne obrazy.
Oprócz obrazów, pani Zofia wyeksponowała
ozdoby wielkanocne. Wystawę można oglądać do końca kwietnia w sali na I piętrze.
■ W dniu 25.03.2007r. od godz. 1000 Gminny
Ośrodek Kultury i Sportu w Kątach Wr. zorganizował kiermasz wielkanocny w Rynku
miasta. Można było nabyć ręcznie robione
ozdoby, palmy i stroiki wielkanocne. Swoje
prace zaprezentowali artyści z gminy i okolic.
Rozstrzygnięto także 2 konkursy:
PIERWSZY - na najładniejszą palmę wielkanocną, do którego udziału zaprosiliśmy wszystkie placówki oświatowe i w którym:
- pierwszą nagrodę zdobyła Klaudia Żeśko
ze S.P. nr 1 w Kątach Wr.
- drugą nagrodę – Dominika Fronia i Patrycja
Czyczerska z Gimnazjum w Jaszkotlu
DRUGI –konkurs plastyczny na najładniejszą
kartkę wielkanocną,
Nagrodzone zostały następujące osoby:
- Monika i Barbara Strzeleckie z Gimnazjum
w Jaszkotlu
Biuletyn Informacyjny - kwiecień 2007
Tradycją biblioteki GOKiS w Katach Wrocławskich jest organizowanie co roku spotkań
autorskich, w szczególności pisarzy piszących
dla dzieci i młodzieży.
Gościliśmy u siebie wielokrotnie panią Karolinę Kusak- poetkę wrocławską, Joannę Papuzińską, Ewę Zienkiewicz, Krzysztofa Petkę,
ilustratorkę książek dla dzieci Joannę ZagnerKołat i wielu innych.
W dniu 30 marca 2007r. przyjechała do nas aż
z Elbląga baśniopisarka pani Wioletta Piasecka.
W spotkaniu uczestniczyły dzieci z klas III
szkół podstawowych naszej gminy. Wysłuchały opowieści pisarki przebranej za „wróżkę”,
miały możliwość porozmawiać z autorką, która
bardzo chętnie odpowiadała na pytania, których nie było końca.
Wioletta Piasecka napisała wiele bajeczek. Bajki te charakteryzują się prostotą i lekkością,
niosą w sobie przesłanie, zmuszając do refleksji.
Można je było kupić na spotkaniu, otrzymując
autograf od autorki, największym powodzeniem cieszyła się baśniowa biografia Chansa
Hristiana Andersena.
Na zakończenie bardzo sympatycznej i żywiołowej imprezy czytelniczej p. Piasecka otrzymała od dzieci piękny koszyk kwiatów,
Wpisała się do księgi pamiątkowej. Dla nas na
pamiątkę zostaną zrobione zdjęcie ze spotkania
i oczywiście jej książeczki zakupione do naszej
biblioteki.
Żegnając się powiedziała że „chciałaby kiedyś znowu tutaj przyjechać i spotkać się z tak
przesympatycznymi młodymi czytelnikami”.
Na pewno panią Wiolettę Piasecką zaprosimy
na kolejne nasze spotkania autorskie.
■ 1 kwietnia 2007 r. o godz. 1500 w sali widowiskowej GOKiS odbyło się spotkanie
poświęcone 2-giej rocznicy śmierci naszego
papieża Jana Pawła II. Młodzież z koła teatralnego „Dunaj” przygotowała specjalnie na
tą okazję program artystyczny, który doskonale przypomniał nam Jego życiorys i pontyfikat.
Gminny Ośrodek Kultury i Sportu
w Kątach Wrocławskich zaprasza!
• Serdecznie zapraszamy dzieci wraz z rodzicami do biblioteki GOKiS na piątkowe spotkania
• Chcielibyśmy zaprezentować Państwu dorobek artystyczny naszych kół zainteresowań (teatr „DUNAJ”, „KÓŁKO ŻYWEGO SŁOWA”,
zespół taneczny „MASKA”, zespół wokalny
„GRYF”) i dlatego zapraszamy sołectwa do
wzięcia udziału w organizowaniu prezentacji z udziałem naszych sekcji. Jeżeli posiadają
Państwo odpowiednie miejsce oraz Jesteście
zainteresowani naszą ofertą, prosimy o kontakt
w celu określenia terminu i miejsca prezentacji.
Prosimy o kontakt telefoniczny w godzinach od
8.00 do 20.00 pod nr tel. 071 31-66-141 lub 071
31-66-895.
• Zapraszamy na wystawę wielkanocną dzieci
z sekcji plastycznej GOKiS. Prace można oglądać od poniedziałku do piątku w godz. od 8.00
do 20.00 w sali wystawowej na I piętrze
• Dnia 15.04.2007r. zapraszamy mieszkańców
miasta i gminy na I Ogólnopolski Turniej Tańca
Towarzyskiego „Wiosna 2007”. Dzieci z sekcji
tańca towarzyskiego, a także zawodowi tancerze zaprezentują nam różne style tego tańca.
Serdecznie zapraszamy!
• Cały miesiąc trwał „Plebiscyt na książkę miesiąca.”.
Co miesiąc czytelnicy mogą oddać swój głos
na książkę miesiąca.
W miesiącu lutym książką miesiąca została
„Ala Makota” Małgorzaty Budzyńskiej.
(wybrana przez młodych czytelników).
Zapraszamy dzieci i młodzież do udziału
w kołach zainteresowań GOKiS:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
plastyczne
wokalne
teatralne
taniec nowoczesny
taniec towarzyski
nauka gry na pianinie
nauka gry na gitarze
teakwon-do
koszykówka
siatkówka
piłka nożna
Bliższe informacje na stronie internetowej:
www.gokis.katywroclawskie.com , pod numerem tel. 071-31-66-895 lub 31-66-141 lub osobiście
5
INFORMACJE Z GMINY
WYPALANIE TRAW ZABIJA LUDZI,
ZWIERZĘTA, ŚRODOWISKO
W celu ograniczenia możliwości występowania zagrożenia, jakie powoduje wiosenne
wypalanie traw Okręgowy Inspektorat Pracy,
Sekcja ds. Rolnictwa we Wrocławiu informuje:
Jak co roku, na przełomie zimy i wiosny oraz
wczesną wiosną rozpoczyna się regularne wypalanie traw , a co się z tym wyraźnie
wiąże – wzrasta liczba pożarów na łąkach,
nieużytkach i terenach chronionych. Mimo, iż
wypalanie traw jest niedozwolone i naprawdę
niebezpieczne, co roku setki nierozważnych
i bezmyślnych osób właśnie w ten sposób
„oczyszcza” swoje pola, łąki i trawniki.
Wypalanie łąk, pastwisk, nieużytków rolnych, z rolniczego punktu widzenia jest zabiegiem niewłaściwym i powoduje m. in.:
• obniżenie plonu zielonej masy,
• zniszczenie warstwy próchnicy, a wraz
z nią świata mikroorganizmów niezbędnych do utrzymania równowagi biologicznej,
• naruszenie struktury gleby,
• marnotrawstwo wartościowej paszy,
• niszczenie najbardziej wartościowych gatunków roślin,
• zabicie piskląt i zniszczenie miejsc lęgowych wielu gatunków owadów, płazów,
ptaków,
• jałowienie ziemi.
Podczas pożarów dochodzi ponadto do wielu niebezpiecznych zjawisk:
• powiewy wiatru powodują bardzo szybkie
rozprzestrzenianie się pożaru, który często
przenosi się na zabudowania, lasy czy inne
uprawy rolnicze,
• powstające podczas pożaru duże zadymienie jest szczególnie groźne dla osób przebywających w bezpośrednim sąsiedztwie
z uwagi na możliwość zaczadzenia, a ponadto powoduje zmniejszenie widoczności
na drogach, co może prowadzić do powstania groźnych w skutkach kolizji i wypadków drogowych,
• niestety, okazuje się, że co roku w takich
pożarach giną też ludzie, najczęściej ci, co
wypalają. Przyczyną zgonu jest zawał serca, udar termiczny lub gwałtowna zmiana
kierunku wiatru, a tym samym wielkość
płomienia, co zaskakuje nieświadomego
wypalacza.
Wypalanie traw oprócz tego, że jest naprawdę niebezpieczne, jest też niedozwolone.
Określają to odpowiednie przepisy:
• Ustawa z dnia 16.10.1991r. o ochronie przyrody,
• Ustawa z dnia 28.09.1991r. o lasach.
KARY ZA WYPALANIE TRAW, ŁĄK I NIEUŻYTKÓW.
Ustawa z dnia 16.10.1991r. o ochronie przyrody: art. 59. „Kto wypala roślinność na łąkach, pastwiskach, nieużytkach, rowach,
pasach przydrożnych, szlakach kolejowych
w strefie oczeretów lub trzcin podlega karze
aresztu lub grzywny”.
Wypalanie roślinności na łąkach pastwiskach,
nieużytkach rowach, pasach przydrożnych,
pozbawia otrzymanie płatności obszarowych
– dopłat bezpośrednich do użytków rolnych.
Zakaz dotyczy również miedz, ściernisk, słomy.
Okręgowy Inspektorat Pracy
we Wrocławiu
ul. Zielonego Dębu 22
51-621 Wrocław
tel. 071/371-04-30
www.wroclaw.oip.pl
6
„Myślę, więc jestem 2007”
16 marca 2007 r. w Szkole Podstawowej
w Sadkowie odbył się po raz czwarty gminny konkurs zadań logicznych i lateralnych
dla uczniów szkół podstawowych naszej
gminy.
Najlepszymi spośród 18 uczestników
zmagań okazali się:
I miejsce - Natalia Piotrowska - Szkoła
Podstawowa nr 1 w Kątach Wr.
II miejsce - Paulina Pietraszewska - Szkoła
Podstawowa nr 2 w Kątach Wr.
Wojciech Dudziak - Szkoła Podstawowa nr
1 w Kątach Wr.
III miejsce - Anna Raczyńska - Szkoła
Podstawowa nr 1 w Kątach Wr.
IV miejsce - Agnieszka Kwella - Szkoła
Podstawowa w Smolcu
Tomasz Walczak - Szkoła Podstawowa nr 2
w Kątach Wr.
Szczególne gratulacje należą się uczniom
i nauczycielom ze Szkoły Podstawowej nr
1 w Kątach Wr.
Młodzi miłośnicy zadań logicznych (jak
widzimy na zdjęciu) niemal natychmiast po
konkursie przystąpili do rozwiązywania
łamigłówek manualnych. Były to upominki dla wszystkich uczestników konkursu.
Zwycięzcy zostali dodatkowo nagrodzeni.
Dziękuję serdecznie fi rmie Family Frost
- fundatorowi lodów.
Anna Mańkowska
CeDo Solidnym Pracodawcą Roku 2006.
CeDo zdobyło tytuł Solidnego Pracodawcy Roku 2006 w powiecie wrocławskim. Tytuł
ten został przyznany w konkursie pod auspicjami gazety Rzeczpospolita, organizowanym przez Media Partner Group.
Firma CeDo okazała się liderem pod względem kluczowych kategorii: warunków pracy,
terminowości wypłat, warunków socjalnych oraz doskonalenia i podnoszenia kwalifikacji
pracowników.
Audytorzy stwierdzili, że warunki pracy w CeDo spełniają wszystkie najwyższe normy i wymagania. Pracownicy administracyjni i produkcyjni mają zapewnione odpowiednie, sprzyjające i bezpieczne warunki pracy.
Wciąż doskonalimy przepisy BHP i dbamy o ich przestrzeganie przez pracowników – wszystko
w trosce o ich bezpieczeństwo – mówi Tomasz Haor Specjalista ds. BHP.
Uznano także, że terminowość wypłat jest na wysokim poziomie. W historii firmy nie odnotowano opóźnień z wypłatą pensji dla pracowników. Jak mówi Anna Kalinowicz Kierownik
ds. Kadr i Płac: Dział płac działa bez zarzutu. Pracownicy mogą być pewni, że otrzymają wynagrodzenia w terminie przewidzianym umową. Płace realne oparte są o rynkowy poziom wynagrodzeń.
Doceniono także wdrożony w CeDo system rozwoju pracowników PMS. Uznano, że jest on
czytelny i przejrzysty dla pracowników oraz pomaga zdefiniować ścieżkę kariery zawodowej.
Ważnym kryterium przyznania tytułu Solidnego Pracodawcy Roku były szkolenia przeprowadzane dla pracowników. W tej kategorii CeDo okazało się wyjątkowo aktywne. Organizujemy szkolenia wewnętrzne oraz zewnętrzne. Cieszą się one dużą popularnością wśród pracowników – w 2006 roku blisko 25 % zatrudnionych skorzystało z możliwości rozwoju swoich kwalifikacji.
Przeprowadziliśmy także szkolenia na Liderów, którym przyświecało hasło „Razem osiągniemy więcej”. Stawiamy, na rozwój pracowników oraz świadome ich uczestniczenie w procesie produkcyjnym
i w życiu firmy - stwierdza dyrektor personalny Andrzej Zygadło.
Istotnym czynnikiem decydującym o przyznaniu tytułu stała się aktywność firmy w Gminie
Kąty Wrocławskie. CeDo uczestniczy w programach zatrudnienia we współpracy z powiatowymi Urzędami Pracy, organizuje praktyki pracownicze, tworzy również miejsca pracy dla
osób niepełnosprawnych. W maju 2006 roku rozpoczął się program, dzięki któremu 4 osoby
z Ośrodka Szkolno Wychowawczego w Kątach Wrocławskich zostały zatrudnione w CeDo.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------CeDo jest fi rmą wytwarzającą szeroką gamę artykułów gospodarstwa domowego jednorazowego użytku.
Są to między innymi: woreczki na mrożonki, worki na śmieci, filtry do kawy, folia aluminiowa i spożywcza
i temu podobne artykuły pod marką Paclan. Produkty CeDo, wytworzone w różnych krajach Europy, sprzedawane są zarówno pod marką własną fi rmy, jak i pod markami prywatnymi klientów. Obroty grupy oscylują wokół poziomu 200 milionów Euro rocznie.
Polska część koncernu CeDo, znana w przeszłości pod szyldem Paclan Polska, jest obecna na rynku od 1993
roku. W roku 1994 fi rma rozpoczęła produkcję w nowoczesnej fabryce w Kątach Wrocławskich. Dziś zakład
powierzchni 10 tys. metrów kw. dostarcza swoje wyroby do większości sieci handlowych w Polsce. Do końca
2003 roku CeDo zainwestowało w Kątach Wrocławskich ponad 100 milionów złotych, a zatrudnienie sięgnęło
400 osób. Rocznie w Kątach Wrocławskich jest produkowane ponad 30.000 ton wyrobów gotowych, które w
większości eksportowane są do krajów Europy Zachodniej. Dzięki temu CeDo znalazło się w pierwszej piątce
największych eksporterów Dolnego Śląska
Kontakt prasowy:
Hanna Gehrke-Gut mobile: 0-601 55 26 72, tel. 0-71 795 77 78, e-mail: [email protected]
Krzysztof Zięba mobile: 0-601 55 26 76, tel. 0-71 795 77 79, e-mail: [email protected]
E.C.H.O. COMMUNICATIONS / PR Agency
Biuletyn Informacyjny - kwiecień 2007
OGŁOSZENIA
URZĄD MIASTA I GMINY KĄTY WROCŁAWSKIE
ogłasza licytację ustną na sprzedaż samochodu osobowego
marki Daewoo Lanos SE, numer rejestracyjny DWRA440,
rok produkcji 2000, pojemność 1498 ccm, ilość miejsc 5, nadwozie typu hatchback, przebieg samochodu 121663 km, cena wywoławcza 9 200 zł.
WYPOSAŻENIE:
• Lakier metalik, immobilizer, regulowana kolumna kierownicy, obrotomierz, dzielone oparcia tylnych siedzeń,
szyby przednie regulowane elektrycznie, wspomaganie układu kierowniczego, zamek centralny, światła
przeciwmgielne, radioodtwarzacz, klimatyzacja, obrotomierz, składane lusterka zewnętrzne
Licytacja odbędzie się dnia 9 maja 2007 roku o godzinie 10.00 w pokoju nr 3 Urzędu Miasta i Gminy w Kątach
Wrocławskich.
GABINET
UROLOGICZNY
Maciej Kobier sk i
-specjalista-urolog
choroby nerek, pęcherza moczowego, prostaty
Kąty Wrocławskie
ul. Staszica 9
tel. 071/316-60-21,
501-27-03-03
Piątek: 16.00-18.00
Minimalne postąpienie wynosi 50,00 zł.
Do licytacji mogą przystąpić
jedynie osoby i jednostki prowądzące działalność gospodarczą
Przystępujący do licytacji winni wpłacić na rzecz Urzędu Miasta i Gminy w Kątach Wrocławskich przelewem na
konto BS Kąty Wrocławskie 73 9574 0005 2001 0000 0101 0001 wadium w kwocie 250,00 złotych. Warunkiem
przystąpienia do licytacji będzie okazanie dowodu wpłaty. Wadium wpłacone przez uczestnika, który licytację wygrał
zalicza się na poczet ceny nabycia, a w razie uchylania się od zawarcia umowy, ulega ono przepadkowi na rzecz
sprzedającego. Osobom, które licytację przegrały wadium zostanie niezwłocznie zwrócone. Wygrywający licytację
będzie zobowiązany do zapłaty ceny ustalonej w drodze licytacji (pomniejszonej o wpłacone wadium), przed zawarciem umowy kupna-sprzedaży, oraz pokrycia kosztów związanych z opłatą skarbową.
Ustala się termin zawarcia umowy kupna – sprzedaży na 7 dni od dnia rozstrzygnięcia licytacji.
Pojazd można oglądać w dniach 7 i 8 maja 2007 w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy w Kątach Wrocławskich
w godz.14.00 – 15.00.
Szczegółowe informacje można uzyskać w Urzędzie Miasta i Gminy w Kątach Wrocławskich
w pok. 11 lub telefonicznie pod numerem (071) 390 72 23.
Urząd Miasta i Gminy w Kątach Wrocławskich zastrzega sobie
prawo do odstąpienia od przeprowadzenia licytacji bez podania przyczyny.
Z A K Ł A D P O GR Z E BOW Y
Bożena Witwicka Krzyżowice ul. Główna 14
• Całodobowe Przewozy Zmarłych
(bezpośrednio z domu lub wskazanego miejsca)
• Całodobowy Krajowy Transport Zwłok
• Własna Chłodnia,
• Trumny, Urny, Krzyże, Tabliczki, Wieńce i Wiązanki,
• Pochówki Tradycyjne, Kremacje,
• Pomoc w ZUSie, KRUSie i USC (załatwiamy formalności w domu u klienta),
• Posiadamy Certyfi kat ZMS.
Tel. 01-311-84-40, 0607-152-668
§ BIURO POMOCY PR AWNEJ
- pisanie podań, pism procesowych
(pozwy,apelacje, zażalenia)do władz
administracyjnych i sądowych
- sporządzanie umów
- porady prawne
Tel . 0 69 6 0 9 9 39 7
ul. Spacerowa 2
Kąty Wrocławskie
Gwarancja wysokiej jakości, poparta wieloletnim doświadczeniem.
S kle p M e b low y
w Kątach Wrocławskich
ul. Rynek 12
(wejście od ulicy Magistrackiej)
tel. 071/3166-630
Oferuje:
- sofy, wersalki, komplety wypoczynkowe, meble kuchenne i pokojowe
Ceny producenta
Pn-Pt 9.00-17.00
Sob. 9.00-13.00
TR A N S P O R T G R ATI S !
Biuletyn Informacyjny - kwiecień 2007
7
REKLAMA
Urząd Miasta i Gminy w Kątach Wrocławskich, Rynek - Ratusz, godziny urzędowania: poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek - od 700 do 1530, środa - od 800 do 1600
tel. +71 390 72 00, fax +71 390 72 01, www.katywroclawskie.pl, e-mail: [email protected]