viesmann - Viessmann

VIESMANN
VITOMAX 100‐LW
Kocioł wodny wysokotemperaturowy o dopuszczalnych temperaturach na zasilaniu do 110°C
Znamionowa moc cieplna od 2,3 do 6,0 MW
Dane techniczne
Miejsce przechowywania:
teczka Vitotec, rejestr 23
Nr katalog.: patrz cennik, ceny na zapytanie
VITOMAX 100‐LW
Typ M148
Kocioł olejowy/gazowy
Dopuszczalne ciśnienie robocze 6 i 10 bar
5824 374 PL
2/2007
Dane techniczne
Dane techniczne
Wielkość kotła
Znamionowa moc cieplna
Oznakowanie CE
Dop. temperatura na zasilaniu * 1
(= temperatura progowa)
dla dop. ciśnienia roboczego
Wymiary wysyłkowe
Długość całkowita
Szerokość całkowita
Wysokość całkowita
Masa całkowita * 2
Kocioł z izolacją cieplną
dla dop. ciśnienia roboczego
6
2,3
MW
6 bar
10 bar
°C
°C
Pojemność wodna kotła
Przyłącza kotła
Zasilanie i powrót do kotła przy mocy znamionowej i
rozrzucie temperatur
20 K
Króciec do zaworu bezpieczeństwa
dla dop. ciśnienia roboczego
6 bar
10 bar
B
6,0
110
110
m
m
m
6 bar
10 bar
7
8
9
A
2,9
3,5
4,2
5,0
wg dyrektywy dot. urządzeń gazowych
kg
kg
m3
PN 16 DN
3,4
1,9
2,1
3,6
2,0
2,1
3,9
2,1
2,3
4,4
2,3
2,4
4,5
2,4
2,5
4,9
2,5
2,6
3700
4400
2,3
4300
5300
2,9
5300
6200
3,4
6400
7800
4,5
7300
8900
4,9
8600
10400
5,6
150
PN 16 DN
PN 16 DN
65
50
200
65
50
80
65
250
80
65
100
65
100
80
Uwaga ‐ gorąca powierzchnia!
Wylot spalin
Przyłącze palnika
Króciec DN 40 PN 16 do spustu
Pomost górny kotła
Mufa R 1¼ do spustu kondensatu
Króciec powrotny do kotła
Drzwi kotłowe
KV
R
RG
SCH
SIV
T
Króciec zasilania kotła
Otwór wyczystkowy
Mufy R ½ dla dodatkowych regulatorów
Wziernik
Króciec do zaworu bezpieczeństwa
Tabliczka znamionowa
*1
Maksymalna osiągalna temperatura na zasilaniu jest o ok. 15 K niższa od dopuszczalnej temperatury na zasilaniu (= temperatury progowej).
*2
Bez zawartości wody. Możliwe odstępstwa w odniesieniu do zlecenia.
2
VIESMANN
VITOMAX 100‐LW
5824 374 PL
AGA
BA
E
KAB
KOA
KR
KTÜ
Dane techniczne (ciąg dalszy)
Tabela wymiarów * 1
Wielkość kotła
a
b
c
d
e
f
g
h
h
k
l
m
n
o
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Ø zewn. mm
Ø wewn. mm
mm
mm
mm
mm
mm
6
1815
670
1975
265
1015
1130
435
410
400
180
3310
2600
1200
1510
Wielkość kotła
6
Gaz ziemny
5824 374 PL
Minimalna długość głowicy palnika
Maks. średnica głowicy palnika
*1
8
2040
778
2220
290
1215
1305
535
510
500
200
3870
3050
1375
1705
9
2190
820
2370
290
1415
1505
585
560
550
200
4320
3450
1465
1830
A
2290
875
2490
290
1485
1580
585
610
600
220
4500
3595
1600
1925
7
8
9
A
Znamionowa moc cieplna
2,9
3,5
4,2
5,0
10,0
11,0
9,4
10,5
2,9
3,5
4,2
5,0
B
2390
908
2590
315
1575
1645
685
660
650
220
4825
3825
1625
2000
B
Opór spalin
MW
mbar
MW
2,3
8,2
2,3
Opór spalin
mbar
7,2
Wymiar p
mm
2450
2650
3470
3700
Wymiar r min
7 mm
m3
966
1,85
1383
5,66
Wymiar s
Wymiar t
mm
7 mm
335
420
1064
1139
1212
1310
2,42
3,02
3,88
4,76
Wymiary przyłącza palnika
360
400
400
430
420
530
530
530
Olej opałowy lekki według EN 12953‐
3
Długość
– rura palnika
Średnica
– rura palnika, wewn.
Objętość przestrzeni spalania
7
1940
720
2100
265
1115
1230
485
460
450
180
3580
2800
1275
1610
8,9
9,6
8,1
9,0
Wymiary przestrzeni spalania
2900
3300
6,0
11,2
6,0
10,1
480
600
Wymiary znamionowe, zmiany konstrukcyjne zastrzeżone.
VITOMAX 100‐LW
VIESMANN
3
Dane techniczne (ciąg dalszy)
Ustawienie
Zalecane odstępy
Drzwi kotłowe mogą otwierać się do wyboru: w lewo lub w prawo.
Jeżeli ze względu na warunki przestrzenne kocioł będzie ustawiony w taki sposób, że konieczne będzie otwieranie drzwi w
lewo, należy odwrócić podane wymiary na rysunku.
Wymiary podane w nawiasach są odległościami minimalnymi.
W celu ułatwienia montażu i konserwacji należy przestrzegać
podanych wymiarów.
Odstępy dotyczą omawianego kotła.
W zależności od wyposażenia (wyposażenie dodatkowe) należy
sprawdzić, czy odstępy spełniają wymogi norm obowiązujących
dla danego miejsca ustawienia kotła.
A Kocioł
B Palnik
Wielkość kotła
a
a min
b
Wymiar a:
Wymiar a min:
mm
mm
mm
6
3000
2000
7
8
9
3200
3500
4000
2100
2200
2400
Długość montażowa palnika
A
4200
2500
B
4500
2600
Długość tę zaleca się dla czyszczenia kotła.
Ze względu na wymiary palnika konieczny może
się okazać większy wymiar minimalny.
Ustawienie
W przeciwnym razie możliwe jest wystąpienie usterek i uszkodzeń
instalacji.
Kocioł grzewczy może być ustawiony w pomieszczeniach, w których możliwe jest zanieczyszczenie powietrza przez chlorowco‐
alkany tylko wtedy, gdy zostaną podjęte wystarczające środki
zapewniające niezakłócone doprowadzenie powietrza do spalania.
5824 374 PL
Kotły wodne wysokotemperaturowe należy ustawiać w pomieszczeniach odpowiadających normie TRD 403 (Niemcy).
& Pomieszczenie nie może być zapylone
& Powietrze w kotłowni nie może wykazywać wysokiej wilgotności
& Pomieszczenie musi być zabezpieczone przed zamarznięciem i
posiadać dobrą wentylację
4
VIESMANN
VITOMAX 100‐LW
Dane techniczne (ciąg dalszy)
Opory przepływu po stronie wody grzewczej
A Znamionowa moc cieplna 2,3 i 2,9 MW
B Znamionowa moc cieplna od 3,5 do 5,0 MW
C Znamionowa moc cieplna 6,0 MW
Temperatura spalin i sprawność kotła
5824 374 PL
W zależności od mocy cieplnej kotła przy temperaturze wody w
kotle wynoszącej 80/60°C i szczątkowej zawartości tlenu w spalinach wynoszącej 3%.
A Temperatura spalin w °C
B Sprawność kotła w %
VITOMAX 100‐LW
VIESMANN
5
Zakres dostawy
Kocioł z zamontowanymi drzwiami oraz izolacją cieplną.
W kotle znajduje się uszczelka rury palnika.
Płyta palnika dostarczana jest osobno.
Warunki eksploatacyjne
Wymogi dotyczące jakości wody, patrz wytyczne projektowe
„Wytyczne dotyczące jakości wody”.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Przepływ objętościowy wody grzewczej
Temperatura na powrocie do kotła
(wartość minimalna) * 1
Dolna temperatura wody w kotle
Eksploatacja dwustopniowa palnika
Eksploatacja modulowana
Praca zredukowana
Obniżenie temperatury na weekend
Wymogi
Brak
– Eksploatacja olejowa 50°C
– Eksploatacja
gazowa 55°C
70°C
Brak
Brak
Brak możliwości
Brak możliwości
Wskazówki projektowe
Montaż odpowiedniego palnika
Palnik musi być dobrany odpowiednio do znamionowej mocy
cieplnej i do oporów kotła grzewczego po stronie spalin (patrz
dane techniczne producenta palnika).
Materiał głowicy palnika powinien być dopasowany do temperatur
roboczych wynoszących co najmniej 500°C.
Kocioł nie nadaje się do stosowania rozpylaczy obrotowych.
Olejowy palnik wentylatorowy
Palnik powinien być atestowany i oznakowany wg normy EN 267.
Gazowy palnik wentylatorowy
Palnik powinien być atestowany zgodnie z normą EN 676 i oznakowany znakiem bezpieczeństwa CE wg dyrektywy 90/396/EWG.
Nastawa palnika
Przepływ oleju lub gazu w palniku należy wyregulować odpowiednio do podanej znamionowej mocy cieplnej kotła grzewczego.
Przyłącze palnika
Na życzenie płyta palnika może zostać przygotowana fabrycznie.
W tym celu prosimy podać w zamówieniu markę i typ palnika. W
przeciwnym wypadku inwestor musi sam wykonać otwór na rurę
palnika i otwory mocujące w dostarczonej płycie bez otworów.
Paliwa
Olej: Olej opałowy lekki wg normy DIN 51306.
Gaz: Gaz ziemny, miejski lub płynny odpowiadający treści arkusza roboczego DVGW G 260/I i II oraz przepisom lokalnym.
Inne paliwa na zapytanie.
Kotły Vitomax 100‐LW, typ M148 nie są dopuszczone do eksploatacji z olejem opałowym S (ciężkim).
Dalsze informacje projektowe
patrz wytyczne projektowe dla kotłów „Vitoplex, Vitorond i
Vitomax”.
Sprawdzona jakość
*1
6
Odpowiednie schematy instalacji do montażu urządzenia podnoszącego temperaturę wody na powrocie zawarte są w wytycznych projektowych „Vitoplex, Vitorond i Vitomax”.
VIESMANN
VITOMAX 100‐LW
5824 374 PL
Oznakowanie CE zgodne z istniejącymi dyrektywami UE.
5824 374 PL
VITOMAX 100‐LW
VIESMANN
7
Wydrukowano na papierze ekologicznym,
wybielonym i wolnym od chloru
Viessmann Sp. z o.o.
ul. Karkonoska 65
53-015 Wrocław
tel.: (071) 36 07 100
faks: (071) 36 07 101
www.viessmann.com
8
VIESMANN
VITOMAX 100‐LW
5824 374 PL
Zmiany techniczne zastrzeżone!