docKoniec ze „SMiecioWyM” jedzenieM! - Wiadomości Gubińskie
download 
Reklamacja Transkrypt
Koniec ze „SMiecioWyM” jedzenieM! - Wiadomości Gubińskie
Wiadomości Gubińskie AKTUALNOSCI MIEJSKIE | SPOLECZENSTWO I HISTORIA I KULTURA I SPORT ROK XXIIi. nr 15/2015 (534) . ISSN 1425-1558 . DWUTYGODNIK | [email protected] | I Gazeta DARMOWA Slub na Wyspie Babski Kabaret Wyjątkowe wydarzenie na Wyspie Teatralnej. Pierwszy raz w historii odbył się tam ślub, na dodatek polsko-niemiecki Szykuje się nam w Gubinie uroczy wieczór kabaretowy w wykonaniu wielkich gwiazd aktorskich scen polskich. czytaj str. 6 czytaj str. 7 Remont ulicy Malej Mieszkańcy doczekali się uporządkowania sieci podziemnych, kanalizacji, wodociągów i telefonii. Przyłączono także do mieszkań nową sieć gazowniczą. czytaj str. 2 Koniec ze „smieciowym” jedzeniem! Uczniowie wracający do szkoły mogli być zaskoczeni nowym asortymentem szkolnego sklepiku. Od 1 września zaczęły w całym kraju obowiązywać przepisy, które zakazują w takich miejscach sprzedaży niezdrowych produktów. Czy do nowych przepisów dostosowano się również w gubińskich podstawówkach? Jak opowiedzieli sie Gubinianie S tefan P ilaczyński Postanowiliśmy skontrolować to 7 września w Szkole Podstawowej nr 1 oraz 3. Czemu nie w "dwójce"? Ponieważ w związku z zaostrzeniem przepisów dotyczących zdrowej żywności, pani prowadząca dotychczas tam skle- pik zrezygnowała z biznesu. Rodzice uczniów z „jedynki” i „trójki’ mogą odetchnąć z ulgą. Tam sklepiki dostosowują się do nowych norm. Z półek znikają niezdrowe produkty. Sprzedawcy dali sobie trzy miesiące na sprawdzenie, czy będzie im się opłacać prowadzenie sklepu bez "zakazanej" żywności. Restrykcyjne zmiany w żywieniu uczniów podobają się dietetykom, którzy wycofanie ze szkół niezdrowego jedzenia uznają za krok w dobrą stronę Zgodnie z decyzją prezydenta Bronisława Komorowskiego (panował do 6 sierpnia 2015) Polacy 6 września poszli do urn, by odpowiedzieć na trzy pytania: Czy jest Pani/Pan za wprowadzeniem jednomandatowych okręgów wyborczych w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej? Czy jest Pani/Pan za utrzymaniem dotychczasowego sposobu finansowania partii politycznych z budżetu państwa? Czy jest Pani/Pan za wprowadzeniem zasady ogólnej rozstrzygania wątpliwości co do wykładni przepisów prawa podatkowego na korzyść podatnika? Jak poinformowała gazetę Sekretarz Urzędu Miejskiego w Gubinie Maria Kużdżeń w naszym mieście uprawnionych do udziału w referendum było 13.400 gubinian, a na potrzeby referendum zorganizowano 10 Obwodowych Komisji ds. Referendum. Jak głosowali gubinianie? Frekwencja wyborcza w mieście nie odbiegła od krajowej, a nawet była niższa. Tylko 6,48% poszło by oddać swój głos w referendum. Dlaczego nie poszli? Zdaniem większości referendum powinno dotyczyć spraw bardzo ważnych dla narodu. Pytania referendalne – ich zdaniem - do takich nie należały. Najlepiej spisali się wyborcy w lokalu przy ul. Wojska Polskiego (Przedszkole Miejskie nr 3) – frekwencja 8,04%, najniższą frekwencję odnotowano w lokalu przy ulicy Racławickiej (ZS im. M. Kopernika) – frekwencja 4,17%. Wybory przebiegły bez zakłóceń. ko niewielkie 2 pożary leśnej ścioły w czasie takich upałów dają dobre świadectwo o zachowaniu ostrożności przez okolicznych mieszkańców. Pięć interwencji spowodowały złamane drzewa i konary. Dwa alarmy uznano za fałszywe. Zdarzają się też ciężkie wypadki. Na polach wsi Późna, 13 sierpnia kierowca kombajnu zbożowego, gdy wymieniał przebite koło, został dotkliwie przygnieciony tymże kołem. Szybka akcja pozwoliła przewieźć poszkodowanego helikopterem do szpitala w Zielonej Górze. Co zminimalizowało uszczerbek na zdrowiu. 15 sierpnia kierująca samochodem Volvo, w którym jechały 4 osoby, wyjechała z drogi podporządkowanej na nadjeżdżający drogą woje- wódzką nr 32 samochód WV Transit z 6 osobami. Lekarz pogotowia ratunkowego nie stwierdził potrzeby hospitalizacji żadnego z uczestników wypadku. Straty w zniszczonych pojazdach oszacowano na 20 tysięcy złotych. W czasie przyjazdu Policji, kierowca i pasażer Transita podjęli próbę ucieczki, jednak zostali zatrzymani. 28 sierpnia nieopodal wsi Chlebowo samochód osobowy uderzył w drzewo i uległ zapaleniu. Pasażera zabrało pogotowie do szpitala. Kierowca nie odniósł obrażeń. W wyniku tego pożaru, spłonął też 1 ar ścioły leśnej. Na drodze krajowej nr 32 w dniu 28 sierpnia w okolicy Sękowic dachował Opel korsa prowadzony przez obywatelkę Niemiec. Oleg Sanocki A ndrzej M atłacki Szkolny sklepik w SP nr 1. Czy za trzy miesiące nadal będzie istniał? Wraz z inauguracją roku szkolnego z półek szkolnych sklepów powinny zniknąć miedzy innymi chipsy, batoniki oraz słodkie napoje ze zbyt dużą zawartością cukru. Tyle teorii. A jak to wygląda w praktyce w naszym mieście? piatek 11.09.2015 998 Dowódca gubińskich strażaków, kapitan Dariusz Kostyszak analizuje ponad 70 sierpniowych zdarzeń, w których niezbędna była interwencja Jednostki miejscowej PSP. Znów najwięcej, bo 30 wyjazdów spowodowały agresywne szerszenie i osy. Aż 12 razy straż zmuszona była gasić pożary traw i do tego trzykrotnie płonące ścierniska. Tyl- 2 piatek 11.09.2015 aktualności miejskie 1 wrzesnia - dwa wazne wydarzenia A ndrzej M atłacki 1 września br. w Szkole Podstawowej nr 2 w Gubinie odbyła się miejska inauguracja roku szkolnego 2015/16. Przed placówką oświatową przy ulicy Świerczewskiego można było zobaczyć tłumy odświętnie ubranych dzieci, ich rodziców, a także nauczycieli oraz przedstawicieli władz samorządowych oraz Związku Kombatantów i Byłych Więźniów Politycznych. Tego samego dnia obchodziliśmy 76. Rocznicę wybuchu II wojny światowej. Z tej okazji pod Pomnikiem w Parku imienia V Dywizji w Gubinie odbyły się uroczystości, na których mieszkańcy oraz delegaci złożyli kwiaty, czym oddali cześć wszystkim walczącym na frontach Europy i Świata w latach 1939-1945. Mala w remoncie O leg S anocki Z a r z ą d D r ó g Wo j e w ó d z k i c h zmodernizował jedną z głównych arterii komunikacyjnych w Gubinie, o czym informowaliśmy czytelników. Cz y nasze miasto coś robi w tym zakresie - pytam naczelnika Krzysztofa Olifirowicza. - Oczywiście, stale coś remontujemy mówi naczelnik. - Teraz zgodnie z wolą burmistrza Bartczaka realizujemy poszczególne zadania zgodnie z obowiązującym programem, robiąc to gruntownie i kompleksowo. Można to sprawdzić aktualnie na ulicy Małej, gdzie prace podjęło właśnie nasze Przedsiębiorstwo Usług Miejskich. W pierwszej kolejności dokonano uporządkowania sieci podziemnych kanalizacji, wodociągów i telefonii. Zgorzelec przyłączył mieszkania do nowej sieci gazowniczej. Mała to niewielka, wąska ulica, dlatego traktujemy ją jako strefę zamieszkania bez wydzielania chodników. Możliwy jest tam ruch pieszy bez ograniczeń a ruch kołowy jest dopuszczalny z maksymalną szybkością do 20 kilometrów na godzinę. Wydamy na to ponad 180 tysięcy złotych. - A co z zapowiadanym remontem ulicy Wrońskiego? - Jest to droga powiatowa, więc zadanie realizowane będzie przez Zarząd Dróg Powiatowych. Wiem, że pierwszy przetarg na wyłonienie wykonawcy unieważniono, co opóźni wykonanie tej tak istotnej inwestycji drogowej. Jest rozpisany drugi przetarg z planowanym wykonaniem i płatnością na sierpień 2016. W tej sytuacji wypada nam tylko czekać. Co sadzisz o referendum? Bartłomiej Bartczak - W tym referendum prezydent Komorowski sięgnął po elektorat Pawła Kukiza. Liczące się partie robiły wszystko, by referendum się nie udało, bo jednomandatowe okręgi wyborcze są dla partii śmiertelnym zagrożeniem. Daleko nam jeszcze do Szwajcarii. Polacy bardzo lubią narzekać. Nie wychodzi nam sformułowanie rozwojowych, perspektywicznych myśli, jak również spójnego prawa. Ryszard Sibiński - Referenda w krajach o ugruntowanej demokracji są ważnym jej instrumentem. Nasze polskie doświadczenia wykazują, że nie doceniamy ich znaczenia. Obawiam się, że frekwencja będzie za niska, by osiągnąć skutek rozstrzygający. Dwa pytania, a szczególnie to pierwsze, może nienajlepiej sformułowane, ale zasługuje na uwagę, dlatego uczestniczyłem w tym głosowaniu. Piotr Kołaszewski - Jak nasze państwo szanuje referenda, najlepiej świadczy potraktowanie przez rząd wyników referendum w Gminie Gubin odnośnie budowy kopalni węgla brunatnego. Mieszkańcy powiedzieli „nie”. Rząd, jak i wielu polityków z obozu władzy i samorządu wojewódzkiego nie szanuje tego rozstrzygnięcia i szuka dróg obejścia tej decyzji. Roman Kononowicz - Popieram jednomandatowe okręgi wyborcze, bo jest to postęp demokracji. Z JOW-ami zbliżylibyśmy się do demokracji Anglii, USA, Kanady i innych krajów o ugruntowanej demokracji. Uważam, że pieniądze, które stracimy w tym referendum, mogły służyć innym ważnym celom. Oleg Sanocki aktualności miejskie Pomoc materialna dla uczniów o Odswiezono tyle, ile bylo mozna charakterze socjalnym - stypendia piatek 11.09.2015 S tefan P ilaczyński Okres wakacji w gubińskich szkołach i przedszkolach to czas wykorzystywany przede wszystkim na przeprowadzenie remontów. Tych wielkich i tych drobnych. Często pro- wadzonych na miarę możliwości, najczęściej niestety, nie na miarę potrzeb. Wg informacji otrzymanych od podinspektor Danuty Drapy z Urzędu Miejskiego, w każdej placówce szkolnej i w każdym gubińskim przedszkolu część wakacyjnej przerwy poświęcono na gruntowne porządki i remonty. W Zespole Szkół im. M. Kopernika wymieniono całą instalację związaną z wewnętrznym oświetleniem pomieszczeń w budynku, wymieniono także punkty świetlne. Ponadto tu i ówdzie malowano, w dwóch pomieszczeniach wymieniono wykładzinę podłogową. W Szkole Podstawowej nr 2 przeprowadzono remont gabinetu historycznego, zakupiono meble do jednej klasy, pomalowano także ciągi komunikacyjne. W Szkole Podstawowej Nr 3 malowano, odświeżono blok żywieniowy, a w jednej klasie wymieniono oświetlenie. Zdaniem dyrektora Roberta Siegla ważną sprawą było odnowienie ogrodzenia szkolnego. W ZSO przeprowadzono modernizację instalacji ciepłej wody w kuchni, odnowiono toalety uczniowskie. W Przedszkolu Miejskim nr 2 odnowiono ganek przedszkola i odświeżono zaplecze żywieniowe, drobne remonty wykonano w pozostałych przedszkolach. Zdaniem dyrektorów pytanych o zakres prac, wykonano najbardziej potrzebne prace. Większe przedsięwzięcia muszą poczekać na lepsze czasy. - A gdyby na Państwa placówkę spadł nieoczekiwany deszcz pieniędzy, co wykonano by w pierwszej kolejności? – zapytałem. Dorocie Pawlik - dyrektor PM nr 2 marzy się nowy plac zabaw, Dorota Grzelak dyrektor ZS im. Mikołaja Kopernika w pierwszej kolejności wykonałaby nowe ogrodzenie szkoły (stare sypie się w oczach), zaś Robert Siegel zarządzający SP nr 3 wybudowałby halę sportową. Wiele wskazuje na to, że to ostatnie życzenie przybiera coraz to bardziej realny kształt. Youth Camp 2015 W sierpniu tego roku uczniowie LO im. Bolesława Chrobrego w Gubinie uczestniczyli w międzynarodowym projekcie pod hasłem „Youth Camp 2015”. Do niemieckiego miasteczka Laatzen przyjechała młodzież z Niemiec, Francji, Izraela i Polski. Nasz kraj reprezentowali uczniowie ZSO w Gubinie: Weronika Kaczmarek, Kinga Ochotna, Kuba Matuszak, Michał Cichowicz, Michał Lasota, Miłosz Prasał, Anita Carewicz i Gabrysia Kowal. W czasie pobytu na obozie nie było czasu na nudę, ponieważ program był napięty i bardzo bogaty. Celem projektu było integrowanie młodych ludzi różnych narodowości, łamanie stereotypów oraz poznanie kultury i obyczajów swoich zagranicznych przyjaciół. Jednym z ważniejszych celów było poszerzenie wiedzy na temat polityki prowadzonej w Unii Europejskiej. Każdego dnia czekały na nich nowe doświadczenia i liczne zadania do wykonania. Codziennie uczestniczyli w ważnych i czasem bardzo trudnych debatach, np. o problemie uchodźców z Syrii i Afganistanu, o tolerancji i szacunku dla drugiego człowieka. Do ciekawych doświadczeń należało symulowanie prac w Radzie Europejskiej, gdzie mogli się wczuć w role parlamentarzystów z różnych państw. Odbyli też liczne spotkania z ważnymi politykami, studentami i burmistrzem Laatzen. Do niezapomnianych chwil należały wieczory poświęcone ojczyźnie, każda grupa prezentowała swój kraj i częstowała lokalnymi przysmakami. Ciekawa była koszerna kolacja przygotowana przez kolegów z Izraela z zachowaniem zasad szabatu. Z kolei u obcokrajowców furorę zrobiły nasze polskie pierogi. Pobyt w Laatzen, to nie tylko praca, ale też przyjemności – basen, wycieczki, drobne zakupy, to także korzyści - doskonalenie języka angielskiego. I oczywiście zawarcie przyjaźni, dowiedzenie się, co to tolerancja, łamanie barier i szacunek dla drugiego człowieka. Opiekunami grupy byli Jan Skóra i Albin Sidor. (am) „Burmistrz Miasta Gubina informuje, że rozpoczęte zostały prace nad projektem budżetu miasta na 2016 rok. W związku z powyższym zwraca się do mieszkańców miasta Gubina i wszystkich organizacji, stowarzyszeń działających na terenie naszego miasta o składanie wniosków do budżetu miasta na 2016 rok, w terminie do dnia 15 października 2015r.” 3 na rok szkolny 2015/2016 WNIOSKI O PRZYZNANIE STYPENDIUM SZKOLNEGO MOŻNA SKŁADAĆ W TERMINIE: DO 15.09.2015r. W PRZYPADKU SŁUCHACZY KOLEGIÓW DO DNIA 15.10.2015r. • wnioski uczniów uczęszczających do szkół na terenie Gubina należy składać w szkole, do której uczęszcza uczeń • w przypadku szkół, dla których organem prowadzącym nie jest Burmistrz Miasta Gubina, lub uczeń pobiera naukę poza Gubinem, wnioski należy składać bezpośrednio w Centrum Informacji w Urzędzie Miejskim w Gubinie w poniedziałek od godz.7:30 -16:00, wtorek, środa, czwartek od godz. 7:30-15:30, piątek od 7:30-15:00 Wszelkie informacje są udzielane w Wydziale Organizacji i Spraw Obywatelskich p. 304 II piętro tel. 68/455 81 23 lub e-mail [email protected] Stypendium szkolne może otrzymać uczeń mieszkający w Gubinie znajdujący się w trudnej sytuacji materialnej, wynikającej z niskich dochodów na osobę w rodzinie, w szczególności, gdy w rodzinie występuje: bezrobocie, niepełnosprawność, ciężka lub długotrwała choroba, wielodzietność, brak umiejętności wypełniania funkcji opiekuńczo-wychowawczych, alkoholizm lub narkomania, a także, gdy rodzina jest niepełna lub wystąpiło zdarzenie losowe. Rodziną w rozumieniu art. 6 ust 14 ustawy o pomocy społecznej z dnia 12 marca 2004r. (tekst jednolity Dz.U 0 z 2013 poz.182 ) są osoby spokrewnione lub niespokrewnione pozostające w faktycznym związku, wspólnie zamieszkujące i gospodarujące. Miesięczna wysokość dochodu na osobę w rodzinie ucznia uprawniająca do ubiegania się o stypendium szkolne do końca września 2015r. nie może być większa niż kwota 456 zł a od 1 października 514 zł. ( w takich wypadkach należy złożyć wniosek w październiku br.) Pomoc materialna przysługuje: Uczniom szkół publicznych i niepublicznych o uprawnieniach szkół publicznych dla młodzieży i dla dorosłych oraz słuchaczom publicznych kolegiów nauczycielskich, nauczycielskich kolegiów języków obcych (...) - do czasu ukończenia kształcenia, nie dłużej jednak niż do ukończenia 24 roku życia. Wychowankom publicznych i niepublicznych ośrodków umożliwiających dzieciom i młodzieży upośledzonym w stopniu głębokim, a także dzieciom i młodzieży upośledzonym umysłowo ze sprzężonymi niepełnosprawnościami realizację odpowiednio obowiązku szkolnego i obowiązku nauki - do czasu ukończenia realizacji obowiązku nauki. Uczniom szkół niepublicznych nieposiadających uprawnień szkół publicznych dla młodzieży i dla dorosłych – do czasu ukończenia realizacji obowiązku nauki. Stypendium nie przysługuje: - uczniom klas zerowych, - uczniom, którzy nie mieszkają na terenie miasta Gubin Stypendium szkolne nie przysługuje uczniowi: - który otrzymuje inne stypendium ze środków publicznych z wyjątkiem sytuacji, kiedy łączna kwota otrzymywanych stypendiów nie przekracza 2120 zł (rocznie). - który został umieszczony w instytucji zapewniającej całodobowe utrzymanie albo w rodzinie zastępczej Stypendium szkolne jest przyznawane na wniosek: rodziców/opiekunów niepełnoletniego ucznia i po p o t w i e r d z e n i u s z k o ł y, ż e jest jej uczniem; - pełnoletniego ucznia i po potwierdzeniu szkoły, że jest jej uczniem; - dyrektora szkoły Stypendium szkolne może być przydzielane w formie: Całkowitego lub częściowego pokrycia kosztów udziału w zajęciach edukacyjnych, w tym wyrównawczych, wykraczających poza zajęcia realizowane w szkole w ramach planu nauczania, a także udziału w zajęciach edukacyjnych realizowanych poza szkołą, Pomocy rzeczowej o charakterze edukacyjnym, w tym w szczególności zakupu podręczników. Całkowitego lub częściowego pokrycia kosztów związanych z pobieraniem nauk i poza miejscem zamieszkania dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych. Stypendium szkolne przyznane w tej formie realizowane jest poprzez zwrot poniesionych wydatków ustalonych na podstawie faktur i dokumentów potwierdzających ich powstanie i wysokość. Ze względu na ograniczone środki finansowe oraz brak możliwości określenia wysokości dotacji z budżetu państwa na rok 2015, stypendium szkolne w roku szkolnym 2015/2016 będzie przyznane w dwóch turach: I - na 4 miesiące za okres od 1 września do 31 grudnia 2015 r. po otrzymaniu dotacji z budżetu państwa, II – na 6 miesięcy za okres od 01 stycznia do 30 czerwca 2016r. po otrzymaniu dotacji z budżetu państwa w pierwszym półroczu 2016r., Po m o c m a t e r i a l n a u d z i e l a n a uczniom znajdującym się w trudnej sytuacji materialnej ma charakter pomocy przedmiotowej i jest udzielana w postaci refundacji poniesionych wydatków o charakterze edukacyjnym. (es) 4 piatek 11.09.2015 społeczeństwo K aśka J anina I zdebska „PANIE FREDRO! MIAŁEŚ PAN RACJĘ” Wkurza mnie ! Upał taki, że mózg się gotuje. Wszyscy narzekamy, że za gorąco. Gdyby było zimno, że za chłodno, gdyby padało, że za mokro. Taka już nasza natura. Okres kanikuły w tropikalnym słońcu ma tę zaletę, że nie chce nam się politykować. A to oprócz środowiskowych ploteczek główny temat rozmów. Tak więc i kampania przed wrześniowym referendum była jakaś niemrawa i niewidoczna dla obywateli. Szybki sposób zorganizowania referendum i dobór pytań budziły wątpliwości wśród ekspertów i dużej części społeczności. Koszt głosowania to ponad 100 mln zł. Kiedy piszę ten tekst, tuż przed referendum (ach, ten nasz cykl wydawniczy!), nie znam jeszcze wyników wyborów, ani frekwencji, ale znam wypowiedzi kilku osób, które zapytałam, sondując, ile na temat jednomandatowych okręgów wiedzą. Masakra - jakby powiedziała młodzież. Na kilku rozmówców tylko jedna miała jakieś o tym pojęcie. Natomiast prawie wszyscy moi rozmówcy uważali, że partie powinny utrzymywać się same bez jakiejkolwiek dotacji z pieniędzy podatników. Co do przepisów prawa podatkowego na korzyść podatników, uważali, że tylko idiota byłby przeciw. Więc po co to pytanie w referendum? Tegoroczne referenda, a potem wybory będą przebiegały pod specjalnym nadzorem, albowiem powstał Ruch Kontroli Wyborów, który jest wspólnym pomysłem prawicy. Zarzut fałszowania wszystkich wyborów od 1989r. był powodem zorganizowania „armii ludzi, którzy staną naprzeciwko zorganizowanej grupy przestępczej fałszerzy wyborów” - tak mówiła w Częstochowie Ewa Stankiewicz na konferencji założycielskiej Ruchu Kontroli Wyborów. A oto słowa Leopolda Staffa. Podaje je Państwu pod rozwagę. Budowałem na piasku i zawaliło się Budowałem na skale i zawaliło się. Teraz budując, zacznę od dymu w kominie. Wszyscy mamy obsesję na punkcie rocznic, stanowią one dla nas pewien rytuał, są też działaniem podsycającym traumę. Polska jest krajem zachowującym się jak pacjent po szoku traumatycznym. Przyjęliśmy sądzić, że tą traumą był komunizm, jednak w równej, jeśli nie większej mierze, traumą było też rozczarowanie po transformacji ustrojowej. Wystarczy spojrzeć na użytek, jaki robimy z symbolicznej rocznicy demokratycznych wyborów 1989r. Ten festiwal trwa od 25 lat. Zupełnie ostatnio z okazji 35-lecia „Sierpnia 80” na zorganizowane przez prawicę obchody nie zostali zaproszeni czołowi politycy, w większości zasłużeni w udziale w upadku byłego ustroju. PANIE FREDRO! MIAŁEŚ PAN RACJĘ pisząc: Ja – z nim w zgodzie? Mocium panie. Wprzódy słońce w miejscu stanie Wprzódy w morzu wyschnie woda Nim tu u nas będzie zgoda. Kaśka Janina Izdebska 40 lat UTW w Polsce R enata M ajorek Inicjatorką pierwszego w Polsce i trzeciego (po Francji i Belgii) Uniwersytetu Trzeciego Wieku na świecie była prof. Halina Szwarc (ur. 05 maja 1923 r. - zm. 28 maja 2002 r.). Dokładnie 40 lat temu w Warszawie założyła UTW, który obecnie nosi jej imię. Idea założenia UTW w Polsce urodziła się w czasie spotkania prof. Haliny Szwarc z prof. Pierre Vellas’em na posiedzeniu ekspertów do spraw gerontologii w Mediolanie. Według prof. Haliny Szwarc przed UTW stoi pięć głównych zadań: włączenie osób starszych do systemu kształcenia ustawicznego, aktywizacja intelektualna, psychiczna i fizyczna słuchaczy, opracowanie metod dalszej edukacji osób starszych, wdrażanie profilaktyki gerontologicznej, prowadzenie obserwacji i badań naukowych. Podczas swoich licznych odczytów i wykładów prof. Halina Szwarc mówiła: „Ludzie starsi mają szczególnie ważną rolę do spełnienia. Nabyta przez nich wiedza, w połączeniu z doświadczeniem zgromadzonym w ciągu wielu lat życia, tworzy wartości bardzo cenne dla społeczeństwa, a im samym powinna dawać poczucie satysfakcji”. W latach 1976 - 1979 powstało kolejno pięć następnych Uniwersytetów Trzeciego Wieku (we Wrocławiu, Opolu, Szczecinie, Łodzi i Poznaniu). Według stanu na marzec 2015 r. w Polsce działa 520 UT W. W G u b i n i e o d k w i e t n i a 2 0 0 9 r. Kim była założycielka ruchu UTW w Polsce? Urodziła się w Łodzi 5 maja 1923 roku jako Halina Kłąb. W 1939 roku, po napaści Niemiec i Rosji So- wieckiej, postanowiła wstąpić do konspiracji. Została żołnierzem ZWZ, a następnie AK (pseudonim „Jacek Drugi”). Z Łodzi przenosi się do Kalisza, by tam z wyróżnieniem ukończyć liceum. W 1942 roku zaczęła studia na Wydziale Slawistyki Uniwersytetu Wiedeńskiego, następnie na Wydziale Lekarskim. Znała doskonale język niemiecki i dzięki temu była dobrym materiałem na szpiega. Największym jej sukcesem było dostanie się do pracy w Centralnym Archiwum Medycyny Wojskowej w Berlinie, skąd od 1944 roku przekazywała bezcenne raporty o stanie wojsk niemieckich (szczególnie na froncie wschodnim). 26 maja 1944 roku Gestapo aresztowało ją. Była okrutnie torturowana. Po wojnie wyjechała do Poznania. Tam ukończyła Akademię Medyczną. W 1949 roku wyszła za mąż za młodego prawnika. 8 maja 1951 roku urodziła syna Andrzeja. W 1948 roku rozpoczęła pracę w Poznańskiej Klinice Chorób Wewnętrznych. Za AK-owską przeszłość wyrzucono ją z pracy w Akademii Medycznej. Z pomocą przyszedł jej były wykładowca - prof. Jan Rogucki. To dzięki jego wstawiennictwu dostała pracę w przychodni fabryki Stomil pod Poznaniem. W tym samym czasie na Akademii Medycznej w Łodzi zrobiła doktorat z edokrynologii. W niedługim czasie zaproponowano jej pracę w Wyższej Szkole Wychowania Fizycznego w Poznaniu. Zdobyła tam tytuł profesora i została kierownikiem Zakładu Medycyny Sportu, a następnie prodziekanem. W 1958 roku urodziła córkę Hanię. W 1964 roku prof. Halina Szwarc przeprowadza się razem z dziećmi do Warszawy, gdzie przy ministrze zdro- wia obejmuje stanowisko zastępcy w Głównej Komisji Socjalnej i Zdrowia. W 1966 roku została profesorem na Akademii Wychowania Fizycznego w Warszawie, w latach 1965-1969 pełniła funkcję prodziekana na tej uczelni, a w latach 1969-1971 - jej prorektora. Zajmowała się badaniem wpływu wysiłku fizycznego na starszych ludzi (jej ojciec zmarł w wieku 100 lat). Jeździła w delegacje do Francji, Włoch i Szwecji. Omijała Niemcy, gdyż bała się, że spotka tam gestapowca, który podczas II wojny światowej torturował ją. W 1973 roku prof. Halina Szwarc zorganizowała w Henrykowie k. Warszawy I oddział rehabilitacji gerontologicznej. Przyjmowała tam starszych ludzi na 6-tygodniowe turnusy. Oprócz lekarzy był psycholog, rehabilitant, socjolog i terapeuta. Ponieważ zawsze lubiła starszych wiekiem pacjentów, zorganizowała też Zakład Gerontologii z Oddziałem Rehabilitacji Gerontologicznej przy Centrum Medycznym Kształcenia Podyplomowego w Warszawie, przy którym w 1975 roku otworzyła Studium III Wieku (początkowa nazwa UTW). Prof. Halina Szwarc zmarła po długiej i ciężkiej chorobie, 28 maja 2002 roku. Pochowana została z wszelkimi honorami wojskowymi na warszawskich Powązkach. W 1999 roku wydała swoje „Wspomnienia z pracy w wywiadzie antyhitlerowskim, ZWZ-AK”, które posłużyły za scenariusz do spektaklu Teatru Telewizji „Doktor Halina” (2007 r.). W jednym z ostatnich wywiadów, prof. Halina Szwarc powiedziała: „Ruch UTW odniósł sukces dzięki grupom ludzi, którzy wiedzieli, czego ludziom trzeba. Osoby zadowolone ze swego życia są zdrowsze i żyją dłużej”. DRZEWKA PAMIeCI ! K aśka J anina I zdebska Mówią, że mężczyzna powinien wybudować dom, spłodzić syna i posadzić drzewo. Powiedzenie to funkcjonuje w narodzie od wieków, czyli od czasów, kiedy to mężczyzna był jedyną utrzymującą rodzinę, jej głową. Kobieta pełniła rolę bogini domowego ogniska, a bardziej prozaicznie, była tzw. kurą domową. Te trzy symbole: dom, syn, drzewo, miały zapewnić stabilizację i ciągłość. Rola kobiet diametralnie się zmieniła. Teraz i ona może (i często to robi) współuczestniczyć w dążeniu do rodzinnego celu. Na fali tych możliwości panie z Klubu Kobiet Niezależnych w Gubinie, zapraszając do działania zawsze chętnego dyrektora Gubińskiego Domu Kultury Janusza Gajdę i przy pomocy Alicji Ratowicz z magistratu, zorganizowały sadzenie drzewek na Wyspie Teatralnej w dniu symbolicznej daty 1 września 2013r. Do wspólnego sadzenia zaproszono sąsiadów zza Nysy, czyli Guben. Posadzono wtedy 50 drzewek i krzewów kupionych indywidualnie przez uczestników. Symboliczna data oraz własny zakup nasadzeń były tak atrakcyjnym tematem dla mediów, że oprócz gazet (w tym Wyborczej) prawie wszystkie stacje TV (łącznie z Polonią) pokazały migawkę z Gubina. W następnym roku Klub Kobiet Niezależnych, Gubiński Dom Kultury, Klub Książki Biblioteka Miejska w Gubinie zorganizowały Wyspę Literacką na Wyspie Teatralnej, na którą oprócz kilkunastu lokalnych pisarzy, zaproszono aktora filmu i teatru oraz autora 6 książek, Jana Nowickiego. On też zasadził swoje drzewko na Wyspie. Przed nim była znana wokalistka Urszula Dudziak, a po niej, końcem sierpnia tego roku na Wyspie Literackiej - aktorka, scenarzystka, reżyserka, felietonistka, pisarka, poetka w jednej osobie, dosyć kontrowersyjna w towarzyskich rozmowach JOANNA SZCZEPKOWSKA. Tak więc mamy już trzy „duże” nazwiska, którymi można się chwalić, mówiące, że Gubin nie „stoi tylko podkasaną muzą”. Tradycję tę chcemy kontynuować tak, jak Wyspę Literacką, która ma coraz większą liczbę zwolenników. Niestety, jak często to się zdarza, i u nas pięć krzaków padło ofiarą kradzieży. Bo, że znikną tabliczki z nazwiskami, nie mieliśmy wątpliwości. Dlatego teraz mam nadzieję, po rozmowie z panią wiceburmistrz Justyną Karpisiak, że na Wyspie zaistnieje jedna na tyle mocna tablica, na którą wpisywać będziemy kolejne znane nazwiska fundatorów drzewek. To też rodzaj promocji miasta. Często spotykam się z pytaniami, uwagami, sugestiami od mieszkańców. To dobrze. Świadczy to o zainteresowaniu, trosce mieszkańców wyglądem miasta, w którym żyją. Proszę, byśmy wszyscy strzegli, pilnowali tych miejsc przed WANDALAMI, ZŁODZIEJAMI. Za kosz, czy lampę zniszczoną przez chuligana zapłacimy wszyscy. Bo za te pieniądze moglibyśmy załatać dziurę w jezdni, czy chodniku, ustawić dodatkowe lampy uliczne tam, gdzie ich nie ma, a może kupić nowe meble, czy wyposażenie do szkół, dla naszych dzieci. Pamiętajmy, że kradzież kwiatów, drzew, krzewów w parku niczym nie różni się od kradzieży z ogrodów sąsiadów. To wyciągnięcie ręki po cudzą własność. piatek 11.09.2015 5 6 piatek 11.09.2015 społeczeństwo Wpisana w krajobraz Gubina Z Haliną Nodzak rozmawia Oleg Sanocki Ona - Polka z Gubina, on - obywatel Niemiec. Poznali się przed kilku laty. W sobotę, 5 września 2015 postanowili ślubować sobie miłość, szacunek i wierność. Powiedzieli to sobie na gubińskiej Wyspie Teatralnej. Pierwszy raz na Wyspie Teatralnej S tefan P ilaczyński Burmistrz Bartłomiej Bartczak, w towarzystwie przedstawicieli Urzędu Stanu Cywilnego - Alicji Piotrowskiej i tłumacza, udzielił ślubu parze młodych: Joannie Siwik i Christophowi Bierbach. Na co dzień pracują w Zurychu, mają wyższe wykształcenie i… doskonałe pomysły. Ona Polka, on Niemiec, pracują w Szwajcarii, a małżeństwem zostali w Polsce. Na tą niecodzienną uroczystość wybrali sobie Wyspę Teatralną w Gubinie. Była ceremonia zgodna z obowiązującym prawem, przemówił do zebranych burmistrz B. Bartczak, burmistrz Guben Fred Mahro, wzruszające słowa wygłosili ojcowie pary młodej. Ceremonia miała niecodzienną, godną pozazdroszczenia oprawę. Na zakończenie toast za pomyślność i wspólna fotografia z weselnymi gośćmi na schodach przy Nysie. Wiele różnych wydarzeń miało miejsce na wyspie w jej kilkusetletniej historii, ale związek małżeński zawarto tu pierwszy raz i jest pewne, że przejdzie on do historii miasta. Wszystkiego najlepszego na nowej drodze życia. - Jak zaczęła się Pani przygoda z Gubinem? - W 1973 roku za namową koleżanek, z którymi kończyłam Szkołę Muzyczną I- go i II- go stopnia, a one podjęły już wtedy pracę w Żarach, zaczęłam pracować w gubińskim Ognisku Muzycznym, później przekształconym w szkołę. Wytrwałam tam do 1996 roku, ucząc gry na fortepianie, skrzypcach i flecie poprzecznym, a także rytmiki i teorii muzyki. Prowadziłam też chór szkolny, który brał udział w wielu przeglądach. Dobrze wspominam występy w Żagańskim Pałacu. Bardzo cieszyłam się z sukcesów uczniów w różnych konkursach. Całe dnie spędzałam w szkole, traktując ją jak swój dom. Miałam przyjemność uczyć: Małgosię Góralczyk, Bogusię Ślusarczyk, Agnieszkę Rzucidło, Andrzeja Winiszewskiego, Janusza Gajdę. Również Pana córkę Kalinę. - Gubinianie pamiętają też Pani solowe występy wokalne. - Tak, to już były lata 80- te, kiedy występowałam w Zespole Estradowym PANCERNI. W 1986 roku na Festiwalu w Kołobrzegu zdobyłam prestiżową nagrodę za interpretację piosenki „Do widzenia ci nie powiem…” - To też mieliśmy przyjemność oglądać w telewizji. Skąd to powołanie? - Pochodzę z umuzykalnionej rodziny. Mój ojciec Stanisław grał na akordeonie i trąbce, również w orkiestrze. Pięknie śpiewał, głównie w parafialnym chórze Kutno-Woźniaków. Do szkoły muzycznej w Kutnie uczęszczały też ze mną obydwie siostry - Weronika i Julia. Podkreślić muszę, że głównodowodzącym w naszej rodzinie zawsze była i jest do dziś moja mama Marta. Byliśmy przez nią jakby zdalnie kierowani. - Ta Pani pasja trwa do dziś, więc co aktualnie? - Prowadzę chór GLORIA DOMINE przy parafii Trójcy Świętej w Gubinie, w którym śpiewają aktualnie 24 osoby. W moim gubeńskim chórze STADTCHOR śpiewa 35 osób. Chóry te występują wspólnie głównie z okazji ważnych uroczystości Euromiasta. Cykliczne występy to koncerty noworoczne, serenadenkonzert w Guben, dobroczynne koncerty na rzecz gubińskiej Fary. Obydwa występowały też na Uniwersytecie Viadrina w Frankfurcie, jak również w Neuzelle, Grano, Forst też w Gorzowie i naszym Krośnie. Ogrodzenie naprawione A ndrzej M atłacki Wkrótce poplywamy W ostatnich tygodniach na basenie Miejskiego Ośrodka Sportu w Gubinie trwały prace remontowe i konserwacyjne. Od połowy sierpnia na krytej pływalni wykonywano różnorodne czynności związane między innymi z koniecznością wymiany wody, dezyn- fekcją urządzeń oraz wykonaniem przeglądów i niezbędnych napraw. Od poniedziałku, 14 września, basen będzie już czynny. Z pływalni można będzie korzystać od poniedziałku do soboty w godzinach od 07.00 do 21.30, a w niedzielę od 07.00 do 20.30. (am) Festyn parafialny W niedzielę, 20 września, przy kościele pw. Trójcy Świętej w Gubinie odbędzie się festyn parafialny. Jak zwykle nie zabraknie na nim wielu atrakcji i niespodzianek. Na gości będą czekały pyszne smakołyki oraz występy artystyczne. Warto w to niedzielne popołudnie przyjść na festyn z rodziną i znajomymi. (am) Zakończyły się prace remontowe związane z płotem odgradzającym Lubszę od ulicy Roosevelta. Z płotu usunięto starą farbę, przyspawano także nowe elementy w miejscach, gdzie było widać zniszczenie wyrządzone przez rdzę. Na koniec zadbano o estetykę - płot został pomalo- wany. - Bardzo dobrze, że zajęto się tym płotem, bo był on już naprawdę w tragicznym stanie. Teraz jest w tym miejscu nie tylko ładniej, ale przede wszystkim bezpieczniej. Przecież codziennie rano idzie tędy mnóstwo dorosłych oraz dzieci – zauważa mieszkanka Gubina, Teresa Garzyń. - Widać wyraźnie tę Pani niegasnącą fascynację muzyką i śpiewem. - Ma Pan rację. Muzyka to radość mojego życia, bo fajnie jest robić coś, co może sprawić ludziom przyjemność. Cieszy też to, że niektóre moje dawne pomysły realizują nadal moi uczniowie. Chór dziecięcy w naszej Szkole Muzycznej prowadzi udanie Urszula Andruszkiewicz. Wioletta Kobs-Drab odnosi podobne sukcesy w Wielkopolsce. - Lubi Pani nadal dzieci i młodzież. - Zawsze cieszyły mnie sukcesy wychowanków. Jednak coraz częściej jestem zdziwiona, kiedy bardzo uzdolnione dzieci nie rozwijają swego talentu. Jestem dumna z Pawła, mojego syna, który mimo kłopotów zdrowotnych ukończył Akademię Muzyczną w Gdańsku, ze specjalnością dyrygentura chóralna. Pracuje na uczelni i prowadzi chór kameralny w Sopocie. Mam też nieodpartą nadzieję, że młodzież w Gubinie otworzy się na śpiew chóralny. - Aktualnie kieruje Pani Gubińskim Towarzystwem Kultury… - Zaangażowałam się w GTK z pewnego żalu, bojąc się, żeby ta przydatna dla środowiska kulturalnego organizacja z dużym dorobkiem i długoletnią tradycją, nie zakończyła swego żywota. Jest nadzieja, że GTK odżyje. Bo ciągle chodzi za mną myśl, że życie jest tak krótkie i szkoda je przespać. Przestańmy narzekać. Róbmy wszystko wesoło z uśmiechem i optymizmem. - Dziękuję, szczególnie za końcową chęć społecznego spełnienia dobra. Praca czeka Od początku września w gubińskim pośredniaku widnieją oferty pracy w następujących zawodach: stolarz meblowy, dekarz, robotnik budowlany, kelner, pomocnik brukarza, szlifierz-polernik-spedytor, szwaczka, tapicer, kontroler produkcji mebli, kierowca, pracownik biurowy, pracownik administracyjno-biurowy, pilarz, kierowca samochodu ciężarowego, kasjer/sprzedawca, zbieracz runa leśnego, fryzjer, pracownik biurowy, piekarz, kasjer, sprzedawca, magazynier–fakturzysta -kasjer, kontroler jakości, spawacz, monter. Dodatkowe informacje udzielane są pod numerami telefonów: 68 455 22 72, 68 455 82 93 oraz 68 455 82 12. PUP-filia w Gubinie zachęca pracodawców do zatrudnienia bezrobotnego. Do 22 tysięcy zł refundowanie są koszty utworzenia nowego stanowiska pracy. Szczegółowe informacje: tel. 68 383 03 08. (am) społeczeństwo piatek 11.09.2015 7 Byl duzy odzew! A ndrzej M atłacki W okresie wakacyjnym w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Gubinie trwała zbiórka przyborów szkolnych dla dzieci z Powiatowego Domu Dziecka w Gubinie. W środę, 2 września, przekazano zebrane przedmioty. A było ich całkiem sporo! Do potrzebujących powędrowały między innymi lektury szkolne od biblioteki, tornister z pełnym wyposażeniem od „Kleksa” a od mieszkańców kilka tornistrów, piórników, kredek, flamastrów, długopisów, zeszytów, bloków rysunkowych, plasteliny. Ponadto udało się zebrać znaczną ilość ubrań dla dzieci w wieku szkolnym. MBP serdecznie dziękuje czytelnikom, mieszkańcom Gubina oraz właścicielowi sklepu „Kleks”, Krzysztofowi Kużdżeniowi, za odzew na wakacyjną akcję, która nosiła nazwę „Zbieramy przybory szkolne dla Wychowanków Domu Dziecka”. Wsparcie z PUP Osoby bezrobotne z Gubina mogą skorzystać ze wsparcia finansowego Powiatowego Urzędu Pracy. Pośredniak oferuje do 22 tysięcy złotych na rozpoczęcie działalności gospodarczej dla osób bezrobotnych do 30. roku życia, dodatkowo ponad 4 tys. zł na szkolenie wybrane przez bezrobotnego. Szczegóły: tel. 68 455 82 14 - szkolenia 68 455 82 21 - dotacje i refundacje. (am) OGŁOSZENIE Ogłasza się nabór kandydatów do grupy śpiewaczej (zespołu wokalnego) Gubińskie Łużyczanki (z możliwością zmiany nazwy na „Łużyczanie” w przypadku chętnych mężczyzn – mile widziani!). Liczba przyjęcia osób nieograniczona. Wymagane predyspozycje wokalne. Zajęcia odbywają się raz w tygodniu – 2 godz. Kontakt: Galeria „Ratusz” Gubińskiego Domu Kultury – czwartki od godziny 10:00 do 12:00 oraz telefonicznie kom. 692 439 994 lub stacjonarny: 68 359 39 50. Serdecznie zapraszam do współpracy Kierownik artystyczny zespołu Danuta Kaczmarek 8 piatek 11.09.2015 społeczeństwo List do Redakcji Narodowe czytanie S tefan P ilaczyński W całej Polsce, także i w Gubinie czytano narodowo. Podobnie jak w poprzednich latach – na Wyspie Teatralnej. Narodowe Czytanie „wymyślone” przed kilku laty przez Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego stało się polską tradycją. Tym razem była to 4. edycja ogólnopolskiej akcji Narodowe Czytanie, podczas której będziemy razem czytali powieść Bolesława Prusa „Lalka”. W zeszłym roku w niemal 2 000 miejscowości w całej Polsce odbyło się wspólne czytanie „Trylogii” Henryka Sienkiewicza. Na Wyspie Teatralnej pojawiło się kilkadziesiąt osób, by czytać fragmenty „Lalki”. Narodowym Czytaniem w Gubinie kierował dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej Roman Niparko i prezes Gubińskiego Towarzystwa Kultury Halina Nodzak. Wśród chętnych do publicznego czytania popularnej powieści B. Prusa można było zobaczyć m.in.: radne Urszulę Kondracik, Halinę Wojnicz, dr. Zygfryda Gwizdalskiego, dyrektor ZSZ Halinę Bogatek, dyrektora GDK Janusza Gajdę, Annę Konstanty z Urzędu Gminy Gubin, także sporą grupę osób kochających nie tylko prozę B. Prusa, ale książki. Pogoda dopisała, więc nietypowo spędzone sobotnie popołudnie można było zaliczyć do udanych. Mogly sie zbadac W dniach 3-4 września w Gubinie, na placu Jana Pawła II stacjonował mammobus. Bezpłatne badania w ramach Populacyjnego Programu Wczesnego Wykrywania Raka Piersi refundowane przez NFZ przeznaczone były dla Pań w wieku 50-69 lat, które w przeciągu ostatnich 2 lat nie miały wykonywanej mammografii. W przypadku, gdy w rodzinie I stopnia (mama, siostra, córka) wystąpił rak piersi, badanie mammograficzne należy się co roku. Wszystkie panie, które nie kwalifikowały się do badań MMG w Profilaktyce mogły je wykonać odpłatnie. Wyniki wraz z kliszami rentgenowskimi wysłane zostaną do pacjentek w przeciągu 2 tygodni. W przypadku badania odpłatnego czas oczekiwania na wynik jest ten sam, jak w przypadku badania profilaktycznego. (gt) A moze do Zrobia most wojska? pontonowy? Ta informacja powinna zaciekawić niektórych mieszkańców naszego miasta. W końcu Gubin był kiedyś „wojskowy”. W 34. Brygadzie Kawalerii Pancernej w Żaganiu są wolne miejsca pracy. Byli żołnierze zawodowi, żołnierze, którzy odbyli zasadniczą służbę wojskową lub odbyli przeszkolenie w NRS mogą zgłaszać się do brygady. Wystarczy przystąpić do kwalifikacji zawodowej służby wojskowej, mieć przy sobie niezbędne dokumenty i zdać egzamin sprawności fizycznej. Kwalifikacje do zawodowej służby wojskowej odbywają się od 11 września w każdy piątek. Chętne osoby do wzięcia udziału w kwalifikacjach do zawodowej służby wojskowej proszone są o kontakt telefoniczny: 26 168 89 24 lub 51 291 99 07. (kk) Trwa remont mostu na drodze wojewódzkiej 285, pomiędzy Polanowicami a Sękowicami w gminie Gubin. Wraz z rozpoczęciem prac pojawiły się trudności. Chodzi między innymi o objazdy utrudniające dojazd do wielu miejscowości na terenie Gminy Gubin. Nie ma bowiem żadnej zastępczej przeprawy. A inwestycja zostanie zakończona dopiero w grudniu. Aby zaradzić tej mało komfortowej sytuacji, Starosta Krośnieński Mirosław Glaz oraz członek Zarządu Jacek Czerepko spotkali się z Wicewojewodą Lubuskim Janem Świrepo. Prowadzone są starania o budowę tymczasowego mostu pontonowego, który zapewniłby mieszkańcom wielu sołectw dogodny dojazd do szkół, przedszkoli i miejsc pracy. (am) Szkolne zmiany Uczniowie z gminy Gubin, wracając 1 września do szkolnych ławek, zauważyli sporo zmian. W Szkole Podstawowej w Bieżycach i Gimnazjum w Czarnowicach rozpoczęto nowy rok w nowej placówce - Zespole Szkół w Grabicach, gdzie funkcję dyrektora objęła Beata Skowron. Z kolei w Zespole Szkół w Chlebowie podczas wakacji nie próżnowano. Przeprowadzono tam bowiem remonty pomieszczeń i korytarzy. Na uczniów czekały między innymi odnowione łazienki, korytarze, biblioteka oraz gabinet pedagoga. Całość robi naprawdę pozytywne wrażenie. Dyrektor Zespołu Szkół w Chlebowie, Lilianna Dobiegała, będzie zabiegać o to, aby w niedalekiej przyszłości wyremontowano również oddział w Wałowicach.(am) Szanowna redakcjo Urodziłam się, wychowałam i do niedawna mieszkałam w Gubinie. Moja rodzina była niewierząca. Pod koniec lat 80-tych, mając 18 lat zaszłam w ciążę. Dla wszystkich, a szczególnie dla mnie i rodziców był to szok. W tamtych czasach prawo dopuszczało aborcję na życzenie. Sama siebie pytałam: czy to zrobić...? Na dodatek z ojcem dziecka nie byłam związana ślubem. Żyliśmy, jak to mówią teraz, w związku partnerskim. Po przemyśleniu sprawy zdecydowałam, że jednak urodzę. Uczyłam się, nie miałam pracy, ale na szczęście miałam wspierającą rodzinę. W końcówce czwartego miesiąca ciąży ciężko zachorowałam na ospę. Od ginekologa dostałam skierowanie do szpitala na wywołanie poronienia. Na chirurgiczną aborcję było już za późno. Co zrobiłam ze skierowaniem? Wyrzuciłam je do śmietnika. Skoro już zdecydowałam się na urodzenie dziecka, to dla mnie to oznaczało, że na każde dziecko się zdecydowałam. Przede mną ukazała się bardzo realna wizja urodzenia dziecka niesprawnego, bo ospa powoduje zmiany neurologiczne u płodu. A trzeba pamiętać, że to nie były czasy badań USG. Nie mogłam w nocy spać, non stop zastanawiałam się, jakie urodzę dziecko. Czy będzie niesprawne lub uszkodzone? A może jednak zdrowe? W końcu nadszedł dzien. porodu. I co? Beatka była zdrowa! Samotnie wychowałam córkę. Było mi ciężko, ale mimo wszystko dałam radę. Nigdy nie wyszłam za mąż, nie byłam też nigdy więcej w ciąży. Mam 26-letnią córkę i jestem babcią dwóch wspaniałych wnuków: trzyletniego Grzesia i rocznego Kuby. Moja córka ma męża, pobrali się w 2011 roku. Napisałam do Państwa moją historie, ponieważ byłam ogromnie wzburzona wydarzeniami w Sejmie i postawą niektórych posłów w sprawie aborcji niepełnosprawnych dzieci. Ja decyzję w swoim życiu podejmowałam jako osoba niewierząca. Nawrócenie przyszło dużo później i w zupełnie innych okolicznościach. Ale to już historia na zupełnie inną okazję... Dzięki głębokiej wierze na wiele rzeczy spojrzałam inaczej. Ja kiedyś o swoim życiu zadecydowałam myśląc w ten sposób: skoro jestem w ciąży, to „muszę” urodzić, bo to jest jedyna droga, bo nie wolno zabijać innego człowieka. Kiedy wydano wyrok na moją córkę, to pomyślałam, że ja powiedziałam temu życiu: tak. Bez względu na okoliczności. Myślę, ze mój przykład pokazuje, że nie każda osoba niewierząca jest zwolennikiem aborcji. Wiara w Boga bardzo pomaga, ale choć trudniej jest tym niewierzącym obronić swoje zdanie i postawę, wielu z nich nie akceptuje zabijania innych ludzi. społeczeństwo Trzecia tablica na koszarach Trzecią już tablicę upamiętniającą funkcjonowanie jednostek wojskowych w garnizonie Gubin ufundowało stowarzyszenie Oficerów 5. Dywizji Wojska Polskiego „Kresowiak”. Tym razem zawiśnie ona na murach okalających areszt przy ulicy Kresowej. Tam przed laty stacjonowały: 5. pułk przeciwlotniczy, 5. batalion zaopatrzenia i 25. dywizjon artylerii. Z tej to okazji organizatorzy uroczystego odsłonięcia tablicy zapra- piatek 11.09.2015 9 Naklejka wyrazem sprzeciwu szają 25 września na godzinę 14:00 na plac obok dawnego biura przepustek 5 pplot. Będzie kompania honorowa, apel pamięci i oczywiście żołnierska grochówka. Wszystkich, którzy zechcieliby wesprzeć inicjatywę fundowania kolejnych tablic, Stowarzyszenie Oficerów prosi o dobrowolne wpłaty na konto: 27 1090 1548 0000 0000 5400 9889 z dopiskiem „tablica”. (sp) 28 sierpnia policjanci Wydziału Ruchu Drogowego z Gubina włączyli się w ogólnopolską akcję „Nigdy nie jeżdżę po alkoholu” i „Nie jedź na kacu”. Podczas kontroli drogowych funkcjonariusze wręczali kierowcom przygotowane specjalnie na potrzeby kampanii naklejki do umieszczenia na tylnej szybie samochodu, informując ich jednocześnie, że umieszczenie naklejki na tylnej szybie samochodu jest wyrazem społecznego sprzeciwu wobec pijanych kierowców. Celem kampanii społecznej jest poprawa bezpieczeństwa poprzez kreowanie postaw uczestników ruchu drogowego związanych z brakiem przyzwolenia na kierowanie pojazdami pod wpływem alkoholu. Kontrolowani przychylnie wypowiadali się na temat zorganizowanej kampanii, deklarując jednocześnie przyklejenie naklejki na swoich pojazdach. (am) LATO ZAKOnCZONE J anusz G ajda Poruszali wazne tematy Bluesowe zakończenie lata? A czemu by nie? Dawno już klimaty bluesowe nie gościły w gubińskich plenerach. No, może poza ostatnią „Wiosną Nad Nysą”, która tradycyjnie już ostatnimi czasy tworzy szeroką stylistycznie ofertę dla mieszkańców. Na Wyspie Teatralnej 25 sierpnia wśród zespołów bluesowe gwiazdy Zachodu: Niebieska Sowa z Leszna z charyzmatycznym bębniarzem-wokalistą Darkiem Kociołkiem, Day After Day z Zielonej Góry z kawałkami ze swojej debiutanckiej płyty, no i goszczący już u nas po raz wtóry Outsider, poznańska kapela grająca najlepsze hity zespołu DŻEM. Letni wieczór zdominowały dźwię- ki piosenek nieodżałowanego Ryśka Riedla. „Harley mój”, „Czerwony jak cegła” (pieśń wykonana 2 razy podczas bisu), czy nieśmiertelne „Whisky” rozbrzmiewały echem wśród drzew. A pod drzewami, pomiędzy Gubinem a Guben zabawa trwała w najlepsze. I nie przeszkadzało Niemcom, że piosenki po polsku. Wspólnie kołysali się do rytmu międzynarodowych, bluesowych nut. Warto odnotować, że tego dnia Wyspa wzbogaciła się o nowe drzewko. Po spotkaniu w ramach „Wyspy literackiej” swój buk zasadziła aktorka Joanna Szczepkowska. Na szczęście nie ogłosiła „Końca imprezy”, a ta trwała do późnych godzin nocnych . W końcówce wakacji policjanci z Gubina prowadzili spotkania z uczestnikami kolonii. Z dziećmi i młodzieżą omawiano tematy związane z bezpiecznym zachowaniem podczas wakacji, przepisami ruchu drogowego oraz bezpiecznym powrocie do szkoły. Uczestnicy koloni zadawali wiele pytań dotyczących różnych aspektów pracy policyjnej w okresie wakacji, a szczególnym zainteresowaniem dzieci cieszyły się alko-gogle. Na koniec spotkania każdy z uczestników otrzymał od policjantów pamiątkowy prezent. (am) Czy mamy miedz? Przedszkola znów tetnia zyciem A ndrzej M atłacki W przedszkolach głośno i wesoło. Przed maluchami w najbliższych miesiącach sporo nowych wyzwań i atrakcji. Zobaczmy, co ciekawego będzie się działo od września do czerwca w miejskich przedszkolach. Zacznijmy od placówki znajdującej się przy ulicy Piastowskiej. W Przedszkolu Miejskim nr 1 nowością będzie realizacja dwóch nowych programów. Pierwszy z nich "Chrońmy dzieci" ma m.in. na celu zapobieganie i przeciwdziałanie przemocy wobec dzieci przez wprowadzenie polityki ich ochrony w placówkach edukacyjnych oraz dostarczenie przedszkola- kowi oferty i narzędzi podnoszenia kompetencji personeli i rodziców w dziedzinie w zakresie ochrony dzieci przed krzywdzeniem. Program jest realizowany przez Fundację Dzieci Niczyje w ramach Rządowego programu na lata 2014-2016 "Bezpieczna i przyjazna szkoła". Kolejnym novum będzie realizowanie programu "Edukacja, promocja i profilaktyka w kierunku zdrowia jamy ustnej" skierowana do małych dzieci, ich rodziców, opiekunów i wychowawców". Celem projektu jest ograniczenie występowania i nasilania choroby próchnicowej zębów oraz poprawa stanu jamy ustnej u dzieci. Ponadto w PM nr 1 kontynuowane będą unijne projekty, współpraca z niemieckim przedszkolem Regenbogen, przeprowadzenie akcji "Cała Polska Czyta dzieciom" oraz prowadzenie kółka plastycznego oraz muzyczno-teatralnego. W kolejnym wydaniu "WG" zajmiemy się Przedszkolem Miejskim nr 2. Pomóz im miec godne dziecinstwo A ndrzej M atłacki W dniach 18-20 września w gubińskim sklepie Tesco będzie prowadzona zbiórka pieniężna pod nazwą „Godne Dzieciństwo”. Zbiórka ofiar pieniężnych odbywać się będzie wyłącznie do zaplombowanych i odpowiednio ponumerowanych puszek kwestarskich. Zbiórka została zgłoszona do MAiC w ramach ogólnopolskiej zbiórki pod nazwą Polski Czerwony Krzyż dla potrzebujących. Zebrane środki pieniężne w ramach przeprowadzonej ramach akcji Godne Dzieciństwo zostaną przeznaczone między innymi na: zakup żywności i napojów, dożywiania dzieci i młodzieży w szkołach i placówkach oświatowo-wychowawczych, transport do szkół, a także na kupno artykułów szkolnych, środków higienicznych oraz leków. Zachęcamy do udziału w akcji. Nie bądźmy obojętni na los biednych młodych ludzi. Jak podaje strona internetowa powiatu krośnieńskiego (www.powiatkrosnienski.pl), Minister Środowiska wydał koncesję na poszukiwanie złoża rud miedziowo-polimetalicznych na obszarze „Gubin” obejmującym gminy: Bobrowice, Dąbie, Gubin, Krosno Odrzańskie i Miasto Gubin. Koncesji udzielono w nawiązaniu do umowy o ustanowienie użytkowania górniczego Skarbu Państwa ze Spółką. W ramach koncesji wykona ona obligatoryjnie cztery otwory wiertnicze do głębokości 3000 m i 8 otworów dodatkowo, jeżeli poprzednie wiercenia dadzą pozytywny wynik. Koncesja jest ważna sześć lat. Do tego czasu powinno się wyjaśnić, czy w naszym regionie znajduje się miedź. (tr) Z zawodu – optymistka W środę, 9 września, w Gubińskim Domu Kultury odbył się wykład inaugurujący kolejny rok akademicki Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Gubinie. Spotkanie nosiło tytuł „100 lat w aktywności”. Prelegentką była Jolanta Szwalbe z Łodzi, autorka kilku książek. Uzmysławiała seniorom wagę szczęścia, równowagi, miłości, i pogody ducha. (am) 10 piatek 11.09.2015 społeczeństwo O bezpiecznej drodze do szkoly Ogromna strata edukacyjna S tanisław T urowski , W łodzimierz R ogowski W piątek, 4 września, z inicjatywy pedagog Jolanty Kanadys odbyło się spotkanie policjantek z KP Gubin oraz jednego ze strażników miejskich z uczniami klas pierwszych oraz zerówki ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Gubinie. Spotkanie miało na celu zapoznanie dzieci z bez- piecznym poruszaniem się po ulicy i przypomnieniem znaków drogowych, tak, aby droga do szkoły była zawsze drogą bezpieczną. (ek) Wieści zza Nysy Pobito uchodzce Guben. Ur ząd Ochrony Państwa prowadzi dochodzenie przeciwko 22-letniemu mężczyźnie podejrzanemu o zaatakowanie jednego z przebywających tu uchodźców, informuje południowo-brandenburski dziennik “Lausitzer Rundschau” (“Przegląd Łużycki”). Policja uważa, że motywem działania młodego człowieka jest wrogość do cudzoziemców. Prawie dwa razy więcej uchodźców Guben. Prawie dwa razy więcej uchodźców, którzy w tym roku mają pojawić się w Niemczech, to temat, który zdominował jedno z posiedzeń Rady Powiatu Spree-Neiße (SprewaNysa), informuje dziennik LR. Uchwalony tam kredyt na budowę domu dla uciekinierów w Sprembergu prawdopodobnie będzie niewystarczający. W tym roku na terenie tego powiatu znalazło się około 360 nowych uchodźców. Dodatkowe etaty Spree-Neiße. Powiat Spree-Neiße utworzył trzy dodatkowe etaty do opieki nad rosnącą liczbą uchodźców, pisze dziennik LR. Etaty mają zostać natychmiast obsadzone. Opr.i przekład: K. Freyer W przedwakacyjnym numerze „WG” ukazał się artykuł poświęcony zmarłemu w czerwcu Józefowi Bartkowiakowi. Dziś publikujemy wspomnienia o tej wyjątkowej dla gubińskiego środowiska postaci, autorstwa Stanisława Turowskiego i Włodzimierza Rogowskiego. Kolega, pan Józef Bartkowiak. Jak o Nim pisać? Na co zwrócić uwagę w jego pięknym życiorysie? Bo powiedzieć parę słów o Jego mądrości życiowej musimy. Mamy taki, co najmniej, moralny obowiązek. Znaliśmy Go przede wszystkim jako nauczyciela, dyrektora szkoły, społecznika. Był wielkim wychowawcą. Także wychowawcą osób dojrzałych. Ludzie znajdujący się blisko J. Bartkowiaka na ogół, choćby przez moment, odczuwali specyficzne promieniowanie z Jego duszy. Objawiało się to charakterystycznym uśmiechem, skinieniem ręki, widać było gotowość dawania siebie. Przyjemnie się obserwowało z boku, gdy rozmawiał z którymś z pracowników. Łatwo można było dostrzec w tym dialogu porozumienie. Zawsze, gdy wychodziliśmy z Jego gabinetu, czuliśmy się podbudowani. Nie znał problemu, którego nie mógł rozwiązać. Jako początkujący dyrektorzy, ale i później, gdy już dysponowaliśmy określonym „pryncypalskim” doświadczeniem, nadal pilnie się od Niego uczyliśmy sztuki szkol- nego „dowodzenia”. Dyr. J. Bartkowiak chciał i umiał pomagać młodym, z uboższych rodzin, tym, którz y mieli trudności w przyjmowaniu wiedzy. Nie przekreślał ich. Cierpliwie dawał szansę. Uzyskiwał wyjątkowe efekty w kształceniu osób dorosłych. W sumie – wiele osiągnął, wraz ze współpracownikami, w unowocześnianiu rolnictwa na Ziemi Lubuskiej, z ogromnym pożytkiem społecznym. Jeszcze nikt o takiej wizji przyszłości nie mówił, a uczniowie kierowanego przezeń Technikum Rolniczego, w ramach partnerstwa między placówkami kształcącymi rolników, odbywali praktyki we Francji; praktycznie przygotowywali się do życia i pracy we wspólnocie państw europejskich. Nie dość, że serce czasem biło Mu mocniej po lewej stronie, to miał je bardzo życzliwe dla działalności pozalekcyjnej, artystycznej i sportowej. W pierwszym rzędzie miał serce otwarte dla innych ludzi. Cechował się niezawodnością. Szanował dane słowo. Wszyscy pamiętamy brawurowe popisy zespołu pieśni i tańca (pod opieką Marii Bartkowiak), orkiestry dętej (prowadzonej przez Mariana Storto), uświetniające poważne i znaczące środowiskowe uroczystości, wydarzenia. To właśnie wynik Jego koncepcji, filozofii kierowanej na potrzeby konkretnej, prowadzonej przez Niego szkoły, ale i jako przykład do naśladowania w wielu placówkach oświatowych. Innym dyrektorom szkół nie odmawiał pomocy pedagogiczno-artystycznej, technicznej, komunikacyjnej. Ostatnio bardzo mocno i ze świetnymi rezultatami angażował się w życie gospodarcze i sportowe na szczeblu regionalnym, m.in. w Wojewódzkim Sejmiku Lubuskim (w okresie czterech kadencji), sięgał aktywności wymiarów krajowych (pełnił funkcję członka Zarządu Krajowego Polskiego Związku Piłki Siatkowej). Wskutek jakichś niezbadanych planów odszedł od nas nadzwyczaj cenny wychowawca, obywatel, wielki, dobry człowiek. 13 czerwca 2015 roku gubinianie, absolwenci, przyjaciele z różnych miejsc kraju tłumnie towarzyszyli Józefowi Bartkowiakowi w Jego ostatniej drodze – z kościoła parafialnego na cmentarz w rodzinnej Osiecznej koło Leszna Wlkp. historia I społeczeństwo S tefan P ilaczyński Kalendarium Gubina rok 2003 c.d. Doszczetnie splonal zajazd „Bolko” wybudowany w 1980 roku – przed Olimpiada w Moskwie - przy ulicy Lubelskiej - 1 maja - rozpoczął działalność Miejski Zakład Usług Komunalnych kierowany przez Romana Gąsiora. Firma zatrudnia 30 osób, dodatkowo sezonowo np. do budowy dróg, chodników, schodów, parkingów. - 6 maja - burmistrzowie Gubina Lech Kiertyczak i Guben Klaus-Dieter Hübner oraz Rolf Kuhn z ramienia Międzynarodowej Wystawy Budowlanej (IBA) podpisali w Niemiecko-Słowiańskim Centrum Kultury w Guben porozumienie o współpracy. Mówiono m.in. o problemie zagospodarowania Wyspy Teatralnej. Nysą”, - maj - odbyły się biegi uliczne pn. „VII Gubińska Mila”, - 2-6 czerwca - w Gubinie odbył się finał Mistrzostw Polski Juniorów w siatkówce, - 7-8 czerwca - gubinianie brali udział w Referendum Europejskim, - 13 czerwca - w Bibliotece Pedagogicznej odbyło się spotkanie autorskie z Witoldem Majewskim - nauczycielem, autorem książki „Wędrówki z poezją po drogach życia”, - 14 czerwca - delegacja gubińsko-gubeńska na cze- dzili z miejscowości Wisselhörede. - czerwiec - przy ul. Kresowej 110 rozpoczął pracę nowy urząd pocztowy, który przejął rolę poczty usytuowanej wcześniej na biurze przepustek 5. Kresowego Batalionu Dowodzenia (wcześniej 59. batalionu łączności), - 29 lipca - doszczętnie spłonął zajazd „Bolko” przy ulicy Lubelskiej, wybudowany w 1980 roku na potrzeby rozpoczynającej się w lipcu Olimpiady w Moskwie. Turyści jadący z zachodu na olimpiadę mieli się tu zatrzymy- 1 września uczniowie ZSO, jak tysiące uczniów w kraju, rozpoczęli nowy rok szkolny. Odświętnie ubrani młodzi ludzie pojawili się w murach szkoły, uśmiechnięci i wypoczęci, gotowi do podjęcia nowych wyzwań. Zgromadzonych w auli powitała dyrektor Halina Bogatek. Następnie zapoznała zebranych ze zmianami kadrowymi w szkole. Nowością w tym roku szkolnym jest klasa przygotowująca do służb mundurowych, która będzie realizowała program edukacji proobronnej. Pani Dyrektor mówiła także o zmianach w edukacji. Zgodnie z założeniami MEN uczeń ma prowadzić zdrowszy tryb życia, jego rodzic będzie bardziej odciążony finansowo, zaś nauczyciele zyskają nowe narzędzia do oceniania. Podczas uroczystości inauguracyjnej zostały wręczone nagrody finansowe absolwentom LO, którzy zajęli trzy pierwsze miejsca w konkursie na projekt graficzny wiatrowskazu. Nagrody wręczył Günther Quill ze Stowarzyszenia Wspierającego Odbudowę Kościoła Farnego w Gubinie. Wygrała praca Kamili Adamczyk. Na podstawie jej projektu zostanie zrealizowany wiatrowskaz wieńczący kopułę Gubińskiej Fary. Wiatrowskaz będzie symbolem przyjaźni polsko-niemieckiej. Kolejne miejsca w konkursie zajęły prace Kacpra Żerki i Wiktorii Kufczyńskiej. Pani dyrektor, w imieniu Stowarzyszenia Esquadra Gubin, wręczyła podziękowania za współpracę w czasie wać na popas. W kraju powstało kilkanaście podobnych zajazdów. - lipiec – Agata Olaszek zdobyła III miejsce na Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży w Gdańsku w biegu na 1500m z przeszkodami, - 20 sierpnia - w Gubinie rozpoczęła się przebudowa mostu granicznego na Nysie Łużyckiej. W związku z tym wstrzymano ruch pojazdów na moście na ponad 3 miesiące. - 25 sierpnia - odbyło się wspólne posiedzenie komisji gospodarczych rad miejskich Gubina i Guben, - 1 września - Publiczne Gimnazjum w Czarnowicach otrzymało imię Weteranów Walk o Wolność i Niepodległość Ojczyzny. - 13 września - w Kosarzynie odbyła się uroczystość poświęcenia drewnianego krzyża jako znaku polsko-niemieckiego pojednania. „Tak się urządziliśmy” („So haben wir uns eingerichtet”) to 192-stronicowa publikacja wydawnictwa Eulenspiegel, której autorka, Constanze Treuber, zebrała relacje 65 rodzin z dawnego NRD, jak niegdyś cieszyły się z każdego wymarzonego nabytku na długiej drodze do urządzenia własnych czterech ścian. Znajdziemy tam pozbawioną tęsknoty za minionym systemem opowieść o zakupie sypialni, i jak „wiwatowano” po zakupie telewizora kolorowego. Opisu ówczesnej rzeczywistości dopełniają wzmianki o „narodowej dyscyplinie sportu” w NRD, jaką było zamienianie się mieszkaniami, o kolorowych kwiatach w łazience i odpoczynku w daczach. Dzięki licznym dokumentom i zdjęciom łatwiej jest oddać się wspomnieniom o tamtym okresie. Na prośbę wydawnictwa o wspomnienia z tamtych lat zareagowało ponad 150 rodzin z byłego NRD - w większości z graniczących z Polską Łużyc. Wszystkie relacje łączy pamięć o wydarzeniach, które nadawały bieg życiu ich bohaterów. Są wśród nich tacy, którzy o swych enerdowskich nabytkach powiedzieliby dziś: „To wszystko jest dobre, dlaczego mielibyśmy to wyrzucić i kupić nowe meble?”. Inni, choć w nowoerefenowskiej rzeczywistości urządzili się po nowemu, rzekliby: „Nieźle się nam mieszkało, pomyśleliśmy sobie (…)”. Wielu swe domowe sprzęty zdaje się darzyć wręcz dozgonną „nierdzewiejącą” miłością, jak pewna wakacji naszym byłym gimnazjalistom, a obecnie pierwszoklasistom LO: Ewie Nesterowicz, Kasi Mikołajewskiej, Wojtkowi Siwikowi, Rafałowi Szewczykowi, Błażejowi Bajdale. Następnie H. Bogatek zapoznała uczniów z przydziałem wychowawstw w poszczególnych klasach, życzyła miłej i owocnej pracy w nowym roku szkolnym i zaprosiła zgromadzoną młodzież na pierwsze spotkania z wychowawcami. (am) O pr . i przekład : K. F reyer „Tak sie urzadzilismy” le z burmistrzami obu miast spotkała się w Poznaniu z Dariuszem Michalczewskim, mistrzem świata w boksie. Podpisano list intencyjny w sprawie działalności na obszarze Gubina i Guben Fundacji „Równe Szanse”. - 4 czerwca - w Krośnie Odrz. obchodzono rocznicę 50-lecia powstania Szkolnego Związku Sportowego. Wyróżnienie za długoletnią pracę z młodzieżą otrzymał m.in. Jerzy Gąsior, działacz sportowy i redaktor „Wiadomości Gubińskich”. - 26 czerwca - odbyło się pierwsze oficjalne spotkanie Związku Byłych Żołnierzy Zawodowych z żołnierzami rezerwy Bundeswehry. To nowa, dotąd niepraktykowana forma działalności gubińskich rezerwistów. Wspólnie złożono kwiaty na grobach saperów na cmentarzu komunalnym i przy obelisku upamiętniającym niemieckie ofiary wojny. Rezerwiści niemieccy pocho- 11 Gotowi do nowych wyzwan Z Ziemi Gubińskiej - 9 maja - laureatem Gubińskiej Nagrody Kulturalnej im. Corony Schröter został Kazimierz Ostrowski (l. 79), autor kilku książek, m.in. „Kazachstańczyk”, „Powiat na rubieży”, „Moja dywizja”, „Wspomnienia z podroży”, działacz społeczny i PSL, kombatant 5. Dywizji Piechoty z czasów II wojny światowej. - 30 maja - w Miejskiej Bibliotece Publicznej odbył się konkurs literacko-czytelniczy dla młodzieży szkół średnich pn. „Życie i twórczość K.I. Gałczyńskiego”. Laureatami zostali: I miejsce - Zespół Szkół Ogólnokształcących w składzie: Monika Błażewicz, Anna Markowska, Magdalena Midzio; II miejsce - Zespół Szkół Licealnych i Technicznych w składzie: Alina Błaszczyk, Lucyna Przysiężna, Magdalena Wojtuń; III miejsce - Zespół Szkół Rolniczych w składzie: Anita Brzezińska, Marta Kosmala, Małgorzata Kuryłowicz. - 30 maja-1 czerwca - odbyła się 42. Europejska „Wiosna nad piatek 11.09.2015 rodzina z Cottbus, która gdy dziś wybiera się do sklepów meblowych, to tylko po to, by pooglądać: „Cieszę się, że jest tak dużo rzeczy, ale nie chcę tego mieć.”, „Wcześniej każdy był szczęśliwy, gdy dostał firanę, lampę albo dywan. O wszystko dbano, wszystko szanowano. Teraz jest inaczej, nawet dobre rzeczy lądują na śmietniku, gdyż nie są już na czasie.” Podobny głos: „Wygodne urządzenie się za czasów NRD wiązało się z wytrwałością, szczęściem i nakładami, także finansowymi”. Widziane z Gubina To, że w okresie postenerdowskiego/nowoerefenowskiego dobrobytu po zjednoczeniu Niemiec większość wytworów materialnych dawnego NRD wylądowała na śmietniku, nie oznacza, że tam definitywnie zakończyła swój byt. Niezliczone mnóstwo rzeczy nie wyrzucono do literalnych śmietników, lecz wystawiono wtedy z domów na ulicę, w ramach regularnych akcji usuwania tak zwanych odpadów wielkogabarytowych. I tak oto niezliczone setki tysięcy, jeśli nie miliony wystawionych rzeczy przeróżnego pochodzenia i przeznaczenia, przed przekroczeniem granicy na Odrze i Nysie zmieniło właściciela na jednego z wielu mieszkańców sąsiedniej Polski (wielu z Gubina), którzy w szukaniu, zbieraniu i „importowaniu” wystawionych przedmiotów upatrywali szansę na złagodzenie finansowo dotkliwych skutków przemian gospodarczych w Polsce. To właśnie oni erefenowskie akcje usuwania odpadów wielkogabarytowych nazwali po swojsku „wystawką”. Można by się pokusić o stwierdzenie, że to słowo zrobiło karierę w potocznym języku nie tylko mieszkańców polskiego pogranicza, lecz również ludzi z głębi kraju, którzy zakupiwszy przeróżnej marki „busy”, transportery, przyczepy, wozy, czy nawet lawety, wyruszyli na zachód od Odry i Nysy w poszukiwaniu korzyści i wrażeń. Przybywszy do Polski, „wystawkowe łupy” rozpoczęły swe drugie życie. Jedne w swej dotychczasowej roli jako wyposażenie mieszkań, piwnic, garaży, ogrodów, samochodów, zakładów pracy, lub w roli zmienionej - jako surowiec wtórny lub opał. A zdobywaniu „rzeczy z Zachodu” towarzyszyła często niemniejsza euforia niż po wystaniu wymarzonego luksusu w kolejkach dawnego PRL-u. Tę atmosferę spróbowałem oddać w jednym z moich najnowszych tekstów piosenek pt. „Dekadencja”: (…) Gdzie podążają wszyscy mędrcy Do napoju z blaszanej beczki. Na zagrychę ogóreczki, Dla gości bezzębnych śledziowe koreczki. Gdzie zbierają butelki, zbierają szmaty, W piecu palą stare graty. Gdzie pożyczają zmęczoną złotówkę, By od kumpla z wystawki kupić… Nową lodówkę! (…) Na podst. Archiwum „Lausitzer Rundschau” Opr. i przekład: K. Freyer 12 piatek 11.09.2015 sport PIŁKA NOŻNA Bardzo słabą formę prezentują piłkarze Cariny Gubin. W meczu 4. kolejki zielonogórskiej klasy okręgowej przegrali na własnym boisku z GKS Siedlisko 1:2. To już trzecia porażka w tym sezonie podopiecznych Andrzeja Jaworskiego. Nasza drużyna, z dorobkiem trzech punktów, zajmuje w tabeli dopiero 11 miejsce. W następnej kolejce, 12 września, Carinę czeka wyjazdowe spotkanie ze Startem Płoty. Tydzień później, w sobotę 19 września, zagrają z kolei u siebie z Trampem Osiecznica. Początek meczu o godzinie 17:00. (am) SOFT DART W niedzielę, 29 sierpnia, w pubie "Sąsiedzi"odbył się pierwszy z piętnastu turniejów ligowych Gubińskiej Ligi Soft Darta. Na starcie zawodów stanęło 24 zawodników podzielonych na 6 grup. Do rywalizacji przystąpiło aż siedem kobiet. Triumfatorem inauguracyjnych zawodów został Paweł Gryz. Na podium stanęli także Tomasz Tatara oraz Jakub Klucznik. Kolejny turniej odbędzie się 13.09. i co ciekawe, został on ujęty w oficjalnym kalendarzu Polskiej Organizacji Darta. Stało się tak, ponieważ rywalizacja będzie toczona w odmianie steel. (am) PIŁKA RĘCZNA 29 uczestniczek letniego zgrupowania treningowego piłkarek ręcznych Sparty Gubin w pocie czoła ostro trenowało i szlifowało formę na nowy sezon 2015/16. Młode szczypiornistki na początku września przysłały nam z Lubrzy pozdrowienia, za co serdecznie dziękujemy. - Jedzonko OK, program kulturalno-rozrywkowy też dobry, a treningi zabójcze! Mam nadzieję, że zaprocentuje to w rozgrywkach wojewódzkich młodziczek i młodziczek młodszych - mówi Edyta Zimoch, trener roczników 2003/2004. Jesteśmy pewni, że tak się stanie! (am) Młodzieżowe drużyny GKAS Tęcza-Volley szlifowały formę w Kołobrzegu. W dniach 17-24 sierpnia w Kołobrzegu odbył się obóz przygotowawczy do nowego sezonu rozgrywek siatkarskich drużyn młodzieżowych. Drużyny młodziczek, młodzików, kadetek oraz drużyny kadetów i juniorów z Krosna Odrzańskiego i Gubina, które wystąpią pod nazwą GKAS Tęcza-Volley ciężko pracowały nad kondycją i techniką. Oprócz trzech treningów dziennie znalazł się czas na sparingi z drużynami z Nowego Tomyśla i Radomia, basen, zajęcia fitness, siłownię, rejs statkiem oraz zwiedzanie Kołobrzegu. W obozie wzięło udział łącznie 60 zawodniczek i zawodników, którzy będą reprezentować nasze miasto w rozgrywkach wojewódzkich, który rozpocznie się na początku października z założeniem wywalczenia medali we wszystkich zgłoszonych kategoriach młodzieżowych i awansu do rozgrywek centralnych Polskiego Związku Piłki Siatkowej w sezonie 2015/2016. Walka o najwyższe pozycje w województwie jest celem ambitnym i wymagającym systematycznej oraz ciężkiej pracy. Warto podtrzymać status jednego z najlepszego młodzieżowego ośrodka siatkarskiego w województwie lubuskim. Kibiców już teraz zapraszamy na przyszłe mecze. Zajęcia z młodziczkami i kadetkami na obozie prowadzili Robert Woszak i Jacek Woźniak, w ramach Szkolnych Ośrodków Siatkarskich drużyny młodzików i kadetów Jacek Gornow i Radosław Rzun, juniorów - Maciej Uderjan, zajęcia fitness - Marta Jaroszyk. Kierownikiem obozu był Robert Siegel. (am) zglosmy i zaglosujmy na nasze druzyny A ndrzej M atłacki PIŁKA NOŻNA Wystartował plebiscyt "Gazety Lubuskiej" na najpopularniejszą młodzieżową drużynę (od żaka do juniora starszego) w naszym regionie. Drużyna musi występować w rozgrywkach organizowanych przez PZPN. Prawie każdy klub w naszym regionie ma drużynę futbolową. Również w Gubinie, gdzie dobrą robotę wykonują choćby Piotr i Patryk Sobolewscy z drużynami Cariny Gubin. Jest o co walczyć - nagroda główna to puchar oraz trening z Maciejem Murawskim, byłym reprezentantem Polski. Ponadto do wygrania jest bilet na mecz Zagłębia Lubin oraz sprzęt sportowy. Zgłoszenia przyjmowane są od 03.09. do 13.10. Wystarczy wejść na stronę gazetalubuska.pl/ druzyna lub wysłać zgłoszenie na adres [email protected] Głosowanie ruszy 21.09. i potrwa do 19.10. Zgłoszenie powinno zawierać nazwę drużyny, miejscowość, zdjęcie drużyny oraz numer kontaktowy do trenera/opiekuna oraz krótki opis zespołu. Tymczasem rozpoczęła się lubuska liga młodzików. W pierwszej kolejce Carina pokonała Tęcze Krosno Odrz. 5:2. W jesiennej fazie eliminacyjnej startuje 6 zespołów. Na wiosnę do grupy mistrzowskiej wejdą dwa najlepsze zespoły i będą grac o mistrzostwo województwa w kategorii młodzik 2003/04. W naszej grupie grają: UKP Zielona Góra, Falubaz Zielona Góra, SKT Kisielin, UKS Jasień, Tęcza Krosno Odrz. LEKKOATLETYKA Podczas inauguracji nowego roku szkolnego w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Gubinie Starosta Krośnieński Mirosław Glaz z upoważnienia Ministra Sportu i Turystyki Adama Korola wręczył brązową odznakę "Za Zasługi dla Sportu" Romanowi Kwapichowi. Odznaczenie to jest przyznawane osobom wyróżniającym się szczególną aktywnością i uzyskującym wybitne osiągnięcia w działalności w zakresie sportu. R. Kwapich w swojej ponad 30-letniej pracy dydaktyczno-wychowawczej osiągał bardzo wysokie wyniki. Jego podopieczni odnosili sukcesy na szczeblu województwa, w Mistrzostwach Polski, reprezentowali również nasz kraj w meczach międzypaństwowych i w zawodach rangi Mistrzostw Europy i Świata. Oprócz pracy trenerskiej prowadzi aktywną działalność na rzecz rozwoju kultury fizycznej w Gubinie oraz prowadzi bezpłatne zajęcia w ramach ogólnopolskiej akcji "Biegam Bo Lubię". Jest także inicjatorem i organizatorem odbywającej się podczas Wiosny nad Nysą "Gubińskiej Mili" oraz organizuje międzynarodowy bieg uliczny"BiegamBoLubię Bez Granic". Źródło: www.powiatkrosnienski.pl (rt) SIATKÓWKA MLKS Volley Gubin wciąż jest najlepiej punktującym klubem siatkarskim w województwie lubuskim w klasyfikacji Polskiej Federacji Sportu Młodzieżowego w 2015 roku. Punkty w rankingu są przyznawane za dane miejsca w rozgrywkach wojewódzkich młodziczek i młodzików, w rozgrywkach krajowych kadetów, juniorów, miejsc kadr wojewódzkich z udziałem naszych zawodników i zawodniczek. Klasyfikacja klubów siatkarskich w województwie lubuskim: 1.MLKS Volley Gubin 42,50, 2.SKS Tęcza Krosno Odrzańskie 18,50, 3.USA Beach Volley Lubsko 18,00, 4.STS Olimpia Sulęcin 17,80, 5.-6. GTPS Gimnazjum nr 3 Gorzów Wlkp. 12,00, SPS Zbąszynek 12,00, 7.UKS Ares Nowa Sól 9,00, 8-9.MLKS Zawisza Sulechów 6,00, MKST Astra Nowa Sól 6,00, 10.UKS JEDYNKA Szprotawa 3,00, 11.UKS Dwójka Kostrzyn n/ Odrą 3,00 12.UKS Trzynastka Zielona Góra 2,50. Miejsce w Polsce zespół męskich: 23.MLKS Volley Gubin 27,50, 39.SKS Tęcza Krosno Odrzańskie 18,50, 44.STS Olimpia Sulęcin 17,80, 63.GTPS Gimnazjum nr 3 Gorzów Wlkp. 12,00, 98.MKST Astra Nowa Sól 6,00, 109.UKS Jedynka Szprotawa 3,00, 113.UKS Trzynastka Zielona Góra 2,50. Miejsce w Polsce zespołów żeńskich: 45.USA Beach Volley Lubsko 18,00, 59.MLKS Volley Gubin 15,00, 69.SPS Zbąszynek 12,00, 78.UKS Ares Nowa Sól 9,00, 103.MLKS Zawisza Sulechów 6,00, 112.UKS Dwójka Kostrzyn n/Odrą 3,00. (sb) CYFROWY LATARNIK OsWIETLI SENIOROM DROGe DO INTERNETU W obecnym świecie Internet jest wszechobecny. Mamy go w komputerze, telefonie, tablecie, czy nawet w telewizorze. Dzięki niemu za pomocą różnych programów możemy komunikować się z ludźmi na całym świecie, zawierać nowe znajomości oraz kontynuować, czy odświeżać stare. Zdobywać na bieżąco informacje dotyczące różnych dziedzin naszego codziennego życia. Dla wielu z nas rzeczą normalną jest płacenie rachunków przez Internet, czy tańsze zakupy na popularnych portalach aukcyjnych, zakupy w sklepach internetowych, a nawet rezerwowanie biletów kolejowych, czy lotniczych. Niestety nie dla wszystkich... Senior surfujący po Internecie, zamieszczający zdjęcia na portalach społecznościowych to wciąż obraz, który możemy rzadko oglądać. Badania przeprowadzone przez Ministerstwo Infrastruktury wykazały, iż spośród 13 milionów Polaków w wieku powyżej 50 lat, 10 milionów nie korzysta z sieci. Co więc zrobić, żeby seniorzy byli w globalnej sieci i nie czuli się w niej jak „w sieci bez wyjścia”? Dlatego powstał program LATARNIK, którego zadaniem jest zmienić internetowe przyzwyczajenia seniorów. Pokazać ludziom starszym, jak dzięki sieci mogą załatwić wiele spraw. Przewodnikami ludzi pokolenia 50+ po Internecie będą LATARNICY, czyli wolontariusze i ambasadorzy akcji. W Gubinie także mamy latarnika, który prowadzi zajęcia w pracowni Orange Gubińskiego Domu Kultury. Jest nim pan Waldemar Olech. Zajęcia prowa- społeczeństwo piatek 11.09.2015 13 Nad morzem jest fajnie! W dniach 12-18 sierpnia podopieczni i opiekunowie Stowarzyszenia Rodzin Zastępczych „Przystanek Nadziei” oraz Kinderhaus „DREIKĂSEHOCH” z miejscowości Grano wypoczywali w miejscowości Darłówko Wschodnie nad Polskim Bałtykiem. Pogoda dopisała – uczestnicy letniego wypoczynku wielokrotnie korzystali z kąpieli morskich. Na miejscu korzystano również z wielu tutejszych atrakcji – rejs statkiem korsarskim „Król Eryk”, wycieczka tramwajem wodnym z Darłówka do Darłowa, wycieczki gokardami po najbliższej okolicy. Skorzystano również z uroków wesołego miasteczka, gdzie największym powodzeniem cieszyły się skoki na linie, skoki na trampolinie, jazda elektrycznymi samochodami i na karuzeli. Odbyto również kilka pieszych wycieczek zwiedzając miejscowe zabytki i porty w Darłówku i Darłowie. Wieczory poświęcone były na dyskotekową zabawę i grillowanie przy ognisku. W imprezie uczestniczyło 29 dzieci i opiekunów z Niemiec oraz 31 z Polski. Organizatorem letniego wypoczynku dzieci i młodzieży z Polskiej i Niemiec było Stowarzyszenie Rodzin Zastępczych „Przystanek Nadziei” z Gubina, a partnerem projektowym Kinderhaus „DREIKĂSEHOCH” z miejscowości Grano. Wyjazd ten doszedł do skutku dzięki opracowanemu przez Stowarzyszenie projektowi „Integracja i wypoczynek nad Polskim Morzem w Darłówku Wschodnim” współfinansowanemu ze środków finansowych Polsko Niemieckiej Współpracy Młodzieży. Podziękowania za wsparcie finansowe przy realizacji tego projektu należą się burmistrzowi Gubina Bartłomiejowi Bartczakowi, Urzędowi Miasta Gubin, staroście krośnieńskiemu Mirosławowi Glazowi oraz państwu A.Z. Iwanickim. (am) dzone są co roku od października do kwietnia, dwa razy w tygodniu, i obejmują 8, 10 spotkań. Wszystkich zainteresowanych seniorów serdecznie zapraszamy od października do udziału w zajęciach z miejskim LATARNIKIEM, który rozjaśni w przystępny sposób każdemu z Was „mroki” Internetu. Więcej szczegółów już wkrótce w kolejnych wydaniach „Wiadomości Gubińskich”. Anna Michalak Gubinski LOK kultywuje tradycje strzeleckie Sekcja Strzelecka Gubińskiego LOK wojennej Polsce. Wzięło w nich udział wszystkich mieszkańców Gubina i okozachęca mieszkańców miasta do ak- ponad 200 tysięcy osób. Do organizacji lic oraz instytucje do udziału w strzelectywnego spędzenia czasu i przyłącze- i udziału w nich zachęcał sam Marszałek kiej rywalizacji. Każdy z uczestników nia się do ogólnopolskiej akcji „10 strza- Józef Piłsudski podkreślając, że: „...Dla zostanie przeszkolony z zasad posługiłów ku chwale Ojczyzny”, organizując 17 ugruntowania w całym społeczeństwie wania się bronią i odda 10 strzałów do września br. na strzelnicy w Bieżycach przekonania, że strzelectwo jest poży- tarczy. Na pamiątkę uczestnictwa otrzyzawody strzeleckie. teczne, bo daje radość, a Ojczyźnie ko- ma okolicznościowy dyplom. Podczas Akcja organizowana jest przez ROMB, rzyści, zachęcam, abyście organizowali zawodów będzie można zapisać się do czyli Ruch Ogólnopolski Miłośników i w swoich miejscowościach zawody - 10 Sekcji Strzeleckiej LOK w Gubinie, poKolekcjonerów Broni. strzałów ku chwale Ojczyzny...” dyskutować o broni i strzelectwie sporPierwsze takie zawody strzeleckie zo- Kultywując strzeleckie tradycje II RP, w towym przy ognisku, na którym nie zastały zorganizowane w 1932 roku. W dniu 17 września br. w godzinach 12:00 braknie małego poczęstunku. na strzelnicy Koła Łowieckiego taki oto sposób Związek StrzeleckiMuzeum pro- - 18:00Miasta Nie siedźmy Agencja Zegart, i Przemysłu w Guben oraz w domu, jedźmy na pagował strzelectwo jako dyscyplinę LIS w Bieżycach zostaną zorganizowane strzelnicę! OD FOTOGRAFII galeria “RATUSZ” GDK zapraszają na otwarcie wystawy zawody. sportu wśród Polaków. Zawody cieszyły wspomniane ze zbiorów Muzeum Historycznego w Sanoku pt. Gubiński LOK serdecznie zaprasza się olbrzymią popularnością w międzyAnna Michalak Konserwatorzy w Gubinie Z wizytą studyjną gościli w naszym mieście przedstawiciele niemieckich służb konserwatorskich zaproszeni przez Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, dr Barbarę Bielinis-Kopeć. Goście odwiedzili gubińską Farę, miejsce lokalizacji willi Wolfa oraz Wyspę Teatralną. W wędrówce towarzyszyli im burmistrz B. Bartczak oraz Dyrektor GDK, J. Gajda. (am) DO FOTOMONTAŻU KOMPUTEROWEGO Galeria “RATUSZ” GDK zaprasza na otwarcie wystawy RYSUNEK MALARSTWO ANDRZEJA CZABATORA 11.09.2015 godz. 18.00 Organizator wystawy Gubin 11.09 - 14.10.2015 Budzet domowy odciazony ZDZISŁAW BEKSIŃ W roku szkolnym 2015/2016 rodzice uczniów klas I, II, i IV szkoły podstawowej oraz klasy I gimnazjum nie musieli kupować podręczników lub materiałów edukacyjnych. Teraz zapewnienie tych podręczników i materiałów jest zadaniem szkoły. Darmowe podręczniki są na stanie w szkolnych bibliotekach, które nieodpłatnie wypożyczają uczniom podręczniki i materiały edukacyjne mające postać papierową oraz zapewniają uczniom dostęp do podręczników lub materiałów edukacyjnych, mających postać elektroniczną. Reforma wprowadzana etapami. W roku szkolnym 2016/2017 bez14.11.2014 godz. jest 17.00 płatnym dostępem do podręczników lub materiałów edukacyjnych oraz materiałów ćwiczeniowych do obowiązkowych zajęć edukacyjnych zostaną objęci uczniowie klas I–V szkoły podstawowej oraz uczniowie klas I-II gimnazjum. W roku szkolnym 2017/2018 będzie to dotyczyć wszystkich uczniów szkół podstawowych i gimnazjum. (am) 14 piatek 11.09.2015 społeczeństwo fotorelacja z festynów osiedlowych ogłoszenia I społeczństwo Nowe kwoty zasilków Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Gubinie podał nowe kryteria dochodowe oraz nowe wysokości świadczeń rodzinnych na okres zasiłkowy 2015/16. Przyjmowanie wniosków trwa od 1 września br. Dział świadczeń rodzinnych: Kryterium dochodowe odnośnie zasiłku rodzinnego oraz dodatków do zasiłku rodzinnego od dnia 1 listopada 2015 r. do dnia 31 października 2016r. wynosi 674,00 zł na osobę w rodzinie, chyba, że w rodzinie jest dziecko niepełnosprawne, wówczas 764,00 zł na osobę w rodzinie. Kwoty świadczeń rodzinnych obowiązujące od dnia 1 listopada 2015 r. do dnia 31 października 2016r.: - 89,00 zł zasiłek rodzinny na dziecko w wieku do ukończenia 5. roku życia, 118,00 zł zasiłek rodzinny na dziecko w wieku powyżej 5. roku życia do ukończenia 18. roku życia, - 129,00 zł zasiłek rodzinny na dziecko w wieku powyżej 18. roku życia do ukończenia 24. roku życia, - 185,00 zł dodatek do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka, nie więcej jednak niż 370,00 zł na wszystkie dzieci, - 90,00 zł dodatek do zasiłku rodzinnego z tytułu wychowywania dziecka w rodzinie wielodzietnej, - 80,00 zł dodatek do zasiłku rodzinnego z tytułu kształcenia i rehabilitacji do 5. roku życia, - 100,00 zł dodatek do zasiłku rodzinnego z tytułu kształcenia i rehabilitacji powyżej 5. roku życia, - 105,00 zł dodatek do zasiłku rodzinnego z tytułu podjęcia przez dziecko nauki w szkole poza miejscem zamieszkania, - 63,00 zł dodatek do zasiłku rodzinnego w związku z dojazdem z miejsca zamieszkania do miejscowości, w której znajduje się siedziba szkoły, - 1.000,00 zł jednorazowy dodatek do zasiłku rodzinnego z tytułu urodzenia dziecka, - 400,00 zł dodatek do zasiłku rodzinnego z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego, - 100,00 zł jednorazowy dodatek do zasiłku rodzinnego z tytułu rozpoczęcia roku szkolnego, 520,00 zł specjalny zasiłek opiekuńczy, - 153,00 zł zasiłek pielęgnacyjny (nie obowiązuje kryterium dochodowe). Kryterium dochodowe przy ubieganiu się o jednorazową zapomogę z tytułu urodzenia dziecka od dnia 1 listopada 2015 r. do dnia 31 października 2016r. wynosi 1.922,00 zł na osobę w rodzinie. 1.000,00 zł jednorazowa zapomoga z tytułu urodzenia dziecka. Na podstawie ustawy o ustaleniu i wypłacie zasiłków dla opiekunów: 520,00 zł zasiłek dla opiekuna. (am) sposób na letnie upaly? Upalne dni już za nami. Jednak można jeszcze zauważyć po nich ślady. Widok kanapy na Nysie Łużyckiej może dziwić. Z drugiej jednak strony przypuszczamy, że jakiś mieszkaniec Gubina być może w ten sposób znalazł sposób na ochłodę. Przy okazji miał też ładny widok na Wyspę Teatralną. Upały minęły, a mimo to kanapa stoi na Nysie, idealnie pośrodku między brzegami. (sp) Burmistrz Miasta Gubina Działając zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami informuje, że w siedzibie Urzędu Miejskiego w Gubinie przy ulicy Piastowskiej 24 wywieszono na okres 21 dni od dnia ogłoszenia informacji w prasie, wykazy nieruchomości stanowiących własność Gminy Gubin o statusie miejskim przeznaczonych do sprzedaży, oddania w użytkowanie wieczyste, najmu i dzierżawy. Dyżury aptek 01-05 każdego miesiąca APTEKA „PRZY SZPITALU”ul. Śląska 37 tel: 68 359 51 59 06-10 każdego miesiąca APTEKA „NASZA” (Przy Atolu) ul. Kossaka 1 tel: 68 454 26 59 11-15 każdego miesiąca APTEKA „NOWA” ul. Kinowa tel: 68 359 49 75 16-19 każdego miesiąca APTEKA „FAMILIJNA” ul. Śląska 39a tel: 68 359 38 32 20-23 każdego miesiąca APTEKA „POD BASZTĄ” ul. 3 Maja tel: 68 455 41 40 24-27 każdego miesiąca APTEKA „W GALERII” ul. Wyspiańskiego 10 tel: 68 391 52 45 28-31 każdego miesiąca APTEKA „CENTRUM” ul. Chopina 4 tel: 68 359 39 52 25.12.2015 I dzień Bożego Narodzenia – dyżur Apteka „Familijna” Śląska 39a piatek 11.09.2015 15 Telefony Pogotowie Ratunkowe - 999 - Policja - 997 - Straż Pożarna – 998 - Pogotowie Gazowe - 992 - Pogotowie Energetyczne - 991 - Awarie Wodne - 68 455 82 68 - Telefon Zaufania (15.00-17.00) – 9288 Szpitale i przychodnie Szpital Gubin Ul. Śląska 35 Tel. 68 359-30-18 - Szpital Krosno Odrzańskie Tel. 68 38350-39 - Poradnia Ul. Gdańska Tel. 68 359-30-83 - Wspl Tel. 68 455-80-62 68 455-80-77 - Atol Centrum Medyczne Tel. 68 475-15-40 - Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna Tel. 68 455-82-52 Kościoły- Msze Św. Kościół Parafii Pw. Matki Bożej Fatimskiej W mieszkania, lokale SPRZEDAM lub wynajmę mieszkanie 80 m kw, po kapitalnym remoncie, w pełni wyposażone. Cena: 220.000 zł. Os. E. Plater. Tel. 783 083 274. NOCLEGI, kwatery dla firm. Tanio! Ceny do negocjacji. Tel. 791 127 765. DO WYNAJĘCIA mieszkania. Tel. 791 127 765. DO WYNAJĘCIA mieszkanie (3 pokoje, kuchnia, łazienka) w bloku, na I piętrze. Centrum miasta. Tel. 603 509 070. DO WYNAJECIA mieszkanie w bloku, 3-pokojowe, przy ulicy Piastowskiej. Tel. 690 002 864. SPRZEDAM mieszkanie kolo apteki Centrum. Na podwórzu. 39 m kw. - parter. Tel. 535 234 478. SPRZEDAM mieszkanie 2 pokojowe własnościowe w kamienicy. Tel. 68 359 45 55 lub 573 048 106. ZAMIENIE mieszkanie własnościowe w kamienicy, 2 pokoje z kuchnią, wyremontowane, na podobne w bloku. Tel. 68 359 45 55 lub 573 048 106. DZIAŁKI i LOKALE SPRZEDAM działkę budowlaną na ulicy Spokojnej (596 m kw). Cena do uzgodnienia. Tel. 607 721 973. SPRZEDAM działkę budowlaną we wsi Dychów 25 km od Gubina (1234 m2). Cena: 55 tys. zł. Tel. 668 409 754. USlUGI NC+ Numid-Serwis, przedłużenia umów, nowe umowy. Żanetta Cieślak, ul. Obr. Pokoju 21, Gubin - obok PKS-u. Tel. 609 703 402/68 451 86 09. SERWIS komputerowy - sprzedaż, fachowe doradztwo. Numid, ul. Obr. Pokoju 21, Gubin - obok PKS-u. Tel. 609 703 402/68 451 86 09. SCHODY drewniane, wyrób i montaż. Tel. 609 351 799. AGD-Service, naprawa pralek, zmywarek, kuchenek elektrycznych. Gubin, ul. Kołłątaja 10. Tel. 68 359 46 54 lub 692 717 031. KIEROWNIK budowy, projektowanie, przeglądy techniczne, załatwianie spraw w urzędach dotyczących budów. Doprowadzanie budynków do stanu zgodnego z prawem. Doradztwo budowlane. Tel. 504 352 015. WEGIEL – sprzedaż: kamienny 720 i 680. rózne KUPIĘ mały ekonomiczny samochód. Tel. 786 114 757. TUSZE/tonery – Numid Żanetta Cieślak, ul. Obr. Pokoju 21, Gubin, obok PKS-u. Tel. 609 703 402/68 451 86 09. AGD części - Numid Żanetta Cieślak, ul. Obr. Pokoju 21, Gubin - obok PKS-u. Tel. 609 703 402/68 451 86 09. Tuje Szmaragd, Columna, Brabant, w doniczkach i z gruntu, cyprysy, jałowce kolumnowe i płożące oraz krzewy liściaste poleca Ogrodnictwo ul. Legnicka 49A. Tel. 797 850 262. Sadzonki. Borówki amerykańskie, jagody kamczackie, morwy białe, jagody goji, winorośla bezpestkowe poleca Ogrodnictwo ul. Legnicka 49A. Tel. 797 850 262. praca ZAOPIEKUJE się dzieckiem. Tel. 603 305 561. OKRĘGOWA STACJA KONTROLI NIEMIECKIE POŚREDNICTWO PRACY POJAZDÓW „GÓRA” POSZUKUJE DWÓCH KUCHARZY. Gubin, ul. Żwirki i Wigury 52 KALTENBORNER STRASSE 1a Legalizacja tachografów cyfrowych TEL. 49(0) 3561/51/96 331 Zapraszamy na badania techniczne pojazdów, pon.-piątek 8.00-20.00, SZUKAM pracy jako pomoc domowa sobota 8.00-16.00 Tel. 68 359-41-58 lub 502 150 208. (sprzątanie, mycie okien, itp.). Tel. 603 305 561. WYDAWCA - Gubiński Dom kultury | REDAKCJA i BIURO OGŁOSZEŃ - ul. Westerplatte 14 (GDK) 66-620 Gubin, tel./fax (068) 455 8203 - czynna poniedziałek - piątek godz. 08.00-16.00. Andrzej Matłacki - redaktor naczelny Sekretariat / Biuro ogłoszeń, tel. (068) 455 8169 Stale współpracują z redakcją: Janina Izdebska, Andrzej Winiszewski, Krzysztof Kaciunka, Stefan Pilaczyński, Oleg Sanocki, Krzysztof Freyer, Skład i grafika: GDK Druk: Polskapresse Sp. z o.o., 02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 41 | Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam. Zastrzega sobie prawo do opracowywania redakcyjnego, skracania i zmiany tytułów otrzymanych materiałów. Poglądy autorów tekstów nie zawsze są zgodne z poglądami redakcji. Tekstów i zdjęć niezamówionych nie zwracamy. Honoraria wypłacane są za materiały zamówione. Gubinie, Tel. 68 359-68-00. Niedziele I Święta: Godz. 7.45, 9.00, 11.00, 12.30, 18.00. Dni Powszednie: Godz. 8.00, 17.00 (Czas Letni Godz. 18.00). Kościół Parafii Pw. Trójcy Świętej W Gubinie, Tel. 68 359-44-01. Niedziele I Święta: Godz. 7.30, 9.30, 11.00, 12.30, 18.00. Dni Powszednie: Godz. 7.00, 18.00. Kaplica Serca Jezusowego – Godz. 8.30. Kościół Parafii Pw. Podwyższenia Krzyża Świętego W Komorowie, Tel. 68 359-43-27. Niedziele I Święta: Godz. 9.00, 12.00. Dni Powszednie: Godz. 17.00 (Czas Letni Godz. 18.00). Kaplica Serca Jezusowego Niedziela: Godz. 8.30 Dni Powszednie: Godz. 7.30 Młodzieżowe Centrum Formacji Ul. Kresowa Niedziela: Godz. 11.00 Kościół Nowoapostolski Ul. Stroma 9 Tel. 68 359-55-56 Kościół Zielonoświątkowy Ul. Paderewskiego 13 Tel. 68 359-36-79 Niedziela 10.00 Czwartek 18.00 Radio Taxi Gubin Tel. 196-27 Tel. 68 359 66 44 - Całodobowa Taxi BisTel. 68 359-33-31 Taxi stacjonarny 800 20 20 20 Biblioteki Miejska Biblioteka Publiczna Telefon (0-68) 455-81-66 Inne Telefony Izba Muzealna SPZG - Tel. 68 455-81-62 Straż Miejska – Tel. 68 455-81-11 Informacja Pks- Tel. 68 359-32-97 Urząd Miejski- Tel. 68 455-81-00 Urząd Gminy – Tel. 68 359-45-46 Urząd Stanu Cywilnego- Tel. 68 455 -81-40 Związek Nauczycielstwa Polskiego- Tel. 68 455-42-98 Biuro Pck Ul. Gdańska 17 Tel. 68 359-86-44 Placówka Straży Granicznej W Gubinku Tel. 068 358-15-00, 68 358-15-43 Telefon Zaufania Do Lubuskiego Oddziału Straży Granicznej- Tel. 68 383-70-07 Bezpłatny Ogólnopolski Telefon Zaufania Tel. 0800 422 322 Pełnomocnik Ds. Uzależnień I Przeciwdziałania Przemocy W Rodzinie Tel. 68 455-81-13 Punkt Konsultacyjny Ds. Uzależnień I Przeciwdziałania Przemocy W Rodzinie Poniedziałek – Środa Tel. 68 455-81-99 Punkt Konsultacyjny Dla Osób Doświadczających Przemocy W Rodzinie Tel. 68 455-81-99 Usługi Pogrzebowe – Cmentarz Tel. 68 455-81-98 16 piatek 11.09.2015
