Pokaż specyfikację - Impex

Transkrypt

Pokaż specyfikację - Impex
Nano-technology RUN-tech and X-tech, patent pending
Nano-technologia
RUN-tech i X-tech
Opatentowane
RUN-tech and X-tech series
Obie nano-technologie RUN-tech i X-tech są obecne w modelach
Both nano-technologies RUN-tech and X-tech are present on the
CSX i SMLX. Nano-technologia RUN-tech pozwala na podwojenie
models CSX and SMLX. The nano-technology RUN-tech allows to
samosmarowności SPM. Zaletą dla użytkowników narzędzi
double the self-lubricated SPM. The advantage for the die-user is to
tłocznych jest zmniejszenie o połowę czas produkcji każdej serii
halve the time of each batch production and of the work-in-press
oraz pracy tłocznika. Nano-technologia X-tech pozwala na
time. The nano-technology X-tech allows to increase, in a
zwiększenie w znaczący sposób żywotności sprężyny gazowej
considerable way, the nitrogen gas springs durability in case of
w przypadku gdy skok tłoka nie jest równoległy do podstawy*.
piston rod stroke not perpendicular to the base*. The tests were
Testy zostały przeprowadzone aż do skoku 80mm. Zaletą dla
performed with strokes up to 80 mm. The advantage for the die-user
użytkowników narzędzi tłocznych oraz producentów narzędzi jest
and for the die-maker is the elimination of production-stops because
wyeliminowanie przestojów produkcji ze względu na
of press-die manufacture anomalies or use anomalies.
nieprawidłowości konstrukcyjne lub użytkowe.
* Sprężyny gazowe z nano-technologią X-tech przekraczają test wytrzymałości
o 1 Million skoków z tłokiem nachylonym o 1° (1.76 mm / 100 mm).
Poprawnie używana sprężyna gazowa jest z tłokiem prostopadłym do
podstawy i cylindrem zamocowanym do podstawy. Wytrzymałosć jest dłuższa
ze skokiem tłoka prostopadłym do podstawy.
* The nitrogen gas springs with the nano-technology X-tech passed the
durability test of 1 Million shots with piston rod eccentricity of 1° (1.76
mm / 100 mm). The nitrogen gas springs proper use is with piston rod
stroke perpendicular to the base and with the nitrogen gas springs fixed at
the base. The durability is longer with piston rod stroke perpendicular to
the base.
SPADEK SIŁY POCZĄTKOWEJ (%)
INITIAL FORCE DECREASE (%)
NACHYLENIE
INCLINATION
LICZBA SKOKÓW
SHOTS NUMBER
SKOK
STROKE
MODEL
MODEl
Wyniki testu wytrzymałości / Durability test result
CSX 19-25
25 mm
200 spm
0°
SmlX 25-25
25 mm
200 spm
0°
20
0
-20
-40
-60
-80
-100
0
0,5
1,0
1,5
2,0
LICZBA SKOKÓW (W MILIONACH)
SHOTS NUMBER (MIlLIONS)
50 spm
SmlX 38-38
35 mm
70 spm
1°
(1,76 mm / 100 mm)
1°
(1,76 mm / 100 mm)
[Wykresy przedstawiają wartości odniesienia / The graphs show reference values]
SPADEK SIŁY POCZĄTKOWEJ (%)
INITIAL FORCE DECREASE (%)
48 mm
NACHYLENIE
INCLINATION
LICZBA SKOKÓW
SHOTS NUMBER
CSX 32-50
MODEL
MODEl
SKOK
STROKE
Wyniki testu wytrzymałości / Durability test result
20
0
-20
-40
-60
-80
-100
0
0,25
0,5
0,75
LICZBA SKOKÓW (W MILIONACH)
SHOTS NUMBER (MILLIONS)
1,0

Podobne dokumenty