W dniu 18 października 2012 w Te- atrze Kultury

Newsletter
30/10/2012
W dniu 18 października 2012 w Teatrze Kultury Popularnej w Natal
miało miejsce oficjalne ogłoszenie
III-ciej edycji Miedzynarodowego
Festiwalu Filmowego — FINC, który
odbędzie się w dniach 30 listopada
— 01 grudnia 2012 r. w Baia Formosa
stan Rio Grande do Norte, Brazylia.
No dia 18 de Outubro de 2012
no Teatro de Cultura Popular em
Natal aconteceu o lançamento
oficial do III FINC — Festival
Internacional de Cinema que
acontecera nos dia 30 de Novembro a 01 de Dezembro de 2012
em Baia Formosa/ RN — Brasil.
Przy tej okazji został uruchomiony
Konkurs filmów jednominutowych,
którego tegorocznym tematem ma
być środowisko naturalne pod hasłem
“Zielona Minuta”. Główna nagroda
dla zwycięzcy Konkursu będzie
pokaz jego filmu na Festiwalu OFF
PLUS CAMERA w Krakowie (Polska),
jak i udział w tym znaczącym, europejskim Festiwalu na zaproszenie
konsula honorowego Brazylii na
Małopolskę i Śląsk Grzegorza Hajdarowicza. Podczas tej podróży Zwycięzca
Konkursu będzie miał także okazje
zwiedzić jedno z najbardziej nowoczesnych studio post-produkcji
filmowej na świecie — Alwernia
Studios (http://www.alvernia.com).
Nesta ocasião foi lançado
o Concurso de um minuto cujo
tema deste ano será o meio
ambiente — chamdo “Minuto
Verde”. Ganhador do Concurso
terá como prêmio, a exibição do
seu filme no Festival de Cinema
OFF PLUS CAMERA em Cracóvia
(Polônia), como tambem a participaçao neste importante
Festival europeu a convite do
Consul Honorario do Brasil para
as Regioes de Malopolska e
Silesia Sr. Grzegorz Hajdarowicz
com todas as despesas pagas.
Durante esta viagem o ganhador vai visitar tambem um dos
mais modernos estudios de pós
produção cinematografica do
mundo, o ALVERNIA STUDIOS
(http://www.alvernia.com).
FINC uzyskał wsparcie takich organizacji jak: ABD-RN — Brazylijskie
Zrzeszenie Twórców Filmów Dokumentalnych i Krótkometrażowych stanu
Rio Grande do Norte, SEBRAE/RN
— Organ Wspierający Małe i Średnie
Przedsiębiorstwa stanu Rio Grande do
Norte, Festiwal Audiovisual Goiamum
oraz Wydział Komunikacji Społecznej
Uniwersytetu Federalnego Rio Grande
do Norte, których przedstawiciele
byli obecni podczas oficjalnego ogłoszenia Festiwalu.
O FINC recebeu o apoio de entidades como: ABD-RN — Associação
Brasileira de Documentaristas
e Curta-metragistas do Rio
Grande do Norte, SEBRAE/RN,
Audiovisual Goiamum, UFRN —
Departamento de Comunicação
Social cujos representantes estiveram presentes durante o seu
lançamento.
Konsulat Honorowy Federacyjnej Republiki Brazylii
w Małopolsce i na Śląsku