Konkurs dla nauczycieli - Zespół Szkół nr 3 w Rybniku

Wojewódzki Konkurs Literacki z okazji roku
Josepha Conrada – Korzeniowskiego
Joseph Conrad-Korzeniowski- człowiek trzech
kultur, Europejczyk
pod patronatem
wiceprzewodniczącego Sejmiku Województwa ŚląskiegoGrzegorza Wolnika
Wojewódzki Ośrodek Metodyczny w Rybniku zaprasza
nauczycieli języka polskiego, języka angielskiego, wiedzy
o kulturze, by wraz ze swoimi uczniami wzięli udział
w konkursie poświeconemu twórczości
Josepha Conrada – Korzeniowskiego
Sejm RP zdecydował o ustanowieniu Josepha Conrada – Korzeniowskiego
patronem 2017 roku,
zaznaczając, że jego dorobek, powstający pod
wpływem literatury polskich romantyków, zawiera uniwersalne wartości
moralne i etyczne. Podejmowanie tematów ważnych dla starego kontynentu
czyni go pisarzem uniwersalnym, który już w tamtych czasach nakreślił wizję
„Europy bez granic”, stanowiącą podstawę trwałego pokoju między narodami
Europy – zaznaczono w uchwale.
Ustanowienie roku 2017 Rokiem Josepha Conrada-Korzeniowskiego ma
być również
formą uczczenia 160-lecia urodzin pisarza, autora takich
powieści, jak m.in. "Jądro ciemności", "Lord Jim", "Smuga cienia" czy "Tajny
agent".
Organizatorzy konkursu wyznaczają sobie następujące cele:
1) zgodność tematyki konkursu z priorytetami MEN
2) zachęcenie nauczycieli i uczniów do twórczego działania, pogłębiania swej
wiedzy i umiejętności.
3) promowanie twórczych nauczycieli i ich wychowanków .
4) stworzenie warunków do wymiany doświadczeń
5) rozwijanie kompetencji czytelniczych
6) popularyzacja TIK.
Zasady konkursu :
Konkurs skierowany jest do uczniów gimnazjów oraz szkół
ponadgimnazjalnych jego celem jest napisanie rozprawki
w języku polskim lub języku angielskim.
Prosimy uczniów, by przy wsparciu swych nauczycieli języka
polskiego lub języka angielskiego czy wiedzy o sztuce:
1. Zapoznali się z propozycjami tekstów poświęconych sylwetce
Josepha Conrada – Korzeniowskiego
Bibliografia w załączniku nr 1
2 Odczytali 2 fragmenty książki Josepha Conrada –
Korzeniowskiego - „Jądro ciemności”
Linki do tekstów w języku polskim i angielskim
w załączniku nr 2
3. Napisali rozprawkę ( w języku polskim lub języku
angielskim), w której odniosą się do tezy:
„Twórczość Konrada ma charakter wizjonerski i przez to
wyjątkowo aktualny” ( Z. Najder).
Rozprawka uczniów gimnazjum ma zawierać od 200 do 250 słów .
Rozprawka uczniów szkół ponadgimnazjalnych ma zawierać od 250 – 300
słów.
4. Termin nadsyłania prac wraz z kartą zgłoszenia, zgodą
rodziców i oświadczeniem o samodzielności rozprawki
upływa 22 kwietnia 2017r
Karta zgłoszenia - Załącznik nr 3
Prace prosimy przysyłać na adres :
Regionalny Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli i Informacji
Pedagogicznej
„WOM” w Rybniku
44-200 Rybnik, ul. Parkowa 4a
Z dopiskiem – Joseph Conrad-Korzeniowski- człowiek trzech kultur, Europejczyk
5. Oceny prac dokona jury – konsultanci i doradcy WOM
zgodnie z kryteriami CKE dotyczącymi oceny rozprawki.
6. Wyniki konkursu zostaną opublikowane na stronie WOM-u
w czerwcu 2017r. Uroczyste wręczenie nagród i dyplomów
nauczycielom i uczniom odbędzie się we wrześniu podczas
konferencji poświeconej twórczości Josepha Conrada –
Korzeniowskiego. Laureaci otrzymają zaproszenia na
spotkanie.
Patronat Wydawniczy:
Wszelkich informacji udzielają organizatorzy konkursu:
Małgorzata Pyszny: tel. 32 424 74 72; e-mail: [email protected]
Katarzyna Wróbel: tel. 32 424 74 72; e-mail: [email protected]
Załącznik nr 1
Bibliografia:
Wszystkich uczestników prosimy o zapoznanie się z następującymi
pozycjami:
1. Audycja radiowa:
http://www.polskieradio.pl/8/404/Artykul/1470316,Prof-Najder-ozrodzonym-na-Ukrainie-proroku-UE
Prowadzi: Tomasz Obertyn
Gość: prof. Zdzisław Najder (historyk literatury, opozycjonista w PRL)
Data emisji: 2.07.2015
Godzina emisji: 8.35
Rozmowa wyemitowana w audycji "Poranek Dwójki"
2. Tekst opublikowany przez Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
http://www.conradianum.polonistyka.uj.edu.pl/index016.html#top
3. Książka poświęcona Conradowi – Korzeniowskiemu – PDF
http://www.biblioteka.kijowski.pl/najder%20zdzislaw/conrad1.pdf
Dla uczestników, którzy napiszą prace w języku angielskim
proponujemy:
1. Tekst opublikowany przez Uniwersytet Jagielloński w Krakowie ( w
języku angielskim)
http://www.conradianum.polonistyka.uj.edu.pl/index006.html
2. Stronę Famous Authors
http://www.famousauthors.org/joseph-conrad
3. Tekst w encyklopedii Britannica
https://www.britannica.com/biography/Joseph-Conrad
Można także zajrzeć na następujące strony:
1. http://culture.pl/pl/artykul/programy-o-conradzie
2. http://culture.pl/pl/artykul/rok-josepha-conrada
3. http://culture.pl/pl/artykul/o-klopotach-z-adaptowaniem-dzieljosepha-conrada
4. http://culture.pl/pl/dzielo/sfilmowac-niepewnosc
5. https://ksiazka.net.pl/gala-otwarcia-roku-conrada
6. http://www.polskieradio.pl/5/3/Artykul/1634854,Sejmustanowil-rok-2017-rokiem-min-Pilsudskiego-Conrada-i-Kosciuszki
7. http://www.instytutksiazki.pl/wydarzenia,aktualnosci,35183,2017
-rokiem-conrada-.html
8. http://wirtualnywydawca.pl/2016/11/2017-rokiem-josephaconrada-korzeniowskiego/
9. http://culture.pl/pl/artykul/inauguracja-roku-josepha-conrada
10. http://culture.pl/en/artist/joseph-conrad-jozef-teodor-konradkorzeniowski
11. http://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/kultura/1688232,1,josep
h-conradkorzeniowski-pisarz-narodow-podbitych.read
12. http://culture.pl/pl/dzielo/sfilmowac-niepewnosc
Załącznik nr 2
Uczestników konkursu prosimy o zapoznanie się z dwoma
fragmentami Jądra Ciemności. Chętnym proponujemy ten
sam tekst w języku angielskim.
Fragmenty w języku polskim:
https://wolnelektury.pl/media/book/pdf/conrad-jadrociemnosci.pdf
Fragment 1
str. 2 (od początku) – 4 (do słów: Wyobraźcie sobie rosnący w tym człowieku
żal, pragnienie ucieczki, bezsilny wstręt, poddanie się, nienawiść.
Fragment 2
str. 34 (od słów Dawny, realny Kurtz) – 35 (do słów: Tylko, że widzicie nie
mam wolnego wyboru.)
Fragmenty w języku angielskim:
https://www.aub.edu.lb/fas/cvsp/Documents/reading_selecti
ons/204/Spring%202013/CS-204-ReadingSelections-ConradHeartDarknestDarkness.pdf
Fragment 1
str. 1 (od początku) – 7 (do słów: imagine the growing regrets, the longing to
escape, the powerless disgust, the surrender, the hate.’)
Fragment 2
str. 81 (od słów: The original Kurtz) – 83 (do słów: But then, you see, I can’t
choose.)
Załącznik nr 3
Karta zgłoszenia :
Konkurs literacki
Joseph Conrad-Korzeniowski- człowiek trzech kultur,
Europejczyk
Nazwa szkoły
Adres szkoły
Telefon/ Mail
Imię i nazwisko
Nauczyciela
pracującego z
uczniem i
przygotowującego go
do konkursu
Imię i nazwisko
ucznia
Oświadczam, ze praca jest mojego autorstwa i nie była nigdzie wcześniej
publikowana.
Przesłanie zgłoszenia wiąże się z wyrażeniem zgody autora( ucznia i
nauczyciela) na:
- przetwarzanie jego danych osobowych wyłącznie na cele konkursu i
zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych
osobowych (DZ. U. z 2002 r. nr 101 poz. 926 ze zm.).
- wykorzystanie pracy w publikacjach RODN „WOM” w Rybniku w celu
promocji i upowszechnienia dobrych praktyk .
RODN „WOM” w Rybniku zobowiązuje się do nieudostępniania danych
osobowych firmom, instytucjom czy osobom trzecim
Wyrażam zgodę na zamieszczenie danych osobowych i wizerunku na stronie
internetowej WOM- u w Rybniku w celach informacyjnych dotyczących
przebiegu i wyników konkursu.
……………………………………….….(podpis nauczyciela)
…………………………………………..(podpis ucznia)
…………………………………………….(podpis rodziców ucznia niepełnoletniego)