DUŻE OBNIŻKI CEN MEBLI Z EKSPOZYCJI
Transkrypt
DUŻE OBNIŻKI CEN MEBLI Z EKSPOZYCJI
DUŻE OBNIŻKI CEN MEBLI Z EKSPOZYCJI DO 30% PRODUCENT MEBLI TAPICEROWANYCH W OFERCIE: • meble tapicerowane • narożniki • sofy • kanapy • tapczany • zestawy wypoczynkowe • meble kuchenne • meble modzieżowe ( systemowe ) • biurka • komody • meblościanki SZYBKIE TERMINY REALIZACJI MEBLE NA KAŻDY WYMIAR TRANSPO RT DO 30 KM BEZPŁATN Y Kutno, ul. Sienkiewicza 11 w Spółdzielni „Wspólna Praca” – Magazyny (wejście również od Manhattanu) godziny otwarcia: pon - pt: 9 - 17, sob: 9 -13 tel. 24 355 67 63 hyde park Magazyn KCI n Nr 18(123) n 10 września 2010 Zostawił rzeźby na Alasce Powiało chłodem. Przez kilka ostatnich dni temperatura w dzień oscylowała w granicach 10, 12 kresek powyżej zera. W nocy słupek rtęci nie przekraczał 5 stopni Celsjusza. Kutnianie zaczęli w sklepach pytać o cieplejszą odzież. Swetrów i płaszczy jest jak na lekarstwo. Nie pamięta, ile miał wtedy lat. Wie jednak, że pierwszą rzeźbę wykonał w podstawówce. To był czołg, przygotowany specjalnie na konkurs szkolny. Mowa o Feliksie Chrzanowskim z Krośniewic, który przez ponad trzydzieści lat pływał jako rybak na statkach. Od dekady jest na emeryturze i całkowicie oddaje się swojej pasji – rzeźbieniu. Chłód zaskoczył sprzedawców – Szukam jakiegoś cieplejszego sweterka – przyznaje Katarzyna Plichta, kutnianka. – Na razie wybór jest niewielki. – Uwielbiam nosić letnie ubrania. W sklepach i na stoiskach z odzieżą jest teraz wiele promocji – mówi. – Za grosze można kupić fajne ciuchy. Nie ma ich jednak kiedy prezentować, jest po prostu za zimno. Nowej, jesiennej odzieży należy się spodziewać pod koniec września Grażyna Burza, sprzedawca odzieży na kutnowskim Manhata- – mówi G. Burza. nie, mówi, że towar, który oferuje, Alina Wawrzyńczak, właścicielpochodzi jeszcze z kolekcji wiosen- ka stoiska z odzieżą na Manhatanie nej. sama ostatnio przywdziała cieplejsze ubrania. Ciepłe swetry dla klien– Oferujemy towar, który nie tów zamierza sprowadzić z hurtowsprzedał się wiosną, a nadaje się również na jesień. To płaszcze bar- ni dopiero za miesiąc. – Rzeczywiście w ciągu dnia się bardzo ochłodziło, ale jeszcze będzie ciepło – zapewnia pani Alina. n (jch) Feliks Chrzanowski zaczął rzeźbić już w podstawówce. Krośniewicki rzeźbiarz niejednokrotnie prezentował swoje prace, m.in podczas wystaw w okolicznych placówkach kulturalnych i oświatowych – muzeach, szkołach. Jego rzeźby można również zobaczyć przy zajazdach na drodze Krośniewice-Włocławek. n (jch) Grzyby już w sprzedaży Na bazarach w Kutnie pojawiły się grzyby. Nie brakuje podgrzybków, maślaków, borowików, choć najwięcej jest kurek. Kurki w śmietanie, marynowane, najlepsze do sosów podawanych razem z mięsami – zachęca swój towar kutnianka, która sprzedaje grzyby w centrum miasta. Za łubiankę tych przysmaków trzeba zapłacić od 5 do 7 do złotych. Ich Remontują ruinę amatorów w Kutnie nie brakuje. – Znam się na grzybach, jestem w stanie stwierdzić, czy ktoś chce sprzedać te trujące czy nie – mówi pan Sławomir. – Uwielbiam grzyby marynowane, są też świetnym dodatkiem do kapusty czy pierogów. Kutnianie mają nadzieję, że w najbliższych tygodniach pojawi się znacznie więcej grzybów, bo jak mówią, przyszedł najwyższy czas na przygotowywanie zimowych przetworów. n (jch) Katarzyna Plichta i Agnieszka Matysek na kutnowski Manhatan udały się w poszukiwaniu ciepłych swetrów. Magazyn KCI: redaktor naczelny: Patryk Ślęzak, DTP: SebastianTadeusiak. Biuro reklamy: pl. Wolności 14 (I piętro), 99-300 Kutno, tel.: 024-253-75-42, fax: 024-253-71-51, [email protected]. Wydawca: Agencja Prasowo-Reklamowa „iMedia”. Druk: Edytor Sp. z o.o. Olsztyn. Redakcja i Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. – Wcześniej brakowało funduszy, teraz się pojawiły, więc praca wre – mówi. – Całkowity koszt przedsięwzięcia to 100 tys. zł. Wielu mieszkańców, nawet robotnicy twierdzą, że kamienica jest w tak fatalnym stanie, że należałoby ją zburzyć i wybudować od nowa. Doraźne remonty to według nich wyrzucanie pieniędzy w błoto. – Jeszcze parę lat i budynek sam by się rozleciał – dodaje Mieczysław Makuch. – Musimy postępować zgodnie z wytycznymi konserwatora zabytków. Kamienica znajduje się bowiem w zabytkowej części miasta, nie można jej ot tak zburzyć. – Rzeźbiłem w czasie wolnym od obowiązków zawodowych – mówi Feliks Chrzanowski. – Rzeźbienie to część mojego życia, nie wyobrażam sobie codziennego funkcjonowania bez drewna i dłuta. Mimo że od dziesięciu lat pan Feliks jest na emeryturze, to wstaje codziennie o godz. 6. Dwie godziny później można go spotkać w warsztacie. Twierdzi, że mężczyzna nie może siedzieć w domu, nawet gdy już nie pracuje. Pilot, kapcie i herbata – to tryb życia nie dla niego. W jego pracowni panuje artystyczny nieład. Niewiele osób ma do niej wstęp. To jego azyl. A co rzeźbi? Inspiruje go sztuka sakralna, ludowa, a nawet afrykańska. Rzeźbi w lipie, kasztanie, dębie, czasem w jesionie. W domu ma kolekcję siedmiuset swoich prac – znajdują się na niemalże wszystkich ścianach. Nawet nie potrafi zliczyć wszystkich rzeźb, które wykonał w życiu. Nad jedną pracuje od kilku dni do dwóch tygodni – wszystko zależy od rozmiaru i kształtów. Agnieszka Matysek, koleżanka pani Kasi, żałuje, że słoneczne dni to przeszłość. dzo porządnie skrojone i uszyte, wykonane z bardzo dobrego materiału. Są cały czas modne. Stany Zjednoczone, Rosja, Korea Południowa, Alaska – między innymi w tych krajach pozostawił swoje prace. Za każdym razem, gdy jego statek cumował do portu, okoliczni mieszkańcy mieli okazję podziwiać jego prace na naprędce zorganizowanej wystawie. Kutnowskie Centrum Informacyjne W budynku mieszka sześć rodzin. Ich mieszkania liczą od kilkunastu do dwudziestu paru metrów kwadratowych. Nie mają luksusów. Zazwyczaj są to pomieszczania, w których sami, za pomocą mebli powydzielali kuchnie i pokoje. Łazienek nie mają, myją się w miskach lub korzystają ze wspólnej. Mieszkańcy uważają, że te prace to kropla w morzu potrzeb. Mieszkańcy kamienicy przy ul. Zamenhofa 11 w Kutnie doczekali się modernizacji budynku. Pytają jednak, czemu taki generalny remont zaplanowano na koniec lata. Nie wyobrażają sobie modernizacji dachu podczas deszczowej aury. – Kto to widział, by w taką pogodę remontować dach, wymieniać okna – mówi Helena Łuczak, mieszkanka kamienicy. – Trzeba było pomyśleć o tym wcześniej. Wiosna to najlepsza pora roku na remont. Mieczysław Makuch, dyrektor Zarządu Nieruchomości Miejskich tłumaczy, że modernizację obiektów przeprowadza się wówczas, gdy są na nią pieniądze. – A co z drewnianymi stropem? – pyta Jan Rybak, jeden z lokatorów ruiny . – W każdej chwili może runąć. Boimy się z żoną, że nadejdzie taki dzień, kiedy podłoga runie i znajdziemy się w mieszkaniu sąsiadów. Mieczysław Makuch nie zaprzecza – stropy są stare, przydałoby się je zmodernizować. Zapowiada jednak, że to prace na przyszłość. Uspokaja też, że przez najbliższych pięć lat żadnemu mieszkańcowi kamienicy włos z głowy nie spadnie. Remont klatki schodowej, wymiana instalacji elektrycznej to plany na przyszłość. Kiedy zostaną zrealizowane, dyrektor ZNM nie potrafi odpowiedzieć na to pytanie. n (jch) Helena Łuczak uważa, że deszczowa pogoda nie służy remontom. wydarzenia Tancerze ognia przed Muzeum Na Placu Piłsudskiego odbył się I Kutnowski Festiwal Ognia. Głównym elementem festiwalu był konkurs, w trakcie którego grupy tancerzy ognia z całej Polski walczyły o I nagrodę festiwalu. Dodatkowymi atrakcjami były występy solistów, duetów, oraz pokazy łączone. Nie zabrakło również pokazu naszych rodzimych tancerzy z grupy Fireproof, która była inicjatorem i głównym organizatorem festiwalu. Oczywiście festiwal nie odbyłby się bez wsparcia Urzędu Miasta i pomocy Kutnowskiego Domu Kultury. Zwycięzcą I edycji festiwalu była grupa Cerber z Golubia-Dobrzyń, drugie miejsce zajął solista – Jerzy Kozłowski (warto wspomnieć, że Jerzy Kozłowski jest półfinalistą II edycji programu Mam Talent). Trzecie miejsce zajęła grupa „Na CO – Dzień” tworzona przez mieszkańców Łodzi i Pabianic. W sumie na placu przed muzeum wystąpiło około 25 tancerzy. Pokazy tańca z ogniem skończyły się po północy, publiczność dopisała nagradzając występujących gromkimi brawami. Jak zapowiada Asia Gała – jedna z organizatorek festiwalu i członkini kutnowskiej grupy Fireproof, impreza ma ambicję stać się imprezą cykliczną i istnieje duża szansa, że na stałe wpisze się w harmonogram życia naszego miasta. n (C&T) Magazyn KCI n Nr 18(123) n 10 września 2010 MATERIAŁ PROMOCYJNY Trudne decyzje, by szpital zyskał nową jakość W uchwale możemy przeczytać, że „osobom korzystającym ze świadczeń zdrowotnych likwidowanego Zakładu zapewnia się dalsze nieprzerwane udzielanie takich świadczeń zdrowotnych bez ograniczenia ich dostępności, warunków udzielania oraz jakości przez Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej „Kutnowski Szpital Samorządowy” w Kutnie utworzony przez spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością pod nazwą: „kutnowski Szpital Samorządowy” powołaną uchwałą Nr 309/LV/10 Rady Powiatu w Kutnie z dnia 16 czerwca 2010 roku w sprawie utworzenia „Kutnowski Szpital Samorządowy” spółka z ograniczona odpowiedzialnością ze 100% udziałem Powiatu Kutnowskiego”. W uchwale czytamy też, że „majątek pozostały po zakończeniu likwidacji Zakładu, po zaspokojeniu wierzytelności staje się własnością Powiatu Kutnowskiego”. Pozytywne opinie, w sprawie likwidacji szpitala w dotychczasowej formule, wyrazili Wojewoda Łódzki i Sejmik Województwa Łódzkiego. Decyzję o likwidacji SPZOZ poprzedziła kilkugodzinna dyskusja. – Przez ostatnie 10 lat wszyscy na tej sali walczyli o dobro szpitala. Wszyscy widzieli, że nie ma wind, nie ma sprzętu. Dzieje się źle. Tylko, czy przez te 10 lat ktokolwiek coś zrobił, oprócz podjętej w 2001 roku uchwały o chęci likwidacji szpitala i przekształcenia go w spółkę prawa handlowego. 85 milionów długu. I przez 10 lat wszyscy krzyczą: „Ratujmy szpital”. Ale kiedyś, ktoś musiał podjąć trudną, trudną i bolesną decyzję o przekształceniu tego szpitala. To nie była dla nas łatwa decyzja. Przez rok gromadzono dokumentację, aby złożyć dokumenty o refundację ponad 50 milionów złotych i przejąć resztę zadłużenia. Możemy uratować ten szpital i nadać mu nową jakość. Musimy podjąć słuszną decyzję. Dla dobra tego powiatu i jego mieszkańców – mówiła Dorota Dąbrowska, Starosta Kutnowski. Za podjęciem uchwały głosowało 13 radnych, 3 było przeciwnych, a 2 osoby wstrzymały się od głosu. – Chciałabym bardzo serdecznie podziękować wszystkim radnym, którzy podjęli tak trudną, ale ważną uchwałę dla dobra kutnowskiego szpitala. Myślę, że ci którzy byli przeciwni zrozumieją, że poszliśmy w odpowiednim kierunku, dla dobra mieszkańców Powiatu Kutnowskiego – dodała, po zakończeniu głosowania, Starosta Dorota Dąbrowska. n Starosty Kutnowskiego. Pierwszą drużynę krośniewickiego Koła reprezentowali: Krzysztof Michalak, Daniel Modliński, Janusz Sztygiel, Andrzej Bazaniak i Marian Macioszek. Na II miejscu uplasowali się zawodnicy z Koła Miejskiego nr 2 z Kutna, a na III z kutnowskiego Koła „Metalurg”. Kolejne miejsca zajęły drużyny: Koło Miejskie Nr 1 Kutno, „Kolejarz” Kutno, Policja Krośniewice i druga drużyna z Koła Krośniewice. Zawody rozegrane zostały w kategoriach drużynowej i indywidualnej. Wzięło w nich udział 35 wędkarzy z Powiatu Kutnowskiego, którzy reprezentowali 7 drużyn. Po kilkugodzinnych zmaganiach sędziowie, którymi byli Zbigniew Kowalski i Wojciech Janczak, dokonali ważenia złowionych ryb i obliczania wyników. Zwycięzcą zawodów został Marek Tomczak, który reprezentował Koło Miejski nr 2 z Kutna. Pan Marek złowił 3,68 kg ryb, co w przeliczeniu na punkty dało 3.680. II miejsce, zdobywając 2.300 pkt., zajął Marian Macioszek z Koła Krośniewice z I drużyny. Na III miejscu uplasował się Marian Walczak, zawodnik Koła Miejskiego nr 2 z Kutna. Jego wynik punktowy to 2.230. Gospodarze zawodów, wędkarze z Koła z Krośniewic, nie byli zbyt „gościnni” dla swoich rywali i wygrali klasyfikację zespołową zdobywając Puchar Dorota Dąbrowska, Starosta Kutnowski statuetkami nagrodziła również zwycięzców z poszczególnych sektorów. W sektorze A najlepiej łowił Marek Gralewski z Koła „Metalurg”, a w sektorze B Mariusz Walczak z Koła Miejskiego nr 2 z Kutna. W sektorze C triumfował Janusz Sztygiel z Koła Krośniewice. Zwycięzca sektora D został Przemysław Sawczuk z Koła „Metalurg”, sektora E – Marek Tomczak z Koła Miejskiego nr 2 z Kutna. powiat MATERIAŁ PROMOCYJNY Wędkowali o Puchar Starosty Zbiornik wodny we Frankach, koło Krośniewic, był miejscem powiatowych zawodów wędkarskich o Puchar Doroty Dąbrowskiej, Starosty Kutnowskiego. Podczas ostatniej sesji radni Powiatu Kutnowskiego podjęli uchwałę o likwidacji Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej. Od 1 grudnia tego roku rozpocznie działalność spółka prawa handlowego, „Kutnowski Szpital Samorządowy”, która przejmie świadczenie usług medycznych dla mieszkańców naszego powiatu. Kutnowskie Centrum Informacyjne terskim żołnierzom i cywilom, którzy w 1920 roku zatrzymali na przedpolach Warszawy bolszewicką nawałnicę, ratując Europę przed komunizmem – mówił w kazaniu ksiądz Kosiacki. Mszę świętą, oprócz licznie przybyłych mieszkańców Orłowa i Powiatu Kutnowskiego, uświetniła grupa rekonstrukcyjna 17 Pułku Ułanów Wielkopolskich pod dowództwem podch. Marka Drabika. Powiat uczcił rocznicę Bitwy Warszawskiej W kościele p.w. Bożego Ciała w Orłowie odbyły się powiatowe uroczystości związane z 90 rocznicą Bitwy Warszawskiej i wojny polsko – sowieckiej z lat 1918 – 1920. Uroczystą mszę świętą clebrował proboszcz parafii w Orłowie ks. Stanisław Kosiacki. – Uczcijmy dziś tych wszystkich, którzy przelewali krew w obronie Ojczyzny. Oddajmy hołd boha- Starosta uhonorowała pucharem najstarszego zawodnika imprezy, którym był 73-letni Kazimierz Cichocki. Po zakończeniu mszy rozpoczęła się część artystyczna. Jako pierwszy wystąpił kutnowski chór „Speranza” . Chór, pod dyrekcją Joanny Domagały, zaprezentował koncert pieśni patriotycznych, który zaczął się od średniowiecznej polskiej pieśni „Gaude Mater Polonia”. W drugiej części, w koncercie „Białej róży kwiat” zaprezentowali się artyści scen polskich: Anna Jeremus – Lewandowska, Iwona Kaczmarek, Bogna Jędruch, Piotr Kaczmarek i Szymon Jędruch. W ich wykonaniu usłyszeliśmy przepiękne arie z polskich oper i operetek m.in. arię Halki z opery „Halka”, arię Miecznika z opery „Straszny dwór”, arię z opery „Flis”, arię Basi z opery „Krakowiacy i Górale”, arię z operetki „Kraina uśmiechu” oraz czardasza z operetki „Cygańska miłość”. Artyści zaśpiewali też pieśni skomponowane przez F.Chopina i H.Wieniawskiego. 30 lat „Solidarności”. Starosta uhonorowana W Kutnie odbyły się uroczystości związane z 30-leciem powstania NSZZ „Solidarność”. Władze samorządowe Powiatu Kutnowskiego reprezentowali: Dorota Dąbrowska, Starosta Kutnowski i Jerzy Pawlak, członek Zarządu Powiatu. Starosta Kutnowski przekazała na ręce Stanisława Krysztofika, przewodniczącego NSZZ „Solidarność” Ziemi Łódzkiej Podregion Kutno, okolicznościowy grawerton z listem gratulacyjny, w którym czytamy: „Z okazji 30 –lecia powstania NSZZ „Solidarność”, w imieniu władz samorządowych Powiatu Kutnowskiemu oraz swoim własnym, proszę o przyjęcie wyrazów najwyższego uznania i szacunku. Pragnę podziękować za chlubną działalność, która służyła i służy wolnej Polsce. Na Pańskie ręce przekazuję wszystkim członkom „Solidarności” życzenia wytrwałości w realizacji planów i zamierzeń, spełnienia marzeń, sukcesów w pracy zawodowej i społecznej oraz wszelkiej pomyślności w życiu osobistym. Życzę, aby Jubileusz, który dziś obchodzimy, i kolejne, były równie owocne, a Związek dalej działał dla dobra i szczęścia wszystkich ludzi”. Działacze „Solidarności” wręczyli medale „Zasłużony dla „Solidarności”. Jedną z wyróżnionych osób była Dorota Dąbrowska, Starosta Kutnowski, która od władz Związku otrzymała również pamiątkowy wazon wraz dedykacją. W części artystycznej, w repertuarze Jacka Kaczmarskiego, nieżyjącego już barda „Solidarności”, wystąpił Konrad Michalak, a na zakończenie uroczystości zagrała i zaśpiewała „Wolna Grupa Bukowina”. n Koncert spotkał się z ogromnym aplauzem, a na jego zakończenie artyści zaśpiewali „Żegnajcie przyjaciele”, która to piosenka znów była przyjęta wielkimi oklaskami. – Mam nadzieję, że żegnamy się tylko dziś i mówimy sobie do zobaczenia na kolejnych koncertach organizowanych przez Starostwo Kutnowskie – mówił, dziękując za wspaniały koncert, Jerzy Pawlak, członek Zarządu Powiatu. Za zasługi w rozwoju sportu wędkarskiego, Dorota Dąbrowska nagrodziła kołowrotkiem Mieczysława Przybysza. Wyróżnienie otrzymała również i sama Starosta. Wiesław Jędrzejczak, Prezes Koła Krośniewice, wręczył Dorocie Dąbrowskiej honorową legitymację Polskiego Związku Wędkarskiego. Jerzy Pawlak, w dowód uznania, wręczył artystom kosze pełne kwiatów. Powiat Kutnowski w uroczystościach w Orłowie reprezentowała, oprócz Marka Drabika, Wiceprzewodniczącego Rady Powiatu i Jerzego Pawlaka – Jolanta Szczypińska, Wicestarosta Kutnowski. n Wszyscy uczestnicy zawodów otrzymali, ufundowane przez Starostę Kutnowskiego, pamiątkowe medale. n Telewizja i Telefon *Darmowe rozmowy oznaczają, iż w cenie wybranego pakietu telewizyjnego, Abonent otrzymuje, oprócz dostępu do kanałów telewizyjnych, pakiet minut w usłudze Telefon Komórkowy. Podana wartość jest maksymalną sumą miesięcznych pakietów minut w usłudze Telefon Komórkowy w Multiofercie w okresie podstawowym Umowy. Szczegóły oferty w Umowie, Regulaminie oraz Regulaminie Promocji „Multioferta”. powiat =DSUDV]DP\GR$XWRU\]RZDQHJR3XQNWX6SU]HGDş\ KUTNO 3O3LĭVXGVNLHJRWHO F]\QQHSQSWVE CP_2w1_KCI_260x168_KUTNO.indd 1 Darmowe rozmowy w każdym pakiecie telewizyjnym Nawet 870 minut w prezencie* 9/1/10 11:02 AM wydarzenia Magazyn KCI n Nr 18(123) n 10 września 2010 Zniszczyli krzyż Kutnowskie Centrum Informacyjne Listy kolejkowe po węgiel okoliczną młodzież, która na cmentarzu pije alkohol. Aż dwa tygodnie trzeba czekać na opał w kutnowskich składach. Chętni zapisują się na specjalnych listach kolejkowych. Wiedzą bowiem doskonale, że jesienią węgiel będzie droższy. – Nie mają szacunku dla zmarłych – mówi Teresa Walczak. – Powinni uszanować to miejsce i zmarłych, nie powinni tam rozrabiać a sprawa krzyża to już naprawdę coś strasznego. Jak można się posunąć do czegoś takiego, to nie do pomyślenia – dodaje zbulwersowany Edward Sitkiewicz. Sprawa zniszczonego krzyża szczególnie dotknęła pana Ludwika Zalewskiego honorowego obywatela Żychlina. – Przeklęta pogoda – złości się na deszcz burmistrz Krośniewic. W mieście nie zakończyły się bowiem prace drogowe, choć ratusz już dawno powinien o nich zapomnieć. – Na tym cmentarzu jest pochowanych ponad 800 osób, które zmarły w 1852 roku. Należy im się szacunek – mówi L. Zalewski. Opóźnienia w robotach drogowych Szkoła Podstawowa nr 1 – przy placówce robotnicy położyli asfalt w ostatniej chwili, dzień przed rozpoczęciem zajęć dydaktycznych. Wszystko przez sierpniowe opady deszczu. Ulica Kwiatowa – tu położenie asfaltu miało zakończyć się 29 września. Niestety nie udało się. – To jest jakieś szaleństwo z tą pogodą. Nie dosyć, że wszystkie prace w mieście rozpoczęliśmy z w lipcu zamiast w marcu, to te- raz nie widać ich końca – irytuje się Julianna Herman, burmistrz Krośniewic. – Drogowcy nie wiedzą, w co mają ręce włożyć. Na Kwiatowej przez intensywne opady podkład pod asfalt się zapadł i trzeba robić wszystko od nowa. Podobnie rzecz się ma z chodnikiem na Targowej. Robotnicy musieli od nowa kłaść kostkę na chodniku. Tu nie chodzi o straty, bo te nie są wielkie, szkoda jednak zmarnowanego czasu. n (jch) Pałac na sprzedaż – Nie możemy dopuścić do tego, by sprawcą dewastacji uszło to na sucho – mówi Waldemar Bartochowski,sekretarz gminy Żychlin. – Niedługo ustawimy na cmentarzu inny krzyż, bo ten zniszczony musi być dowodem w sprawie. n (ks) Ludwik Zalewski jest zbulwersowany sprawą zniszczonego krzyża. Chłodniejsza aura spowodowała, że w kutnowskich składach opału nastąpiło ożywienie. Na zdjęciu Tadeusz Majchrzak, pracownik składu przy ul. Siemiradzkiego. Ponad sto kobiet z Kutna zdecydowało się na bezpłatne badania mammograficzne. Na pl. Piłsudskiego zaparkował mammobus należący do Centrum Medycznego im. św. Jerzego z Poznania. Mammobus podróżuje po całej Polsce, przed Kutnem odwiedził Żychlin, Łódź, Ozorków. Z badań mogą korzystać panie między 50 a 69 rokiem życia. Niektórych kutnianek nie trzeba było namawiać dwa razy. Na żychlińskim cmentarzu z 1852 roku, na którym spoczywają zmarli na Za ponad milion złotych krośniewicki ratusz chce sprze- cholerę, nieznani sprawcy dać zespół dworsko-parkowy przy ul. Toruńskiej, na te- zniszczyli krzyż. renie którego do niedawna znajdowało się gimnazjum. – Profilaktyka jest bardzo ważna – uważa Stefania Czarnecka, kutnianka. – Otrzymałam listowne zaproszenie na badania, więc czemu miałabym z nich nie skorzystać. – Prowadzimy postępowanie w tej sprawie o zbezczeszczenie miejsca pochówku. Sprawcą grozi kara grzywny lub więzienia. Krzyż został zabezpieczony przez żychlińskich urzędników – mówi komisarz Jacek Skowroński z żychlińskiej policji. Pani Stefania to jedna z niewie- – Czasem udaje się zachęcić przypadkowe kobiety do poddania się badaniu, które trwa zaledwie 5 minut – mówi Magdalena Molenda z Centrum Medycznego im. św. Jerzego. – Wiele pań mówi jednak, że woli nie wiedzieć, czy coś im rzeczywiście dolega. n (jch) Gimnazjum otwarte Dziewiętnastowieczny pałac w stylu neorenesansowym zaprojektował Marconi. Zespół dworsko-parkowy został założony i był utrzymywany przez ponad sto lat przez rodzinę Rembielińskich, która odegrała ważną rolę w historii Krośniewic. Przetarg w sprawie sprzedaży dworku odbędzie się jutro w krośniewickim ratuszu. Nieruchomość nowy właściciel będzie musiał zagospodarować zgodnie z założeniami Urzędu Miejskiego. – Na terenie zespołu dworsko-parkowego będzie można prowadzić usługi o charakterze publicznym, związane z oświatą, zdrowiem, opieką społeczną, kulturą, administracją, bezpieczeństwem publicznym – mówi Julianna Herman, burmistrz Krośniewic. – Dopuszcza się również funkcje nawiązujące do tradycji miejsca – mieszkalnictwo, hotele, usługi związane z kulturą, gastronomią, usługi bankowe. n (jch) Ponad 400 uczniów zainaugurowało wczoraj rok szkolny 2010/2011 w nowo wybudowanym budynku gimnazjum. Dziewiętnaście nowocześnie wyposażonych sal lekcyjnych, studio nagrań, bezprzewodowy Internet, szafka ubraniowa dla każdego ucznia – wczoraj otwarto nowo wybudowane Gminne Gimnazjum im. Rodziny Rembielińskich w Krośniewicach. Przypomnijmy, że inwestycja pochłonęła dziesięć milionów złotych, z czego znaczna cześć pochodzi z unijnej kasy. Otwarcie placówki zbiegło się z uroczystościami Wojewódzkiej Inauguracji Roku Szkolnego 2010/2011. Dodatkowo w szkole można podziwiać wystawę fotograficzną „Krośniewice wczoraj i dziś”, która pokazuje, jak w ostatnich latach zmieniło się to miasteczko. n (jch) Stefanii Czarneckiej nie trzeba było długo namawiać do udziału w badaniu. Krzywy znak Coraz częściej można w Kutnie zobaczyć krzywe znaki. My sfotografowaliśmy jeden z takich znaków przy ul. Łąkoszyńskiej, na którym znajdują się informacje o przejściu dla pieszych i zbliżaniu się do drogi z pierwszeństwem przejazdu. Znak aż się ugina się pod ciężarem takich informacji. Ciekawe kiedy drogowcy przywrócą znak do pionu. n (jch) W tej chwili w niektórych kutnowskich składach opału węgla brakuje. – Ludzie zapisują się na specjalnych listach kolejkowych – słyszymy w składzie opału przy ul. Siemiradzkiego w Kutnie. Na zakup węgla czekają nawet dwa tygodnie. Sprzedawcy węgla nie kryją, że za miesiąc, półtora będzie drożej. – W tej chwili klienci zaoszczędzają ok. 50 zł na tonie. Jesienią należy bowiem spodziewać się wzrostu cen – mówi Andrzej Chodorowski, właściciel składu opału przy ul. Północnej. – W ciągu ostatnich dwóch tygodni zainteresowanie opałem znacząco wzrosło. Ceny opału są podobne do tych ubiegłorocznych. Za tonę grubego węgla zapłacimy średnio 720-800 zł. Orzech kosztuje od 650 zł do 770 zł, natomiast eko-groszek 700-800 zł za tonę. n (jch) Ulotkowy problem powraca nie zajmujemy się tym tematem – mówi Ryszard Wilanowski, komendant Straży Miejskiej w Kutnie. – Schwytanie winnego jest jednak bardzo trudne. Zadzwonienie pod podany numer nie załatwia sprawy. Ludzie najczęściej nie przyznają się do winy, poza tym nie chcą się przedstawiać. Fizycznie nie możemy do nich dotrzeć. A operator telefonii komórkowej nie ma obowiązku podawać nam danych osobowych swoich klientów. lu świadomych zagrożenia rakiem piersi kobiet. Większość Polek lekceważy badania mammograficzne. Statystyki są zatrważające. Co 16 Polka jest zagrożona rakiem piersi. Mieszkańcy Żychlina twierdzą, że krzyż został zniszczony przez Nieruchomość przy ul. Toruńskiej krośniewicki ratusz chce sprzedać za ponad milion złotych. – Mieszkam w domku jednorodzinnym przy ul. Mickiewicza w Kutnie. Opał kupiłem w drugiej połowie sierpnia. Mam małe dzieci, więc już przepalałem w piecu – mówi Leszek Ślebocki, kutnianin. – Na zimę potrzebuję trzech ton węgla. Do tego trzeba doliczyć jeszcze drewno. Metr sześcienny kosztuje 200 zł. Przy średnio srogiej zimie trzeba wydać ok. 3 tys. zł na opał. Bezpłatnie badali kutnianki Przy tej tablicy znajdował się 7 metrowy krzyż, który został ścięty przez wandali. wydarzenia Andrzej Glinda jest oburzony, że ogłoszenie przypięto do drzewa za pomocą pinesek. Są wszędzie – na słupach energetycznych, drzewach, klatkach schodowych, znakach drogowych, budkach telefonicznych. Mowa o ulotkach, które zaśmiecają Kutno. Mieszkańcy narzekają, że municypalni nie potrafią skutecznie wytępić tego zjawiska. – Co chwila w miejscach niedozwolonych pojawiają się ogłoszenia firm i osób prywatnych, a przecież to powinno być karane z urzędu. Ostatnio reklamy wisiały na domofonach w blokach przy ul. Grunwaldzkiej – pisze do nas w mailu Czytelnik. – Straż Miejska bardzo mało robi w tej kwestii. Kiedy moje ogłoszenie jakiś żartowniś przewiesił na drzewo, to strażnicy od razu zagrozili mi mandatem i nie chcieli słuchać tłumaczeń. Dzięki numerom telefonów łatwo dotrzeć do tych, którzy umieszczają ogłoszenia w miejscach niedozwolonych. Wy- starczy podszyć się za klienta. Ulica Troczewskiego na wysokości Urzędu Skarbowego – na drzewie znajduje się przypięte pineskami ogłoszenie. Reklamuje się firma, która profesjonalnie zorganizuje nam imprezę rodzinną – chrzciny, komunię czy wesele. Komendant twierdzi również, że strażnicy nie mogą interweniować w przypadku słupów energetycznych czy innych obiektów. Nigdy bowiem nie wiadomo, czy właściciel obiektu nie wyraził zgody na reklamę. Wydaje się, że reklamodawcy nadal mogą czuć się bezkarni, mimo że za rozwieszanie ulotek w miejscach niedozwolonych w grozi mandat w wysokości do 500 zł.Od marca do sierpnia municypalni wlepili tylko 3 mandaty za umieszczanie plakatów czy ulotek w miejscach niedozwolonych. n (jch) – Tego, kto tu powiesił to ogłoszenie przywiesiłbym do drzewa pineskami – ironizuje Andrzej Glinda, kutnianin. – Jak można tak postępować? Panu Andrzejowi wtóruje kutnianka Małgorzata Tomczak. Dziwi się, że ogłoszenia nie przyklejono taśmą. Choć jednocześnie podkreśla, że miejsce reklam jest na słupach ogłoszeniowych. Dzwonimy pod numer telefonu podany na reklamie. Odbiera kobieta, nie chce się przedstawiać. Tłumaczy, że rozwieszanie reklam zleciła firmie zewnętrznej i o problemie nie wiedziała. Mieszkańcy uważają, że szerzeniu zjawiska winni są strażnicy miejscy, którzy nie zawsze docierają do tych, którzy za wieszanie ulotek są odpowiedzialni. – Wiele interwencji zakończyliśmy sukcesami. To nie jest tak, że Niedawno ktoś przykleił reklamy do domofonów przy ul. Grunwaldzkiej. moto kci Magazyn KCI n Nr 18(123) n 10 września 2010 D o d a t e k M o t o r y z a c y j n y Komendant w Kutnie czeka na rozporządzenia Od kilku dni obowiązują nowe przepisy w zakresie interwencji municypalnych na osiedlach mieszkaniowych czy na parkingach hipermarketów. Kutnowscy strażnicy na razie jednak ich nie stosują, bo jak twierdzi komendant potrzebne są dodatkowe rozporządzenia w tym zakresie. Kutnowskie Centrum Informacyjne promocja 18 wrzesnia 2010 w godz. 9.00-14.00 przyjdź na festyn! Kutno Józefów 7 Wiele konkursów z nagrodami Teraz strażnicy mogą surowo karać tych, którzy łamią przepisy na drogach wewnętrznych, a nie jak to było do tej pory na miejskich. Jednak zdaniem Ryszarda Wilanowskiego, komendanta kutnowskich municypalnych, droga od wprowadzenia nowych przepisów do ich zastosowania jest daleka. – Potrzebne są dodatkowe rozporządzenia w tym zakresie – mówi. – Chodzi o to, by doprecyzować dokładnie, w jakich przypadkach możemy interweniować. Municypalni w innych miastach interpretują nowe przepisy nieco inaczej niż ci kutnowscy. – Już teraz możemy interweniować na drogach wewnętrznych, na których kierowcy nie stosują się do znaków, na przykład zakazujących postoju, wjazdu czy zatrzymywania się – mówi Norbert Struciński, rzecznik Straży Miejskiej we Włocławku. n (jch) góra poduszek gratis! Na raty możesz więcej! Od 8 czerwca 2010 r. właścicielem AIG Bank Polska SA jest Santander Consumer Bank SA. W okresie przejściowym możecie Państwo nadal otrzymywać materiały z nazwą lub logo American International Group, Inc. („AIG”), wykorzystywanymi za zgodą AIG, które jednak nie będzie ponosić odpowiedzialności za treść takich materiałów i powiązane z nimi produkty. Po zakończeniu okresu przejściowego materiały będą opatrzone inną nazwą lub logo. / Effective June 8, 2010 AIG Bank Polska SA was sold to Santander Consumer Bank SA. During a transition period, you may continue to receive materials that bear the American International Group, Inc. („AIG”) name and/or logo, which are used with the permission of AIG. Neither AIG nor any of its subsidiaries will be liable to you for such materials or their associated products. Following the transition period, materials will reflect different name(s) and logo(s). www.aigbank.pl Z Piotrem Komalą, Dyrektorem ds. Rozwoju w firmie OKNOPLAST rozmawia Monika Sosnowska. – Panie Dyrektorze, OKNOPLAST to firma, która nieustannie dba o wprowadzanie innowacji do swojej oferty. Tym razem również przygotowaliście niespodziankę dla swoich klientów. – Staramy się, aby oferta naszej firmy była jak najbardziej atrakcyjna. Analizujemy potrzeby naszych klientów oraz światowe trendy w stolarce otworowej, jak również nieustannie pracujemy nad nowymi rozwiązaniami. Chcemy w oczach wymagającego klienta być bezdyskusyjnym liderem, którego oferta najlepiej odpowiada jego potrzebom. Dlatego wprowadzamy na rynek Platinium Evolution² – okno, które łączy wyrafinowany design z zaawansowanymi rozwiązaniami energooszczędnymi. – Platinium Evolution² – czym się ono wyróżnia? Sądząc po nazwie, nawiązuje ono do waszego flagowego okna PLATINIUM. – Nowe okno Platinium Evolution² to unikalne połączenie wyjątkowej estetyki z energooszczędnością. Nazwa Platinium Evolution² nie jest przypadkowa. Nasza nowość stylistycznie nawiązuje do innowacyjnego kształtu okna PLATINIUM, najbardziej utytułowanego i najczęściej nagradzanego okna w Polsce. Unikalność okna zawiera się w niezwykłej formie skrzydła, zaokrąglonej od wewnątrz i zastrzeżonej Wzorem Wspólnotowym, znanej właśnie z okna PLATINIUM. Dodatkowo sześciokomorowy system najwyższej klasy profili „A” znacznie poprawia właściwości cieplne i to aż o 30%. Okno posiada pakiet trzyszybowy o szerokości 36 mm i współczynniku przenikalności cieplnej Ug=0,7, z dwo- ma komorami wypełnionymi argonem. Pozwala to na osiągnięcie współczynnika izolacyjności cieplnej dla całego okna na poziomie Uw=1,0. W opcji dostępny jest także pakiet szybowy Ug=0,6, który w połączeniu z Termoramką, umożliwia osiągnięcie współczynnika Uw=0,9 dla całego okna. Nasz nowy produkt można także wyposażyć w niewidoczne zawiasy Invisso, które zapewniają większą szczelność, izolacyjność oraz łatwość utrzymania okna w czystości. Platinium Evolution² dostępne jest w szerokiej palecie kolorów, w tym drewnopodobnych. – Czyli teraz dzięki nowemu oknu Platinium Evolution² klienci mogą jednocześnie cieszyć się pięknym wnętrzem oraz mniejszymi rachunkami za ogrzewanie. – Myślę, że klienci docenią nasze nowe okno, które jest połączeniem piękna z termoizolacją, jak również gwarantuje komfort i bezpieczeństwo użytkowania przez długie lata. Wyjątkowe właściwości Platinium Evolution², zostały już dostrzeżone przez niezależnych ekspertów, którzy wyróżnili je godłem Teraz Polska. W tegorocznej edycji tego prestiżowego konkursu, uhonorowano nim zaledwie 13 produktów z różnych branż, co świadczy o randze konkursu oraz niezwykle wysokim poziomie i wymaganiom stawianym przez Kapitułę konkursu Teraz Polska. – Należy również wspomnieć o licznych nagrodach, jakie otrzymał OKNOPLAST jako firma. Jesteście marką, która cieszy się dużym zaufaniem wśród konsumentów. – Doradztwo i dbałość o klienta na każdym etapie procesu zakupu to wyróżnik OKNOPLAST. Dokładamy wszelkich starań, aby zadowolenie kupującego z obsługi, doradztwa, a w konsekwencji również z posiadanych okien, było jak najwyższe. Duże zaufanie klientów potwierdza fakt, że ponad 2/3 kupujących wyroby OKNOPLAST pochodzi z polecenia. Tak pochlebne oceny jakości naszych produktów oraz obsługi, przekładają się na liczne nagrody przyznawane firmie. Znalazły się wśród nich m.in. Złoty Laur Klienta 2010, uzyskany na podstawie badań najlepszych produktów wśród klientów, jak również znak Premiumbrand 2010 przyznawany markom wysokiej reputacji. – A gdzie można zapoznać się z pełną ofertą firmy OKNOPLAST i przede wszystkim obejrzeć nowe okno Platinium Evolution²? – W każdym z ponad 290 salonów OKNOPLAST w całej Polsce. Klienci mogą obejrzeć w nich nie tylko nowe okno Platinium Evolution², ale poznać pełną ofertę firmy. Jest ona zresztą niezwykle szeroka i kompleksowa. Obejmuje okna PVC i dodatki okienne, drzwi zewnętrzne, rolety, wyroby aluminiowe oraz pełen zakres doradztwa. KUTNO ul. Podrzeczna 38 tel. 24/ 254 79 12 wydarzenia 10 Magazyn KCI n Nr 18(123) n 10 września 2010 „Graj z Alsenem” – turniej rozstrzygnięty Zakończył się trwający ponad tydzień turniej „Graj z Alsenem”. Rozstrzygnięto rozgrywki piłki nożnej oraz wyścigów samochodowych. Łącznie w zawodach uczestniczyło około 40 miłośników gier w wieku od 8 do 14 lat. Mistrzem Kutna w komputerowej „kopanej” został Michał Pultowicz. Drugie miejsce zajął Paweł Wybrański. W walce o trzecią lokatę Bartosz Mikołajczyk pokonał Macieja Faudzińskiego. Ciepło dla Wszystkich od zaraz…przez cały rok – oferuje ECO Kutno Sp. z o.o. Chłód na dworze wywołuje tęsknotę za ciepłem w mieszkaniach, które może zapewnić nasza spółka. Aby tak się stało, wystarczy jeśli klienci - właściciele bądź zarządcy budynków - podadzą nam datę, od kiedy chcą korzystać z ciepła ECO Kutno. Zachęcamy do podjęcia takiej decyzji już dziś, ponieważ nie wiąże się ona z żadnym ryzykiem finansowym. Wszystkie węzły cieplne ECO Kutno są wyposażone w automatykę pogodową, która dostosowuje ilość dostarczanego ciepła do panujących warunków atmosferycznych. W przypadku, gdy temperatura zewnętrzna wzrośnie powyżej +15 ºC nasze urządzenia automatycznie wstrzymają dostawę ciepła, natomiast w chłodne i zimne dni zapewnią odpowiednią temperaturę, a tym samym komfort cieplny w mieszkaniach - przekazuje Kamil Matolicz. Rada Nadzorcza Towarzystwa Budownictwa Społecznego Sp. z o.o w Kutnie ul. Wojska Polskiego 10a, 99 – 300 Kutno zaprasza do składania oferty na przeprowadzenie badania sprawozdania finansowego za rok 2010 Badanie należy przeprowadzić wraz z przekazaniem opinii raportu do 31 marca 2011 roku. Oferta powinna zawierać: • cenę netto w PLN za przeprowadzenie badania uwzględniając wszystkie koszty • informacje o firmie • aktualny odpis KRS lub wypis z ewidencji działalności gospodarczej • odpis aktu rejestrowego Biura Krajowej Rady Biegłych Rewidentów • referencje Oferty prosimy składać: • w Sekretariacie Spółki - przy ulicy Wojska Polskiego 10a w Kutnie (II piętro, pok. nr 7) • w terminie do dnia 15 listopada 2010 roku do godz. 1200 • w kopercie oznaczonej „Oferta badania sprawozdania za rok 2010” Rada Nadzorcza zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta lub odrzucenia oferty bez podania przyczyny i nie udziela odpowiedzi na oferty, których nie wybrano. Bliższych informacji udziela p.o. Głównego Księgowego tel. 24 355-58-11 Natomiast najlepszy w wyścigach był Michał Szlejf, który pokonał Dawida Mączyńskiego. Trzecie miejsce zdobył Kacper Sobierański po wygranej z Mateuszem Narzekalakiem. Uczestnicy konkursu przyznają, że finałowe starcia nie były łatwe. Chwalą sobie organizację turnieju i zgodnie twierdzą, że przyjdą grać za rok. Nagrody w konkursie to upominki komputerowe ze sklepu PHU Przyłoga. Współorganizatorem imprezy było Muzeum Regionalne, w którego salach grali młodzi komputerowcy. 11 Sport/felieton Kutnowskie Centrum Informacyjne Dwunastu zawodników z Kutna wystartowało na Otwartych Lekkoatletycznych Mistrzostwach Aleksandrowa Łódzkiego w kategorii młodzików i seniorów. Dwa zwycięstwa zanotował Marcin Kacprzak z klubu UKS „Dziewiątka” Kutno. Tytuł mistrzyni zdobyła Weronika Mojsiej. Srebrne medale wywalczyły Anna Pigulska i Magdalena Lewandowska, a brąz powędrował w ręce Sylwii Kosmali. Medale lekkoatletów z Kutna – Dziękuję wszystkim graczom za to, że uczestniczyli w imprezie. Pragnę was serdecznie zaprosić na następny turniej, który odbędzie się w przyszłym roku – mówi Dariusz Przyłoga. l (ph) kroregionu w Kielcach, natomiast 25 i 26 września na Mistrzostwach Polski Młodzików w Toruniu i na ten występ szykujemy szczyt formy – komentuje Jacek Kudła, trener. Mistrzynią Aleksandrowa Łódzkiego została juniorka Weronika Mojsiej, która w kategorii seniorek wygrała skok w dal z wynikiem 4,88 m. W rzucie oszczepem nasza wieloboistka uzyskała 24,18 m. Tytuły wicemistrzowskie w kategorii seniorek wywalczyły: Anna Pigulska (juniorka młodsza) – 150 cm w skoku wzwyż w rzucie oszczepem 22,32 m); Magdalena Lewandowska (juniorka młodsza) – 8,40 m w konkursie pchnięcia kulą (w rzucie oszczepem 24,98 m). Brązowy medal w biegu na 400 m zdobyła Sylwia Kosmala (również juniorka młodsza) z czasem 1:04,72 s. Michał Szlejf był najlepszy w wyścigach samochodowych. Michał Pultowicz wygrał turniej komputerowej piłki nożnej. Rolnicy dziękowali za żniwa Piękne wieńce, pieczywo z tegorocznej mąki, do tego śpiew – dożynki 2010 za nami. Za plony dziękowali już m.in. mieszkańcy gmin: Krośniewice, Grabów, Świnice Warckie, Witonia i Piątek. Święto plonów w każdej gminie rozpoczynała uroczysta msza święta, podczas której święcono wieńce dożynkowe. Zgodnie z rytuałem sołtysowie dożynek przekazywali bochny chleba burmistrzom i wójtom, którzy później dzielili je między wszystkich mieszkańców. Całe rodziny uczestniczyły w święcie plonów. n Joanna Chrzanowska Marcin Kacprzak dwa razy stawał na Najbardziej wartościowy wynik wśród młodzików uzyskał Marcin Kacprzak. Kutnianin zwyciężył w biegu na 300 m ppł. w doskonałym czasie, lepszym od rekordu życiowego – 40,64 s. Marcin triumfował także w konkursie rzutu oszczepem z bardzo dobrym wynikiem 46,11 m, który również jest jego nowym rekordem życiowym. Inne ciekawe wyniki uzyskane przez naszych zawodników: Michał Ignaczewski (jun. mł. wielobój) – 5,51 m w skoku w dal (rek. życ.); Jan Kacprzak (młodzik) – 18,57 s w biegu na 110 m ppł.; Rafał Ewkowski (rocznik `97) – 4,68 m w skoku w dal i 28,13 m w rzucie oszczepem; Wiktoria Leszczyńska (`97) – 14,28 najwyższym stopniu podium. s na 100 m i 51,98 s w biegu na 300 m; Piotr Kowalski (`97) – 4,56 m w skoku w dal i 47,19 s na 300 m; Na– Cieszy bardzo dobry występ talia Kołodziejczak (`98 ) – 49, 71 s Marcin. Wynik, który uzyskał w w biegu na 300 m; Iga Chodorowbiegu przez płotki jest drugim re- ska (`98 ) – 54, 65 s w biegu na 300 zultatem w kraju wśród młodzików, m. gorszym od rekordu tylko o 0,20 s. – Dobre wyniki młodszych i starBieg był bardzo szybki, ale daleki szych, zważywszy na to, że pogoda jeszcze od ideału pod kątem techtego dnia nie była najlepsza na minicznym. Jeśli uda nam się połączyć motorykę z techniką, można spo- tyng lekkoatletyczny. Pod koniec dziewać się wyniku poniżej 40 se- zawodów zaczęło padać, a temperatura mocno spadła – podsumokund. Marcin w najbliższym czasie wystartuje na mistrzostwach ma- wuje trener Jacek Kudła. n (ph) AZS drugi w turnieju o „Różę Kutna” Kutnowscy koszykarze zajęli drugie miejsce w V edycji turnieju o „Różę Kutna”. Drużyna występuje pod nowym szyldem – AZS Polfarmex Kutno. Kibice mogli zobaczyć, jak podopieczni Andrzeja Kowalczyka radzą sobie przed rozpoczęciem sezonu rozgrywek II ligi. W piątek drużyna AZS pokonała SKK Siedlce 89:72, w kwartach 18:17, 24:24, 25:22, 22:9. Najlepiej punktowali: Adam Gołuch – 23 i Kacper Kromer – 15. Swoją obecność zaznaczyli też gracze dotąd nieznani publice z Kutna: Grzegorz Małecki (12 pkt) i Tomasz Deja (11). Następnego dnia kutnowski zespół uległ ŁKS-owi Łódź 71:78, w kwartach 20:22, 14:16, 21:16, 16:24. Punkty dla Kutna zdobyli m.in. Tomasz Deja – 21, Tomasz Smorawiński – 11, Kacper Kromer – 11. W niedzielę, trzeciego dnia turnieju drużyna AZS-u Polfarmex pokonała po zaciętym i emocjonującym meczu MKS Znicz Basket Pruszków. Jeszcze na minutę przed końcem na tablicy wyników widniał remis 79:79. Ostatnia minuta to popis gry kutnowskiej drużyny, która rzuciła dziewięć punktów z rzędu, nie tracąc żadnego. Ostateczny wynik spotkania to 88:79 (23:15, 12:28, 20:17, 33:19). Dla Kutna punktowali m.in. Smorawiński – 21, Deja – 20, Kromer – 15 i Piotr Karólewski – 11. n (ph) WYNIKI III liga łódzko-mazowiecka MKS Kutno – Pilica Przedbórz 3:3 (3:1) 0:1 Robert Pyka 29’ 1:1 Rafał Jankowski 34’ karny 2:1 Rafał Jankowski 37’ karny 3:1 Przemysław Michalski 44’ 3:2 Przemysław Kornacki 56’ 3:3 Marek Jonczyk 77’ Żółte kartki: Kubiak – Korytkowski; Sędziował: Michał Gajda (Łódź); MKS Kutno: Turkowski – Grzybowski, Michalski, Dopierała, Rutkowski – Płacheta, Znyk, Kubiak, Kuc (82’ Mensah), Skrzynecki (84’ Ohagwu) – Jankowski; Pilica Przedbórz: Winckowicz (46’ Dzwonkowski) – Grala, Frączyk, Bartkowiak, Lizińczyk (65’ Jończyk), Janowski, Marcioch (7’ Rabenda), Wyciszkiewicz, Pyka (46’ Bała) – Kornacki, Korytkowski; MKS II Kutno 3-1 Pogoń Rogów 1-0 Piotr Michalski 6’ 2-0 Piotr Michalski 50’ 2-1 70’ 3-1 Łukasz Trzeciak 80’ MKS II Kutno: Kępka – Kaczor, Panek, Ławniczak (46’ Ohagwu), Trzeciak – Michał Michalski (85’ Arent), Grzegory, Grzegorek, Rybicki – Kalupa (46’ Sobczak), Piotr Michalski; Inicjatywa w rękach obywatela Odnoszę jakieś takie dziwne wrażenie, że ostatnie miesiące w Kutnie można zaliczyć do przełomowych. Mieszkańcy naszego miasta od lat byli przyzwyczajeni do tego żeby brać... że im się po prostu wszystko należy, że trzeba podstawiać im pod nos tacę ze smakołykami, a oni będą sobie leniwie przebierać i narzekać... gdy coś z podsuwanej tacy nie będzie im smakowało. Inicjatywa własna leżała w barłogu i stękała że nic jej się nie chce... W zasadzie znałem tylko jednego człowieka, który próbował organizować niedochodowe akcje społeczne, w których widz przestawał być widzem i awansował do roli aktywnego uczestnika czy współtwórcy danego wydarzenia. Tym człowiekiem był Tomasz Czyżewski z nieformalnej grupy „?Galeria Środek Europy”, który potrafił wyskoczyć z dziwnymi i fajnymi akcjami, takimi jak: „spacery spacery”, „ w Kutnie – u siebie”, „Noc świętojańska” i inne... Być może byli inni tego typu aktywiści, ale jakoś nie udało mi się do nich dotrzeć, albo oni nie dotarli do mnie, w każdym bądź razie znałem wtedy jedynie Tomka, który od zawsze nosił w sobie ducha „obywatelskiego”. Jako człowiek czynu nie lubił czekać na urzędników, wolał sam zakasać rękawy i działać dla miasta. Jego nadrzędnym celem było zaś wzbudzanie kreatywności i zaangażowania w ludziach, których życie wyglądało następująco: praca – dom – zakupy – flaszka – sen. Jego działania przynosiły różny skutek i choć kilka pomysłów spaliło na panewce, to niektóre porwały spore grono publiczności. Chyba najlepiej wspominam imprezę z dolewaniem wody do Ochni z okazji letniego przesilenia, wtedy to kilkudziesięciu mieszkańców naszego miasta spontanicznie przyłączyło się do pochodu by uczcić to słowiańskie święto! Jest w również w naszym mieście kilka osób, które potrafią organizować i organizują różne imprezy, ale przeważnie mają w tym jakiś wyższy cel, np. politykowanie, więc ich tu nie wymienię, bo czerpią wymierne korzyści ze swoich akcji, a więc trudno ich nazwać społecznikami. Są również ludzie zatrudnieni na stanowiskach „kulturotwórczych” za które otrzymują regularne (może i skromne ale zawsze jakieś) wynagrodzenie. A skoro to ich praca to nie będziemy się w tym miejscu jakoś szczególnie gloryfikować, ponieważ robią to, co do nich należy. Zainteresował mnie jednak „wysyp” mieszkańców naszego miasta, którzy organizują coś dla innych, niekoniecznie z powodów czysto zarobkowych, a jeśli nawet i pojawia się im przy okazji jakaś drobna kasa lub darmowa reklama, to nie jest ona najważniejszym motorem ich działań. Na pierwszym miejscu chciałbym wymienić Marasa (Marka Kurnatowskiego), który od blisko roku organizuje regularnie koncerty muzyki alternatywnej w Pubie 73. Jego ostatni koncert na który zaprosił legendarnego Vadera przeszedł do historii naszego miasta. Większość czytelników pewnie nie zdaje sobie sprawy z tego, że Vader na scenie death metal’owej jest gwiazdą światowego formatu, a ich płyty sprzedają się w setkach tysięcy egzemplarzy. Jednak jak to bywa z muzyką alternatywną trudno znaleźć na nią sponsorów, czy też wzbudzić większe zainteresowanie u władz miasta żeby sypnęli kasą. Marek praktycznie sam (chociaż pomaga mu kilku przyjaciół) rozwiązuje wszelkie problemy logistyczne i finansowe. Organizuje regularne koncerty, na które przychodzi niewielkie grono oddanych fanów danego gatunku. Koncert Vadera był o tyle przełomowy, że w pubie zrobiło się naprawdę tłoczno i chociaż nie jestem nadzwyczajnym optymistą i nie wierzę, że tak duża frekwencja utrzyma się na wszystkich koncertach to jednak widzę, że Marek jest cały czas pełen zapału i się nie poddaje, za co należy mu się wielki szacunek i ukłony po pas. Drugą osobą, którą warto wymienić jest Darek Przyłoga – właściciel sklepu komputerowego, który w wakacje postanowił zorganizować dla dzieciaków turniej gier komputerowych. Urzędnicy trochę pomogli, udostępniając salę w muzeum miejskim na rozgrywki, jednak to do Darka należało zorganizowanie komputerów, zakup legalnego oprogramowania, oraz sędziowanie w rozgrywkach. Również on był głównym sponsorem nagród, więc pomimo pewnej reklamy dla swojej firmy poniósł znaczne koszty i włożył wiele pracy dla dobra najmłodszych (wiek graczy 8-12 lat). Jeśli uda się zorganizować taki turniej w przyszłym roku i wpisze się on w regularny harmonogram życia miasta, to można powiedzieć, że Kutno wiele zyskało dzięki temu człowiekowi. Ostatnimi ze społeczników których chcę dzisiaj wymienić, jest ekipa kutnowskich Tancerzy Ognia z grupy Fireproof. Ci młodzi ludzie zorganizowali na placu Piłsudskiego widowisko, którego mieszkańcy naszego miasta długo nie zapomną. Festiwal Ognia na który zjechali się z całej Polski czołowi tancerze ognia okazał się strzałem w dziesiątkę. Zgromadził spore grono widzów i pokazał znudzonym mieszkańcom naszego grodu, ze chcieć znaczy móc. Oczami wyobraźni widzę tą imprezę za rok, zorganizowaną z jeszcze większą pompą i rozmachem. To jest dokładnie taka impreza, jakich w naszym mieście brakuje. Coś wyjątkowego, z czym warto wyjść na zewnątrz. I najważniejsze jest to impreza organizowana przez normalnych ludzi, którym nikt nie zarzuci, że zbijają sobie kapitał polityczny przed wyborami, bo chcą startować do rady miasta itd... Są to ludzie którzy wyróżniają się z tłumu pomysłami i zapałem, ludzie którzy potrafią zapisać się na kartach naszej miejskiej historii. Jestem pewien że w Kutnie jest wielki choć nieodkryty potencjał ludzi zdolnych i kreatywnych. Na pewno znalazłoby się jeszcze wiele osób, które potrafią dać coś od siebie naszej lokalnej społeczności. Pierwsze kroki zostały postawione, szlak jest przetarty i nikt już nie powie, że w Kutnie nic się nie udaje, że to miasto nudne, a życie tu to stagnacja. Z takimi sąsiadami spędzanie czasu staje się nie tylko przyjemniejsze, ale wręcz prestiżowe. Tak więc nie czekajcie, jeśli macie jakieś pomysły i chęć zorganizowania czegokolwiek, jeśli macie ideę wartą promocji i rozwinięcia to próbujcie, a patrząc na ostatnie miesiące i lokalnych prekursorów można stwierdzić, że prawie na pewno się uda. n Wastowski Andrzej powiat 12 Magazyn KCI n Nr 18(123) n 10 września 2010 Dożynki w Dąbrowicach Projekt „POPRAW SWÓJ BYT” współfinansowany Dożynkowe wieńce, przygotowane przez poszczególne sołectwa odebrał wójt gminy Dąbrowice Władysław Rosiak. Wójt podzielił też tradycyjny, pachnący bochen chleba, który wypieczony został już z tegorocznego ziarna. ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Człowiek – najlepsza inwestycja Starosta Kutnowski podziękowała rolnikom i mieszkańcom gminy za całoroczny trud i wysiłek, które sprawiają, że na polskich stołach nie brakuje owocu ich pracy – chleba. W liście skierowanym przez Starostę do wójta gminy czytamy: „Dożynki to dla każdego rolnika najpiękniejszy dzień roku. To największe święto i dzień radości. Zakład Doskonalenia Zawodowego w Płocku OŚRODEK KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO W KUTNIE ZAPRASZA osoby niezatrudnione, zagrożone wykluczeniem społecznym z terenu Kutna, Żychlina, Krośniewic, Łaniąt, Oporowa, Krzyżanowa i Dąbrowic NA BEZPŁATNE SZKOLENIA 4 Przedstawiciel handlowy + prawo jazdy kategorii B (X – XII 2010 r., I – III i VII – IX 2011r.) Z udziałem Doroty Dąbrowskiej, Starosty Kutnowskiego i Waldemara Drążkiewicza, członka Zarządu Powiatu, w Dąbrowicach odbyły się gminne dożynki. Dzisiejsze Święto jest zwieńczeniem całorocznego trudu rolników, jak również podziękowaniem za pracę, trud, wysiłek i za zebrane plony. W imieniu władz samorządowych Powiatu Kutnowskiego oraz swoim 4 Elektryk (X – XII 2010 r.) 4 Pracownik administracyjno – biurowy (I – III 2011 r.) Szarża pod Krojantami 4 Kucharz (IV – VI 2011r.) 4 Opiekun osób starszych i dzieci (IV – VI 2011 r.) 4 Manicure – pedicure – makijaż (X– XII 2011 r.) 4 Kierowca wózków jezdniowych (X – XII 2011 r.) 4 Operator koparko-ładowarki w zakresie III klasy uprawnień (IV – VI 2011 r.) 4 Operator koparki jednonaczyniowej w zakresie III klasy uprawnień (VII – IX 2011 r.) 4 Tynkarz (VII – IX 2011 r.) Szkolenia wzbogacono o warsztaty z zakresu aktywnego poszukiwania, umiejętności społecznych oraz doradztwo zawodowe. Uczestnikom szkolenia zapewniamy materiały szkoleniowe, wyżywienie, zwracamy koszty przejazdu oraz wypłacamy stypendium szkoleniowe. Kontakt: ® Biuro Projektu – ZDZ Płock, Ośrodek Kształcenia Zawodowego w Kutnie, ul. Wyszyńskiego 11, tel. 24/2544959, e-mail : kutno@zdz-plock. com.pl Realizator projektu ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W PŁOCKU S NA U O TA ! LK ER ÓW TY OF NK BA 15 KREDYTY GOTÓWKOWE l KONSOLIDACYJNE ODDŁUŻANIE n Masz zaległości w spłatach rat kredytowych n brak zdolności kredytowej n jesteś w BIK n masz komornika MAMY NA TO SPOSÓB! ie! NOWOŚĆ w Kutn KA CHWFOILRMÓALW NOŚCI ZERO MINUT GOTÓWKA W 10 TANIE i SZYBKIE OPŁATY media inne 1zł 1,5 zł Zapraszamy pon. – pt. w godz. 9 – 17 Biuro „Projekt” – Kutno, Plac Wolności 14 (dawne WKU), tel. 242356150 Pod honorowym patronatem Starosty Powiatu Kutnowskiego, w ramach obchodów 71 rocznicy września 1939 r., pokonując trasę ok. 550 km, do Krojant (k.Chojnic), udała się grupa 37 osób, mieszkańców powiatu, na uroczystości poświęcone słynnej szarży kawalerii polskiej przeciw oddziałom niemieckim. W skład powiatowej grupy weszły: orkiestra dęta „Clonovia” i kawalerzyści 17 Pułku Ułanów Wielkopolskich, odtwarzający także formację kawalerii 37 Pułku Piechoty Ziemi Łęczyckiej im. Księcia Józefa Poniatowskiego. Kolumna trzech pojazdów przewożąc konie, wyposażenie wojskowe i instrumenty muzyczne, oznakowana herbami Powiatu Kutnowskiego, za własne środki finansowe, reprezentowała Powiat w wydarzeniu, które nie ma sobie równych w skali całego kraju. Orkiestra dęta, w kościele w Krojantach, w sobotnie popołudnie – 4 września, zapewniła oprawę Mszy Świętej w intencji żołnierzy polskich 1939 r. Następnie grając marsze, umilała czas w obozie wojskowym rekonstruktorów. W dniu inscenizacji – 5 września 2010 r. – „Clonovia” wystąpiła pod pomnikiem upamiętniającym sławną szarżę, poprzedzając występ orkiestry wojskowej z Elbląga. W trakcie inscenizacji członkowie orkiestry mieli okazję wcielić się w rolę rekonstruktorów. Grupa złożona z kawalerzystów, w sobotę brała udział w próbach inscenizacji poświęconych wydarzeniom roku 1920 i 1939 r. W niedzielę, dosiadając koni i wojskowych rowerów, wzięła aktywny udział w przebiegu inscenizacji: bitwy pod Arcelinem (1920) i szarży pod Krojantami (1939). Inscenizacja zgromadziła wielotysięczną widownię, a relację z jej przebiegu na żywo relacjonowały TVP Historia, TVP Info i lokalne media. Rozmach przedsięwzięcia był ogromny, a według relacji jej uczestników, przeżycia niezapomniane. Herby Powiatu Kutnowskiego umieszczone na pojazdach wzbudzały zainteresowanie widzów i organizatorów. Całe przedsięwzięcie w postaci wyjazdu pod Krojanty zorganizowane zostało przez wiceprzewodniczącego Rady Powiatu Marka Drabika, członka stowarzyszeń kawaleryjskich i rekonstrukcyjnych. n własnym, pragnę podziękować rolnikom i wszystkim mieszkańcom Gminy Dąbrowice za to, że w naszych domach nie zabraknie największego i najważniejszego daru, jakim jest pachnący bochen chleba. Składam serdeczne podziękowania i wyrazy szacunku dla Was – rolników, Waszych rodzin i bliskich. Botoks zyskał w Europie rzesze zwolenników. Jest wciąż jednym z najchętniej wykonywanych zabiegów medycyny estetycznej na świecie. W Polsce, mimo że dostępny jest od wielu lat, wciąż budzi kontrowersje i wątpliwości. Czy na pewno uzasadnione? Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących botoksu. Życzę mieszkańcom Gminy Dąbrowice, aby polska wieś – dumna ze swych dokonań i wierna narodowemu dziedzictwu – mogła cieszyć się dostatkiem i rozwojem. Jak działa botoks? Proszę przyjąć najlepsze życzenia pomyślności, satysfakcji z pracy, szczęścia, samych radosnych dni oraz obfitych plonów każdego roku”. Podczas zabiegu podaje się niewielkie ilości toksyny botulinowej (jadu kiełbasianego) w ściśle określone miejsca. Dochodzi do zablokowania połączenia pomiędzy nerwem, a mięśniem, w efekcie ten się nie kurczy i następuje wygładzenie zmarszczek mimicznych. Twarz wygląda na zrelaksowaną, wypoczętą i gładką. W części artystycznej wystąpił Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Kutnowskie, zespół „Tamburyn” z Ostrów”, gminne zespoły artystyczne z Kół Gospodyń Wiejskich. n Termo modernizacja miejskich szkół Trwają prace termomodernizacyjne kutnowskich placówek oświatowych. W Szkole Podstawowej nr 9, Gimnazjum nr 2 i Przedszkolu Miejskim nr 8 nastąpiła wymiana stolarki okiennej i drzwiowej , docieplenie ścian zewnętrznych i stropów, modernizacja instalacji c.o. Obecnie wykonywane są tynki i malowanie elewacji. Zakończenie prac nastąpi we wrześniu br. Łączne koszty prac termomodernizacyjnych tych obiektów to kwota ok. 5 000 000 zł. Na modernizację SP Nr 9 miasto pozyskało dofinansowanie ze środków unijnych w wysokości 1 850 000 zł. n zdrowie Prawdy i mity o botoksie MATERIAŁ PROMOCYJNY Tegoroczne święto plonów rozpoczęła msza święta dziękczynna. Po jej zakończeniu barwny korowód dożynkowy przemaszerował na centralny plac gminy, gdzie odbyła się dalsza część obchodów. 13 Kutnowskie Centrum Informacyjne Jak długo działa botoks? dr Mirosław Ziółkowski dermatolog Co możemy poprawić botoksem? Botoks ze względu na swoje właściwości może być traktowany jako element profilaktyki antystarzeniowej. W chwili obecnej jest najbezpieczniejszą metodą wygładzania zmarszczek mimicznych. Pozwala uzyskać wypoczęty, odświeżony, często łagodniejszy wygląd twarzy. Świetnie nadaje się do likwidacji „kurzych łapek”, lwiej zmarszczki czy zmarszczek na czole. Daje sobie także radę ze zmarszczkami palacza. Dlatego został doceniony w medycynie estetycznej. Efekty podania utrzymują się średnio od 3 do 6 miesięcy, a wszystko zależy od indywidualnych predyspozycji pacjenta. Uważa się, że kolejny zabieg można wykonać już po czterech miesiącach. Są jednak pacjenci, u których jeden zabieg wystarcza na dłużej. Czy podanie botoksu jest szkodliwe? Podanie botoksu jest mniej szkodliwe jak połknięcie aspiryny czy tabletki przeciwbólowej, a mimo to nie mamy oporu przy połykaniu ich, gdy boli nas głowa. Ryzyko wystąpienia reakcji niepożądanych w jego przypadku jest takie samo, jak w przypadku każdego innego leku. Warto dodać, że toksyna botulinowa jako lek w okulistyce i neurologii stosowana jest już od ponad 30 lat i nie powoduje żadnych nieodwracalnych zmian w organizmie. Po pewnym czasie toksyna się dezaktywuje, odblokowaniu ulegają połączenia nerwowe i wraca komunikacja pomiędzy nerwem, a mięśniem. Dla kogo jest botoks? Dla wszystkich, którzy chcą się pozbyć konkretnych problemów. Panowie najczęściej stosują botoks kiedy chcą usunąć kłopotliwe zmarszczki na czole, np. tzw. lwią zmarszczkę. Botoks pozwala także zwalczyć nadmierne pocenie się. Już jedno podanie toksyny botulinowej powoduje, że na długo możemy zapomnieć o nadmiernej potliwości pach, czy dłoni. Botoks, ze względu na swoje właściwości, doskonale sprawdza się także w walce z powracającymi bólami migrenowymi. Jak długo trwa zabieg? Za każdym razem zabieg poprzedza konsultacja lekarska. Po takiej ocenie lekarz decyduje, w których punktach podać botoks, dobiera właściwą dawkę i za pomocą cieniutkiej igły podaje rozcieńczony preparat. Cały zabieg trwa około 20 minut. Już po kliku dniach widoczne staną się pierwsze efekty - zrelaksowany wygląd twarzy. Czy podanie botoksu boli? Odczucie jest podobne do tego, które mamy przy zastrzyku z zastosowaniem bardzo cienkiej igły. Zdecydowana większość pacjentek określa ostrzykiwanie np. kurzych łapek jako niebolesne. Jeżeli mamy wyjątkowego pecha, to w miejscu podania może pojawić się niewielki siniaczek, który z łatwością zamaskujemy makijażem. Jakie są przeciwwskazania do podania botoksu? Do bezwzględnych przeciwwskazań zaliczyć należy ciążę, karmienie piersią, zaburzenie przewodnictwa nerwowo-mięśniowego lub nadwrażliwość na którykolwiek składnik preparatu. Trzeba zachować ostrożność w przypadku stosowania niektórych leków. Wszelkie wątpliwości pozwoli rozwiać konsultacja medyczna. Czy można przesadzić z botoksem? Tak, i jak ze wszystkim i tutaj wskazany jest umiar. Wielu osobom podanie botoksu kojarzy się z maskowatym, pozbawionym wyrazu wyglądem twarzy. Sam miałem podobne odczucia zanim nie zacząłem podawania botoksu. Wzięło się to z tego, że kilka lat temu zabiegi, po których twarz zostaje pozbawiona możliwości wyrażania emocji, były bardzo popularne. Na szczęście ten trend się zmienił i pacjenci wybierają zabiegi delikatniejsze, pozostawiające pełną mimikę twarzy. Kiedy jest najlepszy wiek na podanie botoksu? Nie można mówić o najlepszym wieku, aby podać botoks (na botoks nie jest się ani za młodym, ani za starym). Na botoks czasami decydują się osoby już po dwudziestym roku życia, jeżeli chcą np. zmniejszyć mars na czole czy przeciwdziałać pojawianiu się zmarszczek jakie ma mamusia. Jeśli jesteście Państwo zainteresowani proponowanymi zabiegami, to zapraszam do Centrum Dermatologii Estetycznej i Laserowej w Kutnie ul. Łąkoszyńska 66.. n dr Mirosław Ziółkowski dermatolog ogłoszenia 14 Przedsiębiorstwo Budownictwa Ogólnego „VESTER” Handzelewicz Sp.J. Kutno, ul. Graniczna 15 zatrudni Inżynierów Budownictwa na stanowiskach: 1. Koordynator Projektów Budowlanych 2. Specjalista w Dziale Technicznym Szczególnie preferujemy osoby po specjalizacji konstrukcje budowlane, a także z dobrą znajomością języków obcych. Oferty pracy wraz z załączonym CV oraz dokumentami potwierdzającymi zdobyte wykształcenie i doświadczenie, prosimy składać w siedzibie firmy, w Dziale Kadr, w pokoju 14, w godzinach od 7.00 do 15.00. Magazyn KCI n Nr 18(123) n 10 września 2010 Różne • SERWIS „PC-MAX” NAPRAWY KOMPUTERÓW 30% TANIEJ, TELEFONY SIM-LOCK (bez utraty gwarancji) Bezpłatny dojazd do klienta. Przejdź z uciążliwego oprogramowania Vista na Win Xp lub Win 7 także na swoim notebooku, zmniejsz czas ładowania sytemu do 15 sekund! (Nie musisz posiadać swojej kopi systemu operacyjnego oferujemy ci ją w wersji OEM!) Składamy gotowe zestawy komputerowe na życzenie klienta, oraz oferujemy doradztwo przy wyborze części. Oferujemy także wyminę oraz konserwację podzespołów. Czyszczenie oraz modernizacje przegrzewających się układów chłodzenia kart graficznych, procesorów itp. Zajmujęmy się także urządzeniami wielofunkcyjnymi, matrycami, drukarkami, skanerami oraz modułami GPS jak również odzyskiwaniem utraconych danych np z dysków lub pendrivów.Wystawiamy GWARANCJĘ na wykonane usługi oraz sprzęt. Zapamiętaj i sprawdź nasze ceny! Zajrzyj naszą stronę internetową www.komputery24h.ugu. pl Zadzwoń tel.722-302-464 lub Odwiedź nas osobiście ul.Lelewela 24; 99-300 Kutno. • Remonty mieszkań – gładź, malowanie, tapetowanie, zabudowy z karton gipsu, układanie paneli ściennych i podłogowych, sufity podwieszane, glazura, terakota. Tel. 668-788-024 Przedsiębiorstwo Budownictwa Ogólnego „VESTER” Handzelewicz Sp.J. Kutno, ul. Graniczna 15 zatrudni Specjalistę w zakresie marketingu i zarządzania na stanowisku Asystent Zarządu Szczególnie preferujemy osoby: • z bardzo dobrą znajomością pakietu MS Office, • ze znajomością programu AutoCAD, • z bardzo dobrą znajomością obsługi sprzętu biurowego, • z dobrą znajomością języków obcych, • z umiejętnością redagowania artykułów prasowych, • z kreatywnością, samodzielnością, inicjatywą. Oferty pracy wraz z załączonym CV oraz dokumentami potwierdzającymi zdobyte wykształcenie i doświadczenie, prosimy składać w siedzibie firmy, w Dziale Kadr, w pokoju 14, w godzinach od 7.00 do 15.00. • Układanie, cyklinowanie, lakierowanie parkietów, montaż paneli podłogowych. Tel. 24-253-65-75, 664-759-320, 609-151-024 • Oferujemy tanio i fachowo przeprowadzki z sympatyczną ekipą do załadunku mebli, sprzętu AGD, RTV i innych sprzętów domowych. Szybki transport bez długiego czekania na termin i naprawdę niedrogo. Mamy do dyspozycji Mercedesa oraz Volkswagena (w wersji Max blaszak, max. długi i wysoki). Rozwiązujemy tanio i szybko Państwa problemy z transportem lub przeprowadzką mieszkania, firm, sklepu, biura, itd. Tanio – konkurencyjne ceny transportu i przeprowadzek. Serdecznie zapraszam do współpracy.. Jesteśmy dostępni 7 dni w tygodniu 24 h. Niskie konkurencyjne ceny. Wolne terminy. Usługi transportowe i przeprowadzki na terenie Kutna oraz całej Polski. Możliwość stałej współpracy, wysokie rabaty dla stałych klientów. Tel. 500-812-312 • Chłopak miły, fajny, bez nałogów, niezależny, pozna miła, fajną dziewczynę. Cel – stały związek. Tel. 721-908-988 • Docieplenia budynków. Firma Dem-Bud. Solidnie i rzetelnie, konkurencyjne ceny. Tel. 603-452-605 • Poprowadzę sprzedaż internetową (Allegro) dla Państwa sklepu, hurtowni. Tel. 660-042-660 • Kupuję auta. Płacę więcej niż na okolicznych złomowiskach. Polonezy Atu, Caro i Trucki, Toyoty Lite Ace, HiAce, Corolla E9, E10, Carina II, E, Cramry, Starlet, Audi B3, B4, C4, 80, 100, 200, A4, A6, Nissany Sunny, Micra, Primera, Urvan, Star 200, 1142, wywrotki skrzyniowe, asenizacyjne, Mazdy 323, 626, E2000, E2200, VW Polo Vento, Golfy II i III, Passaty B3, B4, Transportery T2, T3, T4, LT 28, LT 35, LT 45, Mitsubishi Colt, Lancer, Carisma, L300, Daewoo Tico, Espero, Lanos, Nexia i Matiz, Citroeny Xantia, Berlingo, C15, C25, Jumper, Peugot J5, Boxer, Partner, 206, 306, 405, 406, 605, Renault 19, Megan, Laguna, Clio i Trafic i Master, Fiaty Ducato, Cinquecento, Seicento, Siena, Palio Weekend, Marea Weekend, Punto, Brava, 126p Elegant, Uno, Łady 2105, 2107, Samary, BMW E30, E34, E36, 316, 318, 320, 520, 525, 530, 730, 735, Ople Astra I, II, Omegi A, B, Vectry A, B, Calibry, Kadety, Corsa A, B, Combo, Fordy Transity, Scorpio, Escort, Fiesta, Seat Ibiza, Cordoba, Toledo, Skoda Felicia, Felicia Pick-up, Octavia, Volvo 440, 460, 740, S40, Lubliny, Iveco, Man, Daffy, Avia, Mercedesy 115, 123, 124, 126, 190, 207, 208, 209, 210, 307, 308, 309, 310, 407, 410, 508, 608, 808, 814, Żuki i inne dostawcze i skrzyniowe, osobowe, zachodnie, busy, przyczepki campingowe, lawety, maszyny, ciągniki rolnicze i przyczepy, motory. Mogą być rozbite, uszkodzone, do poprawek bacharsko-lakierniczych lub do remontu, bez przeglądu i OC. Odbiór samochodu w ciągu 24 godzin. Zaświadczenie do wyrejestrowania pojazdu w Wydziale Komunikacji wydaję na miejscu. Skupuję również katalizatory i monolit z każdego samochodu. Tel. 725-361-836, Kutno. Autoholowanie, autolaweta. Szybki odbiór od klienta gratis. • Kupię pilnie Toyotę Corolle sedan, limuzyna lub kombi, hatchback, licbeck modele E9, E10, E11, E12 oraz Toyotę Carinę model II i E oraz Toyotę Starlet oraz Toyotę Hiace oraz Toyotę Liteace i Mazdę E200 i E2200, Nissan Urwan i inne samochody Japońskie osobowe lub dostawcze. Kupuję wszystkie auta z rocznika 1986 – 1997, benzyna lub diesel. Stan obojętny, mogą być rozbite, skorodowane, z uszkodzonym silnikiem lub skrzynią biegów, mogą być Toyoty bez aktualnych opłat np. przeglądu i OC. Zapewniamy pełną dokumentację do wyrejestrowania auta. Dojazd do klienta na terenie całego kraju, własny transport. Płacimy więcej niż konkurencja, 1000% satysfakcji! Dostosowujemy się do ceny klienta. Zapraszamy do miłej transakcji. Zadzwoń lub napisz SMS pod nr tel. 696-210803 lub napisz na e-mail: [email protected] a na pewno się dogadamy. Można dzwonić lub pisać e-mail, SMS-y 24h na dobę, siedem dni w tygodniu! Transport gratis z terenu całej Polski (oferuję własny bezpłatny transport autolawetą). Tel. 696-210-803 • Wideofilmowanie – śluby, wesela, komunie, fotografia, plenery, obróbka cyfrowa wesel na żądanie, przegrywanie kaset VHS na DVD. Tel. 602-649-360 • „Chwilówki” w 15 minut. Tel. 795-494-397 • Specjalna oferta kredytowa dla osób z komornikiem. Tel. 24 254-11-13 • Całodobowe Pogotowie Ślusarskie. Usługi w zakresie wymiany, naprawy zamków oraz innych zabezpieczeń mechanicznych. Tel. 512-279219, 665-859-023 • Kupię pilnie ciągniki rolnicze, maszyny rolnicze lub maszyny budowlane typu: ładowacz polski (cyklop polski), opryskiwacz, przetrąsarko-zgrabiarka, kopaczko elewatorowa, prasę kostkującą Z-224/1, przyczepa-wywrotka lub sztywna, dwukółka rolnicza, rozrzutnik obornika, siewnik zbożowy, kosiarka rotacyjna (prod. polskiej), Władymirec T25, Ursus C-328,C-330,C330M,C-4011,C-355,C-360,C-360 3P,C-380,C385,C-902,C-904,C-1224, tury do Ursusa C-330, C-360 oraz Władymirca T-25, Massey Ferguson 255 i inne modele Ursusa, Zetora Fortschritt i inne ciągnik rolnicze kupię. Mogą być ciągnik do remontu,uszkodzone, niekompletne porozbierane, bez aktualnych opłat np. nieopłacone, bez przeglądu lub ubezpieczenie, ciągniki bez prawa rejestracji lub bez dokumentów, ciągniki z uszkodzoną skrzynią biegów, silnikiem lub z innymi wadami, koparki na gąsiennicach lub na kołach, koparko-ładowarka Ostrówek oraz koparko-spycharka, spycharka Det, Stalowa Wola, Staliniec, Białoruś budowlana, przyczepkę samochodową lub lawetę do wożenia samochodów oraz inny sprzęt rolniczy lub budowlany kupię. Bardzo wysokie ceny płacę za maszyny i ciągniki rolnicze. Maszyny i ciągniki odbieram własnym darmowym transportem z miejsca postoju. Szybki odbiór maszyn i ciągników i gotówka od ręki. Kutno. Tel. 500-812-312 lub 725-361-836 • Wykonam pokrycie dachu z: blachy, papy termozgrzewalnej, gontu. Solidnie, w przystępnej cenie! Tel. 666-091-216 • Filolog j. angielskiego udzieli korepetycji (każdy poziom zaawansowania). Prowadzę zajęcia również dla pracowników firm. Solidnie i niedrogo. Tel. 609-187-934 • Wideofilmowanie – śluby, wesela, komunie, fotografia, plenery, obróbka cyfrowa wesel na żądanie, przegrywanie kaset VHS na DVD. Tel. 602-649-360 • VERTAL – żaluzje, rolety, plisy, moskitiery – produkcja, montaż. Tel.602-736-692 lub 512-342751 • Masz problem z wydrukowaniem pracy magisterskiej/licencjackiej/inżynierskiej lub innej? Druk dwustronny lub błędy techniczne? Przyjdź - pomożemy! Wieloletnie doświadczenie, pełen zakres usług opraw i drukowania! Kutno, ul. Barlickiego 16, tel. 24-253-77-09, www. cyberkultura.com.pl • Wideofilmowanie „Jarex” – wideofilmowanie i fotoreportaż: śluby, wesela, studniówki, itp. Doświadczenie, profesjonalny sprzęt, znakomita jakość obrazu, interaktywne menu DVD. Niskie ceny, wysoka jakość oferowanych usług. Zapraszamy na naszą stronę: www.video-studio. kutno.pl. Tel. 605-062-832 • Kupujesz lub sprzedajesz na kutnowskim pchlim targu? Zajrzyj na www.targ-kutno.pl. Oszczędzisz czas i pieniądze. Przeglądaj oferty i umawiaj sie na zakup. nieruchomości • Sprzedam działkę w Kutnie, pow. 0,5 ha, pod budowę domku lub działalność inwestycyjną. Tel 24 254-46-22 lub 697-586-508 • Sprzedam dom, parter, 100 mkw., cegła, 3 pokoje, gaz ziemny, wszystkie media, działka 938 mkw., garaż, Kutno, dobra lokalizacja, w rozliczeniu bloki, M–2, parter, I piętro, cena do negocjacji. Tel. 602-382-347 • Sprzedam działki budowlane–Bielawki. Tel. 693-130-997 • Sprzedam mieszkanie własnościowe w Lesznie o powierzchni 50,7 mkw w bloku na parterze (3 pokoje, kuchnia + meble pod zabudowę, łazienka) + garaż. Cena do uzgodnienia! Tel. 601-870-044 lub 24 356-01-76 • Kupię mieszkanie w bloku do 40 mkw. w Kutnie. Tel. 665-094-624 • Posiadam do wynajęcia umeblowane mieszkanie w Kutnie, blisko centrum (46 mkw., 2 pokoje + kuchnia) z przeznaczeniem na mieszkanie służbowe dla pracowika firmy. Tel. 607-605-109 po 16-tej. • Sprzedam mieszkanie w Kutnie, księga wieczysta, dwupokojowe, pow. 42,5 mkw., duży balkon, IV pietro, os. Rejtana. Budynek ocieplony, okna wymienione, mieszkanie świeżo po remoncie. Tel. 24 253-36-19, 668-989-472 • Sprzedam dom piętrowy, bliźniaczy, pow. użytkowa 140 mkw., Kutno. Tel. 609-146-002 • Sprzedam grunty do 4 ha lub więcej przy drodze krajowej nr 60 (obwodnica mała Kutna), cel budownictwo, usługi lub inne. Teren idealny pod inwestycje. Cena do negocjacji. Tel. 600-317610 • Posiadam do wynajęcia budynek przy ul. Północnej, na działalność, magazyn lub inne. Tanio. Tel. 600-310-419 • Sprzedam działkę budowlaną, o pow. ok 5200 mkw., przy ulicy Bocznej w Kutnie. Atrakcyjne położenie, blisko centrum, droga nowo wybrukowana z chodnikami, wszystkie media w działce. Dodatkowo plan domu typu bungalow (parterowy). Cena do uzgodnienia. Tel. +48 505909-158, +49 171-287-3902 • Wynajmę lokale przy zakładzie fryzjerskim, kosmetycznym, masażyście lub na inną działalność (np. lokal gastronomiczny). Kutno, ul. Podrzeczna (na przeciwko Manhatanu). Tel. 605-103-005 • Sprzedam działkę przeznaczoną na działalność usługową, pow. 4800 mkw., oraz działkę budowlaną o pow. 900 mkw. na ul. Jesiennej w Kutnie. Tel. 694-001-399 • Sprzedam atrakcyjne, 3-pokojowe mieszkanie o pow. 50 mkw. Bloki, parter, z balkonem. Dobra lokalizacja. Tel. 794-012-594 • Sprzedam lub zamienię mieszkanie własnościowe o pow. 53 mkw. (mansarda, ogródek, garaż, kompletnie umeblowane) w Bornym Sulinowie (lasy, jeziora) na mieszkanie w Kutnie o mniejszym metrażu (34 – 37 mkw.) z dopłatą. Tel. 669-763-416 • Sprzedam mieszkanie własnościowe M-3, pow. 47,5 mkw, parter, duży balkon, ogrodzony teren + parking. Kutno, ul. Kopernika. Tel. 666282-938 • Sprzeadm nieruchomość zabudowaną o pow. 0,1819 ha, położoną Pawlikowice, gm. Krośniewice. Cena 40 000 zł. Tel. 607-940-101, 601-374-500 • Sprzedam 3,5 ha 60-letniego lasu, obok działka budowlana o pow. 8 000 mkw., blisko Kutna, kierunek Wysoka Wielka,ladna okolica. Tel. 698-773-008 • Sprzedam dom całoroczny. Wszystkie media, tel. + internet. Działka 2600 mkw., na działce garaż i dwa pomieszczenia gospodarcze.. Miejscowość Zieleniec, 14 km od Kutna. Cena 200 000 zł. Możliwość dokupienia 4,25 ha lasu za 50 000 zł Tel. 668-034-567 • Sprzedam działkę pod zabudowę o powierzchni 3700 mkw. w miejscowości Gołębiewek Stary. Na działce znajduje się: przyłącze wodociągowe, przyłącze energetyczne, ogrodzenie od ulicy, budynek gospodarczy. Tel. 501-783-766 lub 24 254-56-48 • Mieszkanie o pow. 39 mkw., po kapitalnym remoncie z kompletnym i nowoczesnym wyposażeniem i umeblowaniem, I piętro, dwupokojowe, piwnica, centrum Kutna. Tel. 603-403-982 • Sprzedam działki budowlane Kutno Lesazczynek, koło parku po ok. 1000 mkw. Tel. 691-709-019 • Sprzedam nieruchomość zabudowaną o pow. 0,1819 ha położoną w Pawlikowicach gm. Krośniewice. Cena 40.000 zł. Tel. 607-940-101 lub 601-374-500 • Mieszkanie 3-pokojowe o pow. 76 mkw., garaż, działka w Strzegocinie. Tel. 510-065-807 • Centrum Przedsiębiorczości, Kutno ul. Przemysłowa 5 (dawne KHBC). Powierzchnie produkcyjne, handlowe, usługowe, magazynowe, biurowe do sprzedaży lub wynajęcia. Tel. 606-307-217 lub 606-306-898 • Sprzedam działki budowlane położone w Kutnie/Wierzbie (na granicy Kutna, 1900 metrów od ul. Królewskiej). Woda, prąd. Powierzchnia od 990 mkw. do 1200 mkw. Tel. 601-311-183 • Wynajmę pomieszczenie 30 mkw. na działalność usługową. Kutno – Józefów. Tel. 667-604-442 • Wynajmę mieszkanie M-3 (51 mkw.) w Łodzi (Chojny). Tel. 600-062-256 • Do sprzedaży działki budowlane o pow. 900 – 1000 mkw. w Kutnie przy ul. Jesiennej. Tel. 24-254-4567 lub 606-307-217 lub 606-306-898 • Sprzedam działkę budowlaną z mediami koło Kutna. Tel. 669-665-590 • Sprzedam lub zamienię (I lub II piętro) mieszkanie własnościowe o pow. 39 mkw, IV piętro. Mieszkanie zadbane, nowe okna. Lokalizacja osiedle Batorego. Tel. 603-932-449, 782-965-708 praca • Zatrudnię kierowcę C+E z doświadczeniem w transporcie krajowym. Tel. 602-630-653 • Przyjmę fryzjerkę do pracy. Mile widziane doświadczenie. Tel. 605-103-005 • Szukam pomocnika do montażu mebli kuchennych „Adamex” Kutno, ul. Jana Pawła II 10, osoba z okolic Kutna. Tel. 609-136-910, 603540-300 • Prężnie rozwijająca się firma budowlana poszukuje dekarzy i murarzy z doświadczeniem. Tel. 663-450-741 Usługi ogólnobudowlane n tynki cementowo-wapienne n wylewki, murowanie n docieplanie domów, dachów n docieplanie stropodachów n płyty gipsowo-kartonowe n gładzie, malowanie n panele podłogowe Tel. 513-244-532 Wielka Promocja Badań Densytometrycznych w kierunku OSTEOPOROZY Duży aparat – kręgosłup i szyjka k.u. 6 – 9 października Kutno, ul. Lelewela 29. Zapisy, tel. 605-109-333 USG serca USG tętnic szyjnych Lek. med. Tomasz Sawicki Kutno, ul. Sowińskiego 8 Terminy badań do uzgodnienia telefonicznego: 796-241-579 15 ogłoszenia Kutnowskie Centrum Informacyjne LICENCJONOWANY, KRAJOWY I MIĘDZYNARODOWY PROBLEM Z KOMPUTEREM!? PRZEWÓZ OSÓB PG Komputers tel. 605-65-17-76 Serwis Komputerowy (naprawy u klienta) Niemcy • Holandia • Belgia • Antwerpia Mirosław Szymański 62-600 Koło, ul. Kolejowa 60/20 DZWONISZ z POLSKI: tel. 63 272 54 04 691-732-081 DZWONISZ z NIEMIEC: 00 48 63 272 54 04 00 48 691 732 181 NAGROBKI GRANITOWE dowolny nagrobek z bogatej oferty sprawdzonych granitów ul. Zamojskiego 2 (obok Kościoła Św. Jana Chrzciciela) Tel. 0 603 357 811 WYJAZDY: Niedziela, Wtorek, Czwartek, Piątek, Sobota – Gostynin, Kutno, Kłodawa, Koło, Turek, Konin, Włocławek, Brześć Kujawski, Lubraniec, Izbica Kujawska i okolice POWROTY: Poniedziałek, Środa, Piątek, Sobota, Niedziela WYJAZDY GRUPOWE W KAŻDY DZIEŃ Zabieramy z domu – dowozimy na miejsce Brukarstwo Układanie kostki brukowej, małe i duże powierzchnie, wykonawstwo i podwykonawstwo. Tel. 508-722-413 Garaże blaszane l hale, wiaty l l bramy garażowe l l ogrodzenia z kontownika l Tel. 691-474-005, 607-680-103, 54 284-0200 www.garaze.az.pl Pożyczki bez BIK-u Komornik Niski dochód Tel. 600-216-942 I nte l i gentne domy • pomiary elektryczne • instalacje elektryczne i alarmowe • monitoring, domofony, videodomofony Tel. 504-557-242 NAGROBKI GRANITOWE oraz parapety, blaty, kominki, schody (oprócz chińskich) oferuje Zakład Kamieniarski Łęczyca, ul. Lotnicza 20 (obok nowej straży) n na terenie zakładu wzorcownia, do obejrzenia ponad 50 wzorów nagrobków w rónych kolorach, n kompletny nagrobek z granitu z tablicą już od 1.800 zł., podwójny od 4.000 zł. n montaż i transport GRATIS!!! Tel. 601 588 385 lub 609 604 454 ZAPRASZAMY Magazyn Różany 10 – 12 września Szanowni Państwo 36 lat tradycji kutnowskiego Święta Róży cieszy, ale i zobowiązuje. Pragniemy, aby to wydarzenie jednoczyło wszystkich mieszkańców, a także, by zachęcało gości z całej Polski i spoza jej granic do odwiedzania we wrześniu Kutna. Marzeniem władz miasta i ludzi zaangażowanych w realizację Święta jest, aby każdy – od najmłodszego do najstarszego – znaleźć mógł w jego programie coś dla siebie. Święto Róży to przede wszystkim atrakcja dla miłośników piękna kwiatów, kompozycji florystycznych i ogrodów, czyli XXXVI Wystawa Róż i Aranżacji Florystycznych. Dzieci i młodzież odnajdą bogatą ofertę rozrywkową, w tym największy lunapark oraz II Ogólnopolski Festiwal Piosenki „Kwietnik”. Dla wszystkich uczestników Święta zagrają m. in.: Carrantuohill, Kult i Budka Suflera. Nie zabraknie też propozycji sportowych, w tym największego motoryzacyjnego wydarzenia w regionie – II Rajdu Roży. Serdecznie zapraszam Państwa na tegoroczne Święto Róży. Życzę wszystkim uczestnikom wielu niezapomnianych przeżyć i jak najlepszej zabawy. Zbigniew Burzyński Prezydent Miasta Kutno Informator + MAPA imprez Święta Róży 4 18 Kalendarium Imprez Magazyn Różany n 10 – 12 września 2010 XXXVI Wystawa Róż i Aranżacji Florystycznych Szanowni Państwo W bieżącym roku wobec trwających prac modernizacyjnych siedziby Kutnowskiego Domu Kultury na Wystawę Róż i Aranżacji Florystycznych zapraszamy do Muzeum Regionalnego w Kutnie (Ratusz) przy Placu Piłsudskiego. Na wystawie chcemy zaprezentować między innymi historię uprawy róż i wystaw różanych w Kutnie, a więc również 36-letnią już tradycję Jarmarku Różanego i Święta Róży. Tę część wystawy oglądać będzie można w salach Muzeum, a na dziedzińcu aranżacje florystyczne tworzone tak jak każdego roku przez wybitnych polskich florystów oraz Druvisa Ciritisa z Łotwy. Koncepcję artystyczną wystawy tworzy Agnieszka Dąbrowska-Walczak. K Wystawę zainauguruje koncert Doroty Miśkiewicz z zespołem zatytułowany „Dziewczyna z Różą”. Koncert odbędzie się w kawiarni „Magnolia” również przy Placu Piłsudskiego w piątek 10 września o godz. 19.00. Wstęp na koncert za zaproszeniami i biletami w cenie 20 zł. W cenie biletu zwiedzanie wystawy w piątek po koncercie. Karierę profesjonalną rozpoczął w Hotelu Jan III Sobieski w Warszawie. W latach 1997 – 2008 pracował w Hotelu Bristol, gdzie pełnił też stanowisko Szefa Kuchni. Jest jednym z założycieli Fundacji Klubu Szefów Kuchni, której celem jest propagowanie kultury stołu w Polsce oraz poza jej granicami. • w piątek (10 września) w godz. 20.00 – 22.00 • w sobotę i niedzielę (11 i 12 września) w godz. 10.00 – 20.00 Cena biletu na wystawę 5 zł, ulgowy 3 zł, dzieci do lat 7 wstęp wolny. W 2005 roku został laureatem nagrody Oskar Kulinarny w kategorii osobowość kulinarna, a w 2007 r. otrzymał nagrodę HERMES 2007 w kategorii osobowość gastronomii. W programie 1 TVP od jesieni 2003 prowadzi kulinarny program Kuchnia z Okrasą. W 2009 roku program został uhonorowany nagrodą im. Mieczysława Orłowicza. Przedsprzedaż biletów na wystawę i koncert w sekretariacie KDK przy ul. Podrzecznej 3 (budynek Urzędu Miasta) od 1 września. ••• II Ogólnopolski Festiwal Piosenki „KWIETNIK” Festiwal odbędzie się w dniach 9 – 11 września 2010, wezmą w nim udział uczestnicy z całej Polski w wieku 6 – 19 lat, w czterech kategoriach wiekowych. Wykonają dwie piosenki, w tym jedną o tematyce kwiatowej, a oceniać ich będzie Jury pod przewodnictwem Janusza Tylmana, muzyka, kompozytora, znanego m.in. z programu „Śpiewające fortepiany”. www.dastan.pl NOWOOTWARTY SKLEP FIRMOWY Z ELEGANCKĄ, MARKOWĄ ODZIEŻĄ MĘSKĄ # KUPON RABATOWY rabat na dowolny produkt w wysokości Kutno, ul. Barlickiego 28 5% Godziny otwarcia: pon. – pt.: 10 – 18 sob.: 10 – 14 arol Okrasa będzie gotował na kutnowskim rynku w niedzielę od godziny 12.00. Karol Okrasa swoją przygodę z kuchnią rozpoczął w Technikum Gastronomiczno Hotelarskim im J. Pijanowskiego w Warszawie. Jest absolwentem Wydziału Nauki o Żywieniu Człowieka i Konsumpcji Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Wystawa Róż i Aranżacji Florystycznych w Muzeum Regionalnym (Plac marsz. J. Piłsudskiego) czynna: koszule £ marynarki £ galanteria £ dodatki ślubne Karol Okrasa będzie Gotował z Exdrobem na kutnowskim rynku! Podczas Święta Róży Karol Okrasa razem z kutnowskim EXDROBEM będzie gotował dla uczestników święta. Będzie to kolejna odsłona „Gotowania na kutnowskim rynku”, w które ponownie jako mecenas włączają się Kutnowskie Zakłady Drobiarskie „EXDROB” S.A. Przypomnijmy, że rok temu gościem Święta Roży był Robert Sowa. W sobotę i niedzielę planowane są pokazy florystyczne. £ garnitury £ 19 Dodatek do Magazynu KCI i Gazety Lokalnej O rganizatorzy oprócz konkursu przewidzieli warsztaty wokalne dla uczestników festiwalu, które poprowadzą Anna Stępniewska i Magdalena Ptaszyńska. Wszyscy uczestnicy festiwalu wystąpią podczas Koncertu Galowego na Placu Piłsudskiego, a koncert poprowadzi i zaśpiewa dla kutnowskiej publiczności Krzysztof Tyniec. Gościem Koncertu Galowego będzie także zespół tańca nowoczesnego FUKS z Konina, wielokrotny laureat ogólnopolskich i międzynarodowych konkursów i turniejów tańca (www.fukskdk. blogspot.com). W I edycji KWIETNIKA w 2009 roku gościliśmy 48 wykonawców z całej Polski (soliści i zespoły wokalne). Wśród uczestników pojawili się najlepsi wokaliści dziecięcy i młodzieżowi, którzy maja na swym koncie główne nagrody zdobywane na prestiżowych festiwalach w Polsce i za granicą. W Jury zasiadali Janusz Tylman, Małgorzata Szadkowska oraz Darek Sikorski i Grażyna Łobaszewska, którzy poprowadzili także warsztaty dla uczestników festiwalu. Gwiazdą Koncertu Galowego była znana wokalistka Majka Jeżowska (zdjęcia z rozdania nagród na stronie www.mdkkutno.pl w Galerii). ••• Organizatorzy: Prezydent Miasta Kutno, Regionalne Towarzystwo Muzyczne, Młodzieżowy Dom Kultury w Kutnie. Jest autorem książki Gotuj z Okrasą zawierającej 105 autorskich przepisów. ••• Teatr Ognia Fireproof Szanowni Państwo Drugiego dnia Święta Róży – w sobotę o godzinie 20.00 na placu Piłsudskiego, zapraszamy Was na Teatr Ognia Fireproof. Grupa powstała latem 2009 roku. Od tamtego czasu z powodzeniem występuje na różnego rodzaju wydarzeniach artystycznych. Obecnie grupa liczy sześć osób, z których każda wnosi coś oryginalnego i niepowtarzalnego. Fireshow to nasza pasja. Poświęcając jej każdą chwilę, ciągle doskonalimy nasze umiejętności, które publiczność może podziwiać podczas występów. W to co robimy angażujemy się w 100%. Dla nas najbardziej liczy się zadowolenie widowni, bo to dla Niej realizujemy całe show. Zapraszamy na www.fireproof.net.pl. ••• 20 Kalendarium Imprez Słowo do uczestników Rajdu Róży 2010 Magazyn Różany n 10 – 12 września 2010 XXXVI Wystawę Róż i Aranżacji Florystycznych zainauguruje koncert Doroty Miśkiewicz z zespołem zatytułowany „Dziewczyna z Różą”. Koncert odbędzie się w sali „Magnolia” przy Placu Piłsudskiego w piątek 10 września o godz. 19.00. Wstęp na koncert za zaproszeniami i biletami w cenie 20 zł. W cenie biletu zwiedzanie wystawy w piątek po koncercie. Szanowni Uczestnicy! Dodatek do Magazynu KCI i Gazety Lokalnej SZCZEGÓŁOWY PROGRAM 36. ŚWIĘTA RÓŻY Piątek 10 września 2010 Sobota 11 września 2010 12.00 12.20 13.00 13.20 14.00 14.20 15.30 18.00 18.00 19.00 JARMARK RÓŻANY – Plac Marszałka Józefa Piłsudskiego, ulica Królewska, Plac Wolności, ulica Ludwika Zamenhofa BLOK KONCERTOWY – tereny rekreacyjne nad rzeką Ochnia JARMARK RÓŻANY – Plac Marszałka Józefa Piłsudskiego, ulica Królewska, Plac Wolności, ulica Ludwika Zamenhofa 12.00 15.00 17.00 19.00 20.00 20.30 21.45 J est mi niezmiernie miło, że ziemia kutnowska gościć będzie Was podczas II edycji Rajdu Róży. Nasze Miasto nie często było miejscem tego typu zawodów. Tym bardziej cieszy fakt, że wysiłkiem wielu osób zaangażowanych w organizację rajdu udało się do niego doprowadzić. Głęboko wierzę, że nasza impreza wpisze się na stałe do kalendarza imprez motoryzacyjnych w regionie łódzkim, a jej kolejne edycje będą miały oprawę godną, organizowanego od 36 lat – Święta Róży. Wszystkim uczestnikom życzę sukcesów na arenie sportowej, szczęśliwych powrotów z tras rajdowych oraz wszelkiej pomyślności. „Dziewczyna z różą” w Magnolii DOROTA MIŚKIEWICZ z zespołem – 10 września 2010 Szerokiej drogi! ••• Artystka wyróżnia się elegancją i skromnością. Podczas koncertów zaskakuje charyzmą sceniczną, a także błyskawicznie nawiązuje kontakt z publicznością. Swoboda, z jaką porusza się pomiędzy różnymi gatunkami muzycznymi sprawia, że odbiorca z uwagą wsłuchuje się w to, co dzieje się na scenie i aktywnie w tym uczestniczy. ••• Zbigniew Burzyński Prezydent Miasta Kutno 10.30 12.00 14.00 18.00 18.30 20.00 20.30 Rozpoczęcie Jarmarku Różanego Rozruch sceny – gry i zabawy na placu Piłsudskiego, DJ Sławek Janelt Na dobry początek Święta Róży – koncert Carrantuohill Koncert Doroty Miśkiewicz inaugurujący XXXVI Wystawę Róż i Aranżacji Florystycznych w kawiarni Magnolia (wstęp biletowany) Pokaz gry na bębnach afrykańskich (ulica Królewska) Koncert Wędrownych Gitar Przeboje w rytmie lat `70, `80 i `90 Korowód Królowej Róż „I Ty możesz zostać gwiazdą” – koncert talentów Koncert Galowy II Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki „KWIETNIK” 2010, prowadzenie Krzysztof Tyniec, gość koncertu – zespół taneczny FUKS z Konina Ogłoszenie wyników II Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki „KWIETNIK” 2010 Koncert Krzysztofa Tyńca Teatr Ognia Fireproof Koncert Zbig Band BLOK KONCERTOWY – tereny rekreacyjne nad rzeką Ochnia Oszczędności Polisa Optima Profit 18.30 20.30 Koncert Buldog Koncert Kult Niedziela 12 września 2010 W życiu dążę do równowagi. Dlatego JARMARK RÓŻANY – Plac Marszałka Józefa Piłsudskiego, ulica Królewska, Plac Wolności, ulica Ludwika Zamenhofa w Banku BPH zysk i bezpieczeństwo są idealnie wyważone. Polisa Optima Profit to połączenie 10.00 11.00 Parada Królowej Róż i uczestników II Rajdu Róży Start II Rajdu Róży 17.00 20.30 Karol Okrasa gotuje z Exdrobem na kutnowskim rynku – cz. 1 Koncert Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Kutnowskiej Karol Okrasa gotuje z Exdrobem na kutnowskim rynku – cz. 2 Koncert Zespołu Pieśni i Tańca „Wisła” Karol Okrasa gotuje z Exdrobem na kutnowskim rynku – cz. 3 Koncert Zespołu Pieśni i Tańca „Wisła” Koncert zespołu KONIN BAND ORCHESTRA z udziałem solistów ze Studia Piosenki MDK w Kutnie – „Hity wśród róż” Finał II Rajdu Róży Koncert klawesynowy prof. dr Ewy Piaseckiej pt. „Barok taneczny. W kręgu Bacha, Couperin`a i Scarlattiego”. Pałac Saski – wstęp wolny Koncert wśród Róż – Robert Kudelski i Janusz Tylman, koncert piosenki francuskiej XXXVI Wystawa Róż i Aranżacji Florystycznych w Muzeum Regionalnym (Plac Marszałka Józefa Piłsudskiego) będzie czynna: • w piątek (10 września) w godz. 20.00 – 22.00 • w sobotę i niedzielę (11 i 12 września) w godz. 10.00 – 20.00 JARMARK RÓŻANY – festyn handlowy i gastronomiczny zlokalizowany w centrum miasta na Placu Marszałka Józefa Piłsudskiego, ulicy Królewskiej, Placu Wolności i ulicy Ludwika Zamenhofa – czynny w piątek, sobotę i niedzielę od godz. 9.00 do 22.00. LUNAPARK – największy park rozrywki, jaki dotychczas gościł w Kutnie – Plac Wolności, w czwartek, piątek, sobotę i niedzielę od godz. 11.00. Glayzy – rocková kapela z Česká republika Koncert Budki Suflera Imprezy towarzyszące • Sobota i niedziela, 11 – 12 września 2010, Pałac Saski, godz. 10.00 – 20.00 – „VII Herbara różana u króla Augusta III”, Pałac Saski, Plac Marszałka Józefa Piłsudskiego 19. Podczas herbaty różanej wszyscy chętni będą mogli obejrzeć wystawy pt.: „Wyżymaczka drukarska. Dzieje kutnowsko-warszawskiego Wydawnictwa Podziemnego DOM” oraz „Pamiątka z Pałacu Saskiego. Malarskie wspomnienia wychowanków Ośrodka Rehabilitacyjno-Edukacyjno-wychowawczego Niezabudka w Kutnie”. • Sobota 11 września 2010, godz. 16.00 – mecz piłki nożnej Policjantów Polski i Niemiec Kutno – Furstenwalde, Stadion im. Henryka Reymana, ulica Tadeusza Kościuszki. • Sobota 11 września 2010, godz. 10.00 – 16.00 – Towarzyskie Spotkanie Softballowe Ambasad i Miasta Kutna, Europejskie Centrum Szkolenia Małej Ligi Baseballowej. gwarancji wysokiego zysku z oszczędności i ochrony dla Twoich najbliższych. ORGANIZATORZY: SPONSORZY: ^ƉŽŶƐŽƌnjLJ͗ Inwestujemy w relacje PARTNERZY: Prezydent Miasta Kutno Zapraszamy do Oddziału Banku BPH w Kutnie: ul. Wojska Polskiego 10a ZAKŁAD REMONTOWO-BUDOWLANY BUD-MAR Fundacja Odbudowy Pałacu Saskiego w Kutnie 21 Zakład Usług Ogólnobudowlanych Tadeusz Nowakowski 22 Mapa Wydarzeń Święta Róży Magazyn Różany n 10 – 12 września 2010 23 Dodatek do Magazynu KCI i Gazety Lokalnej Stadion im. Henryka Reymana (MOSiR) P ä ä ä ä P P ä WC P ä Utrudnienia w ruchu – dla ruchu kołowego zamknięte będą: ä äP ä ä • plac Wolności wraz z ulicami przyległymi – od północy z 4 na 5 września, do północy z 16 na 17 września. ä ä ä • plac Piłsudskiego, ul. Witosa oraz ul. Królewska od godz. 1800 9 września do godz. 600 13 września. ä • ul. Zamenhofa od skrzyżowania z ulicą Szaloma Asza do placu Piłsudskiego od godz. 600 rano 10 września do 600 13 września br. P P • w niedzielę 12 września parking przy ul. Narutowicza nieczynny dla gości. Ul. Narutowicza będzie wówczas stanowiła bazę II Rajdu Róży. Mieszkańcy, taxi oraz zaopatrzenie mogą korzystać z wjazdu ulica Krótką. ä --- Trasa i odcinki specjalne II Rajdu Róży ä P P P Restauracja serwująca wyjątkowe, różane propozycje w menu P P P P P P motocykle • skutery • quady • serwis SALEM motocykle - skutery Kutno, ul. £¹koszyñska 124 tel. 609 471 249 www.motosalem.pl ä 24 Tradycje Magazyn Różany n 10 – 12 września 2010 Tradycja kutnowskiego Jarmarku Różanego występowali za przysłowiowy obiad. Święto hodowców odbywało się bez udziału sponsorów. Dopiero dziesięć lat później, w 1985 roku organizatorzy zdecydowali wprowadzić bilety na wystawę. Natomiast wraz z wejściem wolnego rynku pojawili się pierwsi sponsorzy: Vester, Rolmasz, Polfa i ARRK. R óżane święto w Kutnie ma swoją bogatą, kilkudziesięcioletnią tradycję. Jako pierwsza, 10 września 1968 roku pani Franciszka Gondek zorganizowała wystawę róż w klubie „Na górce”. Swoje kwiaty prezentowali Mieczysław Albiński, Bolesław Wituszyński, Henryk Wituszyński i Aaron Eizyk. Pierwszy Jarmark Różany odbył się dopiero kilka lat później. Pod koniec lat osiemdziesiątych formuła Jarmarku zaczęła ewoluować w kierunku florystyki. Jako pierwszy kompozycje róż zaprezentował Adam Uliński z Warszawy. Na początku lat 90-tych KDK współpracował z Magdaleną Zembrzuską, warszawianką. Prawdziwa florystyka zawitała do Kutna w 1995 roku za sprawą Anny Nizińskiej i Klubu Florystów Polskich. Dzięki temu goście mogli podziwiać nie tylko najnowsze odmiany róż, ale także imponujące kompozycje i instalacje kwiatowe. Jarmark Różany był nie tylko okazją do promocji pięknych kwiatów, lecz również talentów muzycznych. W programie imprezy z 1979 roku znalazły się liczne występy estradowe. Przed wielotysięczną publicznością prezentowały się zespoły ludowe, grupy instrumentalne oraz soliści, także spoza Kutna. Jak wspomina Je20 i 21 września 1975 roku hodowcy z rzy Papiewski, koncert grupy cygańskiej Kutna zaprezentowali swoje róże u boku M. Albińskiego i B. Wituszyńskiego w Kut- „Roma” oglądało siedem tysięcy osób. W nowskim Domu Kultury. Imprezę wprowa- 1983 roku gościły gwiazdy polskiej operetki: Krystyna Nyc-Wronko i Elżbieta Poniadził Kazimierz Jóźwiak, pierwszy dyrektor KDK. Wazony wypożyczało Polskie Towa- towska. rzystwo Miłośników Róż. Pojawiły się takOprócz kwiatów i koncertów, powiękże rękodzieła w wykonaniu lokalnych ar- szała się także oferta imprez towarzyszątystów. Wystawom towarzyszyły występy cych. Wśród ciekawostek można wymienić folklorystyczne. Miłośnicy róż wystawiali bieg sztafetowy ulicami miasta o puchar swój dorobek bez honorariów, a muzycy dyrektora KDK, piesze i kolarskie rajdy rowerowe, rozgrywki szachowe z udziałem mistrzów międzynarodowych, samolotowe rejsy nad Kutnem czy pokazy sztucznych ogni. Najnowszy pomysł to zorganizowany rok temu pierwszy samochodowy „Rajd Róży” ulicami miasta. W 1990 roku impreza, dotąd znana jako Jarmark Różany, została przemianowana na znane dziś wszystkim kutnianom Święto Róży. Trzy lata później ukazał się pierwszy folder Święta Róży, drukowany na powielaczu w formacie A4. W 1994 roku wydano profesjonalny folder na 20-lecie, wypełniony zdjęciami i reklamami. W 1995 roku Witold Szafrański wykonał oryginalny projekt fotograficzny plakatu, a logo opracowała Agnieszka Dąbrowska. Po drobnych korektach obowiązuje ono do dziś. Ostatnie lata Święta Róży to m.in. wizyty takich wykonawców muzycznych, jak Hey (2002), Proletaryat (2003), Jeden Osiem L (2004), Reni Jusis (2005), Myslovitz (2006), Urszula (2006), Sumptuastic (2007), Dżem (2007), Monika Brodka (2008) czy Wilki (2008). W ubiegłym roku Kutno gościło Afromental i Roberta Janowskiego. To nie wszystko, bowiem na scenie w Parku Traugutta i na terenach rekreacyjnych nad Ochnią prezentowały się również lokalne zespoły rockowe i bluesowe, rozwijające swój muzyczny warsztat. Dwa lata temu w wielkim stylu powrócił natomiast Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Kutnowskiej, dzięki któremu podczas XXXIV Święta Róży deski na parkowej scenie trzeszczały od butów tancerzy. ••• Dodatek do Magazynu KCI i Gazety Lokalnej 25 26 Muzyka i Zabawa Magazyn Różany n 10 – 12 września 2010 Lunapark największy park rozrywki jaki dotychczas gościł w Kutnie! 9 – 12 września (w czwartek, piątek, sobota i niedziela), Plac Wolności – od godziny 11.00. Dodatek do Magazynu KCI i Gazety Lokalnej 27 Buldog i Kult 11 września 11 września zapraszamy Państwa do Kutna na koncert zespołów BULDOG i KULT. Koncerty na terenach rekreacyjnych nad rzeką Ochnia zaczynamy o godzinie 18.30 występem zespołu BULDOG. O godzinie 20.30 zagra KULT. U czestnicy Święta Róży będą mogli bawić się na Diabelskim Młynie przypominającym ogromne śmigło Extreme, na maksymalnie zakręconym Projekt 1 oraz na wyjątkowej Katapulcie, która wystrzeli do nieba każdego chętnego! Dodatkowo każdy będzie mógł pojeździć na kultowym Autodromie. Dzieci odnajdą radosne chwile na Kinder Karuzeli, Karuzeli Safari, dmuchanych zamkach, zjeżdżalniach, małych samochodzikach oraz w Zamku Strachu. 5 Buldog – projekt muzyczny Piotra Wieteski, byłego basisty i obecnego menadżera Kultu, Kazika i KNŻ. Zespół Buldog gra połączenie muzyki punkowej i funk. Wokalistą zespołu jest Tomasz Kłaptocz – były wokalista zespołu Akurat. Od początku działalności zespół wydaje wszystkie swoje płyty własnym sumptem – Agencja Koncertowo – Wydawnicza Buldog. Lunapark będzie składał się również z Kul Zorbing na wodzie, eurobungy, loterii, bokserów i kopaczy sprawnościowych oraz cymbergajów. ••• 3Kult – zespół muzyczny, grający głównie rock alternatywny, założony w 1982 roku przez Kazika Staszewskiego i Piotra Wieteskę w Warszawie, na bazie zespołu Novelty Poland. Muzyka Kultu ma swoje korzenie w punku i nowej fali, ale posiada też elementy rocka psychodelicznego, a nawet jazzu. Od początków istnienia grupa wyróżnia się charakterystycznym, rozpoznawalnym brzmieniem klawiszy i instrumentów dętych, a także głosem i często prowokacyjnymi tekstami wokalisty Kazika Staszewskiego. Rock, funky, reagge, world music... Koncert formacji Glayzy Glayzy – ta w połowie damska czesko-polska kapela rockowa powstała w miejscowości Wierzniowice na Śląsku Cieszyńskim – w Czechach. Zespół charakteryzuje temperament, barwność, zaskakujące zmiany rytmu i oryginalne teksty w wielu językach. Inspiracje muzycy szukają w różnych stylach muzyki. Oprócz rocka wykorzystują w swym repertuarze elementy muzyki funky, reagge czy world music. Budka Suflera zaprasza! „Tylko w Kutnie, tylko 12 września podczas 36. Święta Róży zagramy specjalnie dla Was!” – Budka Suflera Ich koncerty są niesamowitym wybuchem energii i są bardzo dobrze przyjmowane przez słuchaczy, rockowe brzmienie ubrane jest bowiem w sporo ciekawych melodii, które wpadają w ucho już przy piewszym słuchaniu. ••• Budka Suflera to zespół rockowy założony w Lublinie w 1974 r. przez Krzysztofa Cugowskiego, Romualda Lipko i Tomasza Zeliszewskiego, działający do dziś w wielokrotnie zmienianym składzie. ••• Obecny skład zespołu: Na dobry początek! SALON damsko męski Fryzjerski Jakub Teranowicz Kutno, ul. Barlickiego 49, tel. 783 672 944 „Zapraszamy Państwa na piątkowy koncert Carrantuohill do Kutna 10 września, podczas 36. Święta Róży” – zespół Carrantuohill Krzysztof Cugowski – śpiew Romuald Lipko – instrumenty klawiszowe Tomasz Zeliszewski – perkusja Łukasz Pilch – gitara elektryczna Mirosław Stępień – gitara basowa Piotr Kominek – instrumenty klawiszowe Anna Patynek – instrumenty perkusyjne Małgorzata Orczyk – śpiew Tatiana Rupik – śpiew Grupa Carrantuohill istnieje od 1987 roku. Wykonuje zarówno tradycyjną muzykę celtycką rodem z Irlandii i Szkocji, jak i własne opracowania aranżacyjne oparte na „celtyckich korzeniach”. Wykorzystuje przy tym bardzo stylowe instrumentarium (skrzypce, uilleann pipes, bouzuki, cittern, bodhran, flety, tin whistles, akordeon, mandolina, gitara akustyczna) poszerzając brzmienie o instrumenty perkusyjne, klawiszowe oraz gitarę basową. ••• R.A.S. SP. Z O.O. UL. GRUNWALDZKA 39, 99-300 KUTNO SERWIS TEL./FAX: 24 254 04 45, SALON TEL. 24 254 77 69 R.A.S. SP. Z O.O. UL. GRUNWALDZKA 39, 99-300 KUTNO SERWIS TEL./FAX: 24 254 04 45, SALON TEL. 24 254 77 69