Załącznik Nr 1 - Urząd Gminy Wisznia Mała

Specyfikacja techniczna: Dostawa, montaż oraz uruchomienie kompletnej stacji do
odwadniania osadu dla oczyszczalni ścieków w Strzeszowie, gm. Wisznia Mała
GMINA WISZNIA MAŁA
ul. Wrocławska 9
55-114 Wisznia Mała
tel.( 071 ) 312-70-25, fax (071) 312-70-68
GK i IT /341/ 17 / 3 /2008
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA:
Dostawa, montaż oraz uruchomienie kompletnej stacji do
odwadniania osadu dla oczyszczalni ścieków w Strzeszowie, gm.
Wisznia Mała
ZAŁĄCZNIK NR 3 DO SIWZ
ZAMAWIAJĄCY:
Gmina Wisznia Mała
55-114 Wisznia Mała
ul. Wrocławska 9
UŻYTKOWNICY:
Rejonowy Związek Spółek Wodnych w Trzebnicy
Miejsce użytkowania:
Oczyszczalnia Ścieków w Strzeszowie
ul. Lipowa 1
55-114 Wisznia Mała
Specyfikacja techniczna: Dostawa, montaż oraz uruchomienie kompletnej stacji do
odwadniania osadu dla oczyszczalni ścieków w Strzeszowie, gm. Wisznia Mała
I. Charakterystyka przedsięwzięcia
™ OPIS
POWSTAWANIA
OSADU W
OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW
W
STRZESZOWIE:
Obecnie do oczyszczalni ścieków w Strzeszowie przy ul. Lipowej 1a dwoma
kolektorami Ø 160 dopływają ścieki z 3 miejscowości gm. Wisznia Mała tj. ze Strzeszowa,
Wiszni Małej, Ligoty Pięknej w ilości około 250 m3/dobę. Na oczyszczalnię ścieków
dowożone są również ścieki taborem asenizacyjnym w ilości około 60 m3/dobę w dni od
poniedziałku – soboty.
Osad wstępny i wtórny powstający w procesie oczyszczania ścieków poddawany
jest procesowi fermentacji w reaktorze beztlenowym. Czas przetrzymywania osadów w
reaktorze beztlenowym wynosi około 90 dni.
Zamawiający posiada:
1. pomieszczenie przystosowane do montażu instalacji odwadniania osadu
2. rurociąg doprowadzający osad do pomieszczenia prasy
3. pompę do podawania osadu do miejsca odwadniania tj. pomieszczenia w którym będzie
ustawiona prasa. Wykonawca w ramach przedmiotu zamówienia przystosuje istniejącą
pompę do współpracy ze stacją odwadniania, pompa typu FLYGT Q=0-12 dm3/s, H= 07,5 m, N= 1,2 KW
4. zasilanie elektryczne doprowadzone do pomieszczenia odwadniania osadu przewodem
TYP YDY 5x2,5
5. instalację wodną doprowadzoną do pomieszczenia odwadniania osadu,
6. kanalizację do odbioru odcieków z prasy doprowadzoną do pomieszczenia odwadniania
osadu,
7. system wentylacji grawitacyjny i mechaniczny,
8. drzwi wejściowe o szerokości i wysokości 2m x 2m.
9. Projekt budowlany oczyszczalni ścieków w Strzeszowie do wglądu w Urzędzie Gminy
Wisznia Mała ul. Wrocławska 9, 55-114 Wisznia Mała pok. Nr 3.
II. Określenie przedmiotu zamówienia
1. Rodzaj, nazwa i lokalizacja ogólna przedsięwzięcia:
1) Rodzaj: dostawa z montażem;
2) Nazwa: Dostawa, montaż i rozruch instalacji odwadniania osadu w oczyszczalni
ścieków w Strzeszowie.
a) Lokalizacja:
- Woj. Dolnośląskie,
- Powiat trzebnicki,
- Gmina: Wisznia Mała,
- Oczyszczalnia ścieków w Strzeszowie,
2. Uczestnicy procesu inwestycyjnego:
1) Zamawiający: Gmina Wisznia Mała ul. Wrocławska 9 55-114 Wisznia Mała
2) Wykonawca: zostanie wyłoniony w procedurze przetargowej
3) Przyszły użytkownik: Rejonowy Związek Spółek Wodnych w Trzebnicy – miejsce
użytkowania: Oczyszczalnia Ścieków w Strzeszowie
OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA OBEJMUJE:
Specyfikacja techniczna: Dostawa, montaż oraz uruchomienie kompletnej stacji do
odwadniania osadu dla oczyszczalni ścieków w Strzeszowie, gm. Wisznia Mała
– dostawę, montaż i rozruch kompletnej stacji do odwodnienia osadu dla oczyszczalni
ścieków w Strzeszowie w skład której wchodzi m.in.:
a) kompletna prasa taśmowa filtracyjna o wydajności hydraulicznej około 6 m3/h,
b) stacja przygotowania i dozowania polielektrolitu,
c) przenośnik ślimakowy osadu odwodnionego
d) stacja higienizacji osadu.
e) przewody rurowe i armatura
f) elektryczna szafa zasilająco-sterownicza
INNE POSTANOWIENIA:
4) Wykonawca sporządzi opis rozwiązań technologicznych ze wskazaniem miejsc
włączenia ciągów doprowadzających osad, wodę technologiczną do płukania,
podłączeń elektrycznych, higienizacji osadu, odprowadzenia osadu odwodnionego,
odpływu odcieków.
5) W opisie Wykonawca wskaże dokładne nazwy zastosowanych urządzeń i załączy
metryczki techniczne potwierdzające wymagania wskazane w ust 2.
6) Podczas montażu Wykonawca zapewni ciągłość pracy oczyszczalni.
7) Wykonawca dokona rozruchu zainstalowanych urządzeń w następujący sposób:
a) Dwukrotne dokonanie odsączania osadów,
b) Odbiór prasy nastąpi po dokonaniu rozruchu, który będzie polegał na wykonaniu 2
kompletnych odwodnień osadu tj. 2 dni pracy po 8 godzin dziennie wraz z dobraniem
i dostarczeniem odpowiedniej dawki polielektrolitu w ramach realizacji przedmiotu
zamówienia.
8)Wykonawca w ramach zamówienia przeprowadzi szkolenie personelu Zamawiającego
III. WYMOGI TECHNICZNE DOTYCZĄCE URZĄDZEŃ:
TAŚMOWA PRASA FILTRACYJNA:
a) wydajność hydrauliczna:
- 6 m3/ h,
- 60 - 80 kg s.m.,
b) wymagany materiał konstrukcji nośnej prasy: stal nierdzewna o jakości minimum
PN 00H18N10,
c) ilość taśm filtracyjnych prasy – 2 szt,
d) szerokość taśm nie mniejsza niż 600 mm,
e) regulacja napędu prasy: przetwornik częstotliwości zintegrowany na korpusie
silnika,
f) pełna obudowa prasy,
g) konstrukcja samonośna, ustawiana na zintegrowanych podporach ze stali
nierdzewnej, nie wymagająca fundamentów,
h) konstrukcja prasy umożliwiająca swobodną obserwację procesu flokulacji i
odwadniania oraz bezproblemowy dostęp do wszystkich elementów wymagających
konserwacji i kontroli bez pomostów obsługowych,
i) czas pracy prasy: 1 zmiana w ciągu doby, w zależności od potrzeb
j) uzyskanie min. 18 % suchej masy na wyjściu dla osadów powstających na
oczyszczalni ścieków w Strzeszowie, wskazane jest uzyskanie większego
odwodnienia
k) konstrukcja prasy musi zapewnić odprowadzenie odcieków z prasy do istniejącej
kanalizacji
Specyfikacja techniczna: Dostawa, montaż oraz uruchomienie kompletnej stacji do
odwadniania osadu dla oczyszczalni ścieków w Strzeszowie, gm. Wisznia Mała
Jeżeli naciąg taśm filtracyjnych jest pneumatyczny to w zakresie dostawy należy uwzględnić
kompresor bezolejowy.
POMPA OSADU
- typ: śrubowa,
- wydajność regulowana w zakresie 2 – 11 m3/ h,
MIESZADŁO STATYCZNE OSADU Z POLIELEKTROLITEM
- montowane na rurociągu osadu, za punktem iniekcji roztworu polielektrolitu
POMPA PŁUCZĄCA TAŚM FILTRACYJNYCH PRASY
- wielostopniowa wirowa, odpowiednia dla proponowanego
wykorzystywanego ścieku oczyszczonego
urządzenia
oraz
FILTR WODY PŁUCZĄCEJ
- zapewniające odpowiednią czystość wody płuczącej, którą będzie ściek oczyszczony,
- materiał siatki filtracyjnej: stal nierdzewna,
CENTRALA PRZYGOTOWANIA POLIELEKTROLITU PÓŁAUTOMATYCZNA
- zbiornik z PE o pojemności minimum 2000 l,
- układ roztwarzania wstępnego z rotametrem,
- mieszadło ze stali nierdzewnej,
- czujnik poziomu.
POMPA DOZOWANIA POLIELEKTROLITU
-typ: śrubowa,
-wydajność regulowana w zakresie 0,25 – 1,2 m3/ h,
PRZENOŚNIK OSADU ODWODNIONEGO Z ZASYPEM ŁĄCZENIOWYM Z
PRASĄ
- typ: ślimakowy
- materiał ślimaka stal ulepszona
- materiał koryta i obudowy: stal nierdzewna o jakości minimum PN 00H18N10,
- długość: 5 m z zastrzeżeniem, że długość przenośnika może się zmienić w zależności od
usytuowania prasy do odwadniania w pomieszczeniu
- pozycja montażowa: pochylona (wyrzut osadu odwodnionego na przyczepę przez istniejące
okno),
SZAFA STEROWNICZA INSTALACJI
- sterowanie miejscowe: automatyczne i ręczne,
INSTALACJA DO HIGIENIZACJI OSADU WINNA:
- umożliwiać wykorzystywanie wapna workowanego
- gwarantować bezpyłowe opróżnianie worków
- być wyposażona w filtr przeciwpyłowy
- być wyposażona w ślimakowy dozownik wapna z płynną regulacją obrotów na co
najmniej 0,2 m3 wapna.
Instalacja higienizacji powinna być wyposażona w mieszacz osadu odwodnionego z wapnem.
Specyfikacja techniczna: Dostawa, montaż oraz uruchomienie kompletnej stacji do
odwadniania osadu dla oczyszczalni ścieków w Strzeszowie, gm. Wisznia Mała
W RAMACH OFEROWANEGO WYNAGRODZENIA W OFERCIE WYKONAWCA
DOSTARCZY KOMPLETNĄ STACJĘ DO ODWADNIANIA OSADU NAWET W
PRZYPADKU
POMINIĘCIA
PRZEZ
ZAMAWIAJĄCEGO
W
OPISIE
PRZEDMIOTU ZAMOWIENIA KTÓREGOŚ Z ELEMENTÓW PRASY
NIEZBĘDNEGO DO JEJ PRAWIDŁOWEGO FUNKCJONOWANIA.
IV. Obowiązki Wykonawcy
Dostarczyć Zamawiającemu, w terminie 3 dni od dnia otrzymania informacji o rozstrzygnięciu
postępowania szczegółową kalkulację obejmującą wycenę poszczególnych podzespołów oraz
urządzeń wraz z kosztem dostawy, montażu i rozruchu na podstawie, której dokonał wyceny
ceny ofertowej oraz harmonogram rzeczowo-finansowym.
Kalkulacja zawierającą wyszczególnione pozycje:
a) Urządzenia:
- Prasa filtracyjna,
- Pompy: osadu, płucząca taśmy filtracyjne prasy, dozowania polielektrolitu,
- Mieszadło osadu.
- Filtr wody płuczącej,
- Centrala przygotowania polielektrolitu,
- Przenośnik osadu odwodnionego,
- Instalacja higienizacji osadu
- Elektryczna szafa sterownicza,
b) Materiały:
- rurowe ciągi technologiczne,
- Łączniki, zawory,
- Przewody elektryczne,
- Materiały pomocnicze,
c) Robociznę
d) Sprzęt
Wykonawca jest odpowiedzialny za jakość dostaw i ich zgodność z zakresem określonym w
cz. II, oraz instrukcjami zarządzającego realizacją umowy.
V. Prowadzenie robót
1. Ogólne zasady wykonania robót:
1) Wykonawca jest odpowiedzialny za wykonanie zamówienia zgodnie z umową i
ścisłe przestrzeganie harmonogramu robót oraz za jakość zastosowanych materiałów
i wykonywanych robót, za ich zgodność z wymaganiami specyfikacji technicznej
i zapewnienia jakości, organizacji robót oraz poleceniami zarządzającego realizacją
umowy.
2) Teren realizacji zamówienia:
a) granice realizacji zamówienia obejmują oczyszczalnię ścieków opisane w części I
Specyfikacji Technicznej,
3) Ochrona i obiektów:
a) Wykonawca będzie odpowiedzialny za ochronę obiektu oczyszczalni oraz
wszystkich materiałów i elementów wyposażenia użytych do realizacji robót od
chwili rozpoczęcia do ostatecznego odbioru robót. Przez cały ten okres urządzenia
lub ich elementy będą utrzymane w sposób satysfakcjonujący zarządzającego
realizacją umowy.
b) Wykonawca będzie odpowiedzialny za jakiejkolwiek szkody, spowodowane przez
jego działania.
Specyfikacja techniczna: Dostawa, montaż oraz uruchomienie kompletnej stacji do
odwadniania osadu dla oczyszczalni ścieków w Strzeszowie, gm. Wisznia Mała
c) W trakcie realizacji robót wykonawca jest zobowiązany znać i stosować się do
przepisów zawartych we wszystkich regulacjach prawnych w zakresie ochrony
środowiska. W okresie realizacji, do czasu zakończenia robót, wykonawca będzie
podejmował wszystkie sensowne kroki żeby stosować się do wszystkich przepisów i
normatywów w zakresie ochrony środowiska, unikać działań szkodliwych dla innych
jednostek występujących na tym terenie w zakresie zanieczyszczeń, hałasu lub innych
czynników powodowanych jego działalnością.
d) Wykonawca będzie utrzymywał wyposażenie konieczne dla zapewnienia
bezpieczeństwa. Zapewni odpowiednie wyposażenie i odzież wymaganą dla ochrony
życia i zdrowia personelu zatrudnionego przy montażu. Uważa się, że koszty
zachowania zgodności z wspomnianymi powyżej przepisami bezpieczeństwa i
ochrony zdrowia są wliczone w cenę umowną.
e) Wykonawca będzie stosował się do wszystkich przepisów prawnych
obowiązujących w zakresie bezpieczeństwa przeciwpożarowego. Będzie stale
utrzymywał wyposażenie przeciwpożarowe w stanie gotowości, zgodnie z
zaleceniami przepisów bezpieczeństwa przeciwpożarowego, na placu budowy, we
wszystkich urządzeniach maszynach i pojazdach oraz pomieszczeniach
magazynowych. Materiały łatwopalne będą przechowywane zgodnie z przepisami
przeciwpożarowymi, w bezpiecznej odległości od budynków i składowisk, w
miejscach niedostępnych dla osób trzecich. Wykonawca będzie odpowiedzialny za
wszelkie straty powstałe w wyniku pożaru, który mógłby powstać w okresie realizacji
montażu lub został spowodowany przez któregokolwiek z jego pracowników.
f) Wykonawca opracuje szczegółowy harmonogram realizacji zamówienia zgodnie ze
wzorem dołączonym do specyfikacji.
g) w trakcie realizacji zamówienia Wykonawca będzie stosował się do wszystkich
obowiązujących przepisów i wymagań w zakresie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.
2. Materiały:
1) Wszystkie wbudowywane materiały w trakcie wykonywania robót muszą być
zgodne z wymaganiami określonymi specyfikacji technicznej. Wykonawca jest
zobowiązany do dostarczania atestów lub wykonania prób materiałów otrzymanych z
zatwierdzonego źródła dla każdej dostawy.
2) Kontrola materiałów i urządzeń:
a) Zarządzający realizacją umowy może okresowo kontrolować dostarczane
materiały żeby sprawdzić czy są one zgodne z wymaganiami specyfikacji
technicznej.
b) materiały uznane przez zarządzającego realizacją umowy za niezgodne ze
specyfikacją muszą być niezwłocznie usunięte przez wykonawcę.
VI. Odbiory i procedura
1. Protokół odbioru końcowego
1) Po zakończeniu robót i potwierdzeniu gotowości odbioru przez Wykonawcę
zawiadomi Inwestora o gotowości odbioru. Przy zawiadomieniu Wykonawca załączy
następujące dokumenty:
a) protokóły odbiorów technicznych, atesty na dostarczone materiały, DTR
b) protokóły badań i sprawdzeń,
2) Inwestor wyznaczy datę i rozpocznie czynności odbioru końcowego prac
stanowiących przedmiot umowy w ciągu 10 dni od daty zawiadomienia i powiadomi
uczestników odbioru.
3) Zakończenie czynności odbioru powinno nastąpić (zakończyć) w ciągu 7 dni
roboczych licząc od daty rozpoczęcia odbioru.
Specyfikacja techniczna: Dostawa, montaż oraz uruchomienie kompletnej stacji do
odwadniania osadu dla oczyszczalni ścieków w Strzeszowie, gm. Wisznia Mała
4) Protokół odbioru końcowego sporządzi Inwestor na formularzu określonym przez
Inwestora i doręczy Wykonawcy w dniu zakończenia odbioru
2. Wady ujawnione w trakcie odbioru.
1) Jeżeli w toku czynności odbioru częściowego lub końcowego zostaną stwierdzone
wady, to Inwestorowi przysługują następujące uprawnienia:
a) jeżeli wady nadają się do usunięcia, może odmówić odbioru do czasu usunięcia
wad;
b) jeżeli wady nie nadają się do usunięcia to;
• jeżeli nie uniemożliwiają one użytkowania przedmiotu odbioru zgodnie z
przeznaczeniem, Inwestor może obniżyć odpowiednio wynagrodzenie,
• jeżeli wady uniemożliwiające użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem
Inwestor może odstąpić od umowy lub żądać wykonania przedmiotu umowy
po raz drugi.
2) Wykonawca zobowiązany jest do zawiadomienia Inwestora o usunięciu wad.
VII. Zasady współdziałania stron
1. Wykonując wskazówki i polecenia inwestora Wykonawca zobowiązuje się do:
1) Stosowania się do pisemnych poleceń i wskazówek Inwestora w trakcie
wykonywania przedmiotu umowy;
2) Przedłożenia Inwestorowi na jego pisemne żądanie zgłoszone w każdym czasie
trwania Umowy, wszelkich dokumentów, materiałów i informacji potrzebnych mu
do oceny prawidłowości wykonania Umowy.
2. Podwykonawstwo
1) Wykonawca ma prawo podpisać umowę o wykonanie montażu z podwykonawcami
wymienionymi w przyjętej ofercie przetargowej.
VIII. Gwarancja jakości
1) Wykonawca udziela 36 miesięcznej gwarancji na zrealizowany przedmiot Umowy,
liczonej od dnia odbioru końcowego.
2) Inwestor powiadomi Wykonawcę o wszelkich ujawnionych usterkach w terminie 3
dni od dnia ich ujawnienia.
3) Wykonawca zobowiązany jest do usunięcia usterek w ciągu 3 dni od dnia
zawiadomienia o ujawnionych usterkach.
4) Strata lub szkoda w robotach lub materiałach zastosowanych do robót w okresie
między datą rozpoczęcia a zakończeniem terminów gwarancji powinna być
naprawiona przez Wykonawcę i na jego koszt, jeżeli utrata lub zniszczenie wynika z
działań lub zaniedbania Wykonawcy.
5) Inwestor wyznacza ostateczny, pogwarancyjny termin odbioru robót po upływie
terminu gwarancji ustalonego w umowie oraz terminu na protokolarne stwierdzenie
usunięcia wad po upływie okresu gwarancji.
VIII. Dokumentacja techniczna.
Zamówienie obejmuje ponadto dostarczenie:
• dokumentacji technicznej prasy filtracyjnej i zespołu przygotowania polielektrolitu i
higienizacji wapna w języku polskim ( DTR)
instrukcję eksploatacji prasy i zespołu przygotowania polielektrolitu i higienizacji wapna
w języku polskim.
a) dokumentację techniczną powykonawczą ustawienia i podłączenia prasy, zespołu
przygotowania polielektrolitu i higienizacji wapna, zawierającą m.in.:
Specyfikacja techniczna: Dostawa, montaż oraz uruchomienie kompletnej stacji do
odwadniania osadu dla oczyszczalni ścieków w Strzeszowie, gm. Wisznia Mała
•
•
•
plany ustawienia i sposób mocowania urządzeń
schematów elektrycznych i montażowych
planów orurowania
do posadzki
Ponadto Wykonawca po podpisaniu umowy dobierze optymalną dawkę
do odwadniania osadu.
polielektrolitu
IX. Przeszkolenie pracowników.
Wykonawca w ramach oferowanego wynagrodzenia w ofercie przeszkoli 5 pracowników
Zamawiającego w obsłudze prasy i urządzeń towarzyszących, co zostanie potwierdzone
zaświadczeniem, certyfikatem itp.