tutaj

Zakład Ubezpiecze
adres:
ul. Senatorska 10,
tel. +48 (0-22) 826-05-53
'
.
(
00-082 Warszawa,
e-mail: [email protected]
! !
)
%
Społecznych - Biuro Rent Zagranicznych
& /
) " ( $
&0 (
$#
$
Polska
http://www.zus.pl
! !" # $
*+,
-, +,
( ! 1&
% &
!#
# !
(
!
!
%
#2
"
)!
3
2 #
#
!
!#
%&
0
/
2+'*
+3
%&
"'()*
+",
2
!14
"
'
(
!
#
"'()*
+"
"',
(-,
".+" ,
/ !
/#
% /
3",
(4,
".+3 ,
% 7'8 5 5 6 9 ' 7: ;
5
7:
",
(',
3((- ,
1
1
<5
1
0
#
0
%&
/ 6 8 5: ?
#
!
,,
#
1
1
0
0
0
#
!
!
0
#
#
!
,
9!
!"
.
# !1
"4
&
#
#
!
&
1
4
$
)
#
1
/
1$
0
#
1
1!
#
8
1
$
07
5#
3
((
!
#
9!
56
!
#
#
/
(
7 96= 6 6 :8 >
6
#
"
4
0
,
0
/
1
,
Chodzi o Protokół do Umowy mi dzy Wspólnot Europejsk i jej pa stwami członkowskimi, z jednej strony, a Konfederacj
Szwajcarsk , z drugiej strony, w sprawie swobodnego przepływu osób, w zwi zku z udziałem w charakterze umawiaj cych si stron
Republiki Czeskiej, Republiki Esto skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki
W gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej, w nast pstwie przyst pienia
tych pa stw do Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE z dnia 28.03.2006 r. nr L 89) zatwierdzony na mocy Decyzji Rady z dnia 27.02.2006
r. w sprawie przyj cia w imieniu Wspólnoty Europejskiej i jej Pa stw Członkowskich, Protokołu do Umowy mi dzy Wspólnot
Europejsk i Pa stwami Członkowskimi z jednej strony a Konfederacj Szwajcarsk z drugiej strony w sprawie swobodnego
przepływu osób, w zwi zku z udziałem w charakterze Umawiaj cych si Stron, Republiki Czeskiej, Republiki Esto skiej, Republiki
Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej,
Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej, w nast pstwie przyst pienia tych Pa stw do Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE z dnia
28.03.2006 r. nr L 89)
2
!
$
'
#
%
"
%
&
'
(
)
@A
9!
" 0&
"! & " "
)B# 1
.
)
)
"'()*
+"
#
!
"
#
!#.
'
(
.
/ 0
9
)
$
1
,
9
!
2
/
1
1
#
#,
(
#
$
+
'
!& !
"+
!
1
0
!
#
#
0
1$ 1
#
0
0,
(
""
#
$
-
!&
#
""
$
)
".
(
5 #
1
%
0&
# !1
0
(
!&
! "",
".
#
"4
)
0
#1!
C
#
0
# 0$
,
0
!
6
1
$
,
#
!
(
!
#
< 0
6
!0
0
/
1
(
3
)
(
#
! /
# !<
*
2
'
!&!
#
)
#
#
#
(
,
"+
)
;<
#
!
#
*
*
/
$ # !1
/
#
#
!
!
:
/
)!
!
/
4&
% &
!
0
!
#
A
(
)!
2+'*
+3!
!
#
0
!2
"0 0
/
1
/
0
,
#
0
<"
0
! /
$
,
/
(
*$
*
.
$
)
'
!
(
#
)
'
3
!&
+
(
$
(
"
)
A
8
!D .
=
) !4
!# 2
"
#
0
1
1
5
1
1
5 #
!
!<
#
#
0
0
0
$
,
6
1
,
!
(
!
#
/
<
"(
"4
% &
!#
!
1
/
! 0
#
!
$
!#
1
#
B
,
#
5 ! 12
'
(
)!
! /
0!
!
!
!
6
$
,A
#
1
"0 0
6
",(',3((6
#
,
/#
#
,
%
1
6
0
!
/
#
#
#
%
!
<
>
<
0
#
#
0
<
#
#
, =
/
$
#
#
/
0
0
,
#
,
<
0
?<
0!
/
# #
< 0
#
,
1
/
"'()*
+"
!
/
2+'*
+3
/
#
0,
E79 6 9F G:H 5
7
#1 ( !
&0 (
#
'
(
5 #
#
6
'6;
"(
<5
7 96
6 6 :8 >
2C I
( ! 4 &0
"(
# 0
!#
.
!
# !
1
(
!
6
<$
/
#
!
=
/
/
##
#
<
6
0, =
0
1
/
'
!
)*
)
,
!
#
1
$
&
"4
!# 7
@
!
2
& /
% &
!
"4
6
#
'
/ 6 8 56
/
,
<
'
0
0
'
23$#
)1
(
%
'
)
%
0
4
!
)
'1
1
)
6
6
% &
!
/
23$
(
6
4
$(
1
*
<$
!
!
#
/
/
0
$
&
&
<
(3 1
$
#
'
"/
! #
,
<
1
1 0
/
<
0 5
<$
,
& 93'
/
(
!"
'
8
*
$(
7
$(
2
/
, =
< 0
!
6
0
<
0,
#
& 93'
!
4
#
6
/
#
0 0
1
5
8
%
3
#
1
;<
5
7
!#
! /
'
)
*
%
&
3
6
23$
8
5
/
%
!
'1
1
%
/
23$
1
23$
(
/
4
4
)
%
23$
%
4
$(
!
)
6
C% &
!#
)!
2 #
!#
36 6
<$
#
<
#
! <
;<
#
#
!
/
#
!
! ,
#
/
'
9
0
' ') *
)
'
0
!
,
'
)1
(
,
$
!
)
2
%
%
:
6
!
*
6
)
5
3
6
/
'1
1
23$
(
4
1
$(
7
!
)
7
#1 ( !
&0 (
#
# !
"4
;<
6
#
<
=
#
"(
( !4
% &
!
# 0
#
2C I
!#
!# 2
'
1
A
!#
/
'
<$
.
(
B&0
0
J
(
! /
1
/
& /
!
2
1
#
<
"(
,
<
6
0,
5
#
6
#
B
=
1
1
%
6
8
7
#1 ( !
&0 (
#
# !
"4
#
/
"(
2C I
!4
'
(
5 #
0
1
#
,
C < /
< <$
B
6 %
8
! /
< 0
#
<
E79 6 '93; H
L> 9
5 :' ; <
6
!#
.
!# 2
% &
! B &0
<$
#
& /
!
2
"(
1
=
=
/ C
5
=
#
1
/
<
A
,
#
#
D$
A
0
7
<
$
L"
90
$
,
"(!
((6()3%
!
8 , F') (633 )3-6(2624!F') (633 )3-6(+6-4! 6
A0
!
6
!
H
/
A
E
A0
7# G
,
,
! @
/
2+'*
+3
0/
/ C
/
@
<
=
=
$
#
5
=
#
A
6
"'()*
+"
0,
A
B
8
6 %
,
293'
'
"5
2
&
(3 1
!
4
! #
8
,?1
43
446"(( 8 /
B
8 @ 7 F ') (6"' -336(26)2! F ') (6"' -3"6'46+"
%
1
$
+'
, 4(-
1
/
0
/
1
/
/# 0
6
6
7
#
!#
#
0
6=
1 1
"! &
7
6
5
D$
! &$
@
1
A
86 8 5
3 ;K5
L:5
3%
7 96= 6 6 :8 > / 6 8 5 : ? 9 93'
<5
1
<
"! &
+" + #
E
A
#
1
1
=@
50/
5
=
=
,
(
=@
/
$ J
++
! ,
C
!
#
0
#,
___________________________________
!