w numerze - Jeziorany
Transkrypt
w numerze - Jeziorany
Nr 54 Październik-Listopad-Grudzień 2012 Gazeta Lokalna Mieszkańców Miasta i Gminy Jeziorany W NUMERZE: ♦ Nagroda Ministra dla Dyrektor DPS ♦ Promocja Projektu ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ realizowanego przez MOPS w Jezioranach Uwaga niebezpieczeństwo Co się wydarzyło w Przedszkolu Publicznym Dożynki 2012 Jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego ORLIK Pieski do adopcji Sport Na zbliżające się Święta pragniemy złożyć życzenia przeżywania Bożego Narodzenia w zdrowiu, radości i ciepłej rodzinnej atmosferze. Kolejny zaś Nowy 2013 Rok niech będzie czasem pokoju oraz realizacji osobistych zamierzeń. Życzy Redakcja gazety „Nasze Jeziorany” Właśnie niemal na Gwiazdkę dostaliśmy z rąk Wicemarszałek Województwa Warmińsko-Mazurskiego niecodzienny, drogocenny, bo wart około 2,5 mln zł., długo oczekiwany prezent w postaci umowy na realizację projektu „Rozbudowa, remont i doposażenie w pomoce dydaktyczne Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Jezioranach”. Od początku nikt nam nie obiecywał, że będzie łatwo. I szybko. I bezproblemowo. Ale ani przez chwilę nie żałowaliśmy podjętych decyzji, zrealizowanych działań, długiego oczekiwania w trudnych warunkach pracy i nauki. Historycznie złożone podpisy na umowie w grudniu 2010 r. rozpoczęły trwającą prawie dwa lata metamorfozę obiektu szkoły przy ulicy Mickiewicza 11. Pierwsze przetargi przez wielu były śledzone z wielkim zainteresowaniem. Mnóstwo spekulacji komu po- wierzone zostanie zadanie remontu i rozbudowy. Wreszcie nadeszła odpowiedź i krótko po jej ogłoszeniu na szkolnym placu pojawiła się ekipa firmy Rombud z Olsztyna. Szybko przekonaliśmy się, że są kompetentni i z profesjonalnym zaangażowaniem realizują to, co wcześniej dla nas było jedynie papierowym wyobrażeniem projektanta. c.d.str.2 Przez około pół roku oddzieleni murowaną ścianą na korytarzu odczuwaliśmy jej obecność głównie poprzez odgłosy dobiegające z budowy nowego skrzydła budynku, pokrzykiwania robotników z pnących się ku górze kondygnacji szkoły. Z okien szkolnych pracowni widzieliśmy jak rosną mury, powstaje dach i wszyscy wyobrażaliśmy sobie jak to będzie. Do wiosny czyniliśmy codzienne obserwacje postępu w budowie, aż nadszedł wreszcie ten dzień, kiedy ściana murowana oddzielająca dwie części budynku szkoły została zburzona, a my w ciągu niespełna dwóch dni przeprowadziliśmy się tymczasowo na ul. Kolejową 6 do budynku Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Jezioranach. Było czysto, sympatycznie, ale niezwykle ciasno, co niestety w nas wszystkich w pewnym momencie, wraz z przesileniem jesiennym, wyzwoliło uczucie frustracji. Co teraz? Jak długo jeszcze? Czy na pewno się uda? Jak tam jest teraz? Co nowego? A czy będzie winda? A klasy jak duże? A czy będzie siłownia? Dla kogo i gdzie?... Musiałam wysłuchać tysięcy pytań w szkole i poza nią z jednym wiodącym na ustach wszystkich: To kiedy się z powrotem przeprowadzacie na Mickiewicza? Tak jakby budowę dałoby się przewidzieć co do dnia i godziny. Zrozumiałe zniecierpliwienie wyzwalało też podekscytowanie, które swoje apogeum osiągnęło w dniu naszego powrotu. Zachwytom nie było końca. Chodziliśmy po nowej-starej szkole jak po muzeum ze mną w roli przewodnika, który każdemu z osobna tłumaczył: po lewej stronie Sekretariat, na wprost nowiutka pracownia komputerowa… toalety wyposażone są w bezdotykowe baterie reagujące na ruch z wbudowaną fotokomórką… a oto siłownia kompleksowo rozwijająca wasze mięśnie z bieżnią orbitrekiem, rowerami, wioślarzem, atlasem… 2 pracownie językowe z laboratoriami językowymi, każda wartości około 30 tys. zł… jak przystało na szkołę z certyfikatem „Szkoły nowych technologii” pracownie wyposażone są w tablice interaktywne, rzutniki, ekrany, laptopy, telewizory LCD, rzutniki pisma, profesjonalne oprogramowania graficzne i bezprzewodowy Internet dostępny na terenie całej szkoły… a oto radiowęzeł, z którego mam nadzieję w niedługim czasie będzie rozbrzmiewać wasza muzyka i audycje… I jak to bywa w muzeum niektórzy z nas pogubili się, niektórzy z dodatkowymi wrażeniami „przejechali się” windą, jeszcze inni zatraceni podziwiali przepiękne widoki roztaczające się z okien najwyższych kondygnacji szkoły. 2 Bardzo mocno poczuliśmy, że jesteśmy wreszcie u siebie i po raz kolejny otrzymaliśmy wspaniały prezent. Mickiewicza 11 znów tętni życiem nauki na gwiazdkę- w profesjonalnym wydaniu, w wysokim standardzie z nowym zapałem nas wszystkich. W Jezioranach sprawdziła się od dawna znana reguła. Tam gdzie relacje z władzami gminnymi są dobre placówki rozwijają się wspaniale. Cała energia społeczna idzie na budowanie i tworzenie, a nie na walkę i okopywanie się na zdobywanych pozycjach. W ten sposób dopiero po ponad 30 latach zrealizowało się marzenie tych starszych, co to już na emeryturach i tych młodych, którzy obecnie tworzą dobry klimat w szkole i wokół niej otwierając szeroko szkolne drzwi i zapraszając do współpracy wszystkich zainteresowanych wysoką jakością kształcenia ponadgimnazjalnego. Jesteśmy w tej chwili naprawdę najlepsi i najbliżej Was. Kinga Tomaszewska Z okazji Dnia Pracownika Socjalnego w dniu 21 listopada 2012 r. w Warszawie, odbyła się uroczystość wręczania nagród i wyróżnień za wybitne, nowatorskie rozwiązania w pomocy społecznej. O przyznanie nagrody ubiegało się 140 kandydatów, z których Ministerstwo wybrało dziesiątkę najlepszych, wybitnych osobistości, wśród których znalazła się nasza Pani Dyrektor – Teresa Stańczuk, która otrzymała nagrodę indywidualną za zaangażowanie w podejmowanie działań na rzecz mieszkańców domu pomocy społecznej oraz społeczności lokalnej. Pani Teresa Stańczuk z pomocą społeczną związana jest od ponad 40 lat, czyli przez całą swoją karierę zawodową. W latach 19901998 kierowała Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Jezio- ranach, który tworzyła od podstaw. Obecnie pełni funkcję Dyrekto- Jezioranach, jednakże jej działalność daleko wykracza poza obowiązki kierowania tą jednostką. ra Domu Pomocy Społecznej w Od wielu lat jest aktywnym członkiem Powiatowej Rady ds. Osób Niepełnosprawnych Powiatu Olsztyńskiego. Jako oddany społecznik dała się także poznać inicjując w 2005 r. powołanie Warmińsko – Mazurskiego Stowarzyszenia FORUM KOBIET w Olsztynie Koło Terenowe w Jezioranach. Przewodnicząc tej organizacji, zrealizowała wiele cennych przedsięwzięć na rzecz poprawy sytuacji społecznej i zdrowotnej kobiet i dzieci z terenu gminy Jeziorany, a także gmin ościennych. c.d. str.4 Nasze Jeziorany, Nr 54/październik, listopad, grudzień 2012 r. 3 Na szczególne uwzględnienie spośród tych inicjatyw zasługuje otwarcie i wyposażenie świetlicy środowiskowej w miejscowości wiejskiej Frankowo, organizacja „Białych Sobót” dla mieszkańców gminy Jeziorany, czy też organizacja wycieczek dla dzieci z terenów popegeerowskich. Laureatka jest znana w środowisku lokalnym oraz w regionie jako świetny organizator, menedżer, kreator polityki społecznej, potrafiący zjednywać sobie ludzi i aktywizować ich do działania. Dzięki jej niezłomności przeprowadzony został szereg gruntownych zmian w obiektach kierowanej przez nią placówki. Jako Dyrektor, zadbała również o wzbogacenie oferty usług skierowanych do mieszkańców, a także o profesjonalizację kadry zatrudnionej w Domu. Utworzyła nowe pracownie i odpowiednio je wyposażyła. Z większą częstotliwością organizowane są różne imprezy, spotkania integracyjne, wyjazdy na spotkania zewnętrzne. W celu wzmacniania więzi rodzinnych organizowane są Dni Rodziny. Dzięki Pani Dyrektor Dom współpracuje z Ośrodkiem Sportu i Rekreacji w Jezioranach, z którym wspólnie organizuje zawody międzygrupowe, imprezę sportową o zasięgu wojewódzkim pn. Dzień Godności Osoby z Niepełnosprawnością Intelektualną. Ponadto mieszkańcy stale korzystają z hali sportowej, gdzie odbywają się zajęcia ogólnorozwojowe, czynnie uczestniczą w zawodach tenisa stołowego, Dniu Dziecka organizowanym przez Olsztyńska Szkołę Wyższą, a także w działaniach Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Pani Dyrektor nawiązała też stałą współpracę z Ze- społem Szkół w Jezioranach, który zaprasza mieszkańców Domu na uroczystości szkolne, wspomaga Dom wolontariuszami przy organizacji większych imprez sportowych i integracyjnych. W 2008 r. Laureatka powołała do życia „Stowarzyszenie na Rzecz Osób Niepełnosprawnych”, organizację pożytku publicznego działającą przy Domu Pomocy Społecznej w Jezioranach, która wspiera działania Domu. Dzięki podejmowaniu różnorodnych przedsięwzięć integrujących mieszkańców DPS z mieszkańcami Jezioran, Dom stał się istotnym elementem życia społecznego gminy. Pani Teresa Stańczuk we wszystkich swoich działaniach łączy profesjonalizm z osobistym zaangażowaniem, dając przykład lidera pomocy społecznej. Agnieszka Kiljan Dobiega końca realizacja projektu systemowego „Rozwój osobisty poprzez pracę u podstaw- wyjściem na prostą”, realizowanego przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Jezioranach w 2012 roku współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej. W miesiącu wrześniu realizowano: 1. Kurs „Pracownik magazynowy + operator wózków widłowych” zajęcia teoretyczne i praktyczne. W kursie uczestniczyło 5 uczestników. Zajęcia praktyczne odbywały się w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Jezioranach. Zajęcia praktyczne odbywały się w Firmie JASAM w Olsztynie oraz Firmie TECHPAL w Olsztynie. Kurs przed Komisją Urzędu Dozoru Tech- nicznego pomyślnie ukończyło 4 uczestników. 2. Kurs „Opiekunka środowiskowa”, w którym wzięło udział 5 uczestniczek projektu. Łączna liczba godzin kursu wyniosła 120 godzin. Zajęcia teoretyczne odbywały się w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Jezioranach. Zajęcia praktyczne odbywały się w Domu Pomocy Społecznej w Jezioranach. Kurs pomyślnie ukończyło 5 uczestniczek. 3. „Warsztaty konsultacji rodzinnych” skierowane do grupy 8 uczestników projektu w wieku 25-55 lat. Celem warsztatów było pogłębienie świadomości i wiedzy na temat własnego stylu wychowawczego: pogłębienie i usprawnienie komunikacji i współpracy z dzieckiem, rozwijanie umiejętności radzenia sobie z własnymi emocjami oraz wspierania emocjonalnego dziecka, pogłębienie wiedzy na temat rozwoju dziecka, głębsze samopoznanie oraz wzmocnienie w roli rodzica, kształtowanie konstruktywnej postawy rodzicielskiej w oparciu o naukę zachowań w codziennych sytuacjach. 4. We wrześniu zakończyły się „Warsztaty aktywizacji zawodowej” spotkania grupowe i indywidualne. Dla każdego uczestnika podczas rozmów indywidualnych zostało opracowane IPD. Celem warsztatów było nabycie umiejętności i wiedzy w zakresie diagnozowania własnego potencjału zawodowego oraz pisania dokumentów aplikacyjnych. Pogłębienie wiedzy w zakresie stosowania strategii autoprezentacji podczas rozmowy kwalifikacyjnej, a także zdobycie wiadomości nt. aktywnych metod poszukiwania zatrudnienia. Ponadto pogłębienie wiedzy i umiejętności nt. aktualnej sytuacji rynku pracy, informacji zawodowej. W miesiącu październiku realizowano warsztaty „Pielęgnacja terenów zielonych-ogrodnik” skierowane do 17 uczestników projektu. Zajęcia teoretyczne odbywały się w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Jezio- 4 Nasze Jeziorany, Nr 54/październik, listopad, grudzień 2012 r. ranach. Celem warsztatów było nabycie umiejętności w zakresie pielęgnacji terenów zielonych - ogrodnik. Zajęcia praktyczne odbywały się w Gospodarstwie Ogrodniczym Szkółka Drzew i Krzewów w Dobrym Mieście. Program warsztatów obejmował działanie i obsługę sprzętu do renowacji, zakładanie i pielęgnację terenów zielonych, niwelację terenu, wymianę gruntu, rozplantowanie ziemi pod siew trawy i roślin ozdobnych, podłoża ogrodnicze, komposty, nawozy, prace pielęgnacyjne, formowanie krzewów i drzew, systemy nawadniania roślin, pielęgnację trawników. W listopadzie realizowano warsztaty kosmetyki i wizażu skierowane do 9 uczestniczek projektu. Warsztaty odbywały się w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Jezioranach. Liczba godzin przeznaczonych na warsztaty to 25. Zajęcia prowadziła Pani Kosmetolog pracująca w Kosmetycznym Instytucie Dr Irena Eris –Wzgórza Dylewskie. Zajęcia teoretyczne - 5 godzin- obejmowały: własny wizerunek, komunikację wizualną , pierwsze wrażenie, przybory i narzędzia do wykonania makijażu, przegląd produktów i kosmetyków do wykonania makijażu, typy urody a dobór makijażu, najczęstsze błędy w makijażu.. Zajęcia teore- Uwaga niebezpieczeństwo! Rośliny doniczkowe są niewątpliwie ozdobą każdego domu. Cieszymy się kiedy pięknie kwitną, ale nie zdajemy sobie sprawy, że nasze ulubione rośliny mogą być trujące lub mogą podrażniać skórę czy oczy. Żeby uniknąć przykrych doświadczeń podczas pielęgnacji czy przesadzania roślin należy zachować maksimum ostrożności. Szczególną Wilczomlecz Lśniący ostrożność należy zachować przed małymi dziećmi i zwierzętami. Decydując się na kwiaty w domu , musimy wiedzieć jakie są trujące które drażnią skórę, jak ustrzec się od niepożądanych skutków ich działania i jak postępować, gdy się zatrujemy. Najpopularniejsze trujące i niebezpieczne rośliny doniczkowe: −wilczomlecze: Gwiazda betlejemska, Kroton, Wilczomlecz Lśniący, Anturium −obrazkowe: Diffenbachia, Anturium, Filodendron, −toinowate: Oleander, Barwinek Różowy, −psiankowate: Psianka paprykowa, Psianka Roczna, Wilczomlecz Lśniący - wytwarza biały, ostry i trujący sok mleczny, który może spowodować zapalenie skóry, pęcherze i owrzodzenia. Anturium - kontakt skóry z sokiem tej rośliny może spowodować wysypkę, Diffenbachia obrzęk gardła i języka. Diffenbachia - kontakt z rośliną, a Nasze Jeziorany, Nr 54/październik, listopad, grudzień 2012 r. tyczne -20 godzin- polegały na prezentacji kosmetyków i narzędzi niezbędnych do wykonania makijażu, demakijażu i przygotowanie twarzy do aplikacji kosmetyków, zabiegi pielęgnacyjne na cerę dojrzałą, odmładzające, oczyszczające, zabiegi upiększające, makijaż korygujący oczu i ust, korekta owalu twarzy, techniki wykonania makijażu klasycznego, dziennego, okazjonalnego, triki wizażowe. W miesiącu grudniu zostaną zakończone warsztaty „Poradnictwo psychologiczne” oraz odbędzie się konferencja podsumowujące realizację projektu w 2012 roku. Beata Łubkowska-Wróblewska szczególnie jej przypadkowe uszkodzenie, może wywołać stan zapalny skóry, objawiający się swędzeniem, pieczeniem, wystąpieniem wykwitów i pęcherzy. Efekt ten może trwać do 24 godzin. Dostanie się soku rośliny do oka powoduje silny ból, wrażliwość na światło, skurcze powiek i łzawienie. Symptomy te są czasowe, mogą jednak trwać do kilku miesięcy. Gwiazda Betlejemska - w łodygach i liściach występuje trujący sok, powodujący podrażnienia skóry. Po spożyciu wywołuje gwałtowną biegunkę i podrażnienie nerek. Gwiazda Betlejemska W naturalnym środowisku przyrodniczym liczne gatunki roślin w większym lub mniejszym stopniu wytwarzają substancje szkodliwe czy trujące dla ludzi i zwierząt. Trucizny te chronią roślinę przed zwierzętami roślinożernymi, pasożytami czy chorobami. Trucizna to mechanizm obronny. Zwierzęta rozpoznają rośliny trujące i omijają je np. żółto kwitnący jaskier króluje na okolicznych pastwiskach nietknięty przez bydło. Lista roślin trujących jest długa. Na niej można znaleźć rośliny uprawne (rośliny przyprawowe), zioła czyli rośliny lecznicze i przytoczone powyżej rośliny ozdobne. Nie będą dla nas groźne, jeżeli będziemy wykorzystywać je we właściwy sposób. M. Gajdasz-Smalec 5 Nowy rok szkolny 2012/2013 rozpoczęliśmy 3 września. Od samego rana w przedszkolu panował gwar. Niektóre dzieci z uśmiechem wracały do grona przedszkolaków po wakacyjnej przerwie, dla innych dzień ten był jednym z najtrudniejszych. Po raz pierwszy przekroczyły próg przedszkola. Chociaż rozstanie było dla wielu przedszkolaków i ich rodziców trudne, dzieci szybko zaaklimatyzowały się i zadowolone wracały do domów. W bieżącym roku szkolnym do przedszkola uczęszcza 109 dzieci, które przynależą do pięciu grup o na z wa c h: „ M a li o d k r y w c y ” , „Biedroneczki”, „Elfy”, „Chochliki”, „Muchomorki”. Nasze przedszkole po raz kolejny przyłączyło się do akcji „Sprzątanie Świata”. W tym roku akcja odbywała się pod hasłem: „Kocham, lubię, szanuję… nie śmiecę”. Dnia 27 września w każdej grupie przedszkolnej prowadzone były rozmowy dotyczące problemu zaśmiecania naszej Ziemi. Przedszkolaki wyposażone w rękawice ochronne oraz worki na śmieci ruszyły do pracy. Dzieci sprzątały plac zabaw oraz tereny zielone w mieście. Przedszkolaki bardzo zaangażowały się w akcję, starały się jak najdokładniej wykonać zadanie. Bardzo cieszymy się, że choć odrobinę pomogliśmy, a to co najważniejsze – to wartości wychowawcze i świadomość narastającego problemu świata, przekazane małym dzieciom. „Polskie lasy słyną z tego od stuleci Że przychylne są dla dzieci I na pewno każdy powie... Że las to zdrowie.” Dzień 12 października był dla naszych przedszkolaków pełen wrażeń, a to za sprawą wyjazdu do Nadleśnictwa w Wipsowie. Głównym celem wycieczki było poznanie środowiska przyrodniczego. Pan leśniczy opowiadał dzieciom o życiu roślin i zwierząt. Spacer po lesie dostarczył im wielu wrażeń. Dzieci przyglądały się jesiennym barwom liści, słuchały odgłosów przyrody. Udało się także zebrać różne dary jesieni, którymi później przyozdobi6 ły grupowy kącik przyrody. Podczas pobytu w lesie przedszkolaki miały okazję pooddychać świeżym powietrzem, zrelaksować się i wyciszyć. Skorzystały ze słonecznej pogody, by również pobawić się na leśnej polanie. Na długo wizyta w lesie pozostanie w naszej pamięci. W dniach 16 i 24 października odbyły się spotkania przedszkolaków z policjantem. Najmłodsi dowiedzieli się o tym, jak bezpiecznie poruszać się drogach, bawić się w domu i w przedszkolu oraz jak reagować w sytuacji innych zagrożeń. Duże zainteresowanie u dzieci wywołało umundurowanie i wyposażenie policjanta. Uwieńczeniem spotkania była możliwość obejrzenia z bliska radiowozu, który na czas pobytu zaproszonego gościa stanął za bramą przedszkola. Każde dziecko miało okazję usiąść na chwilę za kierownicą, lub w tylnej części radiowozu. Ponadto przedszkolaki mogły włączyć i posłuchać sygnałów policyjnej syreny. Dla zwiększenia bezpieczeństwa dzieci, przedszkole zostało zaopatrzone w kamizelki odblaskowe i odblaski. Kiedy będziemy na spacerze na pewno nikt nas nie przeoczy. Pasowanie 5-latków na Przedszkolaków, to najbardziej wzruszająca uroczystość przedszkolna. Dzieci przygotowują się do niej już od pierwszych dni pobytu w placówce. Dzielnie uczą się pierwszych wierszyków i piosenek. Nabywają szereg umiejętności niezbędnych w codziennym życiu. Kiedy nadchodzi dzień pasowania, dzieci prezentują zdobytą wiedzę. Na tę niezwykłą uroczystość, która miała miejsce 26 października, licznie przybyli zaproszeni rodzice i goście: Ksiądz Dziekan Stanisław Jasiński, Dyrektor Zespołu Szkół p. Jolanta Kazimierczyk, Dyrektor Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych p. Kinga Tomaszewska oraz Inspektor ds. oświaty p. Piotr Szczyglak. Podczas uroczystości, dla świeżo upieczonych przedszkolaków i ich rodziców, wystąpiły 6-latki, które w ten sposób chciały jeszcze raz bardzo ciepło i serdecznie powitać nowe przedszkolaki. Po programie artystycznym, dzieci zostały pasowane na przedszkolaki przez p. dyrektor Elżbietę Książek. Na zakończenie uroczystości na dzieci czekały słodkie niespodzianki oraz zabawa taneczna. Pasowanie na Przedszkolaka to niezwykła uroczystość, nie można jej do końca wyreżyserować i zaplanować, wszystko jest naturalne i często spontaniczne… dlatego tak piękne… Zapraszamy do odwiedzania naszej strony internetowej: www.ppjeziorany.szkolnastrona.pl Bożena Czech, Marta Jaskulska i Emilia Radomska Nasze Jeziorany, Nr 54/październik, listopad, grudzień 2012 r. Dnia 9 września w Jezioranach odbyły się Dożynki Gminno - Parafialne. O godzinie 11 w kościele p.w. Św. Bartłomieja w Jezioranach odbyła się uroczysta Msza Święta, po której barwny korowód - na czele z zespołem Jezioranie - przemaszerował do amfiteatru. Na początku imprezy Burmistrz Maciej Leszczyński podziękował rolnikom za zebrane plony. Między innymi głos zabrała także p. Urszula Pasławska podsekretarz stanu w Ministerstwie Skarbu Państwa. Po oficjalnym otwarciu z folklorystycznym brzmieniem wystąpili Jezioranie. Następnie mieliśmy przyjemność obejrzeć program artystyczny przygotowany przez p. Andrzeja Rutkowskiego. W czasie trwania Dożynek zostały wręczone nagrody zwycięzcom „Dożynkowego konkursu kulinarnego” oraz podziękowania za przygotowanie wieńców dożynkowych. Po godzinie 18 rozpoczęła się zabawa ludowa z muzyką disco polo i electro-house. Impreza trwała do północy. Dziękujemy przybyłym za obecność i podtrzymywanie kultu dożynkowego. Widzimy się za rok! K. Szydłowski Sprzątanie Świata we Franknowie „Kocham, lubię, szanuję… nie śmiecę” pod takim hasłem ruszyła tegoroczna akcja „Sprzątanie Świata - Polska”. 28 września 2012 roku na sprzątanie wyruszyli także uczniowie Szkoły Podstawowej we Franknowie. Każda klasa pod opieką nauczyciela zbierała śmieci w wyznaczonym regionie. Dzieci z wielkim zaangażowaniem porządkowały przydrożne tereny, trawniki. Miłym zakończeniem akcji były cukierki, z których papierki trafiły do koszy na śmieci. Martyna Pizoń, Natalia Puławska Nasze Jeziorany, Nr 54/październik, listopad, grudzień 2012 r. Akademia 11 listopada we Franknowie 9 listopada 2012 roku w Szkole Podstawowej we Franknowie odbyła się akademia z okazji Narodowego Święta Niepodległości. Podczas uroczystości prześledziliśmy historię rozbiorów Polski i próby walki o wolność narodu. Przypomnieliśmy sobie, co się wydarzyło 11 listopada 1918 roku. Martyna Pizoń, Natalia Puławska – uczennice kl. V SP Franknowo 7 szawskiego. Do Jezioran przeprowaPaństwo Sawko mieszkali blisko Jubileusz 50-lecia dzili się w 1977 roku. Dochowali się siebie. Pani Teresa przeprowadziła pożycia małżeńskiego 3 synów, 6 wnucząt i 1 prawnuka. się do Krokowa w 1946 roku z wojew gminie Jeziorany Receptą na długoletnie pożycie mał- wództwa białostockiego, zaś pan W dniach 20, 21 i 24 września 2012 roku w Urzędzie Stanu Cywilnego w Jezioranach, odbyły się jubileusze „Złotych Godów” par małżeńskich, które od pół wieku trwają przy złożonej sobie przysiędze małżeńskiej. Wśród par, które przeżyły wspólnie 50 lat znaleźli się: Państwo Anna i Edward Borawscy, Tadeusz i Krystyna Fierkowicz, Zofia i Alojzy Kowalscy, Irena i Tadeusz Liziniewicz, Stefania i Józef Myśliwiec, Eugenia i Marian Onichowscy, Zofia i Andrzej Pollakowscy, Teodora i Kazimierz Rzemieniewscy oraz Teresa i Władysław Sawko. Za niezłomną miłość i przykład życia we dwoje Dostojni Jubilaci zostali odznaczeni przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej medalami za Długoletnie Pożycie Małżeńskie. Aktu dekoracji dokonał pan Władysław Daliga - Zastępca Burmistrza Jezioran w obecności pani Danuty Boradyn - Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego, która życzyła gościom wszelkiej pomyślności, długich lat w dobrym zdrowiu i szczęściu rodzinnym. Wręczono listy gratulacyjne, upominki oraz bukiety czerwonych róż. Po zakończeniu części oficjalnej przy kawie, obudziły się wspomnienia, i ze wzruszeniem przywołano tamte dni sprzed pięćdziesięciu lat, kiedy jubilaci stawali na ślubnym kobiercu i wypowiadali sakramentalne „Tak”. Państwo Kowalscy spotkali się na zabawie. Oboje Państwo przybyli do naszej gminy w 1947 roku, pani Zofia do Kramarzewa z województwa rzeszowskiego, a pan Alojzy do Olszewnika z województwa war8 żeńskie Państwa Kowalskich jest „uśmiech na wszystko, czy jest dobrze, czy jest źle”. Pani Irena Liziniewicz od urodzenia mieszka w Krokowie. Pan Tadeusz Liziniewicz przybył do Derca w 1946 roku, a w 1953 roku przeprowadził się do Krokowa, gdzie mieszka do dzisiaj. Znają się od dzieciństwa, bo mieszkali przez miedzę. Państwo Liziniewicz poświęcili się pracy na gospodarstwie rolnym. Dochowali się 3 dzieci, 6 wnucząt i 2 prawnuków. „Trzeba mieć zaufanie i granice” - to ich sprawdzona recepta na trwałość małżeństwa. Pani Eugenia Onichowska przeprowadziła się do Olszewnika w 1946 roku z województwa białostockiego. Pan Marian Onichowski przybył do Żardenik w 1957 roku z województwa szczecińskiego. Państwo Onichowscy poznali się na zabawie w Olszewniku. Pan Marian prawie całe swoje życie zawodowe poświęcił pracy kierowcy. Pani Eugenia pracowała w szpitalu, żłobku i Domu Pomocy Społecznej. Państwo Onichowscy mają 2 córki i 4 wnucząt. „Miłość, cierpliwość i zrozumienie”, to recepta na długoletnie pożycie małżeńskie Jubilatów. Władysław przybył do naszej gminy w 1957 roku z Grodna. Pan Władysław chodził do małżonki „za górkę”, poznali się w Krokowie, gdzie mieszkali. Jubilaci dochowali się 3 dzieci i 5 wnuków. Państwo Sawko stwierdzili, że „gdyby posiadali receptę na długoletnie pożycie małżeńskie, pewnie byliby najbogatszymi ludźmi na świecie. Ich własną receptą jest miłość do dzieci i wnuków, chęć codziennego uczestniczenia w ich radościach, troskach i kłopotach, patrzenia jak dorastają, jak osiągają sukcesy lub nawet jak ponoszą chwilowe niepowodzenia. Miłość to najlepsze lekarstwo na wszelkie bolączki dnia codziennego.” Niezwykłym zbiegiem okoliczności podczas uroczystości Złotych Godów tych czterech par było to, że każdą z nich coś łączyło, znaleźli się dawni sąsiedzi, koledzy z wojska, a nawet pierwsze miłości. Państwo Borawscy przybyli z Mielna do miejscowości Potryty i tam pozostali do dzisiaj. Pani Anna pochodzi z województwa rzeszowskiego, a Pan Edward z województwa białostockiego. Jubilaci poznali się w miejscowości Małdyty na zabawie. Ślub kościelny wzięli 6 lat wcześniej niż ślub cywilny. Oboje pracowali w Państwowym Gospodarstwie Rolnym, a później Pan Edward przez 15 lat prowadził sklep w Potrytach. Dochowali się 6 dzieci, 27 wnucząt i 21 prawnuków. „Być cierpliwym” to kolejna recepta na długoletnie pożycie małżeńskie. Pani Stefania Myśliwiec pochodzi z Lwowa, a pan Józef Myśliwiec pochodzi z Lublina, oboje Nasze Jeziorany, Nr 54/październik, listopad, grudzień 2012 r. przybyli do Derca i tam pozostali. Pani Stefania w 1946 roku, a Pan Józef dwa lata później. Na początku Jubilatka pracowała w sklepie, a Jubilat był kierowcą w POM-ie. W następnych latach oboje zajęli się pracą na gospodarce. Poznali się, gdy pan Józef przychodził do ojca Ppani Stefanii do pracy na polu i w obejściu. W zasadzie mieszkali przez miedzę. Dochowali się 2 dzieci, 3 wnuków i 3 prawnuków. Ich recepta na długoletnie pożycie małżeńskie to „cierpliwość i zrozumienie”. Pani Teodora Rzemieniewska pochodzi z województwa lubelskiego, do Zerbunia przyjechała w 1962 roku, pan Kazimierz pochodzi z województwa warszawskiego i przyjechał do Miejskiej Wsi w 1946 roku. Jubilaci całe życie poświęcili się pracy na gospodarstwie rolnym. Pan Kazimierz przewoził całą rodzinę pani Teodory ze stacji do Zerbunia i wtedy się zapoznali, a za 6 miesięcy wzięli ślub. Dochowali się 3 dzieci i 4 wnucząt. „Cierpliwość, zrozumienie i ustępliwość” - to ich sprawdzona recepta na trwałość małżeństwa. Państwo Fierkowicz przybyli do miejscowości Derc w 1966 roku z gminy Radzieje z miejscowości Dłużec. Jubilaci przez 3 lata gospodarzyli z rodzicami, następnie prowadzili własne gospodarstwo rolne. Państwo Fierkowicz poznali się u wujka pana Tadeusza, do którego pani Krystyna pojechała po świadectwo dla konia. Jubilaci dochowali się 4 dzieci i 4 wnucząt. Ich recepta na długoletnie pożycie małżeńskie, to „cierpliwości i jeszcze raz cierpliwości”. Pani Zofia Pollakowska pochodzi z gminy Lipno, a pan Andrzej z Gminy Barczewo. Pani Zofia do Krokowa w gminie Jeziorany przybyła w 1960 roku, ponieważ została skierowana do pracy. Państwo Pollakowscy poznali się w Szkole Podstawowej w Krokowie, Pan Andrzej był przełożonym Pani Zofii i po dwóch latach wspólnej pracy wzięli ślub. Jubilaci poświęcili się pracy z dziećmi, oboje byli nauczycielami. Pana Andrzeja zawsze pasjonowała muzyka i dzięki małżonce, od 1983 Nasze Jeziorany, Nr 54/październik, listopad, grudzień 2012 r. roku przygrywa w zespole „Jezioranie”. Jubilaci dochowali się 3 córek i 5 wnucząt. „Dobra żona to męża korona”, to ich recepta na długoletnie pożycie małżeńskie. Wyborowy strzelec Amor jeszcze nie raz i nie dwa ugodzi strzałą wybrane przez siebie pary i sprawi, że staną na ślubnym kobiercu. I oby doczekały one tak długich lat razem jak Nasi Jubilaci. Magdalena Klęczar 9 Autor cyklu: Z. Sadza Virginia Cleo Andrews: Kwiaty na poddaszu. Świat Książki 2012. 10 „Kwiaty nad poddaszu”, to powieść, która opowiada swoim czytelnikom historię - doświadczonej przez życie rodziny. Po śmierci głowy rodziny, Dollangangerowie zmuszeni są poprosić o pomoc krewnych, którzy w przeszłości się ich wyrzekli. W związku z zaistniałą sytuacją, nie posiadają oni żadnych praw, a i tak powinni być wdzięczni za możliwość potajemnego zamieszkiwania pomieszczeń, które od tamtej pory miały się stać dla nich jedynym miejscem, jakie będzie im dane oglądać. Z biegiem czasu okazuje się również, iż świat kryje przed nimi wiele tajemnic, a każda kolejna wydaje się być coraz bardziej nie do pomyślenia. Rozpoczynając swoją przygodę z literaturą Virginii C. Andrews, nie wiedziałam czego powinnam się po niej spodziewać. Nie mniej jednak ucieszyłam się, gdy po kilkudziesięciu przeczy- tanych stronach, moje pierwotne obawy, okazały się być całkowicie bezpodstawne. Ostatnimi czasy czytuje wiele powieści, które wzbudzają we mnie większe (lub mniejsze) pokłady emocji ale dopiero „Kwiaty na poddaszu” sprawiły, iż zdenerwowałam się niemiłosiernie. Należę do grona osób, które są w stanie zrozumieć naprawdę wiele ale denerwują się bardzo szybko. Obawiam się tylko, że nic nie będzie w stanie przekonać mnie do tego, iż są ważniejsze rzeczy na świecie, niż dobro własnych dzieci. Omawiane tym razem dzieło literackie, chciałabym polecić zarówno tym bardziej wymagającym Molom Książkowym, jak i tym, którzy w dalszym ciągu szukają historii, które byłyby w stanie otworzyć ich serce na krzywdę innych. Gwarantuję Wam, że warto! K.E. Semen-Siekaniec Nasze Jeziorany, Nr 54/październik, listopad, grudzień 2012 r. Wesołych Świąt BoŜego Narodzenia, Rodzinnego ciepła i wielkiej radości, Odpoczynku od codziennych trosk, Świąt niosących nadzieję na lepszy Nowy 2013 Rok Ŝyczy Burmistrz Jezioran Maciej Leszczyński ROZBUDOWA ORAZ WYPOSAŻENIE ZESPOŁU SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH W JEZIORANACH Gmina Jeziorany zakończyła realizację projektu „Rozbudowa oraz wyposażenie w sprzęt i pomoce naukowe Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych”, realizowanego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata 2007-2013, Oś 3 Infrastruktura społeczna, Działanie 3.1 Inwestycje w infrastrukturę edukacyjną. Całkowita wartość projektu wynosi 2 390 105,17 zł, z czego kwota 1 926 754,58 zł stanowi wysokość dofinansowania ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Przedmiotem projektu była rozbudowa oraz modernizacja istniejącej części obiektu, a także wyposażenie placówki w nowoczesne i innowacyjne pomoce dydaktyczne oraz w sprzęt komputerowy i multimedialny. Pozyskanie nowych, nowoczesnych pomieszczeń przeznaczonych do celów dydaktycznych w znaczny sposób wpłynie na zwiększenie efektywności prowadzenia obowiązkowych zajęć kształcenia zawodowego i stworzy możliwość uzyskania wyższej jakości kwalifikacji zawodowych. W ramach realizacji projektu zakupiono 200 sztuk sprzętu i pomocy naukowych - 55 szt. pomocy multimedialnych oraz 145 szt. pomocy dydaktycznych. Są to pomoce i urządzenia sportowe, sprzęt i pomoce matematyczne, przyrodnicze, historyczne i językowe, komputery oraz nowoczesny sprzęt multimedialny i audiowizualny, dzięki którym możliwe jest nauczanie z wykorzystaniem nowoczesnych form przekazu, preferujących metody interaktywne. Udział w projekcie znacząco poprawił warunki kształcenia oraz stworzył nową jakość w przekazywaniu wiedzy. Dzięki uczestnictwu w projekcie możliwym stało się przygotowanie absolwenta aktywnego, mobilnego i skutecznie działającego na rynku pracy, mającego równe szanse startu życiowego. Optymalne warunki kształcenia z pewnością przełożą się na podwyższenie poziomu przygotowania edukacyjnego uczniów. Beneficjent Projekt dofinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Gmina Jeziorany Warmia i Mazury na lata 2007-2013 Nasze Jeziorany, Nr 54/październik, listopad, grudzień 2012 r. 11 W ramach inwestycji pod nazwą: „Budowa kompleksu boisk sportowych w ramach Programu Moje Boisko Orlik 2012, na terenie Zespołu Szkół w Jezioranach zostały wykonane następujące obiekty: 1. Boisko sportowe − boisko do piłki nożnej - o wymiarach 30,0m x 62,0m o powierzchni 1860m2 (pole gry 26,0m x 56,0m) z nawierzchnią syntetyczną typu „sztuczna trawa” wraz z wyposażeniem − boisko wielofunkcyjne do piłki siatkowej i koszykówki - 19,1m x 32,1m o powierzchni 610,00 m2 (pole gry 15,1m x 28,1m) o nawierzchni poliuretanowej 2. Pawilon socjalno-szatniowy o powierzchni użytkowej 69,77 m2 3. Ogrodzenie i piłkochwyty 4. Ciągi komunikacyjne 5. Oświetlenie boisk 6. Odwodnienie 7. Kanalizacja deszczowa i sanitarna 8. Przyłącza wodociągowe. Całkowity koszt budowy wyniósł 1.123.000 zł, w tym dofinansowanie w kwocie 1.063.000 zł otrzymaliśmy z Ministerstwa Sportu i Turystyki, z Departament Sportu Urzędu Marszałkowskiego oraz z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach wdrażania lokalnych strategii rozwoju. Justyna Kostrupska 12 Nasze Jeziorany, Nr 54/październik, listopad, grudzień 2012 r. Człowiek – najlepsza inwestycja! Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Nr umowy: POKL.09.01.02-28-145/12-00 „Liceum tuż przed NAMI!” Biuro projektu znajduje się w Sekretariacie Gimnazjum w Jezioranach czynne od poniedziałku do piątku w godz. 7.00 – 15.00 PRACOWNICY BIURA PROJEKTU: Specjalista ds. rekrutacji Gimnazjum – p. Marian Łapiński, tel. 89 718 11 63 Koordynator projektu – p. Anna Gleszczyńska, tel. 89 539 27 41 strona internetowa: www.zsjeziorany.edupage.org www.bip.jeziorany.nowoczesnagmina.pl zakładka: ”Promocja projektów/POKL” Człowiek – najlepsza inwestycja! Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Nr umowy: POKL.09.01.02-28-062/12-00 „Podstawówka na START” W ramach projektu realizowane są DODATKOWE ZAJĘCIA DYDAKTYCZNO – – WYRÓWNAWCZE, PRZYGOTOWUJĄCE DO SPRAWDZIANU SZÓSTOKLASISTY ORAZ ZAJĘCIA Z UCZNIAMI UZDOLNIONYMI MATEMATYCZNIE. Głównym celem projektu jest ROZSZERZENIE OFERT DODATKOWYCH ZAJĘĆ EDUKACYJNYCH W Szkole Podstawowej w Jezioranach w latach 2012/13 i 2013/14 wykorzystujących innowacyjne metody nauczania SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE MOŻNA UZYSKAĆ W BIURZE PROJEKTU: u specjalisty ds. rekrutacji – p. Elżbiety Błaszczyk, tel. 89 718 15 35 u koordynatora projektu – p. Justyny Kostrupskiej, tel. 89 539 27 48 na stronie internetowej: www.zsjeziorany.edupage.org www.bip.jeziorany.nowoczesnagmina.pl Biuro projektu znajduje się w Urzędzie Miejskim w Jezioranach, Plac Zamkowy 4, pok. Nr 9. Nasze Jeziorany, Nr 54/październik, listopad, grudzień 2012 r. 13 płeć: suka wiek: około 4 lata rasa: mieszaniec, Rozmiar: mały szczepienie: tak Opis: jest bardzo ruchliwa, niestety nie przepada za dziećmi. płeć: suka wiek: około 4 lata rasa: mieszaniec Rozmiar: mały szczepienie: tak Opis: jest bardzo ruchliwa, w kontakcie z obcymi osobami cechuje ją nieufność płeć: suka wiek: około 3 lata rasa: mieszaniec płeć: pies wiek: około 5 lata rasa: mieszaniec Rozmiar: średni szczepienie: tak Opis: jest łagodny, bardzo sympatyczny. Potrzebuje poczucia bezpieczeństwa i kochającego właściciela. Niestety do schroniska trafił po wypadku, po którym nie porusza się całkowicie sprawnie. Rozmiar: mały szczepienie: tak Opis: jest łagodna, przyjazna, wesoła, bardzo kontaktowa. Czeka na dobry dom. kontakt: tel. 089 7181545 dni powszednie od 700 do 1500 14 płeć: suka wiek: około 4 lata rasa: mieszaniec Rozmiar: mały szczepienie: tak Opis: jest łagodna, bardzo sympatyczna. Potrzebuje poczucia bezpieczeństwa i kochającego właściciela. Nasze Jeziorany, Nr 54/październik, listopad, grudzień 2012 r. sport * sport * sport 27 października 2012 nad Jeziorem Ring w Tłokowie, odbyły się ostanie zawody z cyklu Grand Prix Jezioran w Wędkarstwie. Zawody, które cieszą się coraz większą popularnością zarówno wśród uczestników jak i kibiców. O 7:00 mimo chłodu, każdy w pełnej gotowości rozpoczął połowy szczupaków (to II tura zawodów spinningowych). Nieliczne okazy o okazałej wadze dały bezpośrednie zwycięstwo. Jedna, dorodna sztuka odniosła sukces. Klasyfikacja II zawodów spinningowych: I – Ilczuk Damian II – Tałałaj Damian III – Romanik Łukasz Końcowa klasyfikacja Grand Prix Jezioran w wędkarstwie: I – Kłosowski Krzysztof II – Hrynkiewicz Wojciech III – Ryfka Roman Zawodnicy otrzymali puchary i nagrody indywidualne ufundowane przez sponsorów : Burmistrz Miasta Jeziorany, Przeds ię b io r s t wo Ro ma no w s c y (ufundowali roczny karnet na połów ryb nad Jeziorem Ring w Tłokowie), Miejski Klub Sportowy Jeziorany, Firma Royal oraz Ośrodek Sportu i Rekreacji w Jezioranach. Podsumowując cały cykl Grand Prix Jezioran w Wędkarstwie, można stwierdzić, że jest to impreza, która już na stałe zostanie wpisana do kalendarza imprez Ośrodka Sportu i Rekreacji w Jezioranach. Odbyły się 4 tury zawodów (01.05, 28.07, 01.09, 27.10) wszystkie nad Jeziorem Ring w Tłokowie. Złowiono prawie 1100 sztuk ryb, które w przybliżeniu ważyły 45 kg. Największa ryba jaka została złowiona to szczupak, który ważył 2 kg a największa ilość złowionych Rundę jesienną sezonu 2012/2013 MKS Jeziorany rozpoczął z miejsca (wynik uzyskany po rundzie wiosennej). Po zmianie trenera, nastąpiły również zmiany w rozegraniach na boisku. Mimo doświadczenia, gdyż MKS gra już trzeci sezon w Lidze Okręgowej to XIV miejsce, nie jest wielkim osiągnięciem i aby utrzymać się chociaż w środku tabeli, zawodnicy MKS-u w następnej rundzie wiosennej musi włożyć wiele starań, aby utrzymać to co przez 30 lat było tak ciężkie do osiągnięcia (awans do Ligi Okręgowej po 30 latach). Miejmy, że zła ryb przez jednego wędkarza w trakcie jednych zawodów to 200 sztuk. W przyszłym roku również planowane są zawody z cyklu Grand Prix. Już teraz zapraszamy wszystkich miłośników wędkowania. A jeśli mróz dopisze, to Ośrodek Sportu i Rekreacji będzie chciał również zorganizować lodowe Mistrzostwa Gminy w Wędkowaniu. W takim razie czekamy na mróz. K. Żmijewska Nasze Jeziorany, Nr 54/październik, listopad, grudzień 2012 r. passa tego sezonu ulegnie na lepszą w kolejnym i MKS będzie walczył o każdy punkt o jak najlepsze miejsce w tabeli. Kibiców zapraszamy do wiernego wspierania MKS-u w nowym sezonie rundy wiosennej. Już teraz serdecznie zapraszamy. K. Żmijewska 15 sport * sport * sport 16 listopada 2012roku ruszyła największa i najbardziej oczekiwana impreza roku - IX Edycja Gminnej Ligi Piłki Halowej w Jezioranach. Edycja, która w swych szeregach zebrała 20 drużyn (tj. około 300 zwolenników halowej piłki nożnej). W I Lidze rywalizują następujące zespoły: (Auto Części Zahor, Lech Lidzbark Warmiński, Sensia II Olsztyn, MKS Jeziorany, Parafialni, Radostowo, Eco - Ter, Wściekłe Buciory). II Liga (WKS Piszewo, Huragan Come - Back, Zacisze Zerbuń, Zakościelni, Gimnazjum Jeziorany, ZSP Jeziorany, Kole- jarz Potryty, Zlepek Team, Polkajmy, Zwierzyniec Jeziorany, Kostrzewy). Gminna Liga Piłki Halowej w Jezioranach znana jest w województwie warmińsko - mazurskim z wysokiego poziomu gry. W tej edycji do rozgrywek nie przystąpiła drużyna Futbol Cafe, która w poprzednich latach musiała zadowolić się II lub III miejscem. Po dwóch kolejkach trudno jest wskazać faworyta do zwycięstwa zarówno w I jaki i II Ligi. Na uwagę zasługuje fakt, że większość drużyn posiada własne stroje, kibiców i sponsorów. Impreza, która z roku na rok nabiera coraz większego rozmachu dzięki sponsorom. Dziękujemy wszystkim tym, którzy przyczyniają się do jej rozwoju: Burmistrz Jezioran, Zakłady Mięsne Potorscy, Firma Royal, Centrum Handlowe Grochowscy, Firma R-GOL, Restauracja Klimat i wszystkim którzy przyczynili się do zorganizowania IX Edycji Gminnej Ligi Piłki Halowej. Rozgrywki halowe, to świetny sposób na propagowanie sportu na terenie gminy Jeziorany, a także alternatywny sposób na spędzanie czasu wo lnego. Wszystkich kibiców zapraszamy do czynnego udziału w meczach w piątki od godz. 16:40 i w soboty od godziny 16:00 w hali sportowej Ośrodka Sportu i Rekreacji w Jezioranach oraz do śledzenia wyników na stronie internetowej www.futsal-serwis.pl w zakładce Ligi Środowiskowe. J. Żmijewska ZAPROSZENIE Ośrodek Sportu i Rekreacji w Jezioranach zaprasza miłośników zimnych kąpieli do „KĄPIELI MORSÓW”. Kąpiele Morsów odbywają się każdą sobotę o godz. 15:00 w Jeziorze Ring w Tłokowie. Zalety zimnych kąpieli: - zahartowanie ciała - zwiększenie odporności organizmu - poprawa wydolności układu sercowo – naczyniowego - lepsze ukrwienie skóry, Przyjdź czekamy właśnie na CIEBIE! Redaktor Naczelny: Zbigniew Sadza Redakcja Gazety: Katarzyna Edyta Semen - Siekaniec, Patrycja Ostałowska, Jagoda Żmijewska, Krystian Szydłowski, Katarzyna Borówko, Maria Gajdasz-Smalec, Joanna Potorska, Sylwia Kondej. Skład komputerowy i opracowanie graficzne: Agnieszka Frąckiewicz-Nowotka, korekta: Krystyna Banasiuk Siedziba redakcji: Jeziorany, ul. Konopnickiej 13 budynek D (I piętro) ZAPRASZAMY NA STRONĘ: www.jeziorany.com.pl/?id=gazeta NUMER TELEFONU DO REDAKCJI: 606 751 903 E-MAIL: [email protected] 16 Nasze Jeziorany, Nr 54/październik, listopad, grudzień 2012 r.