docinstrukcja użytkowania
download 
Reklamacja Transkrypt
instrukcja użytkowania
• polski • Serdecznie witam Państwa w rodzinie użytkowników mebli Kler! Od lat staram się tworzyć meble, które byłyby spełnieniem Państwa marzeń o meblach idealnych. Meblach stworzonych na indywidualne zamówienie, dokładnie według Państwa życzeń. Meblach wyjątkowych, dzięki którym każde wnętrze nabiera oryginalności i własnego, indywidualnego charakteru. Kler to niewymuszona elegancja dla domu. Styl życia z głęboką świadomością stylu. Mody przemijają, ale poczucie smaku i elegancja trwają – i zostają. Na długo. Dlatego meble Kler to wyważony design, starannie wybrane szlachetne materiały i najwyższej próby kunszt rzemiosła. Wszystko to razem składa się na gwarancję najwyższej jakości. Bowiem nazwanie firmy własnym nazwiskiem zobowiązuje! Kler to również stała opieka nad Klientami, zarówno w okresie gwarancyjnym, jak i po jego upływie. Jeśli będziecie Państwo mieli taką potrzebę, zwróćcie się do nas: do Państwa dyspozycji pozostaje zespół kompetentnych i życzliwych osób, zawsze gotowych służyć fachową radą i pomocą. Przekazuję w Państwa ręce niniejszy Poradnik, byście mogli Państwo cieszyć się zakupionymi meblami w pełni i przez długie lata. Poradnik zawiera wiele praktycznych wskazówek: jak dbać o meble, jak je konserwować i w jaki sposób użytkować. Życzę miłego wypoczynku! Piotr Kler service manual 1 Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszym Poradnikiem jeszcze przed rozpoczęciem użytkowania mebli oraz o stosowanie zawartych w nim zaleceń. JAK POSTĘPOWAĆ Z NOWYMI MEBLAMI • Montażu (czy demontażu) elementów modułowych (np. narożnikowych) powinny dokonywać co najmniej dwie osoby. Najpierw powinno się unieść elementy zewnętrzne (rys. 1), a następnie dostawić je do elementu narożnego, opuścić i docisnąć. Prosimy przy tym zwrócić uwagę na prawidłowe mocowanie uchwytów, tzw. łapek (rys. 2), znajdujących się i w górnej, i w dolnej części narożnika. Po dostawie • Uwaga! Przy rozpakowywaniu mebli prosimy nie używać ostrych narzędzi – grozi to bowiem nieodwracalnym uszkodzeniem obić czy innych eksponowanych powierzchni. • Po rozpakowaniu na meblach pokrytych naturalną skórą mogą się ujawnić nieregularne fałdy czy zagniecenia. Jest to efekt transportowania zapakowanych mebli na duże niekiedy odległości. Ale wystarczy, że docelowo złożone meble postoją przez jakiś czas w temperaturze pokojowej, a odzyskają swój właściwy kształt. Proces ten można wspomóc formując poduchy ręcznie. • Jeśli meble transportowane są w czasie, gdy na zewnątrz panuje mróz, po rozpakowaniu radzimy pozostawić je w warunkach domowych jeszcze przez chwilę dłużej. Pozwoli to pokrywającej meble skórze zaadaptować się do temperatury pokojowej. W tym czasie należy wstrzymać się od użytkowania mebli czy nawet od formowania poduch – grozi to bowiem popękaniem delikatnego lakieru, którym pokryta jest skóra. • Zaraz po rozpakowaniu nowe meble uwalniają swój własny, charakterystyczny zapach, który jest po prostu zapachem świeżych materiałów i surowców. Jest on szczególnie intensywny po rozpakowaniu, ale po pewnym czasie samoistnie słabnie. • By ochronić podłogę przed ewentualnymi zarysowaniami, dobrze jest podkleić meble filcowymi podkładkami (w załączeniu). Ich kształt i wielkość odpowiada nóżkom mebli. Ale uwaga: podklejenie mebli filcem nie oznacza, że przesuwanie ich nie spowoduje uszkodzenia podłogi. • Wybrane modele mebli wyposażone są w nóżki umożliwiające dokładne ich wypoziomowanie. Każde przestawienie mebli wymaga ponownej regulacji nóżek. •M eble typu komody, witryny, szafy itp. powinny zostać wypoziomowane, a ich drzwiczki poddane regulacji na zawiasach. Podczas użytkowania • Użytkując meble ze szczególnie miękkim wypełnieniem (z pierza, włóknin puszystych) należy koniecznie co jakiś czas formować poduszki oparć, siedzisk i podłokietników. Formowanie rozłoży wypełnienie równomiernie, poprawi komfort i wygląd mebli. • Użytkowanie mebli pokrytych skórą wywołuje na niej zmiany. Z czasem na skórzanym pokryciu powstają fałdy, zagniecenia czy nabłyszczenia; zmiany te zależą od intensywności użytkowania mebli. Jest to wynik poddawania skóry tarciu i naciskowi, jednak wysokiej jakości skóra meblowa zachowa swą naturalną elastyczność (analogicznie jak np. skóra rękawiczek, butów, czy też siedzeń w samochodzie), dzięki czemu powierzchnia skórzanej tapicerki jest miękka i przyjemna w dotyku. • Podobnie, normalne użytkowanie mebli zmienia miękkość i sprężystość ich poduch: oparć, siedzisk i podłokietników. To nie jest wada. Jednakowo intensywne korzystanie z miejsc siedzących sprawi, że zmiany miękkości poduch rozłożą się wszędzie równomiernie. • Na skutek nawet nieznacznego przesuwania mebli ich podkładki filcowe zużywają się lub odklejają. Dobrze jest co jakiś czas zadbać o ich wymianę lub uzupełnić braki. • Wszelkie mechanizmy, które są częścią konstrukcji mebli, powinny być używane zgodnie ze swoim przeznaczeniem. Do konserwacji elementów ruchomych (metalowych), a zwłaszcza połączeń nitowych lub śrubowych, należy stosować odpowiednie preparaty smarujące. • Meble powinny być użytkowane w temperaturze pokojowej (18-25˚C) i wilgotności 45-65%. 2 service manual service manual 3 BUDOWA MEBLI Stelaż Powierzchnia skóry jest jej cechą naturalną, często ma drobne zadrapania, blizny i inne ślady powstałe jeszcze przed procesem garbowania. Znamiona te, jak wspomniane wyżej fałdy, zmarszczenia i nabłyszczenia, są świadectwem naturalności materiału – i w najmniejszym nawet stopniu nie są jego wadą. Konstrukcję wewnętrzną tworzą wytrzymałe elementy drewniane lub metalowe oraz warstwy nośne. Siedziska wyposażone są w sprężyny faliste lub pasy tapicerskie. Podobne rozwiązania stosowane są w przemyśle lotniczym czy samochodowym, i gwarantują niezwykłą wygodę i trwałość. Wypełnienie Tak pożądaną, wspaniałą wygodę mebli uzyskujemy stosując jednocześnie wiele rodzajów wypełnień, każde o różnym stopniu sprężystości. Meble zyskują w ten sposób odpowiednią miękkość w swych najważniejszych miejscach: na siedziskach, oparciach i podłokietnikach. Materiały wypełniające najnowszej generacji dają efekt niezwykłej miękkości poduch. Dla zwiększenia trwałości i sprężystości siedzisk większość z nich ma sprężyny typu bonell lub pocket. Tak wykonane wypełnienia zapewniają meblom trwałość i komfort. Niektóre meble mają wypełnienie z naturalnego gęsiego pierza, które sprawia, że są szczególnie miękkie i komfortowe. Używamy pierza posiadającego certyfikaty IDFL (International Down and Feather Laboratory & Institute) oraz TUV Rheinland. Potwierdzają one wysoką jakość użytkową pierza i dopuszczają jego stosowanie w produktach mających bezpośredni kontakt z ludzkim ciałem. Niemniej trzeba jednak pamiętać, że wysoka jakość pierza nie daje gwarancji niewystąpienia reakcji alergicznej u osób ze zdiagnozowaną alergią. Tak miękkie i delikatne wypełnienie zmienia się wraz z upływem czasu, a ślady zużycia stają się trwałe. Na tapicerce pojawiają się luźniejsze fałdy; uwydatnić mogą się zwłaszcza wewnętrzne kieszenie wypchane pierzem (są one konieczne dla zapewnienia równomierności wypełnienia). Meble z takim wypełnieniem wymagają systematycznego formowania części, w których znajduje się pierze. POKRYCIA ZE SKÓRY Skóra jest najszlachetniejszym materiałem obiciowym. Pokryte nią sofy czy fotele z wiekiem nabierają szlachetności. Powstałe z upływem czasu drobne zmarszczki, lekkie załamania czy rysy świadczą o naturalności i prawdziwości materiału. Skóra żyje: oddycha, wchłania i oddaje wilgoć, zmienia swą temperaturę dostosowując się do otoczenia. Sprawia wrażenie bliskości, poddając się w dotyku, jest sprężysta i zarazem miękka. Jest ponadczasowa, równie dobrze wygląda na meblach stylowych, jak na nowoczesnych. Jest też niezwykle trwała; odpowiednio pielęgnowane pokrycia ze skóry przetrwają w domu nawet kilka pokoleń. Używamy skór najwyższej jakości, o naturalnym licu. Dostarczają je starannie wybrane garbarnie o wieloletnich tradycjach i światowej renomie; daje to gwarancję najwyższej jakości garbowania, farbowania i uszlachetniania skór. W ofercie mamy skóry w kilku zasadniczych gatunkach, różniące się grubością, miękkością oraz fakturą. 4 service manual nierównomierne groszkowanie blizny różnica faktur zmarszczki i fałdy ukąszenia owadów użylenie Jak dbać o skórę różnica odcieni Meble pokryte skórą będą długo wyglądać dobrze – jeśli tylko zapewni się im odpowiednie warunki i pielęgnację. Dobrze jest pamiętać, że negatywny wpływ na skórę mają: • wysoka temperatura, zbyt niska wilgotność powietrza i nadmierne nasłonecznienie, • wilgoć – np. skóra mokra, zbyt obficie namoczona gąbką podczas czyszczenia, jest bardziej narażona na odbarwienia, • substancje takie jak alkohol czy domowe środki czyszczące, które mogą łatwo zniszczyć cienką, niewidoczną warstwę ochronną skóry, • czyszczenie skóry np. szmatką wcześniej użytą do mycia okien, co może spowodować jej uszkodzenie, • kontakt skóry obiciowej z łatwo odbarwiającą się odzieżą, np. jeansem (niektóre tkaniny mogą nieodwracalnie zmienić kolor każdej skóry obiciowej, szczególnie jasnej). Czyszczenie i pielęgnacja Regularne czyszczenie i konserwacja pozwolą zachować warstwę ochronną skóry. Służą do tego specjalistyczne kosmetyki firmy Kler. Należy je stosować zgodnie z przeznaczeniem, ściśle przestrzegając załączonej instrukcji, z następującą częstotliwością: • przy intensywnym użytkowaniu mebli, w pomieszczeniach o suchym powietrzu lub wyższej temperaturze, wskazane jest wykonywanie czyszczenia i konserwacji – co 2 miesiące, • przy normalnym użytkowaniu mebli – co 3 miesiące, • przy okazyjnym / sporadycznym użytkowaniu mebli – co 4 miesiące. service manual 5 Stosowanie poniższych wskazówek i zaleceń zapewni meblom doskonały wygląd i znacznie przedłuży ich żywotność. Jest też koniecznym warunkiem zachowania pełnych praw z tytułu gwarancji: • należy zwrócić uwagę na kolejność używania środków – zawsze jako pierwszy środek czyszczący, potem konserwujący, • by uniknąć odbarwień w trakcie czyszczenia skóry, nie należy pocierać jej ani zbyt mocno, ani zbyt długo, • po każdym czyszczeniu należy zakonserwować skórę – czyszczenie mogło bowiem naruszyć jej cienką warstwę ochronną, • by zabezpieczyć świeżo położoną warstwę ochronną, po zakończeniu konserwacji należy wstrzymać się z użytkowaniem powłoki skórzanej przez co najmniej 12 godzin. TKANINY OBICIOWE Współczesne tkaniny obiciowe łączą w sobie piękno, wygodę oraz niedostępne nieraz dotąd walory praktyczne. Zaawansowane technologie, wykorzystujące mikrowłókna syntetyczne najnowszej generacji, pozwalają osiągnąć niespotykaną wcześniej trwałość i łatwość utrzymania. Np. niektóre z tkanin pokryte są teflonem, co znacznie podwyższa ich odporność na przyjmowanie plam, wchłanianie wody i brudu. Używamy tkanin najwyższej jakości, dostarczanych przez renomowanych, wiodących w świecie dostawców. Starannie wybieramy poszczególne wzory, kierując się ich estetyką oraz europejskimi normami w zakresie łatwości czyszczenia i odporności na zabrudzenia. Normy te są dla nas wzorcem do weryfikacji testów i badań laboratoryjnych prowadzonych przez samych producentów. Naturalne cechy tkanin Tkaniny obiciowe, podobnie jak tkaniny używane np. w przemyśle odzieżowym, mają szereg naturalnych cech, które w niczym nie zmniejszają ani ich walorów użytkowych, ani trwałości. Cechy te i właściwości są więc dla nich naturalne – i w najmniejszym nawet stopniu nie są ich wadami. Oto niektóre z nich: • Pilling Efekt lekkiej szorstkości, pojawiający się lokalnie wskutek codziennej eksploatacji. Miejscowe wytarcia tkaniny powodują tworzenie się na jej powierzchni malutkich kuleczek. Efekt ten spowodowany jest najczęściej zagnieżdżaniem się w tkaninie włókien obcych, pochodzących z innych tkanin (np. odzieży). Lekka szorstkość może się też czasem pojawić pod wpływem zwykłego domowego kurzu. Pilling jest typową i normalną cechą tkanin gładkich z włókien naturalnych (wełna, bawełna, len). Nie ma on negatywnego wpływu na ich wytrzymałość i żywotność. Efekt ten można łatwo usunąć przy pomocy specjalnych golarek do tkanin. • Cieniowanie Efekt wizualny dający wrażenie różnic w kolorze pomiędzy poszczególnymi częściami tapicerki, pojawiający się przy pewnym kącie padania światła. Cieniowanie spowodowane jest jednokierunkowym ułożeniem się włókien. Efekt ten można niekiedy zaobserwować na kanapach narożnikowych: 6 service manual padające światło odbija się od ich tapicerki w różny sposób – w zależności od tego, jakie jest położenie danych części mebla. Cieniowanie to naturalna właściwość wszystkich welwetów (welwet tkany jest w jednym kierunku). Efekt ten nie jest w żadnym razie wadą technologiczną tkaniny i nie świadczy o złej lub niskiej jakości obicia. • Zagniecenia włókien (odciski) Pod wpływem ciężaru osoby siedzącej, temperatury jej ciała, a także naturalnej wilgoci (potu), na siedziskach mebli może pojawić się odcisk. Jest to efekt podobny do prasowania, a powstaje na skutek przylgnięcia do siebie poszczególnych włókien tkaniny. Jest to typowe zjawisko, właściwe dla tkanin welwetowych (i np. aksamitów), nie świadczące o niskiej jakości tkaniny. • Przebarwienie Odzież łatwo odbarwiająca się, np. jeans, może nieodwracalnie zmienić kolor każdej tkaniny obiciowej, szczególnie jasnej. I vice-versa: tkanina obiciowa, szczególnie o mocnym, nasyconym kolorze, może oddać część barwnika stykającej się z nią odzieży, zwłaszcza jasnej. Zjawisko to powstaje najczęściej w przypadku tkanin z mikrofibry. Jak dbać o tkaninę obiciową Czyszczenie i pielęgnacja • Meble obite tkaniną potrzebują regularnej pielęgnacji. By nie dopuścić do ich trwałego zabrudzenia dobrze jest je na bieżąco odkurzać odkurzaczem z miękką szczotką i z niewielką siłą ssącą. Dobrze jest też wyczesać tkaninę w kierunku zgodnym ze splotem włókien szczotką o miękkim włosiu. • We wnętrzach mieszkalnych powinna panować odpowiednia wilgotność. Wpływa ona pozytywnie także na elastyczność włókien tkaniny obiciowej, przedłużając jej żywotność. Czyszczenie tkanin należy przeprowadzać zgodnie ze wskazówkami producenta, umieszczonymi w ulotce dołączonej do instrukcji użytkowania. By uniknąć odbarwień i zniszczenia tkaniny, przed przystąpieniem do właściwego czyszczenia dobrze jest zrobić próbę (test czyszczenia) na fragmencie tkaniny dostarczonym wraz z meblami. Ochrona przed światłem • Pod wpływem promieni słonecznych każda tkanina blaknie i płowieje. Tkaniny syntetyczne są z reguły bardziej odporne na płowienie niż te wykonane z włókien naturalnych. Mimo to dobrze jest pamiętać, by w miarę możliwości chronić meble przed bezpośrednim wpływem słońca. Skróty nazw surowców PL PES CV VI CO LI PC PE PP PAC SE PA IN PET – poliester – poliester (inne oznaczenie) – viskoza – viskoza (inne oznaczenie) – bawełna – len – akryl – polietylen – polipropylen – poliakryl – jedwab – poliamid – inox – politereftalan etylenu service manual 7 Pranie wodne – oznaczenia Pranie normalne w temperaturze nieprzekraczającej 30ºC Pranie z zachowaniem ostrożności w temperaturze nieprzekraczającej 30ºC Pranie normalne w temperaturze nieprzekraczającej 40ºC Pranie z zachowaniem ostrożności w temperaturze nieprzekraczającej 40ºC Pranie normalne w temperaturze nieprzekraczającej 60ºC Pranie z zachowaniem ostrożności w temperaturze nieprzekraczającej 60ºC Pranie normalne w temperaturze nieprzekraczającej 95ºC Pranie z zachowaniem ostrożności w temperaturze nieprzekraczającej 95ºC Pranie ręczne Nie prać! Pranie chemiczne – oznaczenia Czyścić w czterochloroetylenie lub benzynie Zachować ostrożność co do oddziaływania mechanicznego, temperatury, wilgotności Zachować ostrożność co do oddziaływania mechanicznego, temperatury, wilgotności (inne oznaczenie) Czyścić we wszystkich rozpuszczalnikach organicznych Czyścić tylko w benzynie Nie czyścić chemicznie! Wybielanie (chlorowanie) – oznaczenia Można wybielać (chlorować) Nie prać z dodatkiem chlorowych wybielaczy. Uwaga: odplamiacze często zawierają chlor! Nie wybielać (nie chlorować)! Suszenie – oznaczenia Suszyć w suszarkach bębnowych przy zredukowanych obrotach Suszyć w suszarkach bębnowych przy normalnych obrotach Suszyć w pozycji poziomej Suszyć w pozycji pionowej Nie suszyć mechanicznie! Suszyć w suszarkach bębnowych Prasowanie – oznaczenia Prasować w temperaturze do 100ºC Prasować w temperaturze do 150ºC CZĘŚCI MEBLI WYKONANE Z DREWNA Dąb Drewno dębowe od stuleci stosuje się do produkcji mebli, drewnianej galanterii czy szlachetnej stolarki budowlanej. Twardość i zwarta budowa dębiny gwarantują niezwykłą solidność wykonanych z niej przedmiotów. Meble dębowe, przy zachowaniu odpowiednich warunków użytkowania, mają żywotność znacznie przekraczającą czas życia człowieka – nawet kilkaset lat. Istotną cechą drewna dębowego jest jego usłojenie. Umiejętnie eksponowane, staje się ono przedmiotem świadomej gry estetycznej o wielkich możliwościach różnicowania uzyskiwanych efektów. Wykorzystuje się tu różnice barwy usłojenia drewna wczesnego (jaśniejszego) i późniejszego (ciemniejszego). W zależności od tego, jak dębina zostanie przycięta, uzyskuje się różne rodzaje rysunku, np. wyraźnie prostoliniowy układ usłojenia, wzbogacony – jaśniejszymi od tła – pasmami o zmiennej szerokości (zwanymi „błyszczem”), czy też usłojenie łukowe, z widocznymi pionowymi pasmami ciemnomatowego błyszczu. Buk Drewno bukowe to materiał tradycyjnie używany do produkcji mebli, drewnianej galanterii czy elementów wystroju wnętrz. Twardość i zwarta budowa tego drewna gwarantują niezwykłą trwałość wykonanych z niego przedmiotów. Bukowe meble, przy zachowaniu odpowiednich warunków użytkowania, mają żywotność sięgającą kilkuset lat. Najważniejszymi właściwościami drewna bukowego są jego twardość, plastyczność, brak porów oraz delikatność rysunku. To te cechy tworzą piękno tego materiału. Charakterystyczne jasne i ciemne pasma są kroniką kolejnych pór roku i kolejnych lat wzrostu bukowego drzewa. W zależności od sposobu przecięcia pnia, uzyskuje się różne rodzaje rysunku, np. promienie rdzeniowe w postaci owali, widoczne na tle ułożonych prostoliniowo przyrostów rocznych, czy też rysunek łukowy, utworzony z przyrostów rocznych, poprzecinanych promieniami rdzeniowymi w postaci licznych, ciemnych, pionowych soczewek. Orzech amerykański To również gatunek drewna o długiej tradycji wykorzystywania do produkcji mebli, drewnianej galanterii czy elementów wystroju wnętrz. Podobnie jak dąb i buk, orzech amerykański cechuje twardość, zwartość i sprężystość, dzięki którym drewno to jest niezwykle trwałe. Bardzo charakterystyczna dla orzecha amerykańskiego jest jego swoista barwa oraz kwieciste usłojenie. Kremowo-brązowa barwa orzechowego bielu przeplatana jest jasnobrązowymi, przechodzącymi w ciemny brąz, smugami twardzieli. Struktura orzecha amerykańskiego jest prostowłóknista z falistym usłojeniem. Naturalne cechy drewna • Drewno, jako materiał naturalny, ma niepowtarzalną, zróżnicowaną strukturę wewnętrzną i w różnym stopniu wchłania nakładane nań barwniki. Z tego powodu dopuszczalne są pewne różnice odcieni w wybarwieniu części mebli wykonanych z drewna. • Naturalną cechą elementów z drewna jest widoczne usłojenie (w zależności od gatunku bardziej lub mniej kwieciste) oraz zdrowe sęki. Nie prasować! • Kolejną naturalną właściwością części drewnianych mebli jest zmiana barwy w trakcie użytkowania, zwłaszcza pod wpływem promieni słonecznych; efekt ten jest szczególnie widoczny w przypadku drewna orzecha amerykańskiego. 8 service manual service manual 9 Prasować w temperaturze do 200ºC Jak dbać o drewno Meble (lub ich elementy), wykonane ze szlachetnych gatunków drewna, wymagają właściwego użytkowania i pielęgnacji. Poniżej przedstawiamy kilka rad i zaleceń, których stosowanie umożliwi meblom zachowanie naturalnego piękna przez wiele lat. • Meble powinny być użytkowane w pomieszczeniach o wilgotności powietrza mieszczącej się w granicach 45-65%, w temperaturze 18-25ºC. Większa wilgotność wywiera na drewno niekorzystny wpływ. W utrzymaniu odpowiedniej wilgotności powietrza pomaga regularne wietrzenie pomieszczeń, a nawet obecność roślin doniczkowych: oddają one wilgoć, która razem z powietrzem równomiernie cyrkuluje we wnętrzu. Na drewniane elementy mebli niekorzystnie działa też zbytnia bliskość kaloryferów lub innych źródeł ciepła. Dlatego też zalecamy ustawić meble w odległości nie mniejszej niż 1 m od najbliższego kaloryfera. • Warto również dbać o powierzchnie lakierowane i nie dopuścić, by zostały uszkodzone mechanicznie albo na skutek gorąca. Powstałe zarysowania, wgniecenia czy spękania skutkują bowiem utratą ochrony drewna przed działaniem czynników zewnętrznych (wilgoci, promieni słonecznych). •D rewniane części mebli należy regularnie odkurzać czystą, miękką szmatką, suchą lub lekko zwilżoną wodą. Uwaga – nie zalecamy stosowania żadnych środków chemicznych poza kosmetykami do pielęgnacji powierzchni drewnianych firmy Kler. CZĘŚCI MEBLI WYKONANE ze stali Wytrzymałość szkła hartowanego jest kilkakrotnie większa niż zwykłego. Oczywiście – silne, punktowe uderzenie w krawędź lub w taflę szkła hartowanego spowoduje jego rozbicie. Ale szkło hartowane jest stosunkowo bezpieczne, bo po rozbiciu rozsypuje się na drobne, nieostre kawałki. Na szczęście zwykłe użytkowanie w warunkach domowych, przy niewielkich obciążeniach (szklanki z napojami, niewielkie elementy dekoracyjne, czasopisma) nie grozi popękaniem blatu. Nie należy jednak stawiać na nim przedmiotów ciężkich. Szkło hartowane, w porównaniu ze zwykłym, jest też mniej wrażliwe na zmiany temperatury. Nie jest jednak całkowicie odporne na zarysowania. Części niektórych mebli czy też stoliki są wykonane ze szkła giętego, które nie jest hartowane. W tym przypadku zalecamy większą ostrożność w użytkowaniu. Jak dbać o elementy szklane • Szkło trzeba czyścić miękką ściereczką, najlepiej bawełnianą, z użyciem powszechnie dostępnych płynów do czyszczenia szkła. Nie należy stosować proszków czy past zawierających drobne cząsteczki, które mogą spowodować zarysowania. • Przesuwanie przedmiotów po szkle może je porysować. By tego uniknąć, radzimy używać podkładek lub serwetek, które będą jednocześnie chronić blaty przed gwałtownymi zmianami temperatur. • Szkła malowanego nie należy czyścić rozpuszczalnikiem – może to spowodować miejscowe odbarwienia. CZĘŚCI MEBLI WYKONANE z marmuru W naszych meblach używamy elementów z następujących rodzajów stali: • stal zwykła, malowana tradycyjnie (proszkowo), powlekana galwanicznie, • stal hartowana – o zwiększonej wytrzymałości na odkształcenia trwałe, • stal nierdzewna czyli szlachetna – mocna, dająca szerokie możliwości wykończenia powierzchni, • stal chromowana – stal zwykła wykańczana metodą chromowania. Jak dbać o elementy metalowe • Do konserwacji elementów ze stali malowanej proszkowo należy stosować środki ogólnie dostępne w sprzedaży. • Do konserwacji elementów ze stali nierdzewnej zalecamy stosowanie specjalnych środków, które pozostawiają na powierzchni metalu cienką powłokę ochronną. Marmur jest jednym z najbardziej znanych i najchętniej używanych materiałów w budownictwie i wystroju wnętrz. Jest to skała metamorficzna, zbudowana głównie z dolomitu i krystalicznego kalcytu. Marmur odznacza się dużą wytrzymałością i odpornością na czynniki zewnętrzne. Jest jednak szczególnie wrażliwy na wpływ wszelkich substancji o odczynie kwaśnym – które mogą powodować matowienie jego powierzchni lub nawet powstawanie wżerów. Dlatego też radzimy uważać na kontakt marmuru z niektórymi środkami czyszczącymi oraz produktami spożywczymi (np. ocet, kwaszona kapusta, cytryna czy cola). Do czyszczenia i konserwacji dobrze jest stosować preparaty do tego przeznaczone, a zabrudzenia powstałe przy kontakcie z żywnością – niezwłocznie usuwać. Jak dbać o marmur CZĘŚCI MEBLI WYKONANE ze szkła • W warunkach normalnego, codziennego użytkowania dobrze jest czyścić marmur systematycznie, za pomocą kosmetyków czyszczącoimpregnujących. W naszych stolikach używamy blatów ze szkła hartowanego następujących rodzajów: • Najlepiej myć delikatnymi środkami na bazie alkoholu, powodującymi szybkie schnięcie i zapobiegającymi powstawaniu smug. • szkło malowane, • szkło Float, • szkło trawione chemicznie: Antisol lub Satinato. 10 service manual • Tłuste plamy można usuwać przy pomocy benzyny ekstrakcyjnej, lecz miejsce odtłuszczone dobrze jest ponownie zaimpregnować. service manual 11 MEBLE WYPOSAŻONE W ELEMENTY ROZKŁADANE (TZW. FUNKCJE) Wszelkie mechanizmy, które są częścią konstrukcji mebli, powinny być używane zgodnie z podanymi poniżej zaleceniami. Rozkładanie łóżek 3. Chwyć za rurkę konstrukcji łóżka i podnieś całość. Rozkładanie łóżka typu RD 4. Wychyl na zewnątrz metalową rurkę podstawy łóżka i ustaw ją na podłodze. 5. Podobnie, wychyl na zewnątrz drugą rurkę podstawy i ustaw ją na podłodze. 1. Wsuń ręce między płytę czołową a siedzisko i unieś je lekko. 2. Chwytając za uchwyt energicznie podnieś siedzisko, a następnie pociągnij je do siebie. 6. By złożyć łóżko, wykonaj wszystkie wymienione wyżej czynności w kolejności odwrotnej. Rozkładanie łóżka typu RC 3. Chwyć za metalową rurkę podstawy łóżka i pociągnij do siebie, stawiając ją na podłodze. 4. By złożyć łóżko, wykonaj wszystkie wymienione wyżej czynności w kolejności odwrotnej. Rozkładanie łóżka typu RB 1. Zdejmij poduchę siedziska. 12 service manual 2. Zdejmij tkaninę zabezpieczającą. 1. Lekko unieś płytę czołową, a następnie pociągnij ją do siebie. 2. Chwytając za uchwyt energicznie podnieś materac. 3. Dociśnij materac drugą ręką aż do jego właściwego ułożenia. 4. By złożyć łóżko, wykonaj wszystkie wymienione wyżej czynności w kolejności odwrotnej. service manual 13 Rozkładanie łóżka typu RE Rozkładanie podnóżków i oparć Rozkładanie typu RP – wersja manualna Rozkładanie: 1. Chwyć i pociągnij do siebie spodnią część szuflady. 2. Chwyć metalową podstawę (nogę) łóżka i pociągnij ją w górę. 1. Chwyć za uchwyt znajdujący się z boku fotela albo za pasek skórzany, umieszczony z prawej strony pomiędzy siedziskiem a podłokietnikiem. Pociągnij lekko. Podnóżek uniesie się samoczynnie. 3. Wychyl na zewnątrz podstawę (nogę) wyjmując łóżko ze skrzyni. 4. Ustaw łóżko na podłodze. 2. Ustaw żądaną pozycję oparcia po prostu naciskając na nie ciałem. Składanie: 5. Przykryj siedzisko sofy narzutą przytwierdzoną do łóżka. 6. By złożyć łóżko, wykonaj wszystkie wymienione wyżej czynności w kolejności odwrotnej. 1. Powróć do pozycji siedzącej. 2. Lekko unieś stopy i piętami dociśnij podnóżek do siedziska. Rozkładanie typu RP – sprężyna gazowa Rozkładanie łóżka typu RBI Rozkładanie: 2. Chwytając za konstrukcję unieś ją 1. Wsuń ręce między siedzisko a płytę energicznie, a następnie pociągnij czołową; chwyć za ramę, do której do siebie. przymocowane są siedziska i unieś ją aż do samoczynnego zablokowania. 1. Chwytając za podłokietniki pchnij oparcie plecami do tyłu. 2. Pociągnij za uchwyt znajdujący się po prawej stronie siedziska i trzymając go, ustal naciskając ciałem żądane nachylenie oparcia, po czym zwolnij uchwyt. Składanie: 3. Chwyć za metalową rurkę podstawy łóżka i pociągnij do siebie, stawiając ją na podłodze. 14 service manual 4. By złożyć łóżko, wykonaj wszystkie wymienione wyżej czynności w kolejności odwrotnej. 1. Lekko unieś plecy i pociągnij za uchwyt z prawej strony fotela, a oparcie samoczynnie powróci do pozycji wyjściowej. 2. Chwytając za podłokietniki pchnij podnóżek łydkami, unosząc się jednocześnie do pozycji siedzącej. service manual 15 Rozkładanie typu RP – sensory Regulacja zagłówka wielostopniowego Rozkładanie / składanie: Rozkładanie: 1. Nie naciskaj jednocześnie na oba sensory, może to bowiem spowodować uszkodzenie lub zablokowanie sterowników. Uwaga – zablokowane sterowniki należy zresetować. Robi się to po prostu odłączając zasilanie na ok. 3 minuty. Po przywróceniu zasilania dobrze jest odczekać jeszcze ok. 20 sekund, by móc już bez przeszkód korzystać z sensorów. 2. Częstość naciskania na sensory pomiędzy kolejnymi operacjami nie może być mniejsza niż 2 sekundy. 1. Siedząc chwyć od góry za zagłówek i unieś go do żądanej pozycji (kolejne pozycje będą wyczuwalne podczas podnoszenia). Składanie: 1. Chwyć od góry za zagłówek i lekko pociągnij go do siebie. 2. Pchnij zagłówek do tyłu aż do jego zupełnego złożenia. Zmiana głębokości siedziska Akumulator (w pełni naładowany) pozwala na 80-krotne rozkładanie/składanie mechanizmu. Partita Rozkładanie typu RP – bez uchwytu zwalniającego podnóżek 1. Wsuń rękę w wycięcie w oparciu za poduszkami oparciowymi i lekko unieś oparcie. 2. Przesuń oparcie do przodu albo do tyłu, by osiągnąć żądaną głębokość siedziska. Rozkładanie: Danza Składanie: 1. Wsuń rękę pod oparcie, gdzie umieszczony jest uchwyt mechanizmu. 2. Lekkie uniesienie uchwytu zwalnia blokadę i umożliwia przesunięcie oparcia do przodu albo do tyłu. 1. C hwytając za podłokietniki pchnij oparcie plecami do tyłu. 2. U stal żądany kąt nachylenia oparcia i wysunięcia podnóżka. 1. Chwytając za podłokietniki pchnij podnóżek łydkami, unosząc się jednocześnie do pozycji siedzącej. Regulacja zagłówków Regulacja zagłówka dwustopniowego (góra-dół) Rozkładanie: 1. Siedząc wsuń rękę miedzy poduchę oparcia a zagłówek. 2. Pchnij dłonią zagłówek, który uniesie się samoczynnie. Składanie: 1. Naciśnij zagłówek ręką w dół. 16 service manual service manual 17 UWAGI I ZALECENIA KOŃCOWE •P rzy przesuwaniu mebli nie należy ciągnąć ich np. za obicie czy za poduchy, może to bowiem skończyć się ich uszkodzeniem. •P rzy przenoszeniu mebli dobrze jest zabezpieczyć szuflady i drzwi, by przez przypadkowe otwarcie nie doszło do ich uszkodzenia. Podobnie z innymi mechanizmami. Uwaga – nie należy przyklejać taśmy klejącej do powierzchni lakierowanych. •N ie można siadać na oparciach, podnóżkach, podłokietnikach czy poręczach. Duże obciążenia mogą uszkodzić konstrukcję mebli lub spowodować trwałą jej deformację; wyjątkiem są meble przystosowane do użytkowania w ten właśnie sposób. Prawidłowa postawa siedząca z pewnością przedłuży żywotność fotela czy sofy. Podobnie, po rozłożonym łóżku nie należy chodzić ani skakać. • T apicerki wykonanej ze skóry nie należy narażać na mocne, punktowe napięcia, może to bowiem spowodować rozejścia czy rozdarcia skóry lub też prucie się szwów. •N ie można stawiać mebli w miejscach intensywnej ekspozycji słonecznej oraz w pobliżu źródeł ciepła. Wpływają one niekorzystnie na skórę, tkaninę czy drewno i mogą spowodować powstanie odbarwień. •N a drzwiach szaf i szafek nie należy wieszać odzieży, może to bowiem uszkodzić ich metalowe okucia. •M echanizmu rozkładania mebli nie powinny obsługiwać dzieci. •M echanizmy podnóżków i regulowanych oparć powinny być używane zgodnie ze swoim przeznaczeniem. Jeśli z wyposażonych w ten sposób mebli korzystać będzie więcej osób niż jest to przewidziane, może to spowodować deformacje lub trwałe uszkodzenia. • J eśli meble nie są używane, ich rozkładane mechanizmy powinny być zawsze złożone. • Należy chronić meble i wszystkie ich części – wykonane ze skóry, drewna, metalu czy szkła – przed długotrwałym działaniem płynów i cieczy; może to bowiem spowodować trwałe uszkodzenia powierzchni, a nawet struktury materiałów. • Na powierzchniach drewnianych czy innych pokrytych lakierem nie należy stawiać nic gorącego (np. gorących naczyń), może to bowiem trwale uszkodzić lakier. 18 service manual
