Verein für Europäische Städte

Verein für
Europäische Städte-Partnerschaft
Hennef e.V.
Programm des Freundschaftsbesuchs aus Nowy Dwór Gdański
Stadtfest in Hennef
Freitag, 19.09.2014
12:30
Ankunft in Hennef-Warth, Frankfurter Straße 7 (unterhalb der
Liebfrauen-Kirche). Empfang durch die Gastfamilien, Mittagessen in
den Familien.
15:15
Gastgeber bringen Gäste zum Rathaus.
15:30
Begrüßung durch den Bürgermeister und die Vorsitzende des
Städte-Partnerschaftsvereins im Foyer des Rathauses
ca. 16:00
danach Stadtrundgang (45 Minuten)
17:00
Abholung durch Gastgeber, Place Le Pecq (Bahnhof Südseite)
Abend und Abendessen in den Gastfamilien
Samstag, 20.09.2014
7:50
Treffpunkt am Parkplatz am Schützenheim in Hennef-Warth,
Frankfurter Str. 7. Weiterfahrt mit dem Bus nach Brohl (55km /
60Min)
9:30
Fahrt mit dem Vulkan-Express von Brohl B.E. nach Engeln Kempenich
(90Min). Weiterfahrt nach Effelsberg mit dem Bus.
12:00
Radioteleskop in Effelsberg, ein Vortrag über Radioteleskop & Sterne
13:00
Weiterfahrt mit dem Bus nach Ahrweiler (45Min). Bus parkt auf dem
Parkplatz der Winzergenossenschaft Ahrweiler, Walporzheimerstr. 19
14:00
Mittagessen im Restaurant „Zum Stern“, Am Markt 9 in 53474 Bad
Neuenahr-Ahrweilerin Ahrweiler
-2-
ca. 15:00
Besichtigung des Museum Roemervilla, ca. 30 Minuten
oder
Wanderung über die Weinberge von Dernau nach Ahrweiler, 4,3km /
90Min. Wanderer werden nach Dernau mit dem Bus gebracht.
oder
Zeit zur freien Verfügung in Ahrweiler
17:00
Weinprobe und Abendessen bei der Winzergenossenschaft in
Ahrweiler, Walporzheimerstr. 19
20:00
Rückfahrt nach Hennef (55km / 60Min)
21:00
Abholung vom Parkplatz am Schützenheim in Hennef-Warth,
Frankfurter Straße 7 durch Gastgeber. Abend in den Gastfamilien
Sonntag, 21.09.2014 (verkaufsoffen)
Frühstück und Mittagessen in den Gastfamilien
11:00
Möglichkeit zum Besuch des Gottesdienstes in Liebfrauen,
Hennef-Warth
Bis 15:00
Tag zur freien Verfügung
Möglichkeit zum Besuch des Stadtfestes mit Gastfamilien
15:00
Busabfahrt vom Place Le Pecq (Bahnhof Südseite) nach Blankenberg
Parkplatz am Katharinentor, Besichtigung von Blankenberg (90 Min.)
17:00
17:20
Rückfahrt mit dem Bus vom Parkplatz am Katharinentor
Abholung durch Gastgeber, Place Le Pecq (Bahnhof Südseite)
19:00
Freundschaftsabend mit Buffet, Mensa der Gesamtschule
(Meiersheide 20).
Montag, 22.09.2014
Frühstück in den Gastfamilien
09:00
Gepäckverladung im Bus und Abschied
Parkplatz am Schützenheim, Hennef-Warth, Frankfurter Straße 7
Verein für Europäische Städte-Partnerschaft Hennef e.V., Postfach 1611, 53763 Hennef
www.partnerschaftsverein-hennef.de, eMail: [email protected]
Kreissparkasse Köln, IBAN DE58 37050299 0000222372 oder Volksbank Hennef, IBAN DE98 38060186 3704145011
Vorsitzende Erika Rollenske, Edgovener Str. 64, 53773 Hennef, Tel. 02242 / 7467, Fax. 02242 / 916836, eMail: [email protected]
-3Verein für
Europäische Städte-Partnerschaft
Hennef e.V.
Program odwiedzin delegacji z Nowego Dworu Gdańskiego w Hennef
Stadtfest w Hennef
Piątek, 19.09.2014
12:30
Przybycie gości do Hennef-Warth, Frankfurter Straße 7 (parking
poniżej kościoła Liebfrauen, Schützenheim). Powitanie i zapoznanie
się z rodzinami goszczącymi, obiad u rodzin
15:15
Kwaterodawcy przywożą gości do ratusza.
15:30
Powitanie gości z Nowego Dworu Gdańskiego przez burmistrza Hennef
i przewodniczącą Związku Miast Partnerskich w Hennef
ok. 16:00
Wspólny spacer po mieście (45 minut)
17:00
Odebranie gości przez kwaterodawców, Place Le Pecq (Południowa
strona dworca). Wieczór i kolacja u rodzin
Sobota, 20.09.2014
7:50
Spotkanie na parkingu Hennef-Warth, Frankfurter Straße 7 (parking
poniżej kościoła Liebfrauen, Schützenheim). Dalsza jazda autobusem
do Brohl (55 km / 60 min). Proszę wziąść ze sobą kurtki i ewentualnie
parasole.
9:30
Przejazd koleją Vulkan-Express z Brohl B.E. do Engeln Kempenich (90
min). Dalsza jazda autobusem do Effelsberg.
12:00
Radioteleskop w Effelsberg, referat na temat radioteleskopu i gwiazd
13:00
Dalsza jazda autobusem do Ahrweiler (45 min). Autobus parkuje na
parkingu spółdzielni winiarskiej „Winzergenossenschaft Ahrweiler“,
Walporzheimer Str. 19
14:00
Obiad w restauracji „Stern“ w Ahrweiler, Am Markt 9
Verein für Europäische Städte-Partnerschaft Hennef e.V., Postfach 1611, 53763 Hennef
www.partnerschaftsverein-hennef.de, eMail: [email protected]
Kreissparkasse Köln, IBAN DE58 37050299 0000222372 oder Volksbank Hennef, IBAN DE98 38060186 3704145011
Vorsitzende Erika Rollenske, Edgovener Str. 64, 53773 Hennef, Tel. 02242 / 7467, Fax. 02242 / 916836, eMail: [email protected]
-4-
ok. 15:00
Zwiedzanie Museum Roemervilla, ok. 30 minut
albo
Wędrówka przez winnice. Wędrowcy jadą autobusem do Dernau i
stamtąd wędrują do Ahrweiler, 4,3 km / 90 minut
albo
Czas do własnej dyspozycji w Ahrweiler
17:00
Degustacja win i kolacja w spółdzielni winiarskiej
„Winzergenossenschaft in Ahrweiler“, Walporzheimer Str. 19
20:00
Powrót do Hennef (55 km / 60 minut)
21:00
Przyjazd na parking w Hennef-Warth, Frankfurter Straße 7 (parking
poniżej kościoła Liebfrauen, Schützenheim). Odebranie gości przez
kwaterodawców. Wieczór w rodzinach.
Niedziela, 21.09.2014 (niedziela handlowa)
Śniadanie i obiad w rodzinach
11:00
Możliwość uczestnictwa w mszy świętej w kościele Liebfrauen, w
Hennef-Warth
do 15:00
Czas do własnej dyspozycji. Możliwośc uczestniczenia z rodzinami
goszącymi w festynie miejskim w Hennef
15:00
Odjazd autobusu z Placu Le Pecq (Południowa strona dworca)
do Blankenbergu. Parking przy bramie „Katharinentor“, Zwiedzanie
Blankenbergu (90 minut)
17:00
Powrót autobusem z parkingu przy bramie „Katharinentor“
17:20
Odebranie gości z placu Le Pecq (Południowa strona dworca)
19:00
Spotkanie partnerskie oraz kolacja w stołówce szkoły „Gesamtschule“
(Meiersheide 20).
Montag, 22.09.2014
Śniadanie u rodzin goszczących
09:00
Zaladunek bagażu do autobusu i pożegnanie na parkingu w HennefWarth, Frankfurter Straße 7 (parking poniżej kościoła Liebfrauen,
Schützenheim).
Verein für Europäische Städte-Partnerschaft Hennef e.V., Postfach 1611, 53763 Hennef
www.partnerschaftsverein-hennef.de, eMail: [email protected]
Kreissparkasse Köln, IBAN DE58 37050299 0000222372 oder Volksbank Hennef, IBAN DE98 38060186 3704145011
Vorsitzende Erika Rollenske, Edgovener Str. 64, 53773 Hennef, Tel. 02242 / 7467, Fax. 02242 / 916836, eMail: [email protected]