WK 450 570 2-drogowy regulator przepływu typ

2-drogowy regulator przepływu
typ 2FRM10, 16
WN 10, 16
do 31,5 MPa
WK
450 570
do 160 dm3/min
09.2011
ZASTOSOWANIE
2-drogowe regulatory przepływu typ 2FRM10,
2FRM10, 16…
16… są
stosowane do niezależnego od ciśnienia i temperatury
nastawienia wielkości przepływu strumienia cieczy w
jednym kierunku i swobodnego przepływu w
przeciwnym kierunku. Regulatory można montować w
układach hydraulicznych w dowolnej pozycji.
OPIS DZIAŁANIA
Dla uzyskania efektu nastawiania przepływu konieczne
jest podanie cieczy pod ciśnieniem do kanału A.
Wielkość przepływu ustawiana jest za pomocą tulei (1) i
krzywki dławika (4). Krzywka (4) poprzez jej obrót za
pomocą pokrętła (2) z zamkiem na klucz, które może się
obracać w zakresie od 0 (przepływ zamknięty) do 300O
(przepływ całkowicie otwarty), co odpowiada 10-ciu
działkom skali, tworzy nastawną szczelinę w miejscu
wylotu cieczy. Niezależność ustawionego przepływu od
ciśnienia umożliwia tzw. waga ciśnieniowa (3)
zabudowana na drodze do tulei (1). Niezależność od
zmian temperatury cieczy roboczej uzyskujemy poprzez
zastosowanie „okienka przesłonowego” o odpowiednim
kształcie i nastawnej krzywki. Jeśli nie jest pożądane
występowanie dużych zaburzeń przy rozruchu można
zamówić regulator przepływu z ogranicznikiem skoku
tłoczka różnicowego (uwidocznionym na rysunku na
ark. 3, 4), w postaci sworznia gwintowego M6
kontrowanego nakrętką sześciokątną M6. Dla
zapewnienia swobodnego przepływu z B do A może być
zamontowany (opcjonalnie) zawór zwrotny (5).
2
4
1
6
5
A
3
UWA
UWAGA:
Nasta
st awianie wiel
ielkości przep
pr zepły
zep ływ
ływu pod
p od ci
c iśnien
ieniem mo
m oże
być utrud
utr udn
udnione a przy
przy wyż
wyższych
zych ci
c iśnien
ieniach
ach niemo
iemożliwe
(koniecz
iec zne odci
odc iążen
żenie zaworu
oru).
Typ FRM10, 16
B
-1-
WK 450 570
09.2011
DANE TECHNICZNE
Ciecz hydrauliczna
olej mineralny
Wymag
Wymaga
agana fi
f iltracj
ltr acja
acj a
do 10 µm dla
dl a Q < 0,5
0, 5 dm 3/mi
/min
do 16 µm dla
dla Q < 5 dm 3/mi
/min
Lepkość nominalna cieczy
37 mm2 /s w temperaturze 55 o C
Zakres lepkości
Zakres temperatury cieczy (w zbiorniku)
Zakres temperatury otoczenia
2,8 do 380 mm 2/s
zalecany
40 oC do 55 oC
max
-20 oC do +70 oC
- 20 oC do +70 oC
Zakres ciś nien
ienia pracy
pr acy na wejści
wejśc iu (kanał A)
do 31,5
1,5 MPa
Minima
imalna ró
r óżnica
ica ci
c iśnień
ień
typ 2FR
2F RM10
typ 2FR
2FRM16
Tolerancja regulacji strumienia
(dla stałego ciśnienia i temperatury)
±2% Q max
Masa
0, 3 - 0,7
0, 7 MPa
0, 5 - 1,5
1,5 MPa
typ 2FRM10
5,6 kg
typ 2FRM16
11,3 kg
SCHEMATY
symbole graficzne regulatorów przepływu typ 2FR
2FRM10, 16...
symbol uproszczony
A
WK 450 570
symbol szczegółowy
B
09.2011
A
-2-
B
Typ FRM10, 16
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
typ 2FRM10
9
54
46
O
r
0,01/100 mm
0,63
1
130
8
M8 gł. 13 - 4 otw.
12 (max) - 2 otw. (A, B)
A
71,6
82,5
101,5 (min)
2
3
7
5
6
4
15 - 4 pogł.
9 - 4 otw.
9,5
S10
9,5
68
B
9,5
35,5
82,5
101,5
A
9,5
Typ FRM10, 16
30,1
B
S3
M6
OO
38
51
60
26
110
O
76
95
8,5
(max)
-3-
55,1
76
95 (min)
1 - Element nastawczy (pokrętło z zamkiem na klucz,
zakres obrotu 300 ° = 10 działek skali)
2 - Ogranicznik skoku tłoczka różnicowego
(wyposażenie opcjonalne - wersja 2FRM10...B...
śruba nastawcza M6 z gniazdem wewnętrznym S3,
przeciwnakrętka M6 - S10)
3 - Pierścień uszcz. o-ri
-ring 18,7
8, 7 x 3,5
3, 5 - szt. 2/komplet
4 - Kanał wejściowy (A)
5 - Kanał wyjściowy (B)
6 - Konfiguracja otworów powierzchni płyty
przyłączeniowej
śruby mocujące M8 x 50 -1
-10.9 wg PN - EN ISO 4762
(PN/M-82302) - szt. 4 /komplet
moment dokręcenia Md = 35 Nm
UWAGA
WAGA:
GA:
płytę przyłączeniową i śruby mocujące należy
zamawiać oddzielnie - wg ark. 5
7 - Przestrzeń dla podparcia tulei regulatora ( φ 20)
8 - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej
9 - Przestrzeń na wyjęcie klucza z zamka nastawy
WK 450 570
09.2011
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
typ 2FRM16
9
54
r
46
O
0,01/100 mm
0,63
8
O
60
72
82
131,5
151
1
M10 gł. 20 - 4 otw.
20 (max) - 2 otw. (A, B)
3
90,5
101,5
123,5 (min)
34
A
7
2
B
4
6
11
S10
20,5
11
123,5
41,5
81,5
101,5
A
11
B
11
WK 450 570
15
5
18 - 4 pogł.
11 - 4 otw.
S3
M6
OO
09.2011
101,5
123,5
10
-4-
75
101,5
123,5 (min)
1 - Element nastawczy (pokrętło z zamkiem na klucz,
zakres obrotu 300 ° = 10 działek skali)
2 - Ogranicznik skoku tłoczka różnicowego
(wyposażenie opcjonalne - wersja 2FRM16...B...
śruba nastawcza M6 z gniazdem wewnętrznym S3,
przeciwnakrętka M6 - S10)
3 - Pierścień uszcz. o-ri
-ring 26,6
6,6 x 3,5
3, 5 - szt. 2/komplet
4 - Kanał wejściowy (A)
5 - Kanał wyjściowy (B)
6 - Konfiguracja otworów powierzchni płyty
przyłączeniowej
śruby mocujące M10 x 80 -1
-10.9 wg PN - EN ISO 4762
(PN/M-82302) - szt. 4 /komplet
moment dokręcenia Md = 70 Nm
UWAGA
WAGA:
GA:
płytę przyłączeniową i śruby mocujące należy
zamawiać oddzielnie - wg ark. 5
7 - Przestrzeń dla podparcia tulei regulatora ( φ 30)
8 - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej
9 - Przestrzeń na wyjęcie klucza z zamka nastawy
Typ FRM10, 16
CHARAKTERYSTYKI
dla lepkości cieczy hydraulicznej ν = 41 mm 2/s i temperatury t = 50 oC )
• wersja 2FRM10
charakterystyka przepływu swobodnego
(kierunek przepływu B → A)
1 40
12 0
Q [dm3//m
min ]
Q [dm3//m
min ]
charakterystyki regulacji natężenia przepływu
(kierunek przepływu A → B)
50
...50L
...5 0L
40
30
...2
... 25L
20
...16L
...1 6L
10
0
1 00
...10L
...1 0L
2
6
8
4
dziiałka skali
dz
80
60
40
20
0
10
0, 6 0,8
0,2
0,4
4 0,6
0, 2 0,
1,0 1,2
1,2
0,8 1,0
∆ p [MPa]
• wersja 2FRM16
charakterystyka przepływu swobodnego
(kierunek przepływu B → A)
charakterystyki regulacji natężenia przepływu
(kierunek przepływu A → B)
2 80
24 0
...16
...1 60L
100
Q [dm3//m
min ]
Q [dm3//m
min ]
1 50
...10
...1 00L
50
20 0
1 60
12 0
80
...60L
...6 0L
40
0
2
6
8
4
dziiałka skali
dz
10
0
0, 6 0,8
0,2
0,4
4 0,6
0,2 0,
1,0 1,2
1,2
0,8 1,0
∆ p [ M P a]
PŁYTY PRZYŁĄCZENIOWE I ŚRUBY MOCUJĄCE
UWA
UWAGA:
Symbo
Symb
ole płyt
p łyt zaznacz
aczone dr ukiem pogr
p ogrub
ogr ubi
ubionym
oznacz
aczają
ają prefero
prefer owane wersje wyk
wykonania do
d ostępne
stęp ne
w krótk
rót kim termi
term inie do
d osta
stawy.
Płyty przyłączeniowe dla poszczególnych wersji zaworu
należy zamawiać wg oznaczenia typu płyty, z
uwzgłędnieniem wymiarów przyłączy gwintowych
przewodów rurowych podanych w poniższej tabeli.
Płyty przyłączeniowe i śruby do montażu zaworu
dostarczane są na oddzielne zamówienie.
Wersja
Wersj a zaworu
oru
2FR
2FRM10
2FR
2FRM16
Typ FRM10, 16
Typ płyty
Przy
Przył
zyłącz
ącza gw
gwintowe
płyty
G279/01
A, B - G 1/2
G280/01
A, B - G 3/4
G281/01
A, B - G 1
G282/01
A, B - G 1 1/4
-5-
Śruby
Śruby moc
m ocuj
ocujące
ujące zawór do
d o płyty
płyty
M8 x 50 - 10.9
0. 9 wg PN -E
- EN ISO 4762 (PN/M-82302)
szt. 4 / komplet
moment dokręcenia Md = 35 Nm .
M10 x 80 - 10.9
0.9 wg PN -E
- EN ISO 4762 (PN/M-82302)
szt. 4 / komplet
moment dokręcenia Md = 70 Nm .
WK 450 570
09.2011
SPOSÓB ZAMAWIANIA
*
2FRM
Wielkość nominalna (WN)
WN10
WN16
= 10
= 16
Numer serii konstrukcyjnej
(20-29) - niezmienne wymiary przyłącza i zabudowy
seria 22
= 2X
= 22
Zakres przepływu (A → B)
WN10
Linearny
dm 3/min
do 2
do 5 dm 3/min
do 10 dm 3/min
do 16 dm 3/min
do 25 dm 3/min
do 35 dm 3/min
do 50 dm 3/min
WN16
Linearny
Progresywny
dm 3 /min
= 2L do 1
= 1Q
3
= 5L do 2 dm /min = 2Q
= 10L do 10 dm 3 /min = 10Q
= 16L do 16 dm3 /min = 16Q
= 25L do 25 dm3 /min = 25Q
= 35L
= 50L
Wyposażenie dodatkowe
bez ogranicznika skoku tłoczka różnicowego
z ogranicznikiem skoku tłoczka różnicowego
Rodzaj uszczelnienia
NBR (dla cieczy na bazie olejów mineralnych)
FKM (dla cieczy na bazie estrów fosforanowych)
do 40 dm 3/min
do 60 dm 3/min
do 80 dm 3/min
do 100 dm 3/min
do 125 dm 3/min
do 160 dm3 /min
= 40L
= 60L
= 80L
= 100L
= 125L
= 160L
= bez oznaczenia
=B
= bez oznaczenia
=V
Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy
(uzgodnione z producentem)
UWA
UWAGI:
Regulator należy zamawiać wg kodu, ustalonego z symboli wg powyższego diagramu.
Symbo
Symb ole zaznacz
aczone dru
dr ukiem pogr
p ogrub
ogr ubi
ubionym oznacz
aczają
ają prefero
prefer owane wersje wyk
wykonania
dostęp
dostępne
stęp ne w krótk
rót kim termi
term inie do
d osta
stawy.
Przykład kodu regulatora w zamówieniu: 2FRM 10 - 22/10L
PONAR Wadowice S.A.
ul. Wojska Polskiego 29
34-100 Wadowice
tel. +48 33 488 21 00
fax.+48 33 488 21 03
www.ponar-wadowice.pl
WK 450 570
09.2011
-6-
Typ FRM10, 16