OPIS TECHNICZNY AB-Świecice - Biuletyn Informacji Publicznej
Transkrypt
OPIS TECHNICZNY AB-Świecice - Biuletyn Informacji Publicznej
PROJEKT ARCHITEKTONICZNO BUDOWLANY I. CZĘŚĆ OPISOWA 5 1. SIEĆ KANALIZACJI SANITARNEJ 1.1. Informacje ogólne o miejscowości Miejscowość Święcice administracyjnie stanowi sołectwo Gminy Ożarów Mazowiecki wchodzącej w skład powiatu Warszawskiego Zachodniego w województwie Mazowieckim. Święcice sąsiadują od północy z miejscowościami Orły, Pilaszków, od wschodu z Płochocinem, od południa z Wolicą, natomiast od strony zachodniej z Kopytowem i Łaźniewem. Miasto i Gmina Ożarów Mazowiecki zajmuje obszar 71,34 km2 z czego prawie 80% powierzchni stanowią użytki rolne. Gminę zamieszkuje ponad 19 tys. mieszkańców, w tym 8 539 miasto Ożarów Mazowiecki. Święcice położone są w niewielkiej odległości od Warszawy (zachodnia część strefy podmiejskiej aglomeracji warszawskiej) przy drodze krajowej nr 2 Świecko-Terespol oraz przy drodze wojewódzkiej nr 888 i 700. Ze względu na ukształtowanie terenu, charakter zagospodarowania terenu i zabudowy oraz warunki gruntowo–wodne zaprojektowano system mieszany kanalizacji sanitarnej. Jest to system grawitacyjno-ciśnieniowy z zastosowaniem pompowni sieciowych i przydomowych. Zakresem dokumentacji projektowej objęto: - kanały grawitacyjne kanalizacji sanitarnej, - rurociągi ciśnieniowe kanalizacji sanitarnej, - przydomowe oraz sieciowe pompownie ścieków, - przyłącza energetyczne do zasilania sieciowych pompowni ścieków, - przebudowę hydrantu pożarowego kolidującego z projektowaną siecią kanalizacyjną. W zakresie projektu ujęto rozwiązania techniczne z dziedziny projektowania zewnętrznych sieci kanalizacji sanitarnej oraz przykanalików dla gospodarstw domowych i budynków użyteczności publicznej. Projekt budowlany sieciowych oraz przydomowych pompowni ścieków, przyłączy energetycznych stanowią odrębne zeszyty. Uwaga: Zgodnie z umową zawartą z Inwestorem przyłącza kanalizacyjne ujęte w opinii ZUDP Nr 1554/09 nie stanowią elementu opracowania, zostały wyłączone z postępowania o wydanie pozwolenia na budowę. Zaprojektowane zostały w odrębnych dokumentacjach projektowych. Przyłącza kanalizacyjne zostaną zgłoszone do właściwego organu zgodnie z art. 30 ust.1 pkt. 1a Ustawy z dnia 7 lipca 1994 Prawo Budowlane Dz.U.1994 Nr.89 poz.414. 6 1.2. Wymiarowanie sieci kanalizacji sanitarnej - bilans ścieków sanitarnych Sieć kanalizacji sanitarnej w miejscowości Święcice została zwymiarowana dla następujących założeń: 1.2.1. Ilości powstających ścieków Do celów obliczeniowych przyjęto założenie iż 95% wody pobranej z sieci wodociągowej zostanie odprowadzona jako ścieki sanitarne. Przy obliczaniu bilansu ścieków uwzględniono dopływ wód infiltracyjnych na poziomie 5% całkowitej ilości powstających ścieków. Bilans powstających ścieków obliczono na stan obecnej liczby mieszkańców oraz w perspektywie 30 lat zakładając przyrost naturalny na poziomie 3%. Przyjęto następujące założenia obliczeniowe: Ilość mieszkańców przypadająca na jedno gospodarstwo domowe - 4 osoby. Przeciętne normy zużycia wody dla poszczególnych grup odbiorców oraz współczynniki nierównomierności: - - - - w gospodarstwach domowych: - domy jednorodzinne - 120 l/d/M - mieszkania komunalne - 120 l/d/M w usługach i kulturze: - szkoła podstawowa - 25 l/d/j - sklep spożywczy - 40 l/d/j - dom weselny, restauracja - 150 l/d/j - hotel - 100 l/d/j - zakłady pracy (pracownicy fizyczni) - 50 l/d/j - zakłady pracy (pracownicy umysłowi) - 70 l/d/j współczynnik nierównomierności dobowej - cele bytowe mieszkańców: Nd=1.2 - usługi i kultura: Nd=1.4 współczynnik nierównomierności godzinowej - cele bytowe mieszkańców: Ng=2.0 - usługi i kultura: Ng=1.7-3,2 7 Tabela 1. Zestawienie ilości powstających ścieków w miejscowości Święcice (stan obecny). Lp 1. Wyszczególnienie Liczba użytk. Łączna ilość użytk. qj Qdsr Nd Qdmax Ng Qgmax Qgmax [szt.] [na jednostkę] [szt.] [l/d] [m /d] 3 [-] [m /d] 3 [-] [m /g] 3 [l/s] 230 4 920 120 110,40 1,2 132,48 2,00 11,04 3,07 0 4 0 120 0,00 1,2 0,00 2,00 0,00 0,00 1 150 150 25 3,75 1,4 5,25 3,20 0,70 0,19 - 120 120 50 6,00 1,4 8,40 1,70 0,60 0,17 - 140 140 70 9,80 1,4 13,72 2,80 1,60 0,44 Mieszkańcy: Domy jednorodzinne Mieszkania komunalne 2. Ilość bud. Inne: Szkoła podstawowa Zakłady pracy – pracownicy umysłowi Zakłady pracy – pracownicy fizyczni Razem zapotrzebowanie na wodę Ilość powstających ścieków przyjęto jako: 95 % Infiltracja wód gruntowych i przypadkowych przyjęto jako: 5 % Suma 129,95 159,85 13,94 3,87 123,45 151,86 13,24 3,68 6,17 7,59 0,66 0,18 129,63 159,45 13,90 3,86 Tabela 2. Zestawienie ilości powstających ścieków w miejscowości Święcice (perspektywa). Lp 1. 2. Ilość bud. Liczba użytk. Łączna ilość użytk. qj Qdsr Nd Qdmax Ng Qgmax Qgmax [szt.] [na jednostkę] [szt.] [l/d] [m /d] 3 [-] [m /d] 3 [-] [m /g] 3 [l/s] Domy jednorodzinne 558 4 2232 120 267,84 1,2 321,41 2,00 26,78 7,44 Mieszkania komunalne 46 24 1104 120 132,48 1,2 158,98 2,00 13,25 3,68 1 30 30 150 4,50 1,4 6,30 1,70 0,45 0,12 Wyszczególnienie Mieszkańcy: Inne: Dom weselny / restauracja Hotel 1 200 200 100 20,00 1,4 28,00 1,70 1,98 0,55 Szkoła podstawowa 1 150 150 25 3,75 1,4 5,25 3,20 0,70 0,19 Sklep spożywczy 6 4 24 40 0,96 1,4 1,34 1,70 0,10 0,03 200 200 50 10,00 1,4 14,00 1,70 0,99 0,28 270 270 70 18,90 1,4 26,46 2,80 3,09 0,86 Zakłady pracy – pracownicy umysłowi Zakłady pracy – pracownicy fizyczni Razem zapotrzebowanie na wodę 458,43 561,74 47,34 13,15 Ilość powstających ścieków przyjęto jako: 95 % 435,51 533,65 44,97 12,49 Infiltracja wód gruntowych i przypadkowych przyjęto jako: 5 % 21,78 26,68 2,25 0,62 457,28 560,33 47,22 13,12 Suma Średni dobowy odpływ ścieków z miejscowości Święcice na stan obecnej zabudowy wyniesie 135,80m3/d. Przewidywany w perspektywie średni dobowy odpływ ścieków wyniesie 479,06 m3/d. W bilansie przedstawionym w tabeli 2 uwzględniono dopływ ścieków z 80 posesji położonych w miejscowości Michałówek, Kopytów, Orły. 8 1.2.2. Zastosowanie systemu kanalizacji wysokociśnieniowej Każda posesja zlokalizowana na obszarze gdzie zastosowano kanalizację ciśnieniową będzie wyposażona w pompownię przydomową wyposażoną w jednostkę o poniższych parametrach : - wydajność przepływu: 0,7 l/s, - ciśnienie użytkowe: 0,65 MPa, - maksymalna wysokość podnoszenia przy wydajności przepływu 0,7 l/s: 65 mH2O, - ciśnienie graniczne pompy: 1 MPa. 1 -1 (Is ) 0,8 0,6 0,4 0,2 0 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 (MPa) W przypadku zastosowania pomp o innej charakterystyce należy bezwzględnie dokonać obliczeń hydraulicznych sieci wprowadzając korekty średnic wewnętrznych przewodów. 1.2.3. Założenia dla rozbudowy sieci kanalizacyjnej Założenia dla możliwości rozbudowy sieci kanalizacyjnej zostały opracowane zgodnie z koncepcją skanalizowania zachodniej części Gminy Ożarów Mazowiecki oraz zgodnie z wymogami techniczno-ekonomicznymi. Do zaprojektowanego systemu kanalizacji sanitarnej objętego niniejszym opracowaniem przewidziano możliwość wykonania włączenia dodatkowych obszarów zgodnie z poniższymi założeniami: - z miejscowości Orły w ilości 25 posesji. Włączenie do r. tłocznego ‘A’ i ‘B’, - z miejscowości Michałówek w ilości 15 posesji. Włączenie do r. tłocznego ‘J’, ‘K’ i ‘G’ - z części miejscowości Kopytów w ilości 40 posesji. Włączenie do r. tłocznego ‘T’, - z miejscowości Ołtarzew oraz części miejscowości Płochocin (ul. Stołeczna) w ilości 540 posesji. Włączenie do r. tłocznego ‘X’. 9 2. KANALIZACJA SANITARNA I UZBROJENIE 2.1. Trasa kanalizacji sanitarnej Przebieg projektowanej sieci kanalizacyjnej grawitacyjno-ciśnieniowej uwarunkowany jest konfiguracją terenu, układem zabudowy, istniejącym zagospodarowaniem posesji, a także przeprowadzonymi uzgodnieniami z właścicielami działek. Projektowana sieć włączona zostanie do rurociągu PEØ160 zaprojektowano w ramach zadania „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Wolica, gmina Ożarów Mazowiecki” na które została wydana decyzja Nr 187/2010 Starosty Warszawskiego Zachodniego o zatwierdzeniu projektu budowlanego i udzieleniu pozwolenia na wykonanie robót budowlanych. Włączenie należy wykonać na działce nr 22/141 (obręb SHR Wolica). Sieć kanalizacji sanitarnej przebiega wzdłuż ulic: Łaźniewskiej, Zaborowskiej, Poznańskiej, Wiosennej, Korytowskiej, Źródlanej, Warszawskiej i Słonecznej oraz w prywatnych drogach dojazdowych o numerach ewidencyjnych działek: 4/34, 4/6, 4/33, 4/20, 4/35, 4/59 (obręb SHR Wolica). Lokalizacje poszczególnych kanałów oraz głównych rurociągów tłocznych przedstawiono na załączonym do opracowania schemacie (rys. nr 2). 2.2. Rury i kształtki Uwaga : Wszystkie nazwy wyrobów i urządzeń wymienione w niniejszym opracowaniu są nazwami handlowymi. Dopuszcza się zastosowanie wyrobów producentów innych niż podanych w dalszej części opracowania pod warunkiem spełniania stawianych im wymagań odnośnie parametrów technicznych i zgodnie z obowiązującymi przepisami. 2.2.1 Kanały grawitacyjne Ze względów techniczno-ekonomicznych proponuje się zastosowanie rur PCV o średnicach Ø160mm, Ø200mm, Ø250mm klasy T(SN=8kN/m2) z kielichowo elastycznymi złączami z uszczelnieniem gumowym, umożliwiającymi łatwy montaż i wysoką szczelność kanałów. Przyjęto zastosowanie rur klasy T. Z uwagi na istniejący układ wysokościowy terenu kanały grawitacyjne zaprojektowano ze spadkiem minimalnym gwarantującym wymaganą prędkość dla samooczyszczania się kanału i=0,5% dla średnicy Ø200-250 oraz i=1,5% dla średnicy Ø160. Z uwagi na różne oznaczenia klas wytrzymałościowych rur podawane przez producentów przyjęto następujące oznaczenie: Klasa rury T (SN – 8kN/m2) Łączna długość zaprojektowanej sieci kanalizacyjnej grawitacyjnej wynosi 1750,5m w tym: - całkowita długość sieci kanalizacyjnej z rur PCVØ160 klasy T wynosi 149m - całkowita długość sieci kanalizacyjnej z rur PCVØ200 klasy T wynosi 949m - całkowita długość sieci kanalizacyjnej z rur PCVØ250 klasy T wynosi 652,5m 10 2.2.2. Rurociągi tłoczne Rurociągi tłoczne zaprojektowano z rur PE100 PN10 SDR17, PE100 PN16 SDR17 oraz z rur PE100 RC PN10 SDR17 dla kanalizacji ciśnieniowej łączonych poprzez zastosowanie kształtek zaciskowych do rur polietylenowych (dopuszcza się zastosowanie kształtek elektrooporowych) dla przewodów o średnicach Ø40-75 oraz poprzez zgrzewanie doczołowe dla przewodów o średnicach Ø90-180. Średnice rurociągów zostały dobrane w ścisłym związku z charakterystyką pomp. Wartością wiążącą jest średnica wewnętrzna rur, która warunkuje opory hydrauliczne. Średnia głębokość ułożenia przewodów wynosi 1,60m. Przy kolizjach z istniejącym uzbrojeniem terenu oraz przy przejściach przez drogi i cieki należy przegłębić posadowienie rurociągów zgodnie z profilami. Spadki rurociągów dostosowano do spadków terenu. Rurociągi tłoczne montowane metodą przewiertu sterowanego (bez rury osłonowej) ze względu na ciągnięcie rur z dużą siłą za głowicą muszą być odporne na rozciąganie, a ich połączenia na rozrywanie. Z tego względu należy zastosować rury PE100 RC PN10 SDR17 dla kanalizacji ciśnieniowej o podwyższonej odporności na propagację pęknięć oraz na naprężenia wywołane naciskami punktowymi. Rury te mogą być stosowane do układania rurociągów bez podsypki i obsypki piaskowej, bezpośrednio w gruncie rodzimym. Charakteryzują się bardzo mocnymi połączeniami zgrzewanych rur co eliminuje możliwość zerwania przewodu podczas montażu. Łączna długość rurociągów tłocznych wynosi 16652,5 m w tym: - - z rur PE100 PN10 SDR17 wynosi 14804,5 m z czego: - PE Ø40x2,4 mm - 4702 m - PE Ø50x3,0 mm - 5572 m - PE Ø63x3,8 mm - 1465 m - PE Ø75x4,5 mm - 1791,5 m - PE Ø110x6,6 mm - 804 m - PE Ø125x7,4 mm - 65 m - PE Ø140x8,3 mm – 211,5 m - PE Ø160x9,5 mm - 193,5 m z rur PE100 PN16 SDR11 wynosi 119 m z czego: - PE Ø160x14,6mm – 59 m - PE Ø180x16,4mm – 60 m 11 - z rur PE100 RC PN10 SDR17 wynosi 1723 m z czego: - PE Ø75x4,5mm – 1039m - PE Ø90x5,4mm RC PN10 SDR17 – 346,5m - PE Ø125x7,4mm PE100 RC PN10 SDR17 – 337,5m Odcinek między pompownią P2 a komora zasuw zaprojektowano z rur stalowych DN 88.9x4.0 wynosi - 3m 2.2.3. Rury osłonowe Zastosowano stalowe oraz polietylenowe rury osłonowe. Rodzaj, usytuowanie oraz średnicę rur osłonowych przedstawiono na projekcie zagospodarowania terenu oraz na profilach podłużnych. Rury osłonowe stalowe wykonać z rur stalowych ze szwem, czarnych o sprawdzonej szczelności według PN-79/H-74244. Łączenie rur poprzez spawanie elektryczne doczołowe. Miejsca spawania nie powinny posiadać rozwarstwień, wżerów i ubytków powierzchniowych większych niż 5% grubości materiału i większych niż 10% powierzchni. Ponadto nie powinny mieć rys, pęknięć i innych wad. Do spawania zaleca się stosowanie elektrod EP146. Suszenie elektrod powinno być zgodne z zaleceniem producentów. Spawacze wykonujący złącze spawane powinni mieć aktualne uprawnienia specjalistyczne, odpowiednie do zakresu wykonywanych robót udokumentowane wpisem do książeczki spawacza. Wszystkie rury, uszczelki, kształtki powinny posiadać atesty techniczne i sanitarne. Średnicę stalowej rury osłonowej dostosować do średnicy rury przewodowej - dla rury przewodowej PEØ40, PEØ50 zastosować rurę osłonową DN114,3x4,0 - dla rury przewodowej PEØ75, PEØ90 zastosować rurę osłonową DN168,3x4,5 - dla rury przewodowej PEØ110, PEØ125 zastosować rurę osłonową DN219,1x6,3 - dla rury przewodowej PCVØ160 zastosować rurę osłonową DN273,0x7,1 - dla rury przewodowej PCVØ200 zastosować rurę osłonową DN323,9x8,0 Przy przejściach przewiertem pod ciekami, linią kolejową oraz w pobliżu budynków należy zastosować polietylenowe rury osłonowe typu TS wytłaczane, trójwarstwowe z wewnętrzną i zewnętrzną warstwą ochronną z ekstremalnie trwałego tworzywa sztucznego PE100 RC XSC 50 oraz z warstwą środkową z PE 100 RC. Średnicę rury osłonowej dostosować do średnicy rury przewodowej: - dla rury przewodowej PEØ50 zastosować rurę osłonową typu TSØ110x10,0mm PE100 PN10 SDR11 - dla rury przewodowej PEØ75 zastosować rurę osłonową typu TSØ160x14,6mm PE100 PN10 SDR11 12 - dla rury przewodowej PEØ75 zastosować rurę osłonową typu TSØ180x16,4mm PE100 PN10 SDR11 - dla rury przewodowej PEØ110 zastosować rurę osłonową typu TSØ225x20,5mm PE100 PN10 SDR11 - dla rury przewodowej PEØ180 zastosować rurę osłonową typu TSØ315x28,6mm PE100 PN10 SDR11 - dla rury przewodowej PEØ200 zastosować rurę osłonową typu TSØ315x28,6mm PE100 PN10 SDR11 2.2.4. Kształtki W celu wykonania połączeń rurociągów tłocznych należy zastosować trójniki równoprzelotowe, trójniki redukcyjne, trójniki siodłowe oraz kształtki redukcyjne z PE o średnicach dostosowanych do średnic łączonych przewodów. Włączenia przy pomocy trójnika siodłowego zastosować na przewodach o średnicach powyżej Ø75mm. Ze względu na możliwość zapowietrzania się rurociągów przy dużych deniwelacjach terenu należy stosować łagodne kąty przy zmianach kierunków tras rurociągów w przekroju pionowym. Zmiany kierunków dla rurociągów o średnicy powyżej 75mm o kąt 15° (w przekroju poziomym) wykonać przy pomocy łuków segmentowych lub w przypadku braku wystarczającej ilości miejsca łuków 15-90°. Zmiany kierunków dla rur P E o średnicy Ø4075mm wykonywać poprzez ręczne wygięcie. Kształtki PCV zastosowano w celu umożliwienia wykonania: - włączeń przewodów grawitacyjnych w kinetę studzienek kanalizacyjnych, - podłączenia odcinków bocznych bezpośrednio do kanałów grawitacyjnych, - zaślepienia przewodów kanałów bocznych w linii granicy dziełek, - zaślepienia niewykorzystanych dolotów kinet studni kanalizacyjnych z tworzywa sztucznego. Szczegółowe zestawienie kształtek PE oraz PCV zamieszczono w zestawieniach. 2.3. Uzbrojenie sieci kanalizacyjnej 2.3.1. Studnie kanalizacyjne Uzbrojenie projektowanych kanałów sanitarnych stanowią studnie przelotowo połączeniowe, rewizyjne, załomowe oraz rozprężne. Ze względu na trudne warunki terenowe (wysoki poziom wód gruntowych) zaleca się zastosowanie studni z tworzywa sztucznego. Zastosowanie studni z tworzywa sztucznego ułatwi montaż i zwiększy szczelność sieci kanalizacyjnej oraz obniży koszty eksploatacji oczyszczalni ścieków ze względu na ograniczenie infiltracji wód gruntowych. Dopuszcza się zastosowanie betonowych studni 13 Ø1200 jako studnie rewizyjne na rurociągach tłocznych, studnie z zasuwą odcinająca oraz w szczególnych przypadkach jako studnie rozprężne. Projektuje się 6 typów studzienek: Typ I – studnia inspekcyjna niewłazowa Ø425mm z PP Konstrukcja studni inspekcyjnej Ø425mm składa się z następujących elementów: - kinety z polipropylenu (podstawa studni z wyprofilowaną kinetą), - rury karbowanej stanowiącej komin studzienki o średnicy wewnętrznej komina 425mm, - zwieńczenia w skład którego wchodzi właz żeliwny układany bezpośrednio na rurze karbowanej, stożku betonowym, lub teleskopowym adapterze do włazów. Zwieńczenia studni kanalizacyjnych Ø425 wykonać w zależności od klasy włazu: - dla włazów klasy A15, B125 zwieńczenie studni wykonać poprzez posadowienie włazu na stożku betonowym, - dla włazów klasy D400 zwieńczenie studni wykonać poprzez posadowienie włazu na teleskopowym adapterze do włazów lub pierścieniu odciążającym, Dobrane zwieńczenie studni kanalizacyjnych powinno być zgodne z obowiązującą normą PN-EN 124:200. Zastosowano następujący rodzaj i typ kinet: - typ I 0° Ø200 (przepływowa 0°), - typ T Ø200 (dopływ lewy lub prawy), - typ X Ø200 (dopływ lewy i prawy), - typ I 0° Ø250 (przepływowa 0°). Typ II – studnia inspekcyjna/rozprężna niewłazowa Ø600mm z PP Konstrukcja studni inspekcyjnej Ø600mm składa się z następujących elementów: - wyprofilowanej kinety z polipropylenu dla studni inspekcyjnej, - kinety z blokiem w celu wytracenia energii tłoczonych ścieków dla studni rozprężnej, - rury karbowanej stanowiącej komin studni o średnicy wewnętrznej komina 600mm, - zwieńczenia w skład którego wchodzi właz żeliwny układany bezpośrednio na rurze karbowanej, stożku betonowym, lub teleskopowym adapterze do włazów. Zwieńczenia studni kanalizacyjnych Ø600 wykonać w zależności od klasy włazu: - dla włazów klasy A15, B125 zwieńczenie studni wykonać poprzez posadowienie włazu na stożku betonowym, - dla włazów klasy D400 zwieńczenie studni wykonać poprzez posadowienie włazu na teleskopowym adapterze do włazów lub pierścieniu odciążającym, Dobrane zwieńczenie studni kanalizacyjnych powinno być zgodne z obowiązującą normą PN-EN 124:200. 14 Zastosowano następujący rodzaj i typ kinet: - typ T Ø250 (dopływ lewy lub prawy), - typ X Ø200 (dopływ lewy i prawy), - typ X Ø250 (dopływ lewy i prawy), - rozprężna Ø50-160, - rozprężna Ø63-160. Ze względu na konstrukcję kinet studni typu I i II przy wykonywaniu włączeń kanałów bocznych należy zastosować następujące kształtki kanalizacyjne tj. redukcje oraz kolana. Budowa studni PPØ425mm, PPØ600mm umożliwia wykonanie dodatkowych podłączeń bezpośrednio w dno kinety lub powyżej kinety za pomocą wkładki In situ o średnicy Ø160 dla studni PPØ425mm oraz Ø160 i Ø200 dla studni PPØ600mm. Z uwagi na brak możliwości wykonania włączeń w tzw. strefie użytecznej kinety należy stosować się do rzędnych włączeń podanych na profilach podłużnych. Typ III – studnia rewizyjna/rozprężna włazowa Ø1000mm z PE Jest to studnia włazowa prefabrykowana o elementach łączonych na uszczelki gumowe o średnica wewnętrznej komina 1000mm i średnicy wejścia 600mm. Konstrukcja studzienki składa się z trzech podstawowych elementów wykonanych z polietylenu (PE) tj: - wyprofilowanej kinety (podstawa studni) dla studni rewizyjnej, - kinety z blokiem w celu wytracenia energii tłoczonych ścieków dla studni rozprężnej, - pierścieni dystansowych tworzących komin studni o średnicy wewnętrznej komina 1000mm, - stożka zmniejszającego średnice studni do 638mm, - zwieńczenia w skład którego wchodzi właz żeliwny układany bezpośrednio na stożku lub żelbetowym pierścieniu odciążającym. Zastosowano następujące rodzaje i typy kinet: - przepływowa 90° Ø200, - zbiorcza Ø200 (dopływ lewy i prawy), - przepływowa 0° Ø250, - zbiorcza Ø315 (dopływ lewy i prawy), - ślepa (bez dopływu i odpływu), - rozprężna Ø90-200, - rozprężna Ø125-250. Szczegółowe zestawienie rodzaju studni, typu kinet oraz klasy włazu przedstawiono w zestawieniach załączonych do opracowania. Rysunki konstrukcyjne studni umieszczone zostały w części graficznej niniejszego opracowania. 15 Typ IV – studnia kanalizacyjna betonowa Ø1200mm (rewizyjna na rurociągach tłocznych) Studnię stanowią: część denna monolityczna przystosowana do połączeń z rurami kanalizacyjnymi, część kominowa z kręgów żelbetowych łączonych na uszczelki gumowe, oraz płyta pokrywowa redukująca 1200/600mm. Studnie muszą spełniać wymogi normy szczelności PN-92/B-10735. Zaleca się zastosowanie kręgów ze stopniami złazowymi montowanymi na etapie produkcji elementu. Montaż stopek na budowie może powodować zmniejszoną szczelność studni. Kręgi należy wyposażyć we włazy kanałowe żeliwne o klasie obciążenia A15-D400 z wentylacją i ryglami oraz wkładką Chloropren. Włazy klasy A15 oraz B125 osadzić na kominku wykonanym z pierścieniach wyrównujących. Włazy klasy D400 osadzić na pierścieniach odciążających. Rurociągi tłoczne należy wyposażyć w armaturę zabudowaną w studniach zgodnie z rys nr 9 i 10. Typ V – studnia kanalizacyjna betonowa Ø1200mm (rozprężna) Betonowe studnie rozprężne zabudowano na kanałach grawitacyjnych ‘F’, ‘st.4F-st.r6F’ w miejscu włączenia rurociągów tłocznych odpowiednio ‘X’, ‘Z’. Studnię stanowią: część denna monolityczna przystosowana do wykonania przejścia szczelnego dla rur kanalizacyjnych, część kominowa z kręgów żelbetowych łączonych na uszczelki gumowe, oraz płyta pokrywowa redukująca 1200/600mm. Na dnie studni wykonać blok betonowy w celu wytracenia energii tłoczonych ścieków. Odpływ ścieków zapewnia wyprofilowana kineta ze spadkiem minimalnym 1,5%. Kręgi należy wyposażyć we włazy kanałowe żeliwne o klasie obciążenia B125 z wentylacją i ryglami oraz wkładką Chloropren. Włazy osadzić na kominku wykonanym z pierścieniach wyrównujących. Typ VI – studnia kanalizacyjna betonowa Ø1200mm (odcinająca) Studnie z zasuwami odcinającymi (st.1A, st.1B, st.1F) zastosowano w celu umożliwienia odcięcia dopływu ścieków do sieciowych pompowni ścieków. Studnię stanowią: część denna monolityczna przystosowana do wykonania przejścia szczelnego dla rur żeliwnych, część kominowa z kręgów żelbetowych łączonych na uszczelki gumowe, oraz płyta pokrywowa redukująca 1200/600mm. W studni należy zamontować zasuwę nożową żeliwną PN10 międzykołnierzową. Przed studnią betonową wykonać przejście z PCV na żeliwo. Przejście wykonać mufą PCVØ200mm lub PCVØ250mm połączoną z króćcem żeliwnym FW odpowiednio DN200, DN250. Króciec połączyć z króćcem żeliwnym F (jedno kołnierzowym). Bosy koniec króćca wprowadzić do studni. Połączenie z zasuwą nożową wykonać poprzez zastosowanie 2 kołnierzy specjalnych dla rur żeliwnych. Zasuwa posiada owiercenie zgodne z ISO 7005-2 16 (DIN-2501). Końcówki króćców F podeprzeć blokami oporowymi zgodnie z rysunkiem studni zamieszczonym w części graficznej opracowania. 2.3.2. Zwieńczenia studni kanalizacyjnych (włazy) Zwieńczenia studni kanalizacyjnych powinny być zgodne z obowiązująca normą PNEN 124:2000 „Zwieńczenia wpustów i studzienek kanalizacyjnych do nawierzchni dla ruchu pieszego i kołowego. Zasady konstrukcji, badania typu, znakowanie, kontrola jakości”. Należy zastosować następujące klasy włazów kanalizacyjnych: - Klasa A15 - dopuszczalne obciążenie do 1,5T; stosować wyłącznie w ciągach pieszych i rowerowych oraz na terenach zielonych. - Klasa B125 – dopuszczalne obciążenie do 12,5T; stosować w chodnikach oraz na drogach pieszych lub powierzchniach równorzędnych oraz parkingach i terenach parkowania samochodów osobowych oraz w chodnikach - Klasa D400 – dopuszczalne obciążenie do 40T; stosować w jezdniach dróg utwardzonych poboczach oraz obszarach parkingowych dla wszystkich rodzajów pojazdów drogowych Projektowane studnie kanalizacyjne należy wyposażyć we włazy: - klasy A15 – 11 szt. - klasy B125 – 18 szt. - klasy D400 – 71 szt. Szczegółowe zestawienie włazów kanalizacyjnych dla poszczególnych studni przedstawiono w dalszej części opracowania. 2.3.3. Biofiltry do studni kanalizacyjnych Substancje zapachowe wydobywające się ze studni kanalizacyjnych będą neutralizowane przez mikroorganizmy znajdujące się we wkładzie filtra. Materiał filtracyjny stanowi naturalne drewno pochodzące z korzeni drzew poddawanych dodatkowo obróbce mikrobiologicznej i mechanicznej. Drewno pochodzące z korzeni jest materiałem trwałym i z upływem czasu nie zmienia swoich właściwości mechanicznych i mikrobiologicznych. Obudowa filtra wykonana jest z EPDM, PE i stali ocynkowanej. Biofiltry należy zamontować na studniach wykazanych w szczegółowym zestawieniu studni. 2.4. Przenośny zespół czyszcząco - napowietrzający Na rurociągach tłocznych w miejscach przeznaczonych do podłączenia przenośnego zespołu czyszcząco – napowietrzającego umożliwiającego płukanie i przedmuchiwanie sieci należy zamontować zasuwy klinowe z żeliwa szarego gat. 250 PN10 z gwintem wewnętrznym. 17 Przenośny zespół montowany do w/w zasuwy składa się z: - szybkozłącza z gwintem zew. 1/2’’, - redukcji 1’’-1/2’’ z gwintem zew.- wew. - zaworu kulowego z gwintem wew. 1’’ - trójnika bosego Ø50 - zaworu hydrantowego ZH-52 2’’ Połączenie armatury zespołu wykonać zgodnie z rysunkiem nr 11. 2.5. Węzły połączeniowe na rurociągach tłocznych Węzły projektuje się w miejscach charakterystycznych na sieci kanalizacyjnej takich jak: - połączenia przewodów tłocznych głównych, - lokalizacja zasuw odcinających na rurociągach tłocznych. Węzły należy wykonać z armatury żeliwnej kołnierzowej (żeliwo sferoidalne GJS-500-7 wykonane zgodnie z PN-EN 545). Szczegółowe zestawienie armatury kołnierzowej wraz ze schematami węzłów umieszczono w dalszej części opracowania. Elementy węzłów zabezpieczyć poprzez wykonanie bloków oporowych zgodnie z załączonymi rysunkami. 3. SKRZYŻOWANIA Z ISTNIEJĄCYM UZBROJENIEM TERENU Na trasie projektowanej kanalizacji występują skrzyżowania z uzbrojeniem podziemnym w postaci: - sieci wodociągowej, - przyłączy wodociągowych, - kabli energetycznych, - kabli telekomunikacyjnych, - kanalizacji lokalnej, - gazociągu. W rejonie skrzyżowań i zbliżeń projektowanego uzbrojenia terenu z istniejącymi podziemnymi przewodami energetycznymi, telekomunikacyjnymi, wodociągowymi, gazowymi roboty prowadzić ręcznie w porozumieniu z użytkownikami sieci. Na czas wykonywania robót odkryte kable, rurociągi zabezpieczyć przed zerwaniem poprzez podwieszenie do konstrukcji nośnej zgodnie z załączonym w części graficznej schematem. - Prace w pobliżu istniejących urządzeń elektroenergetycznych należy wykonać zgodnie z normą SEP N SEP-E-004. Prace ziemne wykonać ręcznie z zachowaniem ostrożności, pod nadzorem R. E. Pruszków (tel. 0-22 738-23-20 w.2341 lub 0-22 738-23-41). Pod istniejącą linią energetyczną i w jej pobliżu, prace prowadzić ręcznie i w porozumieniu z 18 R.E. Pruszków (tel. 0-22 738-23-41). W miejscach zbliżeń do słupów energetycznych roboty ziemne wykonać bez naruszenia ich posadowienia. - Wykonanie skrzyżowań i zbliżeń kanalizacji sanitarnej do sieci telekomunikacyjnej wykonać ręcznie z zachowaniem ostrożności pod nadzorem T.P.S.A. Region Centralny Technicznej obsługi Klienta ul. Brzeska 24, Warszawa. W miejscach zbliżeń do słupów telefonicznych prace wykonać ręcznie bez naruszenia ich posadowienia. Kable energetyczne oraz telekomunikacyjne zabezpieczyć rurami ochronnymi dwudzielnymi z tworzywa termoutwardzalnego. Wymiar, typ i średnice rury ochronnej zastosować zgodnie z w/w normą. - W miejscu skrzyżowań z siecią gazową wykopy wykonywać ręcznie pod nadzorem M.S.G.Sp. z o.o. Na skrzyżowaniach kanalizacji grawitacyjnej z gazociągiem zastosować następujące rury osłonowe: - dla PCVØ160 rurę osłonową PEØ250 SDR26 PN6 PE100 o długości L-4,5m, - dla PCVØ200 rurę osłonową PEØ315 SDR26 PN6 PE100 o długości L-4,5m, - dla PCVØ250 rurę osłonową PEØ355 SDR26 PN6 PE100 o długości L-4,5m. Rurę osłonową zakładać na rurę kanalizacyjną z zastosowaniem płoz centrujących typu ‘L’ w ilości 4 szt. Końcówki rury uszczelnić masą plastyczną. Po zakończeniu robót prowadzonych pod nadzorem Użytkownika uzbrojenia wykop zasypać gruntem piaszczystym i zagęścić. Roboty prowadzić ze szczególną ostrożnością. Nie wyklucza się występowania uzbrojenia, które nie zostało naniesione na mapach sytuacyjnowysokościowych. Uwaga Przy punktach osnowy geodezyjnej roboty ziemne należy wykonywać ręcznie bez naruszenia ich posadowienia. W przypadku uszkodzenia lub zniszczenia punktu geodezyjnego należy powiadomić Geodetę Powiatowego poprzez Powiatowy Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej, ul. Poznańska 133, 05-850 Ożarów Mazowiecki. 4. PRZEBUDOWA ISTNIEJĄCEGO HYDRANTU POŻAROWEGO W ramach zadania zaprojektowano przebudowę jednego hydrantu pożarowego zlokalizowanego na działce ewidencyjnej nr 261 (obręb Święcice) kolidującego z projektowaną siecią kanalizacyjną. Należy zastosować hydranty z żeliwa sferoidalnego GJS500-7 zabudowany zgodnie ze schematem zamieszczonym w części graficznej opracowania. Przed hydrantem należy zastosować zasuwę odcinającą DN80 połączoną 19 bezpośrednio z trójnikiem kołnierzowym węzła. Hydranty należy zamontować na kolanie stopowym DN80. Jako zabezpieczenie przed przemieszczaniem się elementów węzła hydrantu zastosować typowy blok oporowy zgodnie z rysunkiem załączonym do dokumentacji technicznej. Jako zwieńczeniu hydrantu zastosować skrzynki uliczne rodzaj C zgodne z PN-M-74082:1998 z symbolem „HYDRANT” na pokrywie, montowane na zaprawie cementowej i podsypce piaskowej. 5. SKRZYŻOWANIA Z ISTNIEJĄCYMI URZĄDZENIAMI MELIORACYJNYMI Na trasie projektowanej sieci kanalizacyjnej występują urządzenia melioracyjne tj.: - rurociągi drenarskich, - drenaż, - rowy melioracji szczegółowych, - Kanał Ożarowski, - rowy pozaewidencyjne. Zgodnie z przeprowadzonymi uzgodnieniami z Wojewódzkim Zarządem Melioracji i Urządzeń Wodnych w Warszawie, Inspektorat w Grodzisku Mazowieckim na Inwestora nakłada się następujące warunki realizacji inwestycji: - Miejsca skrzyżowań sieci kanalizacji sanitarnej z rurociągami drenarskimi należy wykonać tak aby nie dopuścić do uszkodzeń systemu drenarskiego. - Przejścia przez rowy melioracyjne należy wykonać na głębokości min. 1,0m pod dnem licząc od górnej krawędzi rury osłonowej. W przypadku przejścia rozkopem naruszone dno i skarpy rowu zasypać z ubiciem warstwami, ubezpieczając darniną z przybiciem kołkami na szerokości przejścia. Dół skarpy ubezpieczyć kiszka faszynową. Miejsca przejść oznaczyć tabliczka znamionową zamocowaną na słupkach betonowych. - Kanalizację sanitarną należy prowadzić w odległości min. 1,5m od górnej krawędzi skarpy rowu melioracyjnego O-7/1. - Przed przystąpieniem do robot budowlanych na terenie zmeliorowanym należy powiadomić o terminie rozpoczęcia i zakończenia prac Gminna Spółkę Wodną w Ożarowie Mazowieckim. - Przed przystąpieniem do wykonania przejść przez rowy pozaewidencyjne należy powiadomić o terminie rozpoczęcia i zakończenia prac Gminna Spółkę Wodną w Ożarowie Mazowieckim. - Prace ziemne wykonywane w rejonie skrzyżowań z rurociągami drenarskimi i rowami melioracyjnymi należy prowadzić pod nadzorem osoby uprawnionej w zakresie melioracji wodnych. Ponadto w terenie zdrenowanym prace należy prowadzić ręcznie. 20 - Po wykonaniu robót należy przesłać do Inspektoratu WZMiUW w Grodzisku Mazowieckim mapę zainwentaryzowanych rurociągów drenarskich na skrzyżowaniach z kanalizacją. - Wszelkie szkody powstałe w wyniku realizacji inwestycji i eksploatacji instalacji obciążają Inwestora. Przejścia przez Kanał Ożarowski należy wykonać zgodnie z wymogami Wojewódzkiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych Odział w Warszawie (pismo znak IWGM-4105/U260/716/09 w spawie warunków przejścia kanalizacją sanitarną przez Kanał Ożarowski). Na mocy decyzji Znak: OŚ.6224-115/09 Gmina Ożarów Mazowiecki uzyskała pozwolenie wodnoprawne na wykonanie: - Przejścia kanałem sanitarnym umieszczonym w rurze osłonowej PEØ315mm pod dnem Kanału Ożarowskiego w km. 1+653 jego biegu w miejscowości Wolica, gmina Ożarów Mazowiecki. - Przejścia kanałem sanitarnym umieszczonym w rurze termoizolacyjnej PEØ315mm nad dnem Kanału Ożarowskiego w km. 2+330 jego biegu metodą podwieszenia na konstrukcji mostu w miejscowości Święcice, gmina Ożarów Mazowiecki. - Przejścia kanałem sanitarnym umieszczonym w rurze osłonowej PEØ315mm pod dnem Kanału Ożarowskiego w km. 3+460 jego biegu w miejscowości Wolica, gmina Ożarów Mazowiecki. 5.1. Podwieszenie rurociągu na konstrukcji mostu w rurze termoizolacyjnej Przejście nad dnem Kanału Ożarowskiego w km. 2+330 jego biegu wykonać metodą podwieszenia rurociągu tłocznego z rurze ochronnej termoizolacyjnej o średnicy Ø315. W celu przeprowadzenia rurociągu tłocznego wraz z rurą ochronną należy przebić betonowe ściany przyczółków o grubości 0,3m, a następnie przeciągnąć rury osłonową i przewodową nad korytem cieku. W/w rury przymocować do betonowej konstrukcji za pomocą metalowych haków i obejm. Przejście należy wykonać w taki sposób, aby podwieszone elementy kanalizacji sanitarnej nie zmniejszały światła przepływu w Kanale. Rurę ochronną termoizolacyjną zastosować na całej szerokości koryta cieku dodatkowo wprowadzając ją w skarpę koryta na długość rurociągu tłocznego posadowionego na głębokości mniejszej niż 1m. Rura ochronna termoizolacyjna chroni rurociąg kanalizacji z PE w zakresie temperatur od - 40°C do +75°C, zabezpiecza przed przemarzni ęciem, stanowi zabezpieczenie mechaniczne oraz zabezpiecza rurę przewodową przed szkodliwym oddziaływaniem promieniowania UV. 21 6. PRZEJŚCIA PRZEZ PRZESZKODY Projekt przewiduje wykonanie przejść poprzecznych kanalizacji sanitarnej metodą przewiertu sterowanego w rurach osłonowych z trwałego tworzywa sztucznego PE100 RC XSC 50 z warstwą środkową z PE 100 RC oraz metodą przecisku lub przekopu w stalowej rurze osłonowej fabrycznie izolowanej. Średnicę rury osłonowej dostosowano do średnicy rury przewodowej zgodnie z wytycznymi zawartymi w pkt. 2.2.3. Przejścia bezwykopową należy wykonać pod drogami gminnymi, wojewódzkimi, drogą krajową, linią kolejową, ciekami wodnymi oraz rowami, a także pod utwardzonymi wjazdami oraz przy zbliżeniach do budynków i zadrzewień. Odcinki sieci kanalizacji sanitarnej projektowej w ul. Kopytowskiej i Wiosennej należy wykonać przewiertem sterowanym bez rury osłonowej. Ze względu na ciągnięcie rur z dużą siłą za głowicą zastosować rury odporne na rozciąganie, a połączenia odporne na rozrywanie. Zaprojektowano rurociągi tłoczne z wykonane z rur: - PE Ø75x4,5mm PE100 RC PN10 SDR17, - PE Ø90x5,4mm PE100 RC PN10 SDR17, - PE Ø125x7,4mm PE100 RC PN10 SDR17. Łączna długość przejść w stalowych rurach osłonowych wynosi 792,5m – 48 szt. w tym: - - w stalowej rurze osłonowej DN114,3x4,0mm wynosi 546,5m – 36 szt. w tym: - przekopem: 71,5m - 9 szt. - przeciskiem: 475m - 27 szt. w stalowej rurze osłonowej DN168,3x4,5mm wynosi 163m – 6 szt. w tym: - - w stalowej rurze osłonowej DN219,1x6,3mm wynosi 46,5m – 2 szt. w tym: - - przeciskiem: 46,5m - 2 szt. w stalowej rurze osłonowej DN273,0x7,1mm wynosi 24,5m – 3 szt. w tym: - - przeciskiem: 163m - 6 szt. przeciskiem: 24,5m - 3 szt. w stalowej rurze osłonowej DN323,9x8,0mm wynosi 12m – 1 szt. w tym: - przeciskiem: 12m - 1 szt. Łączna długość przejść przewiertem sterowanym w rurze osłonowej PE100 RC XSC 50 z warstwą środkową z PE 100 RC (rura typu TS) wynosi 490,5m – 24 szt. w tym: - w rurze osłonowej TSØ110x10,0mm PE100 PN10 SDR11: 207,5m -18 szt. - w rurze osłonowej TSØ160x14,6mm PE100 PN10 SDR11: 54m -2 szt. - w rurze osłonowej TSØ180x16,4mm PE100 PN10 SDR11: 45m - 1 szt. - w rurze osłonowej TSØ225x20,5mm PE100 PN10 SDR11: 20m - 1 szt. - w rurze osłonowej TSØ315x28,6mm PE100 PN10 SDR11: 164m - 3 szt. 22 Szczegółowe zestawienie ilości i długości oraz rodzaju przejścia przedstawiono w załączonym do projektu zestawieniu. Technologia wykonania przejścia bezwykopowego (przewiert/przecisk) w rurze osłonowej - Etap 1 Dla metody przecisku wykonać komorę roboczych o szerokości 2m i głębokości według profilów podłużnych załączonych do opracowania. Długość komory roboczej dostosować do długości przecisku. Ściany komór należy umocnić przy zastosowaniu ścian szczelnych. Wykonać otwór wstępny rozwiercony dostosowany do średnicy rury osłonowej. Dla metody przewiertu sterowanego otwór wstępny rozwiercony dostosowany do średnicy rury osłonowej wykonać z powierzchni terenu. Dopuszcza się wykonanie przewiertów w wykopie w celu skrócenia długości przewiertu. Wybór sposobu pozostawia się wykonawcy. - Etap 2 Następnie rozciągnąć rurę osłonową. Rurę przewodową wprowadzać do rury ochronnej na płozach centrujących typu B lub L. Typ i wysokość płozy dobrano w zależności od średnicy rury przewodowej i osłonowej (szczegóły na załączonym do opracowania rysunku). Na rurze przewodowej należy zamontować płozy a odległość między obwodami nie większa niż 1,5m. Końcówki rury osłonowej uszczelnić materiałem elastycznym do głębokości 30cm, a następnie zabezpieczyć np. manszetami wykonanymi z elastomeru EPDM lub z silikonu. Wykonanie zabezpieczenia rury osłonowej (montaż manszet) oraz przewodowej (montaż płóz) należy wykonać zgodnie z zaleceniami producenta. W przypadku prowadzenia robót w okresie silnych opadów lub roztopów należy przewidzieć odwodnienie wykopu w postaci: - pomp o napędzie spalinowym, - igłofiltrów. Pompowanie wody z wykopów przewiduje się na teren zielony. Po zakończeniu budowy teren należy przywrócić do stanu normatywnego tj. z przed rozpoczęcia robót. Schemat przejścia pod przeszkodą przedstawiono w części rysunkowej opracowania. 7. ROBOTY DROGOWE 7.1. ROBOTY W PASIE DRÓGI KRAJOWEJ Odcinki kanalizacji sanitarnej prowadzonej w pasie drogi krajowej nr 2 Świecko-Terespol ujęto w oddzielnym opracowaniu, objętym oddzielnym wnioskiem o pozwolenie na budowę wydawanym przez Wojewodę Mazowieckiego. Zgodę na roboty w pasie w/w drogi oraz na 23 umieszczenie urządzeń nie związanych z funkcjonowaniem drogi uzyskano na mocy decyzji GDDKiA-O/WA.Z.3.ł.435/55A/2009 oraz GDDKiA-O/WA.Z.3.ł.435/644/2009 wydanej przez Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad. Przejścia poprzeczne należy wykonać w formie przecisków w stalowej rurze osłonowej. Zaprojektowano łącznie 5 przejść o łącznej długości 181m w tym: - w stalowej rurze osłonowej DN114,3x4,0mm 76m – 2 szt. - w stalowej rurze osłonowej DN168,3x4,5mm 105m – 3 szt. 7.2. ROBOTY W PASIE DRÓG WOJEWÓDZKICH Odcinki kanalizacji sanitarnej prowadzonej w pasie drogi wojewódzkiej nr 701 oraz nr 888 ujęto w oddzielnym opracowaniu, objętym oddzielnym wnioskiem o pozwolenie na budowę wydawanym przez Wojewodę Mazowieckiego. Zgodę na roboty w pasie w/w dróg oraz na umieszczenie urządzeń nie związanych z funkcjonowaniem drogi uzyskano na mocy decyzji Nr 83/02/2009, 84/02/2009, 602/09/2009, 605/09/2009 wydanej przez Mazowiecki Zarząd Dróg Wojewódzkich. Przejścia poprzeczne należy wykonać w formie przecisków w stalowej rurze osłonowej. Zaprojektowano 14 przejść o łącznej długości 303m w tym: - w stalowej rurze osłonowej DN114,3x4,0mm 177m – 8 szt. - w stalowej rurze osłonowej DN168,3x4,5mm 79,5m – 4 szt. - w stalowej rurze osłonowej DN219,1x6,3mm 46,5m – 2 szt. 7.3. ROBOTY W PASIE DRÓG GMINNYCH Zgodę na roboty w pasie dróg gminnych oraz na umieszczenie urządzeń nie związanych z funkcjonowaniem drogi uzyskano na mocy decyzji Nr35/03/09, Nr5/03/10 oraz Nr104/2009 wydanej przez Burmistrza Miasta i Gminy Ożarów Mazowiecki. W/w decyzje zezwalają na umieszczenie w pasie dróg gminnych projektowanej kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączem energetycznym i na następujących warunkach: - w przypadku wystąpienia kolizji przy modernizacji drogi lub z elementami jej zagospodarowania, właściciel urządzeń jest zobowiązany, niezwłocznie po wezwaniu, do usunięcia kolizji oraz pokrycia wszelkich kosztów. - zarządca drogi nie bierze odpowiedzialności za uszkodzenia wyżej wymienionych urządzeń przy robotach utrzymaniowych na drodze, - projekt i wykonanie muszą być zgodne z §140 Rozporządzenia Ministra transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz. U. z 1999r. Nr 43, poz.430) Przed przystąpieniem do robót Inwestor jest zobowiązany uzyskać w drodze decyzji administracyjnej zezwolenie Burmistrza Miasta i Gminy Ożarów Mazowiecki jako zarządcy drogi na prowadzenie prac w pasie drogowym. Wniosek w tej sprawie należy złożyć w Urzędzie Miasta i Gminy Ożarów mazowiecki z 30-dniowym wyprowadzeniem. Inwestor ponosi opłaty za umieszczenie w pasie 24 drogowym urządzeń infrastruktury technicznej niezwiązanej z potrzebami zarządzania drogami lub potrzebami ruchu drogowego. Na odcinkach sieci kanalizacyjnej, które zaprojektowano w pasie dróg gminnych oraz w pasie dróg dojazdowych do posesji, obsypkę należy zagęścić do 97% ZMP (Zmodyfikowana Metoda Proctora). Przy ręcznym zagęszczaniu obsypki uzyskać wyżej wymienioną wartość ZMP, obsypkę należy układać warstwami o grubości 15cm i zagęszczać zagęszczarką mechaniczną wykonując co najmniej 3 cykle (powtórzenia). Obsypkę wykonać i zagęścić co najmniej 15cm ponad górną krawędź rurociągu. Wykop należy zasypać gruntem niewysadzinowym o WP≥35 zagęszczonym warstwami co 30cm do uzyskania wskaźnika zagęszczenia wg normy BN-83/883602. Przy wszystkich robotach prowadzonych w pasie dróg gminnych należy zastosować 100% wymiany gruntu. Po robotach w pasie drogowym dróg gminnych teren nawierzchnię drogi doprowadzić należy do stanu pierwotnego. Wykopy w miejscach przejść i dróg dojazdowych do posesji zabezpieczyć barierkami, mostkami dla pieszych oraz odpowiednio oznakować i zabezpieczyć przed napływem wód opadowych. 7.3.1. Roboty rozbiórkowe w drogach gminnych W związku z realizacją inwestycji metodą wykopową należy łącznie w drogach gminnych rozebrać i odtworzyć do stanu pierwotnego istniejące nawierzchnie wraz z podbudową: Rodzaj nawierzchni Powierzchnia do odtworzenia Szerokość odtworzenia nawierzchni dla średnicy przewodu Φ40-90mm Φ110-200mm Φ250mm dla studni [m ] [m] [m] [m] [m ] asfaltowa 1368,0 1,1 1,2 1,5 4,0 podbudowa 1359,6 1,1 1,2 1,5 4,0 betonowa 493,2 0,9 1,1 1,3 4,0 chodnik betonowy 86,0 0,9 1,1 1,3 4,0 żwirowa 957,9 0,9 1,1 1,3 4,0 tłuczniowa 1429,0 0,9 1,1 1,3 4,0 2 2 Uwaga: Dodatkowo po zakończeniu prac budowlanych odcinków kanalizacji w obrębie dróg o nawierzchni tłuczniowej, żwirowej i betonowej przewiduje się odnowienie nawierzchni, poprzez ułożenie 0,15m tłucznia na całej szerokości jezdni. Projekt uwzględnia odnowienie nawierzchni w ul. Łaźniewskiej, ul. Michałowskiej, ul. Źródlanej, ul. Słonecznej (na odcinku dz. nr 195/1, 418/1, 515), ul. Wiosennej (na odcinku dz. nr 370) oraz drogach o dz. ew. nr 117, 39, 496, 264/2 oraz 260/1. Łącznie dodatkowa powierzchnia odnawianej nawierzchni (poza podaną w tabeli) wynosi 7220 m2. Jednocześnie w obrębie ul. Kopytowskiej projekt przewiduje dodatkowo odnowienie warstwy ścieralnej asfaltowej na całej szerokości pasa jezdni na odcinkach o łącznej długości 340m (szerokość jezdni 4,5m). 8. PRZEJŚCIE POD LINIĄ KOLEJOWĄ NR 3 Odcinki kanalizacji sanitarnej prowadzonej pod torami kolejowymi linii nr 3 Warszawa- Kunowice (działka ewidencyjna nr 16 obręb SHR Wolica) ujęto w oddzielnym opracowaniu, objętym 25 oddzielnym wnioskiem o pozwolenie na budowę wydawanym przez Wojewodę Mazowieckiego. Na prace w pasie w/w linii kolejowej uzyskano zgodę na mocy: - opinii nr 331/2009 Oddziału Gospodarowania Nieruchomościami PKP, - pisma znak N7i-614-12/09 Oddziału Gospodarowania Nieruchomościami PKP, - uzgodnienia znak IZDK-505-254/2008/2009/HS Zakładu Linii Kolejowych w Warszawie, - opinii nr ILK 6a-514-23/2009 Biura Dróg Kolejowych PKP, - uzgodnienia nr LZTT-5051-250/08 Telekomunikacji Kolejowej PKP, - uzgodnienia nr EZ1-Ez10c-5501/06/09. Przejścia poprzeczne sieci kanalizacyjnej należy wykonać w formie przewiertów sterowanych w polietylenowych rurach osłonowych typu TSØ315x28,6mm PE100 PN10 SDR11 o łącznej długości 119m. Przeprowadzenie rurociągów pod linią kolejową należy wykonać zgodnie z normą BN-80 8939-17. Rurociągi tłoczne na odcinku pomiędzy zasuwami odcinającymi umieszczonymi w studniach rewizyjnych należy wykonać z rur na ciśnienie dwukrotnie wyższe od ciśnienia roboczego, jakie będzie panowało w tych rurociągach. Przejścia wykonać z rur na PE100 PN16 SDR11 o średnicy: - PE Ø180x16,4mm PE100 PN16 SDR11 (dla r. tłocznego ‘X’) - PE Ø160x14,6mm PE100 PN16 SDR11 (dla r. tłocznego ‘Z’) Przejścia pod linią kolejową nr 3 należy wykonać zgodnie z profilami podłużnymi. 9. ROBOTY ROZBIÓRKOWE NA DZIAŁKACH PRYWATNYCH W związku z realizacją inwestycji metodą wykopową należy łącznie rozebrać a następnie odtworzyć nawierzchnie na terenach działek prywatnych właścicieli oraz działek ewidencyjnych niebędących drogami. Rodzaj nawierzchni oraz sposób zagospodarowania DLA ŚREDNICY PRZEWODU Ø40-Ø90 DLA ŚREDNICY PRZEWODU Ø110-Ø200 asfaltowa podbudowa betonowa chodnik betonowy żwirowa tłuczniowa O ŚREDNICY PRZEWODU Ø110-Ø200 RODZAJ NAWIERZCHNI SZEROKOŚĆ ODTWORZENIA O ŚREDNICY PRZEWODU Ø40-Ø90 DŁUGOŚĆ SIECI PROWADZONA W DZIALCE PRYW. POWIERZCHNIA działek jest zgodny ze stanem aktualnym na miesiąc kwiecień 2009 roku. [m] [m] [m] [m] [m ] 5,5 5,5 256,0 51,0 652,3 463,0 0,0 0,0 0,0 0,0 69,0 0,0 1,1 1,1 0,9 0,9 0,9 0,9 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,1 6,1 6,1 230,4 45,9 662,9 416,7 2 Szczegółowe ilości nawierzchni dla poszczególnych działek ewidencyjnych przedstawiono w zestawieniach załączonych do opracowania. 26 10. ROBOTY ZIEMNE I MONTAŻOWE Budowa sieci kanalizacyjnej powinna być wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP i normami: roboty ziemne PN-6S/B-06050 wykopy otwarte PN-62/8836-02 Całość robót należy wykonać i odebrać zgodnie z „ Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano – montażowych "cz.II - 1988r. - Instalacje sanitarne i przemysłowe". Przy prowadzonych pracach ziemnych nakłada się obowiązek chronienia znaków geodezyjnych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dn. 21.12.1996r. /Dz.U.158, poz.814/. 10.1. Wytyczenie trasy sieci kanalizacyjnej Przed przystąpieniem do robót należy zapoznać się z uzgodnieniami zainteresowanych jednostek i instytucji. O rozpoczęciu robót należy powiadomić instytucje branżowe wymieniane w opinii ZUDP oraz właścicieli gruntów, na których będą wykonywane przejścia siecią kanalizacyjną. Trasę sieci należy wytyczyć na podstawie planów sytuacyjno-wysokościowych w skali 1:500. Do utrwalenia punktów głównych trasy należy stosować pale drewniane z gwoździem lub prętem stalowym, słupki betonowe albo rury metalowe o długości 0,50m. Pale drewniane umieszczone poza granicą robót ziemnych, w sąsiedztwie punktów załamania trasy, powinny mieć średnicę od 0,15 do 0,20m i długości od 1,5 do 1,7m. Do stabilizacji pozostałych punktów należy stosować paliki drewniane o średnicy od 0,05 do 0,08m i długości około 0,30m, a dla punktów utrwalanych w nawierzchni bolce stalowe średnicy 5mm i długości od 0,04 do 0,05m. "Świadki" powinny mieć długość około 0,50m i przekrój prostokątny. W trakcie tyczenia trasy kanalizacji kierować się domiarami naniesionymi w projekcie zagospodarowania terenu. 10.2. Wykopy Prace ziemne wykonywać zgodnie z PN-B-10736 i zgodnie z wymaganiami i warunkami bezpieczeństwa pracy. W związku z prowadzeniem prac w terenie zabudowanym łatwo dostępnym dla osób postronnych, wykopy zabezpieczyć barierkami ochronnymi ustawionymi w odległości min.1,0m od krawędzi wykopu i oświetlić światłem ostrzegawczym. Wykopy zabezpieczyć przed napływem wód opadowych. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej oraz rurociągów tłocznych nie przewiduje się zmian sposobu zagospodarowania terenu do potrzeb realizacji inwestycji. Wykopy przewiduje się prowadzić mechanicznie w 80% i 20% ręcznie. Wykopy zarówno mechaniczne jak i ręczne należy wykonać jako wykopy wąsko przestrzenne o szerokość wykopu: - 0,9m dla przewodów o średnicy z zakresu Ø40-Ø90, - 1,1m dla przewodów o średnicy z zakresu Ø110-Ø200, 27 - 1,3m dla przewodów o średnicy powyżej Ø200. Wykopy wąskoprzestrzenne wykonać w pełnym deskowaniu bądź z zastosowaniem szalunku pogrążalnego. Dno wykopu nie może być przemarznięte i powinno być gładkie, wolne od kamieni i luźnych głazów. Powinno być wyrównane do właściwej wysokości i posiadać odpowiednie nachylenie. Przed ułożeniem rur należy wykonać podsypkę z piasku o grubości 20cm. Kąt osadzenia rur 90° Na wykonanej podsypce ułożyć rury i częściowo zasypać tak, aby zabezpieczyć rury przed przemieszczaniem się. Po wykonaniu odbioru rurociąg zasypać do wysokości 30cm ponad wierzch rury gruntem sypkim starannie zagęszczając po obu stronach. Następnie wykop można zasypywać gruntem rodzimym unikając materiałów typu głazy, kamienie, elementy betonowe itp. Ostatnie warstwy można zasypać przy użyciu spycharek. Układanie, montaż i uszczelnienie zgodnie z instrukcją montażu producenta rur. Wszelkie roboty w pasach dróg gminnych wykonywać w pełnym deskowaniu ścian wykopu oraz zastosować 100% wymiany gruntu. 10.3. Odwodnienie wykopów Wykopy wykonywane w gruntach skłonnych do uplastycznienia się, należy odwodnić dwoma rzędami igłofiltrów Ø50mm wpłukiwanych w odstępach 2,0m. Jako element odwodnienia wykopu można zastosować odwodnienie powierzchniowo warstwą podłoża piaskowego, a dla odpompowania wód zbierających się na dnie, należy w obrębie poszerzonych wykopów dla studni, sytuować studzienki zbiorcze Ø50cm. Zbierającą się wodę wypompować poza zasięg oddziaływania na wykopy. Po zakończeniu budowy teren należy przywrócić do stanu normatywnego tj. sprzed rozpoczęcia robót. Ze względu na zmienne warunki stanu wód gruntowych trudno na etapie projektowym określić jednoznacznie czas pompowania wody z wykopów. Czas pompowania należy rozliczyć z Inwestorem powykonawczo na podstawie informacji zawartych w dzienniku pompowań. 10.4. Roboty montażowe 10.4.1. Montaż rur Przy układaniu i montażu rur przewodowych oraz osłonowych należy stosować się do zaleceń producenta i przestrzegać wszelkich reguł czystości, bezpieczeństwa. Rurociągi PCV Rurociągi PCV można montować przy temperaturze powietrza od 5-30°C. Przed wykon aniem połączenia kielichowego wciskowego należy zfazować bose końce rury pod kątem 15°. Wymiary wykonanego skosu powinny być takie, aby powierzchnia połowy grubości ścianki była nadal prostopadła do osi rury. Aby ułatwić wciskanie bosych końców rur PCV do kielichów, 28 uszczelki umieszczone w kielichu należy smarować płynem FF lub pastą BHP. W trakcie robót montażowych należy przestrzegać instrukcji montażu producenta rur. Rurociągi PE Rurociągi tłoczne należy wykonać z rur PE Ø40-180 dla kanalizacji ciśnieniowej. Rurociągi o średnicach Ø40-Ø75 łączyć z wykorzystaniem kształtek zaciskowych dla rur polietylenowych. Przewody o średnicach Ø90-Ø180 łączyć poprzez zgrzewanie doczołowe. Montaż przewodów wykonać zgodnie z instrukcją producenta rur ciśnieniowych. Rury i kształtki wykonane z tworzyw termoplastycznych nie wymagają żadnego zabezpieczenia antykorozyjnego. Przewodów z tworzyw sztucznych nie należy malować ani powlekać agresywnymi farbami i rozpuszczalnikami, ani też zasypywać gruntem mogącym zawierać węglowodory aromatyczne oraz związki działające agresywnie. Elementy z tworzywa sztucznego nie mogą stykać się z asfaltem, smołą i olejami. Wymagania i zakres badań przy odbiorze przewodów kanalizacyjnych budowanych w wykopach otwartych wykonać zgodnie z obowiązującymi normami. 10.4.2. Montaż studni kanalizacyjnych Studnie należy montować zgodnie z instrukcją montażu ich producenta. Dno wykopu należy wyrównać i wykonać podsypkę piaskową 10cm. Na tak przygotowanym podłożu należy ułożyć kinetę studni i podłączyć do niej rury kanalizacyjne, ustawiając dokładnie kąty podłączenia rur. Kinetę należy wypoziomować. Następnie należy zasypać wykop zagęszczanymi warstwami do wysokości 30cm ponad wierzch rury. Zamontować komin studni z wykorzystaniem elementów rury karbowanej przyciętej do właściwej wysokości lub betonowych kręgów w zależność od typu studni. Zasypania wykopu dokonać warstwami. Obsypkę piaskową zagęszczać równomiernie na całym obwodzie studzienki. Należy zapewnić stopień zagęszczenia gruntu odpowiedni do występujących warunków gruntowowodnych oraz późniejszego obciążenia zewnętrznego. Zaleca się stosowanie zagęszczenia gruntu na poziomie minimum SP–(Standardowy Proctor): - 90% SP dla terenów zielonych, - 95% SP dla dróg o umiarkowanym obciążeniu ruchem drogowym, - 98% SP dla dróg o dużym obciążeniu ruchem drogowym. W przypadku występowania wysokiego poziomu wód gruntowych zaleca się zwiększenie stopnia zagęszczenia gruntu do poziomu minimum 95% SP dla pierwszego przypadku oraz 98% SP dla przypadku drugiego. 10.5. Próby szczelności przewodów 10.5.1. Próba szczelności kanałów grawitacyjnych W celu sprawdzenia szczelności przewodów dokonać próby zgodnie z normą PN-92/B10735. Kanały grawitacyjne z rur PVC poddaje się próbie ciśnienia 3,0m sł. w. Ciśnienie 29 może być mniejsze o ile to wynika z zagłębienia przewodu i studni. Wszystkie otwory na badanym odcinku dokładnie zaślepić. Napełnić badany odcinek kanału wodą do poziomu w studzience górnej co najmniej 0,5m niższego niż rzędna terenu przy studzience dolnej. Gdy poziom wody w studzience górnej wyniesie 0,5m ponad górną krawędź wylotu kanału, należy pozostawić tak wypełniony kanał przez 1 godzinę (celem odpowietrzenia i ustabilizowania). Po tym czasie próba szczelności winna wynosić: - 30 minut dla kanałów o długości do 50m - 60 minut dla kanałów o długości powyżej 50m W tym czasie ubytek wody (dopełniana ilość wody) powinien być nie większy niż 0,02dm3/m2 powierzchni rury. Pozytywna próba na eksfiltrację świadczy o szczelności również na infiltrację. 10.5.2. Próba szczelności rurociągów tłocznych Szczelność powinna być sprawdzona zgodnie z wymaganą normą PN-81/B/10725, PN-74/B-10733, do ciśnienia 1,0 MPa dla rur PE. Próbę należy uznać za pozytywną, gdy ciśnienie próbne w rurociągu jest stałe w okresie 30 minut, a złącza nie wykazują, przecieków i roszenia. 10.6. Odbiory robót Odbiory winny odbywać się komisyjne przy udziale inspektora nadzoru, kierownika budowy, zarządcy działek oraz właściciela montowanego urządzenia. Częściowy odbiór robót podlegających zakryciu na poszczególnych odcinkach obejmuje: - wykopy w zakresie zgodności przyjętego w dokumentacji rodzaju gruntu rodzimego na wysokości obsypki ochronnej - dno wykopu w zakresie nienaruszalności gruntu rodzimego i wyprofilowania dna - obsypka w zakresie zgodności z projektem co do rodzaju materiału, wymiarów i stopnia zagęszczenia - szczelność przewodu poprzez próby na eksfiltrację ścieków do gruntu - zasypka wykopu w zakresie rodzaju materiału i stopnia zagęszczenia Odbiory należy potwierdzić protokołem Komisji z podaniem ewentualnych usterek i terminem ich usunięcia. Wykonać geodezyjną inwentaryzację powykonawczą, przed zasypaniem. Końcowego odbioru dokonać przed oddaniem do eksploatacji - przedstawić wszystkie dokumenty, sporządzić protokół. 11. UWAGI KOŃCOWE W trakcie realizacji inwestycji należy przestrzegać i stosować się do: właściwych przepisów BHP i innych obowiązujących norm oraz do uwag zawartych w treści uzgodnień do informacji zawartych w Specyfikacji Wykonania i Odbioru Robót, która stanowi załącznik do niniejszej dokumentacji technicznej. Należy stosować się ściśle do ustaleń Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego, decyzji, postanowień, warunków technicznych i opinii a w szczególności do: 30 - - - - - - - wytycznych miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zatwierdzony Uchwałą nr 454/06 Rady Miejskiej w Ożarowie Mazowieckim z dnia 12 września 2006r oraz Uchwałą nr 254/2000 Rady Miejskiej w Ożarowie Mazowieckim z dnia 28 grudnia 2000r. opinii w sprawie uzgodnienia dokumentacji projektowej wydanej przez ZUDP Powiatu Warszawa Zachód nr opinii 431/2009. warunków technicznych włączenia do istniejącej kanalizacji nr 034/2009 wydanych przez Energetykę Ożarów Mazowiecki, warunków technicznych włączenia do zaprojektowanej sieci wodociągowej 040/2009 wydanych przez Energetykę Ożarów Mazowiecki uzgodnienie Wojewódzkiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych Inspektorat w Grodzisku Mazowieckim, pismo znak IMGM-4105/U-1956/604/08, uzgodnienie znak IMGW-4105/U-528/1757/09 sieci drenarskiej na mapach do celów projektowych uzgodnienia Mazowieckiego Wojewódzkiego Konserwatora Przyrody w Warszawie w sprawie usytuowania trasy projektowanej sieci kanalizacyjnej w strefie oddziaływania na pomnikową aleję o nr rej. 1040, pismo znak WŚR.VI.AB/6634/221/08 uzgodnienia Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska w sprawie zmian usytuowania trasy projektowanej sieci kanalizacyjnej w strefie oddziaływania na pomnikową aleję o nr rej. 1040, pismo znak RDOŚ-14-WPN-6634-43/09/ab postanowienia 324/09 w sprawie odstępstwa od przepisów techniczno-budowlanych dotyczących usytuowania obiektów w sąsiedztwie terenów kolejowych warunków znak WTMD/52/2009 wydanych przez MSG Sp. z o.o. Odział Zakład gazowniczy Warszawa, Sekcja Dokumentacji Sieci Gazowej w sprawie lokalizacji sieci kanalizacji sanitarnej względem sieci gazowej warunków nr 09/R1/01399, nr 09/R1/01398 wydanych przez PGE Dystrybucja Warszawa-Teren Sp. z o.o. w sprawie przyłączenia do elektroenergetycznej sieci dystrybucyjnej decyzji nr 50/03/09 oraz nr 49/03/09 Burmistrza Miasta i Gminy Ożarów Mazowiecki zezwalającej na umieszczenie projektowanej sieci w pasie dróg gminnych opinii znak WN 4163-27/6/08 Mazowieckiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Warszawie w sprawie lokalizacji kanalizacji sanitarnej w obrębie zabytkowego parku podworskiego oraz terenu zieleni parkowej decyzji znak WŚiR 7624/32/801/08 o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia wydanej przez Burmistrza Miasta i Gminy Ożarów Mazowiecki Projekt budowlany został sporządzony zgodnie z w.w. decyzjami i warunkami technicznymi. Projektował: mgr inż. Krzysztof Wójcik 31