Open Office – bezpłatna alternatywa Prospekty wykonywane są przez

Open Office – bezpłatna alternatywa
Prospekty wykonywane są przez
fachowców przeważnie w programach
Adobe In Design lub Freehand.
Te programy obok możliwości kształtowania
wykazują również najwyższą kompatybilność
z profesjonalnymi maszynami drukarskimi .
Nie dosyć, że są one bardzo drogie, to
wymagają jeszcze długiego czasu wdrażania,
zanim uzyska się żądany efekt.
Problem powstaje również wtedy, gdy trzeba przetłumaczyć,
sporządzony w tych programach prospekt. Potrzebny jest
wówczas nie tylko dany program, lecz również ta sama jego
wersja.
Open Office może być w półprofesjonalnym zakresie całkiem
bezpłatną alternatywą. Dlatego MOGUNTIA International w
przyszłości będzie przygotowywać wiele prospektów i druków
przy pomocy Open Impress i w ten sposób możemy Wam dać
do dyspozycji otwarty do opracowania plik.
Jego zalety w punktach:
- program jest również dla was bezpłatny
- … i do tego dostępny w każdym języku
- tak prosty jak Power Point.
- załączone zdjęcia dają się przenieść do innych programów.
- prosty dostęp i modyfikacja pomysłów i prospektów na każdy
rynek.
Znajdziecie tutaj opis i krótką instrukcję.
MOGUNTIA - POLSKA Sp. z o.o.
PL
IJelonek, ul. Nektarowa • PL-62-002 Suchy Las
TTel.: ++48/+61/812 5241 • Fax: ++48/+61/812 5150
Open Office besteht, wie die Microsoft
Suite auch, aus mehreren Bauteilen.
Jednym z nich jest Powerpoint Pendant
Open Impress. Zanim zaczniecie, musicie
załadować i zainstalować odpowiednią
wersję Open Office.
W tym celu wejdźcie na stronę www.Open
Office.org i załadujcie OO w wersji 3.2 i
wyższej w swojej wersji językowej.
Następnie zainstalujcie program.
W obszarze ładowania znajdziecie również wersję Portable,
którą można zainstalować na pendrive. Dla tej wersji nie są
potrzebne żadne uprawnienia administratowra w komputerze.
Jest ona jednak polecana tylko w drodze wyjątku, ponieważ
jest znacznie wolniejsza.
Po pierwszym uruchomieniu Open Office i naniesieniu swoich
danych, możecie ostro zabierać się do roboty.
Na początek polecamy tylko tłumaczenie na wasz język
dostępnych prospektów. W tym celu należy uruchomić Open
Impress aus der Suite und öffnen das entsprechende
Dokument.
Zum Üben haben wir Ihnen im Newsletter den neuen Folder
"Dekor- und Feinkost-Würzungen" zum download
bereitgestellt.
Überschreiben Sie nun die Texte in Ihrer Sprache wie sie es
auch bei Powerpoint gewohnt sind und speichern sie den
übersetzten Folder ab.
MOGUNTIA - POLSKA Sp. z o.o.
PL
IJelonek, ul. Nektarowa • PL-62-002 Suchy Las
TTel.: ++48/+61/812 5241 • Fax: ++48/+61/812 5150
Open Office oferuje dodatkowo
możliwość zapisania folderu od razu jako
dokument pdf.
W tym celu trzeba przejść do zakładki
plik / eksportuj jako pdf. W opcjach
ogólnych ustawcie rozdzielczość na 150
DPI na potrzebę wyświetnia pliku na
monitorze i na 300 DPI dla wersji
przeznaczonej do druku. Kompresję JPG
możecie w obu przypadkach ustawić na
80% jakości. Wtedy możecie zapisać ten
plik jako pdf.
Jeśli chcielibyście następnie ten pdf dać drukarni do wydruku
(trzeba go zapisać z 300 DPI), to musicie go jeszcze
przekonwertować w skali kolorów CMYK. Zrobicie to przy
pomocy darmowego programu pdf24, który możecie również
ściągnąć z Internetu.
Po instalacji programu uruchomcie go i otwórzcie podgląd
dokumentu. Następnie wybierzcie z menu plik polecenie
zapisz jako. Otworzą się ustawienia formatowania.
W punkcie 'Ogólne' ustawcie zoptymalizowane dla wydruku
testowego i model kolorów na CMYK. Po zapisaniu pdf staje
się gotową dla drukarni wersją pdf.
Dobrej zabawy podczas testowania. W następnych Newsach
przejdziemy do szczegółów powiększania i zmniejszania
plików.
MOGUNTIA - POLSKA Sp. z o.o.
PL
IJelonek, ul. Nektarowa • PL-62-002 Suchy Las
TTel.: ++48/+61/812 5241 • Fax: ++48/+61/812 5150