Dodatkowa informacja lub sprostowanie - Budowa i
Transkrypt
Dodatkowa informacja lub sprostowanie - Budowa i
Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks: +352 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Informacje i formularze on-line: http:// simap.europa.eu Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe: Oficjalna nazwa: Przemyslowy Instytut Motoryzacji PIMOT Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) _____ Adres pocztowy: ul. Jagiellońska 55 Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 03-301 Punkt kontaktowy: _____ Państwo: Polska (PL) Tel.: +48 227777052 Osoba do kontaktów: Paweł Goller E-mail: [email protected] Faks: _____ Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) http://www.pimot.org.pl Adres profilu nabywcy: (URL) _____ Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) http://www.pimot.org.pl/zamowienia-publiczne Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) _____ I.2) Rodzaj zamawiającego: Instytucja zamawiająca Podmiot zamawiający PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 1/9 Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu: Budowa i wyposażenie toru badawczego do przeprowadzania badań dynamicznych pojazdów. II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Przedmiot zamówienia dotyczy: - projektu bloku betonowego do zderzeń i toru – wraz z dokumentacją wykonawczą; wyposażenia toru badawczego wraz z napędem i sterowaniem – łącznie z dokumentacją umieszczenia i montażu; - nadzoru nad montażem i w trakcie uruchamiania systemu. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Główny przedmiot Słownik główny 38548000 Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy) PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 2/9 Sekcja IV: Procedura IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) _____ IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną: Pierwotne ogłoszenie przesłane przez eNotices TED eSender Login: ENOTICES_Pimot Dane referencyjne ogłoszenia: 2013-011612 rok i numer dokumentu IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja: Numer ogłoszenia w Dz.U.: _____ z dnia: ______ (dd/mm/rrrr) IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia: 23/01/2013 (dd/mm/rrrr) PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 3/9 Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Ogłoszenie dotyczy: Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia: Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne Zamówienia nie udzielono Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania : VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą Oba przypadki VI.3.2) W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajduje się Zamiast: zmieniany tekst: 3. Okres gwarancji IV.2.1 Powinno być: 3. Okres gwarancji na system kontroli i sterowania Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: II.1.5) Zamiast: Powinno być: Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: II.2.1) Zamiast: Powinno być: 1. Projekt bloku betonowego do zderzeń, który ma być zdolny do przeniesienia obciążeń dynamicznych powstających podczas uderzenia pojazdu osobowego o masie 3,5tony 1) Projekt bloku betonowego do zderzeń, który ma być zdolny do przeniesienia obciążeń dynamicznych powstających podczas uderzenia pojazdu osobowego o masie 3,5 tony przy prędkości 110 km/h. Blok ma mieć Przedmiot zamówienia dotyczy: Przedmiot zamówienia dotyczy: - projektu bloku betonowego - projektu bloku betonowego do zderzeń i toru – wraz z do zderzeń i toru – wraz z dokumentacją wykonawczą; dokumentacją wykonawczą i wyposażenia toru badawczego wraz nadzorem w trakcie budowy; z napędem i sterowaniem – łącznie z - wyposażenia badawczego toru dokumentacją umieszczenia i wraz z napędem i sterowaniem montażu; – łącznie z dokumentacją - nadzoru nad montażem i w trakcie umieszczenia i montażu oraz uruchamiania systemu. nadzoru nad montażem i w trakcie uruchamiania systemu; - kompletnej dokumentacji i instrukcji obsługi w języku polskim. PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 4/9 przy prędkości 110km/h. Blok ma specjalną komorę, służącą do mieć filmowania przebiegu zderzenia specjalną komorę, służącą do od spodu. Minimalne wymiary filmowania przebiegu zderzenia powierzchni filmowanej to 2,5 m od spodu. Minimalne wymiary szerokości, 4 m długości, głębokość powierzchni pomieszczenia większa lub równa filmowanej to 2,5m szerokości, 4m szerokości, lecz nie większa niż długości, głębokość pomieszczenia 4 m. Przednia ściana bloku ma większa lub równa szerokości. posiadać mocowania płyt stalowych Pomieszczenie do filmowania i i hamulca (tuby poliuretanowe, ale w płaszczyzna uderzana bloku mają przyszłości hamulec hydrauliczny). mieć wspólne lico. Przednia ściana 2) Przestrzeń do filmowania ma bloku ma być zakryta płytami betonowymi posiadać mocowania płyt stalowych o dopuszczalnym obciążeniu i hamulca (tuby poliuretanowe, ale w statycznym: 25000 kg, wykonanych przyszłości hamulec hydrauliczny); i umieszczonych z tolerancją ±2 2. Pomieszczenie do ustawienia mm dla przerw między płytami i kamer pod pokrywami (poziom -1 ramą, oraz ±0,5 mm dla pionowego – pod poziomem podłogi) powinno umieszczenia sąsiadujących płyt. mieć Dodatkowo płyty powinny być minimalne wymiary 2,5m odpowiednio uszczelnione, aby szerokości, 4m długości, głębokość zapobiec przeciekaniu płynów pomieszczenia większa lub równa eksploatacyjnych do pomieszczenia szerokości. pod podłogą lub zapewniać Pomieszczenie do filmowania odpowiednie odprowadzenie tychże i płaszczyzna uderzana bloku płynów. Powierzchnia w miejscu betonowego mają mieć wspólne lico. zderzenia pojazdów powinna Przestrzeń do posiadać współczynnik tarcia 0,7. filmowania o wymiarach 4x2,5m 3) Tor ma zostać tak zaprojektowany ma być zakryta płytami betonowymi i wykonany, aby maksymalne o dopuszczalnym obciążeniu odchylenie obiektu zderzanego statycznym: od zadanego toru jazdy mieściło 25000 kg, wykonanych i się w granicach: ±2 cm. Do umieszczonych z tolerancją ±2mm rozpędzania badanego pojazdu dla przerw między płytami i ramą, musi być wykorzystana lina oraz ±0,5mm stalowa o odpowiedniej nośności. dla pionowego umieszczenia Lina powinna być prowadzona sąsiadujących płyt. Dodatkowo w szynie umieszczonej poniżej płyty powinny być odpowiednio poziomu nawierzchni i ma nie uszczelnione, aby wpływać na montaż/demontaż zapobiec przeciekaniu płynów płyt betonowych w części do eksploatacyjnych do pomieszczenia filmowania, oraz nie ograniczać pod podłogą lub zapewniać możliwości przeprowadzania odpowiednie testów (takich jak: Regulamin odprowadzenie tychże płynów. Europejskiej Komisji Gospodarczej Powierzchnia w miejscu zderzenia nr 16, 17, 44, 94) i widoczności pojazdów powinna zachować spod płyt transparentnych w współczynnik miejscu zderzenia (w przypadku tarcia w zakresie: 0,75-0,85; stosowania 2 kamer). Szyny i 3. Tor ma zostać tak zaprojektowany przewody prowadzące linę powinny i wykonany aby maksymalne dać się łatwo czyścić. Tor ma mieć odchylenie obiektu zderzanego od długość w przedziale 100-110 m zadanego (ostateczny wymiar wyniknie z rozmieszczenia bloku betonowego do zderzeń wewnątrz budynku). Tor ma być tak zaprojektowany, aby dało się go łatwo czyścić, szczególnie w przypadku dostania PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 5/9 toru jazdy mieściło się w granicach: ±2cm. Do rozpędzania badanego pojazdu musi być wykorzystana lina stalowa o odpowiedniej nośności. Lina powinna być prowadzona w odpowiedniej szynie umieszczonej w podłodze tak, aby nie ograniczać możliwości przeprowadzania testów (takich jak: Regulamin Europejskiej Komisji Gospodarczej nr 16, 17, 44, 94) i widoczności spod płyt transparentnych w miejscu zderzenia. Szyny i przewody prowadzące linę powinny dać PL Formularz standardowy 02 Ogłoszenie o zamówieniu 5 / 17 się łatwo czyścić. Tor ma mieć długość w przedziale 100-110m (ostateczny wymiar wyniknie z rozmieszczenia bloku betonowego do zderzeń wewnątrz budynku). Ok. 70m toru będzie znajdowało się na zewnątrz, dlatego tor musi posiadać układ ogrzewania, umożliwiający wykonanie badania przy temperaturze do -15°C. Tor ma być tak zaprojektowany, aby dało się go łatwo czyścić, szczególnie w przypadku dostania się do szyny prowadzącej płynów eksploatacyjnych pojazdu. Tor ma posiadać system odprowadzania wody w przypadku zalania. Tor ma być wyposażony w pokrywy, po których może przejechać pojazd o masie większej niż 10ton. Wózek ciągnący, ma być tak zaprojektowany, aby mógł holować wózek badawczy, jak i samochód osobowy. Miejsce „zwalniania” wózka ciągnącego ma być tak usytuowane, aby zderzenie zachodziło w „stanie swobodnym”, lecz system „zwalniania” powinien być umieszczony nie więcej niż 500mm przed przezroczystymi (transparentnymi) się do szyny prowadzącej płynów eksploatacyjnych pojazdu. Tor ma posiadać system odprowadzania wody w przypadku zalania. Tor ma być wyposażony w pokrywy, po których może przejechać pojazd o masie większej niż 10 ton. Wózek ciągnący, ma być tak zaprojektowany, aby mógł napędzać wózek badawczy, jak i samochód osobowy. Miejsce „zwalniania” wózka ciągnącego ma być tak usytuowane, aby zderzenie zachodziło w „stanie swobodnym”, lecz system „zwalniania” liny powinien zapewnić ruch swobodny obiektu na dystansie mniejszym niż 500 mm, aby zapewnić wysoką dokładność miejsca i prędkość uderzenia, jednocześnie gwarantując krótką drogę hamowania wózka. Wózek holujący nie powinien przysłaniać widoku z kamer umieszczonych pod pokrywami 4) Silnik elektryczny powinien dysponować mocą wystarczającą do rozpędzenia pojazdu, do maksymalnej masy w zakresie 1500 kg do 3500 kg, ze wskazaniem na 3500 kg, do prędkości 110 km/h na odcinku 100 m. Układ napędowy powinien posiadać system kontroli, w którym sygnałem sprzężenia zwrotnego jest zarówno prędkość, jak i aktualny moment (dla minimalizacji oscylacji podczas rozpędzania pojazdu). Dokładność sterowania prędkością silnika powinna spełnić wymagania regulaminów Europejskiej Komisji Gospodarczej: 16, 17, 44, oraz testów zderzeniowych takich jak EuroNCAP. W przypadku testów nienormatywnych błąd uzyskiwanych prędkości nie może być większy niż 0,5 km/h dla zakresu 15-110 km/h, przy masie 3,5 tony. Układ sterowania musi mieć opcje zadania maksymalnego przyspieszenia, którego rozpędzany obiekt nie przekroczy (np. rozpędzenie 2000 kg do prędkości 50 km/h z przyspieszeniem nie większym niż 0,2g). Producent powinien posiadać certyfikaty wzorcowania dla przetworników pomiarowych dostarczonych z wyposażeniem, PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 6/9 wykonane przez jednostkę pokrywami czyli miejscem do filmowania zderzeń. Ponadto po posiadającą akredytację PN-EN swobodnym wypuszczeniu pojazdu 17025. Certyfikat powinien być uchwyt opatrzony logiem przyznanej wózka ciągnącego nie może akredytacji oraz wykazać dziedziny kolidować z transparentnymi i zakres posiadanej akredytacji. W pokrywami. Wózek holujący ma mieć celu zapewnienia odpowiedniego takie wymiary, napięcia liny prowadzącej, aby nie znajdował się w strefie płyt układ napędowy powinien być transparentnych, aby nie przysłaniać wyposażony w system napinający. widoku z kamer umieszczonych pod Układ napinający powinien być pokrywami; wyposażony w czujniki, w celu 4. Silnik prądu stałego powinien kontroli napięcia liny (w pętli dysponować mocą wystarczającą sprzężenia zwrotnego) oraz awaryjny do rozpędzenia pojazdu o masie hamulec zdolny wyhamować 3500kg do pojazd i wszystkie elementy układu prędkości 120km/h na odcinku napędowego (np. wózek) 100 m. Układ napędowy ma mieć 6) System kontroli i sterowania możliwość chwilowo zwiększenia powinien mieć możliwość momentu rejestrowania wielu parametrów tzw. „boostu” oraz posiadać układ równocześnie w czasie kontroli, w którym sygnałem rzeczywistym. Architektura systemu sprzężenia zwrotnego jest zarówno musi umożliwiać podłączenie prędkość, równocześnie wielu czujników jak i aktualny moment (dla (sygnały wejścia), jak również minimalizacji oscylacji podczas sterowanie urządzeniami rozpędzania pojazdu). Dokładność zewnętrznymi (sygnały wyjścia). sterowania System powinien być sprzężony prędkością silnika powinna z blokowaniem drzwi wyjściowych spełnić wymagania regulaminów (warunek rozpoczęcie testu), Europejskiej Komisji Gospodarczej: posiadać możliwość awaryjnego 16, 17, 44, przerywania próby (w paru miejscach oraz testów zderzeniowych takich jak - pomieszczenie sterujące, okolice EuroNCAP. W przypadku testów nie bloku betonowego, miejsce normatywnych błąd uzyskiwanych wejścia toru na halę) oraz jedno prędkości nie może być większy niż urządzenie zdalne, bezprzewodowe. 0,5km/h dla zakresu 15-110km/h, Interfejs w języku polskim lub przy masie 3,5tony. Układ sterowaniaangielskim. Możliwość zdalnego musi mieć opcje zadania sterowania (np. zdalny pulpit na maksymalnego przyspieszenia, tablecie). Dźwiękowy i świetlny którego rozpędzany obiekt nie system ostrzegawczy, monitoring przekroczy (np. (wnętrze hali oraz całe 100 m rozpędzenie 2000 kg do prędkości toru do rozpędzania również z 50 km/h z przyspieszeniem nie funkcją monitorowania w nocy). większym niż 0,2g). Producent Możliwość sterowania gniazdami powinien trójfazowymi (przekaźniki do posiadać certyfikaty wzorcowania włączania oświetlenia) wykonane przez jednostkę 7) Gwarancja na całą infrastrukturę posiadającą akredytację PN-EN powinna być dłuższa niż 12 17025. Certyfikat miesięcy, lecz na system kontroli powinien być opatrzony logiem i sterowania min. 36 miesięcy. przyznanej akredytacji oraz wykazać Oferta ma zawierać przynajmniej dziedziny i zakres posiadanej jedną konserwacje urządzeń akredytacji. w trakcie roku, przez cały czas trwania gwarancji oraz szkolenia dla personelu na obsługę i podstawowe naprawy; taka bieżąca naprawa wykonana przez przeszkolonego PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 7/9 W celu zapewnienia odpowiedniego pracownika nie może wpływać napięcia liny prowadzącej, układ na skrócenie lub zerwanie napędowy powinien być wyposażony gwarancji. Wyposażenie badawcze w system napinający. System ten wykazujące najszybszy stopień powinien on być zasilany niezależnie zużycia, podlegające najczęstszym od głównego układu napędowego. przeglądom, np. lina napędzająca, Układ napinający powinien być ma być dostarczone w dwóch wyposażony w czujniki położenia egzemplarzach. Dostawca w w celu kontroli napięcia (w pętli przypadku pisemnego zgłoszenia sprzężenia awarii, zapewnia w ciągu 48 godz zwrotnego) oraz awaryjny hamulec polsko-języcznego inżyniera na zdolny wyhamować pojazd miejscu instalacji wyposażenia, i wszystkie elementy układu w celu rozwiązania problemu. napędowego (np. Dostawca w przypadku zgłoszenia wózek); do wymiany typowych elementów 5. Wózek badawczy, przewidziany eksploatacyjnych zobowiązany jest na obciążenie 3,5tony i opóźnienie do wysłania ich w przeciągu 24 godz. 35g, o wymiarach minimalnych 1,5m x 2,5m (szerokość, długość) ma posiadać płytę montażową z otworami gwintowanymi pod śruby M12, z rozstawem otworów 50x50mm. Przód wózka ma mieć możliwość przykręcania różnych elementów bezpośrednio związanych z hamulcem (pręty dla tub poliuretanowych, lub klin dla hamulca hydraulicznego). Z tyłu wózka poniżej poziomu mocowania obiektu badanego, mają być 2 miejsca na aparaturę rejestrującą. Otwory do przykręcenia aparatury mają być na ścianie pionowej i poziomej (o rozstawie 170x170mm – cztery otwory M8). Na spodniej poziomej części tuż przy aparaturze ma być pole o szerokości min 300mm z otworami M8 co 50mm; 6. System kontroli i sterowania powinien mieć możliwość rejestrowania wielu parametrów równocześnie w czasie rzeczywistym. Architektura systemu musi umożliwiać podłączenie równocześnie wielu czujników (sygnały wejścia), jak również sterowanie urządzeniami zewnętrznymi (sygnały wyjścia). System powinien być PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 8/9 sprzężony z blokowaniem drzwi wyjściowych (warunek rozpoczęcie testu), posiadać możliwość awaryjnego przerywania próby (w paru miejscach - pomieszczenie sterujące, okolice bloku betonowego, miejsce wejścia toru na halę) oraz jedno urządzenie zdalne, bezprzewodowe. Interfejs w języku polskim lub angielskim. Gwarancja min. 36mies. Możliwość zdalnego sterowania (np. zdalny pulpit na tablecie). Dźwiękowy i świetlny system ostrzegawczy, monitoring (wnętrze hali oraz całe 100m toru do rozpędzania również z funkcją monitorowania w nocy). Możliwość sterowania gniazdami trójfazowymi (przekaźniki do włączania oświetlenia). Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: IV.2.1) Zamiast: Okres gwarancji Powinno być: Okres gwarancji na system sterowania i kontroli VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajdują się Zamiast: zmieniane daty: 04/03/2013 Godzina: 12:00 IV.3.3) (dd/mm/rrrr) Powinno być: 12/03/2013 Godzina: 12:00 (dd/mm/rrrr) Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: IV.3.4) Zamiast: 05/03/2013 Godzina: 11:00 (dd/mm/rrrr) Powinno być: 12/03/2013 Godzina: 11:00 (dd/mm/rrrr) Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: IV3.8 Zamiast: 05/03/2013 Godzina: 12:00 (dd/mm/rrrr) Powinno być: 12/03/2013 Godzina: 12:00 (dd/mm/rrrr) VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia Miejsce, w którym należy dodać tekst: Tekst do dodania: VI.4) Inne dodatkowe informacje: _____ VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 25/01/2013 (dd/mm/rrrr) - ID:2013-013159 PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 9/9