Przekaźniki bezpieczeństwa rozszerzenie wyjść SNE

Edited by Foxit PDF Editor
Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004
For Evaluation Only.
Przekaźniki bezpieczeństwa
rozszerzenie wyjść SNE 4004K / SNE 4004KV
safety
Rozszerzenie wyjść z przekaźnikami do urządzenia bazowego w
zastosowaniach techniki bezpieczeństwa
• kategoria stopu 0 i 1 według EN 60204-1 (zobacz wytyczne)
• zastosowanie do kategorii 4 według EN 954-1 (zobacz wytyczne)
• sterowanie jedno- lub dwukanałowe
• SNE 4004K: 4 tory aktywujące bezzwłoczne (zwierne)
3 tory sygnalizacyjne bezzwłoczne (rozwierne)
• SNE 4004KV: 4 tory aktywujące, opóźnienie wyłączenia (zwierne)
3 tory sygnalizacyjne opóźnienie wyłączenia (rozwierne),
buforwanie czasu
bE
zastosowanie
• rozszerzenie dostępnych torów aktywujących urządzenia bazowego
• rozszerzenie styków dla przekaźników bezpieczeństwa
funkcje
SNE 4004K
Napięcie zasilające urządzeń SNE jest załączane przez tory aktywujące urządzenia
bazowego. Po przyłożeniu napięcia zasilającego przekaźniki K1 i K2 zostają przełączone
do pozycji roboczej. Po tej fazie załączania cztery tory aktywujące 13 /14, 23 / 24,
33 / 34, 43 / 44 (dla SNE 4004K) lub 17/18, 27/ 28, 37/ 38, 47/ 48 (dla SNE 4004KV)
zostają zamknięte a tor sprzężenia zwrotnego Y1/ Y2 otwarty. Wskazanie następuje
przez dwie diody LED, do których przyporządkowane są przekaźniki K1 i K2.
Naciśniecie przycisku wyłącznika bezpieczeństwa spowoduje otwarcie torów
aktywujących urządzenia bazowego, w ten sposób przekaźniki K1 i K2 urządzenia SNE
4004K powrócąją do położenia wyłączonej. Tory aktywujące zostaną otwarte, a tor
sprzężenia zwrotnego zamknięty. Tor sprzężenia zwrotnego Y1/ Y2 chroni urządzenie
bazowe przed załączeniem zanim wyzwoli któryś z przekaźników K1 lub K2.
SNE 4004KV
Funkcje są identyczne z SNE 4004K. Urządzenie SNE 4004KV jest dostarczane z
następującymi czterema, stałymi czasami opóźnienia wyłączenia tR1: 0,5 s; 1 s; 2 s i 3
s. Urządzenie ma jeden czas opoźnienia wyłączenia, który jest realizowany przez
kondensator. Czas opóźnienia wyłączenia tR1 upłynie całkowice nawet w przypadku
zaniku zasilania (A1/ A2). Nie może być skasowane zanim czas ten upłynie całkowicie.
Po upływie określonego czasu przekaźniki K1 i K2 przełączaja się do pozycji
wyłączonej. Czas opóźnienia wyłączenia > 0 s odpowiada kategorii stopu
bezpieczeństwa 1.
SNE 4004K-A i SNE 4004KV-A
Funkcje są identyczne z SNE 4004K lub SNE 4004KV. Urządzenie z oznaczeniem -A w
opisie typu jest wyposażone w cztery zaciski wtykowe (zobacz rysunek K 4-2). W ten
sposób możliwy jest szybki montaż/demontaż. Poprzez kodowane elementy włożenie
zacisku w złe miejsce jest wyeliminowane.
wytyczne
odpowiednie użycie
Urządzenie jest używane wyłącznie jako urządzenie rozszerzenia dla przekaźników
bezpieczeństwa.
• możliwa kategoria bezpieczeństwa i stopu SNE 4004K / KV jest zawsze
powiązana z kategorią urządzenia podstawowego. Kategoria urządzenia
rozszerzeń może być maksymalnie taką jak bazowego. Stosując urządzenie SNE
4004KV można maksymalnie osiągnąć kategorię 3 według EN 954-1.
• przekaźniki rozszerzeń K1 i K2 będą sterowane przez jeden lub dwa dostępne tory
aktywujące urządzenia bazowego.
• urządzenie może być połączone ze wszystkimi przekaźnikami bezpieczeństwa
(urządzenia bazowe). Tor sprzężenia zwrotnego Y1/Y2 musi być połączony do
przycisku reset lub pętli sprzężenia zwrotnego urządzenia bazowego.
• urządzenie i styki muszą być zabezpieczone do maksymalnie 6 A bezpiecznikiem
klasy gG lub zabezpieczeniem klasy B lub C.
• przy połączeniu wyłączników magnetycznych ze stykami kontraktonowymi lub
czujnikami z półprzewodnikami należy zwrócić uwagę na wejściowy prąd
szczytowy (zobacz Dane techniczne).
• urządzenie musi zostać wbudowane w skrzynkę o stopniu ochrony przynajmniej IP 54.
Prosimy zapoznać się z informacjami stowarzyszeń zawodowych!
schemat połączeń
zaciski wtykowe
połączenia urządzenia
zaciski wtykowe
połączenia urządzenia
połączenia urządzenia
zaciski wtykowe
połączenia urządzenia
zaciski wtykowe
zaciski wtykowe
połączenia urządzenia
zaciski wtykowe
połączenia urządzenia
połączenia urządzenia
zaciski wtykowe
połączenia urządzenia
zaciski wtykowe
Zmiany techniczne zastrzeżone
401
Edited by Foxit PDF Editor
Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004
For Evaluation Only.
Przekaźniki bezpieczeństwa
rozszerzenie wyjść SNE 4004K / SNE 4004KV
safety
safety
wykres funkcji
SNE 4004K
rysunek
SNE 4004K / KV
A1/A2 napięcie zasilające
Y1/Y2 tor sprzężenia zwrotnego
13/14, 23/24, 33/34, 43/44, LED K1, LED K2
51/52, 61/62
tA = czas odpowiedzi
tR2 = czas wyzwolenia
SNE 4004KV
A1/A2 napięcie zasilające
Y1/Y2 tor sprzężenia zwrotnego
17/18, 27/28, 37/38, 47/48, LED K1, LED K2
55/56, 65/66
tA = czas odpowiedzi
tR1 = czas wyzwolenia
tM = minimalny czas załączania
SNE 4004K- A/ KV-A
instalacja
SNE 4004K
1
2
3
4
Proszę zwrócić uwagę na schemat połączeń w trakcie instalacji.
4 tory aktywujące (zwierne)
2 tory sygnalizacyjne (rozwierne)
1 tor sprzężenia zwrotnego (rozwierny) do połączenia z modułem bazowym
napięcie zasilające
1
2
3
4
4 tory aktywujące (zwierne)
2 tory sygnalizacyjne (rozwierne)
1 tor sprzężenia zwrotnego (rozwierny) do połączenia z modułem bazowym
napięcie zasilające
SNE 4004KV
402
Zmiany techniczne zastrzeżone
Edited by Foxit PDF Editor
Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004
For Evaluation Only.
Przekaźniki bezpieczeństwa
rozszerzenie wyjść SNE 4004K / SNE 4004KV
safety
E-stop
przykład zastosowania
Dwukanałowy wyłącznik bezpieczeństwa (ciągłość połączeń) z nadzorem
przcisku reset i przekaźnikiem rozszerzeniem styków
Przekaźnik bezpieczeństwa SNO 4062K z rozszerzeniem styków SNE 4004K
Przykład dwukanałowego wyłącznika z przekaźnikiem rozszerzenia styków
wyłącza się, nawet w przypadku gdy jeden z dwóch styków wyłącznika
bezpieczeństwa się nie otworzy. Jeśli pojawi się błąd (np. nie otworzy się styk
wyłącznika bezpieczeństwa połączonego do S12), obwód bezpieczeństwa zostaje
otwarty poprzez drugi redundantny styk S22. Tory aktywujące 13 /14 i 23/ 24
zostają otwarte. W przypadku, gdy linie zasilające wyłącznik bezpieczeństwa
zostają zwarte to napięcie zasilające na S11, S21 również zostaje zwarte (badanie
ciągłości połączeń). Wewnętrzne zabezpieczenia elektroniczne zostaje
aktywowane i przełącza przełączniki K1, K2 spowrotem do ich pozycji
wyłączonych. Urządzenie posiada pojedynczy wyłącznik reset. Zwarcie w lini
wyłącznika reset, które pojawiło się po aktywacji jednostek, jest wykrywane
automatycznie przez cykliczny test własny wraz z nowym startem procesu, a tory
aktywujące są chronione ponownym załączeniem. Możliwe jest dokonanie
nowego startu po zatrzymaniu bezpieczeństwa tylko wtedy jeśli wszystkie
przekaźniki wróciły do ich pozycji wyłączonych.
E-stop
przykład zastosowania
Jednokanałowy wyłącznik bezpieczeństwa z przekaźnikiem rozszerzenia
styków.
Przekaźnik bezpieczeństwa SNO 4003K z rozszerzeniem styków SNE 4004KV
Jeśli liczba torów aktywujących jednostki bazowej np. SNO 4003 K nie jest
wystarczająca lub niezbędne jest czas opóźnienia wyłączenia dla torów
Zmiany techniczne zastrzeżone
aktywujących, przekaźnik SNE 4004KV można użyć do rozszerzenia. Przekaźniki
K1, K2 jednostki rozszerzonej będą wyzwalane przez jeden z torów aktywujących
jednostki bazowej. Przekaźnik bazowy jest wyzwalany przyciskiem reset przez
pętle sprzężenia zwrotnego jednostki rozszerzenia.
403
Edited by Foxit PDF Editor
Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004
For Evaluation Only.
Przekaźniki bezpieczeństwa
rozszerzenie wyjść SNE 4004K / SNE 4004KV
safety
safety
dane techniczne
funkcje według EN 60204-1
wyświetlanie funkcji
wykres funkcji
obwody zasilające
napięcie znamionowe UN SNE 4004K
napięcie znamionowe UN SNE 4004KV
pobór mocy DC
pobór mocy AC
tętnienie szczątkowe DC
częstotliwość znamionowa AC
prąd znamionowy/ prąd udarowy
czas odpowiedzi tA
czas wyzwolenia tR2 SNE 4004K przy wyłączeniu bezpieczeństwa
minimalny czas załączania tM SNE 4004KV
czas wyzwolenia tR1 SNE 4004KV (buforowane)
średnia wartość błędu SNE 4004KV
rozrzut SNE 4004KV
obwód sprzężenia zwrotnego Y1/Y2
znamionowe napięcie przełączane UN
prąd maksymalny In
materiał zestyków
obwody wyjścoiwe
tory aktywujące
znamionowe napięcie przełączane Un
maksymalny prąd In / maksymalna suma prądów
kategoria zastosowania według EN 60947-5-1
ochrona zwarciowa, maksymalny bezpiecznik
trwałość mechaniczna
materiał styków
tory sygnalizacyjne
napięcie przełączane Un
maksymalny prąd In
materiał zestyków
dane ogólne
droga upływu i dystans izolacyjny pomiędzy obwodami
kategoria przepięciowa
znamionowa wytrzymałość napięciowa
napięcie pomiarowe
poziom zanieczyszczenia: wewnątrz/ zewnątrz
stopień ochrony według DIN EN 60529 (obudowa/ zaciski)
temperatura otoczenia, zakres roboczy
rysunek
przekroje przewodów linka/ drut
lub linka z tulejką zaciskową
dopuszczalny moment
waga
akcesoria
dopuszczenia
opis urządzenia/numer
typ
SNE 4004K
SNE 4004K-A
SNE 4004KV
SNE 4004KV-A
404
opóźnienia wyłączenia
–
–
0,5 s
1s
2s
3s
0,5 s
1s
2s
3s
SNE 4004K / SNE 4004KV
przekaźnik bezpieczeństwa wyłącznik bezpieczeństwa
2 diody LED, zielone
FD 221-13-1 W, FD 221-13-2 W
min.
typ.
AC / DC 20,4 V
AC / DC 24 V
DC 20,4 V
DC 24 V
1,0 W
1,5 W / 2,7 VA
50 Hz
65 mA / 1000 mA
20 ms
40 ms
max.
AC / DC 26,4 V
DC 26,4 V
2,4 VSS
60 Hz
80 mA / 1800 mA
75 ms
0,5 s / 1 s / 2 s / 3 s
± 20 %
±2%
1 rozwierny, wymuszany
DC 24 V
0,1 A
stop Ag, pozłacany
3600 h-1
360 h-1
4 zwierne, wymuszane
AC / DC 230 V
6 A / 12 A
AC-15: Ue 230 V, Ie 6 A / DC-13: Ue 24 V, Ie 3 A
DC-13: Ue 24 V, Ie 6 A
6 A klasy gG lub zabezpieczenie typu B lub C
10 x 106 przełączeń
stop Ag, pozłacany
2 rozwierne, wymuszane
AC / DC 230 V
2A
stop Ag, pozłacany
według EN 60664-1
III
4 kV
AC 300 V
2/3
IP 40 / IP 20
-25 – +55 °C / -25 – +75 °C
K 4-1 (zaciski śrubowe)/ K 4-2 (zaciski wtykowe)
2 x 0,14 – 0,75 mm2 / 1 x 0,14 – 2,5 mm2
1 x 0,25 – 2,5 mm2 / 2 x 0,25 – 0,5 mm2
0,5 – 0,6 Nm
0,20 kg
–
bE
napięcie znamionowe
AC / DC 24 V
50 – 60 Hz
AC / DC 24 V
50 – 60 Hz
DC 24 V
DC 24 V
DC 24 V
DC 24 V
DC 24 V
DC 24 V
DC 24 V
DC 24 V
zaciski
zaciski śrubowe
zaciski wtykowe śrubowe
zaciski śrubowe
zaciski śrubowe
zaciski śrubowe
zaciski śrubowe
zaciski wtykowe śrubowe
zaciski wtykowe śrubowe
zaciski wtykowe śrubowe
zaciski wtykowe śrubowe
numer
R1.188.0520.0
R1.188.0590.0
R1.188.0550.0
R1.188.0560.0
R1.188.0570.0
R1.188.0580.0
R1.188.0460.0
R1.188.0470.0
R1.188.0480.0
R1.188.0490.0
sztuk/opak.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Zmiany techniczne zastrzeżone