Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia

Transkrypt

MUZEUM ZAMOYSKICH W KOZŁÓWCE
PRZEBUDOWA, REWITALIZACJA I KONSERWACJA BUDYNKÓW ZESPOŁU
PAŁACOWO-PARKOWEGO W KOZŁÓWCE (DWIE OFICYNY, STAJNIA,
TEATRALNIA) Z ADAPTACJĄ NA CELE KULTUROWE I TURYSTYCZNE
SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
został opracowany zgodnie z wymaganiami aktów prawnych:
Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r. (Dz. U. Nr 113 poz.759 z późniejszymi zmianami)
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji
technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego z dnia 2 września 2004 r.
(Dz. U. Nr 202 poz.2072 z późniejszymi zmianami)
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania
kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót
budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz.U. 2004 nr 130 poz. 1389 z późniejszymi zmianami)
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA
Część opisowa
I.
OPIS OGÓLNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.
AKTUALNE UWARUNKOWANIA WYKONANIA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
III.
OGÓLNE WŁAŚCIWOŚCI FUNKCJONALNO-UŻYTKOWE
IV.
SZCZEGÓŁOWE WŁAŚCIWOŚCI FUNKCJONALNO-UŻYTKOWE
V.
ZALECANE OPRACOWANIA PRZEDPROJEKTOWE I PROJEKTOWE
VI.
WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO W STOSUNKU DO PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
Część informacyjna
1. Aktualne informacje i dokumenty
2. Przepisy prawne stanowiące podstawę do projektowania i wykonania zamierzenia inwestycyjnego
Część graficzna
Rys. 1
Sytuacja; 1:500
Rys. 2
Oficyna północna – schemat piwnic
Rys. 3
Oficyna północna – schemat parteru
Rys. 4
Oficyna północna – schemat piętra
Rys. 5
Oficyna północna – schemat poddasza
Rys. 6
Oficyna południowa – schemat piwnic
Rys. 7
Oficyna południowa – schemat parteru
Rys. 8
Oficyna południowa – schemat piętra
Rys. 9
Oficyna południowa – schemat poddasza
Rys. 10
Teatralnia, parter – schemat klatki schodowej
Rys. 11
Teatralnia, piętro – schemat klatki schodowej
Rys. 12
Stajnia, parter – schemat z klatką schodową
Rys. 13
Stajnia, poddasze – schemat z klatką schodową
Rys. 14
Stajnia, przekrój – schemat z klatką schodową
2
Część opisowa
3
Działania inwestycyjne planowane w ramach ZESPOŁU PAŁACOWO-PARKOWEGO
W KOZŁÓWCE obejmują takie budynki jak:

Oficyna północna

Oficyna południowa

Teatralnia

Stajnia
I.
OPIS OGÓLNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie pełnobranżowej dokumentacji projektowej,
poprzedzonej opracowaniem zatwierdzonej przez Zamawiającego koncepcji
adaptacyjnej dla zadania inwestycyjnego p.n. „Przebudowa, rewitalizacja
i konserwacja budynków zespołu pałacowo-parkowego w Kozłówce z adaptacją na
cele kulturowe i turystyczne (dwie oficyny, stajnia i częściowo budynek teatralni) ”.
Oficyny – północna i południowa oraz budynki stajni i teatralni są częścią założenia
zespołu pałacowo-parkowego w Kozłówce, figurującego w rejestrze zabytków woj.
Lubelskiego pod nr A/457.
W celu pełnego wykorzystania potencjału intelektualnego Muzeum oraz prezentacji
zbiorów na poziomie wymagań współczesnego odbiorcy, należy wykonać
przebudowę oraz gruntowny remont ww. budynków.
Celem przebudowy jest zwiększenie przestrzeni ekspozycyjnej, zagospodarowanie
dwu nieużytkowanych obecnie oficyn oraz budynku d. stajni dla celów
ekspozycyjnych, naukowo-badawczych, konferencyjno-edukacyjnych, obsługi
i informacji turystyczno-kulturalnej, a także ogólna poprawa funkcjonalności na
poziomie najwyższych standardów w obiektach muzealnych dla celów kulturowych,
edukacyjnych i poznawczych.
Projekt będzie aplikował o dofinansowanie ze środków Europejskiego Funduszu
Rozwoju Regionalnego w ramach programu Operacyjnego Infrastruktura
i Środowisko 2014-2020, w ramach VIII osi priorytetowej: Ochrona dziedzictwa
kulturowego i rozwój zasobów kultury.
Celem zasadniczym planowanych działań inwestycyjnych są:

Przebudowa oficyny północnej, której zasadniczą funkcją będzie obsługa klienta
wsparta profesjonalnym zapleczem promocyjnym i edukacyjnym oraz funkcje
związane z gospodarczą obsługą zespołu pałacowego

Przebudowa oficyny południowej, z wprowadzeniem do niej zaplecza naukowobadawczego dla założenia pałacowo-parkowego i jego zbiorów oraz funkcji
konferencyjno-szkoleniowych i wystawienniczych, wspierających gromadzenie
4
i upowszechnianie wiedzy o szeroko pojętych wartościach kulturowych
i historycznych miejsca

Pełne udostępnienie (również osobom niepełnosprawnym) sali wystawienniczej
i sali wielofunkcyjnej zlokalizowanych w teatralni oraz wsparcie komunikacyjne
dla oficyny południowej

Przebudowa budynku d. stajni z przeznaczeniem budynku na Galerię Sztuki
Socrealizmu
Ww. działania inwestycyjne pozwolą na:

Rewitalizację nie nadających się obecnie do użytkowania budynków
historycznych zespołu pałacowo-parkowego

Wyprowadzenie funkcji naukowych, wydawniczych i archiwalnych z pałacu oraz
udostępnienie zajmowanych przez nie pomieszczeń dla ekspozycji zasobów
muzealnych znajdujących się w posiadaniu Muzeum Zamoyskich, które obecnie
z braku miejsca nie są udostępniane zwiedzającym

Poprawę warunków obsługi klientów

Poprawę warunków dla działań edukacyjno-szkoleniowych, wystawienniczych,
naukowych itp.

Poprawę warunków archiwizacji i przechowywania zbiorów
II.
AKTUALNE UWARUNKOWANIA WYKONANIA PRZEDMIOTU
ZAMÓWIENIA
W obecnie planowanym remoncie generalnym i przebudowie części budynków
zespołu pałacowo-parkowego w Kozłówce należy uwzględnić wytyczne
konserwatorskie wydane przez Lubelskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków
w Lublinie. Najważniejszym działaniem będzie remont i zagospodarowanie obiektów
w celu dokończenia procesu rewaloryzacji całości założenia, rozpoczynanej już
kilkakrotnie, począwszy od lat 80. XX w. Wdrożenie planowanych działań realizuje
program unowocześnienia sposobu prezentacji zbiorów wraz z poszerzeniem oferty
posiadanych zasobów do zwiedzania, edukacji, szkoleń, działań naukowych oraz
pełnego wykorzystania potencjału intelektualnego Muzeum, z jednoczesną poprawą
wizerunku obiektów i estetyzacji całego zespołu pałacowo-parkowego.
W pracach projektowych należy zastosować rozwiązania nie naruszające kompozycji
wnętrz i nie zakłócające widoku na zabytek.
III.
OGÓLNE WŁAŚCIWOŚCI FUNKCJONALNO-UŻYTKOWE
Działania objęte niniejszym opisem szczegółowym obejmują prace przedprojektowe
i projektowe, mające stanowić podstawę do przygotowania inwestycji i jej realizacji.
Zarówno remont jak i przebudowa dotyczą struktury ogólnobudowlanej, instalacji
i robót wykończeniowych oraz przygotowania warunków do ekspozycji tradycyjnych
i z użyciem innowacyjnych środków technicznych wraz z odpowiednim
wyposażeniem, w oparciu o niezbędną infrastrukturę.
Charakterystyczne parametry budynków: (dwie oficyny, teatralnia i stajnia)
 Nr ewidencyjny działek: 93 i 94, gmina Kamionka, obręb Kozłówka
5

Powierzchnia użytkowa (dot. budynków objętych opisem szczegółowym – stan
istniejący): ok. 2414 m2
Powierzchnia użytkowa (dot. budynków objętych opisem szczegółowym – stan
przewidywany po przebudowie): ok. 3167 m2
Ilość kondygnacji:
oficyna północna – 4 (piwnice, parter, piętro i poddasze)
oficyna południowa – 4 (piwnice, parter, piętro i poddasze)
stajnia – 2 (parter i poddasze)
teatralnia – 2 (parter i piętro)


IV.
SZCZEGÓŁOWE WŁAŚCIWOŚCI FUNKCJONALNO-UŻYTKOWE
1. Planowane przebudowy w budynku oficyny północnej zespołu pałacowoparkowego:
1.1 Przebudowa kondygnacji piwnic z obniżeniem poziomu posadzki
i wprowadzeniem funkcji sanitarnych, socjalnych oraz zaplecza
gospodarczego dla obsługi pałacu
1.2 Przebudowa parteru z wprowadzeniem funkcji dla obsługi klienta oraz
zaplecza merytorycznego dla obsługi klienta
1.3 Przebudowa piętra z wprowadzeniem funkcji pokoi gościnnych
z łazienkami
1.4 Przebudowa poddasza dla pozyskania pracowni naukowych
w przestrzeni otwartej z aneksami do pracy indywidualnej, wydzielenie
pomieszczeń technicznych
1.5 Przebudowa klatki schodowej z wprowadzeniem windy i połączeniem
wszystkich kondygnacji, od piwnic po poddasze
2. Planowane przebudowy w budynku oficyny południowej zespołu pałacowoparkowego:
2.1 Przebudowa kondygnacji piwnic z obniżeniem poziomu posadzki oraz
rozbudowa z wprowadzeniem podpiwniczenia w skrajnych traktach
oficyny, z przeznaczeniem na zaplecze gospodarcze
2.2 Przebudowa parteru z wprowadzeniem funkcji zespołu wystawienniczokonferencyjno-szkoleniowego z zapleczem oraz funkcji obecnie
zlokalizowanych w pałacu takich jak: archiwum zakładowe i pracownia
informatyczna
2.3 Przebudowa piętra z wprowadzeniem funkcji sali wystawienniczej
z zapleczem technicznym oraz funkcji obecnie zlokalizowanych w pałacu
takich jak: biblioteka, dział zbiorów dawnych i dział wydawnictw
2.4 Przebudowa poddasza z pozyskaniem powierzchni dla pracowni
naukowych w przestrzeni otwartej z aneksami do pracy indywidualnej,
wydzielenie magazynu studyjnego ceramiki i pomieszczeń technicznych
6
3. Planowane przebudowy w budynku teatralni wraz z łącznikiem z oficyną
południową zespołu pałacowo-parkowego:
3.1 Przebudowa budynku teatralni planowana jest w trakcie zachodnim
budynku, gdzie przewidywana jest lokalizacja klatki schodowej z windą –
dla zapewnienia:
 warunków dostępu dla osób niepełnosprawnych do sali wystawienniczej
oraz warunków ewakuacji dla użytkowników tej sali, usytuowanej w
parterze teatralni
 warunków dostępu dla osób niepełnosprawnych do Sali wielofunkcyjnej
oraz warunków ewakuacji dla użytkowników tej sali wystawienniczej
usytuowanej na piętrze
 warunków dostępu dla osób niepełnosprawnych na poziom parteru
oficyny południowej - poprzez łącznik
 warunków dostępu dla osób niepełnosprawnych na poziom piętra
oficyny południowej – windą wprowadzoną do budynku teatralni
a obsługującą również oficynę południową poprzez taras – dach
łącznika
3.2 Dostosowanie sali wielofunkcyjnej w teatralni do współczesnych
wymogów sali umożliwiającej przeprowadzanie konferencji, szkoleń,
koncertów, aranżacji wystaw czasowych itp.
4. Planowane przebudowy w budynku stajni zespołu pałacowo-parkowego:
4.1 Przebudowa kondygnacji parteru na Galerię Sztuki Socrealizmu
z wprowadzeniem wydzielonej klatki schodowej łączącej kondygnację
parteru z poddaszem
4.2 Przebudowa poddasza na cele naukowe, archiwum pomocnicze zbiorów,
zaplecze socjalne i techniczne.
V.
1.
ZALECANE OPRACOWANIA PRZEDPROJEKTOWE I PROJEKTOWE
Prace przedprojektowe
1.1. Wykonanie aktualnej mapy do celów projektowych
1.2. Inwentaryzacje budynków (dwie oficyny, teatralnia, stajnia) – wykonanie
inwentaryzacji z wykorzystaniem materiałów znajdujących się
w zasobach Zamawiającego
1.2.1. architektoniczno-budowlana
1.2.2. instalacji sanitarnych (wod.-kan.)
1.3. Wykonanie niezbędnych badań geotechnicznych
2.
Prace projektowe
2.1. Koncepcje przebudowy budynków: dwie oficyny, teatralnia, stajnia
7
2.2. Projekty budowlane przebudowy budynków: dwie oficyny, teatralnia,
stajnia
2.3. Informacje BIOZ
2.4. Projekt zagospodarowania terenu w zakresie określonym na załączniku
graficznym (Rys. 1 – sytuacja)
2.5. Projekty architektoniczno-budowlane budynków: dwie oficyny, teatralnia,
stajnia, w tym:
2.5.1. architektura z aranżacją wnętrz
2.5.2. konstrukcja
2.5.3. instalacje sanitarne (wod.-kan., c.o. i gazowa)
2.5.4. wentylacja mechaniczna
 w sali wielofunkcyjnej teatralni – wentylacja nawiewnowywiewna
 w pozostałych budynkach – wentylacja wywiewna
z dostarczaniem powietrza do wnętrz nawiewnikami
2.5.5. instalacje elektryczne i teletechniczne
2.5.6. elektroakustyka i multimedia
2.6. Projekty wykonawcze przebudowy budynków: dwie oficyny, teatralnia,
stajnia, w tym:
2.6.1. architektura z aranżacją wnętrz
2.6.2. konstrukcja
2.6.3. instalacje sanitarne (wod.-kan., c.o. i gazowa)
2.6.4. wentylacja mechaniczna
 wentylacja nawiewno-wywiewna sali wielofunkcyjnej teatralni
 wentylacja wywiewna z dostarczaniem powietrza do wnętrz
nawiewnikami w pozostałych budynkach
2.6.5. instalacje elektryczne i teletechniczne
2.6.6. elektroakustyka i multimedia
3.
VI.
Inne opracowania
3.1.
Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych
3.2.
Przedmiary robót i kosztorysy inwestorskie
3.3.
Harmonogram rzeczowo-finansowy
3.4.
Analiza opcji technicznych
WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO W STOSUNKU DO PRZEDMIOTU
ZAMÓWIENIA
1. Wymagania ogólne
1.1. Założenia i wymagania w zakresie architektury, ochrony konserwatorskiej
8
i wyposażenia technicznego budynków
Na każdym etapie wszystkie projekty wymagają uzgodnień Lubelskiego
Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków.
Wszelkie działania przedprojektowe i projektowe wymagają bieżących
konsultacji Zamawiającego i jego akceptacji.
Bryły budynków, układ i wystrój architektoniczny elewacji, forma i rodzaj
pokrycia dachów – do zachowania.
Piwnice, ściany fundamentowe i posadzki na gruncie wymagają
zabezpieczenia ciągłymi izolacjami przeciwwilgociowymi.
W rozwiązaniach ocieplania połaci dachowych należy utrzymać czytelność
istniejącej więźby dachowej, z odróżnieniem elementów historycznych
i współczesnych.
Stolarka okienna – do wymiany z zachowaniem materiału i formy
historycznej. Wszystkie okna antywłamaniowe. Szyby zewnętrzne
w pakietach szklanych min. P4 – odporne na uderzenia, po stronie
południowej zabezpieczające wnętrza przed przegrzewaniem,
a w pomieszczeniach przeznaczonych na przechowywanie i eksponowanie
muzealiów – również zabezpieczające przed promieniowaniem UV.
Okna połaciowe z zabezpieczeniem przed otwarciem z zewnątrz,
antywłamaniowe. Szyby zewnętrzne w pakietach szklanych min. P4 –
odporne na uderzenia, zabezpieczające wnętrza przed przegrzewaniem,
a w pomieszczeniach przeznaczonych na przechowywanie i eksponowanie
Stolarka drzwiowa – do wymiany z zachowaniem materiału i formy
historycznej. Antywłamaniowe zewnętrzne i wewnętrzne –
w pomieszczeniach chronionych.
Istniejące piece i kominki zachować i poddać konserwacji.
„Gruby” piecowe w korytarzu piętra oficyny południowej – do zachowania i
uczytelnienia.
Należy wbudować w górnych ramach ościeżnic okien nawiewniki.
Należy wyposażyć okna w rolety z tkanin typu screen z prowadnicami
i napędem elektrycznym.
Gabloty ekspozycyjne należy projektować z uwzględnieniem wymogów
konserwatorskich w zakresie konstrukcji, materiałów, oświetlenia oraz
bezpieczeństwa przechowywania muzealiów.
Parkiety taflowe w oficynie północnej – do odtworzenia z zachowaniem
układu taflowego i pozostawieniem tzw. „świadków” zachowanych w
zadowalającym stanie.
Posadzki drewniane powinny być wykonane z drewna twardego, w układzie
zgodnym z ustaleniami LWKZ, z zabezpieczeniem odpowiednim dla podłóg
przeznaczonych do intensywnego użytkowania.
Zabytkowe podsadzki ceramiczne, występujące w oficynach północnej i
południowej – zachować i poddać konserwacji lub odtworzyć z
9
pozostawieniem tzw. „świadków” zachowanych w zadowalającym stanie.
Cokoły posadzek należy kształtować tak, aby skrywały prowadzone pod nimi
przewody instalacji elektrycznych i teletechnicznych (z wyodrębnioną
infrastrukturą dla sieci LAN), z gniazdami wtyczkowymi umieszczonymi
w pasie cokołowym. Gniazda wtyczkowe dedykowane dla sieci LAN
z zabezpieczeniem przed przyłączeniem nieautoryzowanych urządzeń
sieciowych.
Rodzaj wykonywanych tynków powinien być zgodny z rodzajem tynków
pierwotnych i zaleceniami konserwatorskimi (odpowiednio: mineralne czy
w razie potrzeby – renowacyjne).
Do malowania wnętrz i ścian zewnętrznych należy zalecać wyłącznie farby
mineralne.
Wyposażenie ekspozycji w nowoczesny system wieszania obrazów
i oświetlenia.
Zabezpieczenie eksponatów przed kradzieżą.
Wyposażenie w sprzęt ekspozycyjny należy na roboczo uzgadniać
z Zamawiającym.
Wyposażenie w meble – należy na roboczo uzgadniać z Zamawiającym.
W każdym budynku należy wprowadzać jednorodne oznakowanie
informacyjno-kierunkowe.
Dla całości obiektu należy zapewnić ochronę p-poż. dostosowaną do
obowiązujących przepisów, z zapewnieniem systemu detekcji dymu.
Dla sal wystawienniczych należy zapewnić system monitorowania
wilgotności i temperatury. Aby utrzymać wilgotność na zadanym poziomie,
należy przewidzieć mobilne osuszacze i nawilżacze powietrza. Istnieje
konieczność zastosowania rejestratorów mikroklimatu z możliwością
archiwizacji danych.
1.2. Założenia w zakresie konstrukcji
Rozwiązania konstrukcyjne dotyczą głównie:
 wymiany stropów – wg potrzeb, z zachowaniem istniejących poziomów
 przebudowy więźby dachowej – wg potrzeb
 wymiany konstrukcji klatek schodowych – wg potrzeb
 podpiwniczenia części niepodpiwniczonych – w miejscach wskazanych
wymaganiami szczegółowymi
 pogłębienia piwnic – wg potrzeb
 przebudowy kominów w przestrzeniach poddaszy – wg potrzeb
 wprowadzenia wind – w miejscach wskazanych wymaganiami
szczegółowymi
1.3. Zalecenia w zakresie akustyki
W zakresie akustyki należy spełnić:
 normatywne wymagania w zakresie zabezpieczeń przed hałasem dla
wszystkich pomieszczeń zgodnie z odpowiednimi normami,
 warunki kameralności odbioru sztuki w pomieszczeniach przeznaczonych
do ekspozycji poprzez zapewnienie właściwego czasu pogłosu,
10
 optymalne warunki dźwiękowe w sali wielofunkcyjnej teatralni zgodnie
z zaleceniami akustycznymi dla sal audytoryjnych.
1.4. Zalecenia w zakresie elektroakustyki i multimediów
1.4.1. Multimedia
Systemy projekcyjne, w skład których wchodzą: projektor multimedialny,
ekran projekcyjny elektryczny, tabliczka przyłączeniowa i okablowanie,
uchwyty pozwalające na zamontowanie projektora oraz urządzenia
dodatkowe stanowiące uzupełnienie wyposażenia sali projekcyjnej.
Projektor w sali wielofunkcyjnej (w teatralni) umożliwiający wyświetlenie
bardzo dobrej jakości obrazu (Full HD w rozmiarze min. 330” w technologii
2D i 3D), zapewniający odpowiednio żywe oraz wiernie odwzorowane
kolory; posiadający kontrast na poziomie min. 70000:1 oraz jasność
oscylującą między 2200 a 2500 lumenów; powinien być wyposażony
w obsługę łączności Wi-Fi oraz Miracast. Powinien mieć wbudowane
głośniki o mocy min. 20W i możliwość zintegrowania z dodatkowym
systemem nagłośnienia w sali. Żywotność lampy: od 3500 do 5000 godzin
w trybie ekonomicznym plus lampa zapasowa.
Ekran projekcyjny rozwijany elektrycznie z napinaczami, format powierzchni
roboczej: 16:10.
Wymagania ogólne dla pozostałych projektorów multimedialnych:
 kontrast: min.1500:1,
 format: 16:9, WXGA (1920x1080),
 strumień świetlny projektora: małe i średnie sale - 3500 ANSI-lumen,
 hybrydowe laserowo-LEDowe źródło światła o dużej żywotności, zapewniające uzyskanie wysokiej jasności obrazu oraz uzyskujące pełną
moc natychmiast po włączeniu i nie wymagające chłodzenia po wyłączeniu,
 automatyczne dostosowanie jasności obrazu do natężenia oświetlenia
zewnętrznego
 przestrzenne prezentacje (3D) z wykorzystaniem technologii DLP 3D
(konieczne okulary 3D),
 trzy rodzaje gniazd wejściowych: audio&wideo oraz HDMI, D-Sub15
i RS-232
 możliwość bezprzewodowego podłączenia komputera
 interaktywne prezentacje (Interactive Pointing Function) – interaktywny
wskaźnik umożliwia zdalne sterowanie prezentacją, wskazywanie i zaznaczanie obiektów na ekranie, pisanie na ekranie itp.
 oprogramowanie do obsługi powyższych funkcji projektora,
 dopuszczalny hałas wentylacji projektora: 35 dBA,
 usytuowanie z łatwym dostępem dla obsługi i serwisu.
1.4.2. Ekrany
 Zwijane elektrycznie – zdalnie sterowane,
 powierzchnia ekranu: matt white,
Ponadto należy przewidzieć możliwość wyświetlania obrazu na różnego
rodzaju materiałach transparentnych, przeznaczonych dla projekcji obrazu.
11
Rozmieszczenie, przekątna ekranu, rodzaje materiałów transparentnych
umożliwiających projekcje obrazu, należy na roboczo uzgadniać
z Zamawiającym.
1.4.3. Monitory wizyjne
 typ ekranu: LCD/LED
 wejścia: HDMI i VGA.
Rozmieszczenie, ilość monitorów należy na roboczo uzgadniać
z Zamawiającym.
1.4.4. System Digital Signage
 serwery do emisji kontentu w systemie monitorów wizyjnych,
 oprogramowanie do tworzenia i emisji treści w systemie Digital Signage
1.4.5. Kioski multimedialne:
 wkomponować w aranżacje wnętrz pomieszczeń,
 sposób zabudowy stanowisk interaktywnych na roboczo uzgadniać
z Zamawiającym,
 zintegrowane sterowanie sprzętem multimedialnym, oświetleniem i zaciemnieniem,
 odporne na uszkodzenia mechaniczne
 format do uzgodnienia z Zamawiającym
1.4.6. Elektroakustyka
Minimalne poziomy dźwięku systemów nagłośnienia:
 przekazy słowne: 65 dBA,
 materiały audio odtwarzane z nośników (muzyka, film): 80 dBA,
 nierównomierność nagłośnienia: ≤ 6dB,
 zrozumiałość przekazów słownych: STI ≥ 0.6.
Sprzęt:
Urządzenia głośnikowe (bezprzewodowe):
 najwyższa jakość dźwięku,
 w pomieszczeniach wystawowych dostosować do aktualnego scenariusza wystawy.
Urządzenia do systemu audiodeskrypcji dla osób niewidomych i
niedowidzących:
 stanowiska audiodeskrypcji należy na roboczo uzgadniać z Zamawiającym
Mikrofony:
 przewodowe i bezprzewodowe,
 mikrofony bezprzewodowe: nagłowne i „do ręki”,
Inne źródła dźwięku i obrazu:
 odtwarzacz DVD/ blu-ray,
 odtwarzacz dźwięku z nośników cyfrowych,
 komputer przenośny lub stacjonarny,
 cyfrowa sieć audio, tabliczki naścienne z interfejsem I/O.
Instalacje kablowe audio:
 sygnałowe,
12
 sterujące,
 zasilanie.
Transmisja sygnałów audio:
 połączenia stacjonarne: linie symetryczne analogowe, kabel ekranowany 100% (folia),
 linie do transmisji sygnałów cyfrowych, kabel telekomunikacyjny F/FTPkat 6A,
 kable mobilne do transmisji sygnałów analogowych: zalecana konstrukcja star quad, w ekranie z plecionki.
 technologia transmisji cyfrowych sygnałów audio w sieci Ethernet: przyjęcie protokołu komunikacyjnego należy na roboczo ustalić z Zamawiającym,
Transmisja sygnałów video:
 połączenia analogowe: kabel koaksjalny 75 Om,
 VGA: kabel RGB,
 połączenia cyfrowe: HDMI.
Instalacje zasilania:
 zasilanie wszystkich urządzeń audio i video: z tej samej fazy,
 wydzielone tablice rozdzielcze do zasilania urządzeń elektroakustycznych i multimedialnych oraz sprzętu komputerowego i sieciowego.
Przyłącza i instalacje kablowe :
 okablowanie instalacji stacjonarnych – pod tynkiem i w warstwach posadzkowych.
 gniazda przyłączeniowe - w zamykanych wnękach,
 dystrybucja sygnałów audio/wideo w salach: w punktach równomiernie
rozmieszczonych w przestrzeni, przy każdym z punktów zainstalować
gniazdo zasilające 230 V,
 system nagłośnieniowy sali wielofunkcyjnej teatralni (na piętrze) powinien zapewnić obsługę przedstawień, prezentacji i koncertów muzycznych; mając na uwadze zmienne usytuowanie „sceny”, niezbędne jest
takie zaprojektowanie instalacji sygnałowej, która umożliwi nagłośnienie
i realizację dźwięku z różnych miejsc sali.
Sieć LAN – Budynkowy Punkt Dystrybucyjny
Sieć LAN musi być zintegrowana z siecią istniejącą na terenie zespołu pałacowo-parkowego.
W budynku szkielet światłowodowy (wielomodowy) pionowy i poziomy,
zbiegający się w budynkowym punkcie dystrybucyjnym połączonym z istniejącą siecią szkieletową Muzeum.
Budynkowy Punkt Dystrybucyjny:
 wyposażony w zasilacz awaryjny zabezpieczającymi przed spadkiem,
wzrostem i zanikiem napięcia, umożliwiający pracę ciągłą
 wydzielony, zabezpieczony przed nieautoryzowanym dostępem,
 antyelektrostatyczne podłoże,
 zapewniona stała temperatura i wilgotność,
 zabezpieczenie p-poż.
13
Dystrybucja sieci na poszczególnych piętrach (punkty dystrybucyjne – szafy
krosownicze) zrealizowana za pomocą switchy wyposażonych w konwertery światłowodowe oraz okablowania F/FTP kat. 6A. Wszystkie punkty dystrybucyjne z zasilaczami awaryjnymi zabezpieczającymi przed spadkiem,
wzrostem i zanikiem napięcia. Sieć WIFI – jako wyodrębniony element sieci
(jako VLAN) – punkty dostępowe zostaną wskazane przez Zamawiającego
na etapie uzgodnień roboczych.
1.5. Zalecenia w zakresie instalacji sanitarnych
Dwie oficyny i stajnię należy wyposażyć w instalacje zimnej i ciepłej wody,
kanalizacji sanitarnej oraz centralnego ogrzewania – z odpowiednimi
obudowami maskującymi.
Należy przewidzieć wykonanie wentylacji mechanicznej w sposób
ograniczający powstawanie i rozprzestrzenianie hałasu.
1.6. Zalecenia w zakresie instalacji i wyposażenia elektrycznego
Z uwagi na konieczność zapewnienia bezprzerwowego zasilania z sieci
energetyki dla urządzeń zapewniających bezpieczeństwo, należy
zastosować dedykowane zasilacze awaryjne (inwertery, UPS-y).
Na potrzeby urządzeń multimedialnych i komputerowych wymagana jest
odpowiednia infrastruktura o odpowiedniej mocy, z zabezpieczeniem przed
przyłączeniem nieautoryzowanych urządzeń.
Wykonać instalację oświetlenia ogólnego i ekspozycyjnego a tam gdzie jest
wymagana, również instalację awaryjną na potrzeby ewakuacji.
Do oświetlenia podstawowego należy stosować oprawy LED o dyskretnym
wzornictwie, świecące światłem odbitym od sufitu, oprawy ukryte
w elementach architektonicznych lub o formie zharmonizowanej z wystrojem
danego wnętrza.
Dla oświetlenia ekspozycji należy stosować szynowe systemy oświetleniowe
dające możliwość łatwej zmiany rodzaju i ilości opraw oświetleniowych, ich
rozmieszczenia oraz kierunku padania światła. Podstawowym źródłem
światła będą lampy LED. W salach ekspozycji czasowych – system szynowy
z regulacją poziomu natężenia oświetlenia.
W projektowaniu oświetlenia należy rozważyć zastosowanie oświetlenia
ogólnego liniowego, świecącego światłem odbitym o odpowiednim
strumieniu, z możliwością wpinania naświetlaczy kierunkowych. Należy
dobierać taki strumień światła, który zapewni oświetlenie normatywne dla
poszczególnych pomieszczeń.
Należy stosować oprawy przeznaczone do oświetlenia muzeów i galerii
sztuki o wysokich parametrach świetlnych i użytkowych wraz z systemem
zmniejszającym natężenie światła.
Sterowanie oświetleniem (załączanie/wyłączanie) – ogólne lub miejscowe,
z uwzględnieniem podziałów funkcjonalnych pomieszczeń.
W sali przeznaczonej na okazjonalne wydarzenia artystyczne przewidzieć
możliwość przyłączenia mobilnej aparatury estradowej (dotyczy oświetlenia
i nagłośnienia).
14
W ciągach komunikacyjnych należy zainstalować oświetlenie ewakuacyjne
i podświetlane znaki bezpieczeństwa zasilane z wbudowanych zasilaczy
awaryjnych (inwerterów).
Ponadto budynki należy wyposażyć w instalacje: multimedialną oraz sieć
strukturalną zintegrowaną z dedykowaną instalacją zasilającą, wymagane
przepisami instalacje sygnalizacji pożaru i oddymiania oraz w instalacje:
sygnalizacji włamania i napadu, monitoringu CCTV IP, kontroli dostępu.
Szafy kablowe i centrale systemów należy umieścić w miejscu dogodnym dla
obsługi a wyniesione panele sterownicze w pomieszczeniu ochrony.
Wszystkie instalacje wykonać jako kryte.
Instalacje zasilania:
 zasilanie wszystkich urządzeń audio i video: z tej samej fazy,
 wydzielone tablice rozdzielcze do zasilania urządzeń elektroakustycznych i multimedialnych.
Wykonanie niezbędnych instalacji i przyłączy kablowych dla poprawnej
transmisji sygnałów audio, wideo i oświetlenia i podłączenia urządzeń
nagłośnienia, multimediów i oświetlenia.
W pomieszczeniach technicznych i socjalnych należy projektować
równomierne oświetlenie oprawami świetlówkowymi lub LED.
System zabezpieczenia przed kradzieżą.
Zasilanie oznakowania informacyjno-kierunkowego.
Budynkowy Punkt Dystrybucyjny (serwerownia) – pomieszczenie wydzielone,
chronione, klimatyzowane.
2. Wymagania szczegółowe
TEREN
Zagospodarowanie terenu w zakresie określonym na załączniku graficznym powinno
uwzględniać:
 drogi dojazdowe
 chodniki
 zieleńce
 lokalizację zbiorników na gaz Propan-Butan – zalecana podziemna; jeśli
z powodów technicznych okaże się to niezbędne – lokalizacja nadziemna
wymaga maskowania
 elementy architektury ogrodowej
 oświetlenie terenu
OFICYNA PÓŁNOCNA (d. mieszkalna)
Budynek oficyny północnej zespołu pałacowo-parkowego w Kozłówce jest położony
we wschodniej części dziedzińca przed pałacem, na północ od głównej osi założenia.
Oficyna znajduje się między budynkiem północnej kordegardy i kaplicą i jest
15
połączona z kordegardą faliście ukształtowanym murem, a z kaplicą – parterowym
łącznikiem ze schodami do piwnic oficyny.
Budynek został wzniesiony na przełomie XIX i XX wieku. Po 1947 roku oficynę
zaadaptowano na dom dziecka. W latach 80 XX w. wymieniono stropy drewniane
nad piętrem na stropy z płyt WPS na belkach stalowych.
Układ wnętrz pięciodziałowy, złożony z dwóch traktów rozdzielonych korytarzem,
z wyjątkiem pomieszczeń w dwóch wschodnich działach na parterze.
Dane liczbowe dla stanu istniejącego:
Powierzchnia zabudowy: 497 m2
Powierzchnia użytkowa istn.: 1006 m2
Kubatura istniejąca: 5696 m3
Powierzchnia użytkowa po przebudowie: ok. 1246 m 2
Planowana jest przebudowa oficyny północnej z umieszczeniem w niej funkcji takich
jak:
1. Piwnice
Zespół pomieszczeń zaplecza socjalnego i sanitarnego pracowników obsługi
założenia pałacowego
Zespół pomieszczeń gospodarczych dla obsługi zespołu pałacowego
Komunikacja ogólna
Pomieszczenie techniczne
2. Parter
Obsługa klienta
Zaplecze merytoryczne obsługi klienta
3. Piętro
Pokoje gościnne z łazienkami
Komunikacja ogólna
4. Poddasze
Zespół pracowni naukowych, z wydzieleniem pomieszczenia na kocioł c.o.
i c.w.u.
Pomieszczenia pomocnicze i techniczne z uwzględnieniem umieszczenia szafy
krosowniczej połączonej z punktami dystrybucyjnymi sieci LAN na poddaszu,
parterze i piętrze
Poniższy opis odwołuje się do numeracji pomieszczeń przyjętej w Inwentaryzacji
budowlanej oficyny północnej oprac. przez mgr inż. arch. Ewę Pujszo – wrzesieńpaździernik 2003 r.
PIWNICE
Zespół pomieszczeń zaplecza socjalnego i sanitarnego pracowników obsługi
założenia pałacowego
Sanitariaty dla mężczyzn – w pom. (01) o pow. ok. 25,3 m2
16
Sanitariaty dla kobiet – w pom. (02) o pow. ok. 25,2 m2
Pomieszczenie socjalne – w pom. (08) o pow. ok. 25,5 m2
Zaplecze gospodarcze dla obsługi gospodarczej założenia pałacowego
Pomieszczenie gospodarcze służące do przechowywania bielizny czystej
i brudnej (oddzielne) – w pom. (09) o pow. ok. 25,4 m2
Pomieszczenie gospodarcze – pralnia podręczna z suszarnią – w pom. (018)
o pow. ok. 12,2 m2 (ok. 28,8 m2 w poziomie podłogi)
Pomieszczenia gospodarcze – w pom. (05) o pow. ok. 8,2 m2, pom. (06) o
pow. ok. 8,2 m2, pom. (07) o pow. ok. 3,2 m2, pom. (017) o pow. ok. 25,3 m2,
pom. (013) o pow. ok. 25,3 m2, pom. (012) o pow. ok. 9,0 m2 (25,4 m2
w poziomie podłogi) – łącznie ok. 76,0 m2 (ok. 92,4 m2 w poziomie podłogi)
Komunikacja ogólna
Klatka schodowa w pom. (03) o pow. ok. 4,6 m2 i pom. (04) o pow. ok. 8,2 m2
– łącznie ok. 12,8 m2
Korytarz w pom. (011) o pow. ok. 44,3 m2
Pomieszczenie z windą w pom. (014) o pow. ok. 13,1 m2, pom. (015) o pow.
ok. 12,3 m2, pom. (016) o pow. ok. 13,1 m2 – łącznie ok. 38,5 m2
Pomieszczenie techniczne
Pom. (010) o pow. ok. 4,6 m2
W przebudowie kondygnacji piwnic należy rozważyć obniżenie poziomu posadzki.
PARTER
Obsługa klienta
Hol wejściowy z windą i miejscem oczekiwania w pom. (11) o pow. ok.
52,5 m2; piec do demontażu i przeniesienia
Hol z historyczną klatką schodową w pom. (9) o pow. ok. 34,2 m2
Sklepik w pom. (7) o pow. ok. 27,4 m2
Pokój zabaw dla dzieci w pom. (6) o pow. ok. 27,3 m 2
Korytarz w pom. (5) o pow. ok. 24,6 m2 i pom. (10) o pow. ok. 4,8 m2 – łącznie
ok. 29,4 m2; dodatkowe wejście/wyjście do/z korytarza bez barier dla
niepełnosprawnych w szczycie zachodnim oficyny
Pomieszczenie bezpośredniej obsługi klienta (sprzedaż biletów, zarządzanie
rezerwacją, sprzedaż oferty programowej itp.) w pom. (13) o pow. ok. 39,4 m2;
przy ścianie pomiędzy pomieszczeniami (11) i (13) – szafa na materiały
promocyjne oraz ubrania i rzeczy klientów
WC ogólnodostępne przystosowane również dla osób niepełnosprawnych
i dzieci w pom. (1) o pow. ok. 3,8 m2, pom. (2) o pow. ok. 5,4 m2 i (3) o pow.
ok. 15,2 m2 – łącznie ok. 24,4 m2
W aranżacjach wnętrz należy określić wyposażenie stałe takie jak: szafa na
materiały promocyjne oraz ubrania i rzeczy klientów, wyposażenie sklepiku,
ladę recepcyjną – komputery, tablica świetlna.
17
Zaplecze merytoryczne obsługi klienta
Dział informacji i sprzedaży – w pom. (15) o pow. ok. 26,9 m2
Dział edukacji w pom. (14) o pow. ok. 39,1 m2
Dział promocji w pom. (12) o pow. ok. 27,1 m2
Dział naukowy w pom. (4) o pow. ok. 27,2 m2
PIĘTRO
Pokoje gościnne dwuosobowe z łazienkami
w pom. (101 + 102 + 103) o łącznej pow. ok. 26,5 m2
w pom. (104) o pow. ok. 27,9 m2
w pom. (109) o pow. ok. 27,7 m2
w pom. (110) o pow. ok. 29,2 m2
w pom. (113) o pow. ok. 28,2 m2
w pom. (112) o pow. ok. 28,6 m2
w pom. (107) o pow. ok. 28,1 m2
w pom. (106) o pow. ok. 28,9 m2
W pokojach gościnnych należy rozwiązać sposób wydzielenia łazienek oraz określić
aranżację i wyposażenie wnętrz.
Komunikacja ogólna
Hol z historyczną klatką schodową w pom. (108) o pow. ok. 24,9 m 2
Hol z windą i schodami na poddasze w pom. (111) o pow. ok. 47,6 m2
Korytarz w pom. (105) o pow. 53,9 m2
PODDASZE
Pow. użytkowa poddasza łącznie wyniesie ok. 240 m 2.
Zespół pracowni naukowych
Funkcją zasadniczą poddasza jest zespół pracowni naukowych w przestrzeni
otwartej dla prac zespołowych, z aneksami do pracy indywidualnej obsługi
merytorycznej zespołu pałacowego
W przestrzeni poddasza należy wydzielić WC dla pracowników oraz
pomieszczenie techniczne z kotłem na gaz Propan-Butan - dla potrzeb c.o.
i c.w.u.
Dopuszcza się dodatkowe doświetlenie lukarnami w połaciach dachowych:
południowej, wschodniej i zachodniej.
UWAGI I ZALECENIA:
Bryła budynku, układ i wystrój architektoniczny elewacji, forma i rodzaj pokrycia
dachu – do zachowania.
Pogłębienie piwnic – dopuszczone.
Wymiana stropów – z zachowaniem poziomów użytkowych.
18
Klatka schodowa w holu (9) – wymiana konstrukcji z zachowaniem formy
i elementów dekoracji.
Oświetlenie pomieszczeń poddasza lukarnami istniejącymi z dopuszczeniem
dodatkowych lukarn w połaciach dachowych: północnej, wschodniej i zachodniej.
W rozwiązaniu ocieplania połaci dachowych należy uczytelnić układ istniejącej
więźby dachowej.
Brakujące elementy detalu architektonicznego – do odtworzenia.
Historyczny układ przestrzenny wnętrz oraz sklepienia – do zachowania.
Fasety we wnętrzach – do zachowania lub odtworzenia.
Parkiety taflowe – do odtworzenia z zachowaniem układu taflowego
i pozostawieniem tzw. „świadków” zachowanych w zadowalającym stanie.
Zabytkowe podsadzki ceramiczne – zachować i poddać konserwacji lub odtworzyć
z pozostawieniem tzw. „świadków” zachowanych w zadowalającym stanie.
Stolarka okienna – do wymiany z zachowaniem materiału i formy historycznej.
Wszystkie okna antywłamaniowe. Szyby zewnętrzne w pakietach szklanych min. P4
– odporne na uderzenia, po stronie południowej zabezpieczające wnętrza przed
przegrzewaniem, a w pomieszczeniach przeznaczonych na przechowywanie
Stolarka drzwiowa – do wymiany z zachowaniem materiału i formy historycznej.
Antywłamaniowe zewnętrzne i wewnętrzne – w pomieszczeniach chronionych.
Istniejące piece i kominki – do zachowania.
Planowane wyposażenie budynku w instalacje wewnętrzne:
 Centralnego ogrzewania w oparciu o kocioł zasilany gazem Propan-Butan
 Wodociągowa zimnej wody
 Ciepłej wody – w pokojach gościnnych w oparciu o kocioł zasilany gazem
Propan-Butan, w pozostałych pomieszczeniach z podgrzewaczy
elektrycznych
 Kanalizacji sanitarnej
 Gazowa (kocioł na gaz Propan-Butan)
 Wentylacji mechanicznej wywiewnej z dostarczaniem powietrza do wnętrz
poprzez nawiewniki
 Elektryczne i teletechniczne – wg funkcji pomieszczeń i zaleceń
Zamawiającego
OFICYNA POŁUDNIOWA (d. kuchenna)
Budynek oficyny południowej zespołu pałacowo-parkowego w Kozłówce jest
położony we wschodniej części dziedzińca przed pałacem, na południe od głównej
osi założenia. Oficyna znajduje się między budynkiem południowej kordegardy i
19
budynkiem teatralni i jest połączona z kordegardą faliście ukształtowanym murem,
a z teatralnią ścianą kurtynową.
Budynek został wzniesiony prawdopodobnie współcześnie z pałacem, w drugiej
połowie XVIII wieku jako oficyna kuchenna. Oficynę odrestaurowano i rozbudowano
na przełomie XIX i XX wieku. Po 1947 roku oficynę zaadaptowano na szkołę.
W latach 90 XX w. wymieniono stropy drewniane nad piętrem na stropy typu Kleina.
Obecnie budynek jest częściowo użytkowany jako zaplecze gospodarcze.
Budynek w rzucie ma kształt wydłużonego prostokąta, z niewielkim ryzalitem na osi
elewacji północnej, częściowo podpiwniczony, piętrowy, murowany, otynkowany,
przykryty stromym czterospadowym dachem, z kalenicą na osi podłużnej. Wejścia do
budynku:
 w elewacji północnej – jedno główne na osi ryzalitu, drugie wtórne do
likwidacji,
 w elewacji wschodniej – wejście boczne, obecnie zamurowane poniżej
naświetla,
 w elewacji południowej – trzy wejścia.
Układ wnętrz pięciodziałowy, złożony z dwóch traktów rozdzielonych korytarzem,
z wyjątkiem pomieszczeń w zachodnim dziale na parterze.
Powierzchnia użytkowa istn: 754 m2
Kubatura istn.: 4018 m3
Planowana jest przebudowa oficyny południowej z umieszczeniem w niej funkcji
takich jak:
1. Piwnice
W traktach zachodnim i wschodnim – funkcja gospodarcza
2. Parter
Archiwum zakładowe
Pracownia informatyczna
Zespół konferencyjno-szkoleniowy
Komunikacja
Sanitariaty
Pomieszczenie porządkowe
3. Piętro
Biblioteka z magazynem zbiorów specjalnych
Sala wystawiennicza z zapleczem
Dział zbiorów dawnych
Dział wydawnictw z digitalizacją
Komunikacja
20
Pom. porządkowe
4. Poddasze
Pracownie obsługi merytorycznej zespołu pałacowego
Pomieszczenia pomocnicze i techniczne
Należy przywrócić wejście w ścianie wschodniej do oficyny południowej z
planowanego łącznika, usytuowanego pomiędzy teatralnią i oficyną. Łącznik
powinien być ukształtowany w formie przedsionka, którego ścianę północną będzie
stanowić istniejąca, przebudowana ściana kurtynowa, spinająca teatralnię z oficyną
południową. Opis rozwiązań dla łącznika znajduje się w opisie planowanego wejścia
zachodniego do teatralni.
Poniższy opis odwołuje się do numeracji pomieszczeń przyjętej w Inwentaryzacji
budowlanej oficyny południowej oprac. przez mgr inż. arch. Ewę Pujszo – wrzesieńpaździernik 2003 r.
PIWNICE
Pomieszczenie gospodarcze – pom. (04) o pow. ok. 24,5 m2 (ok. 29,1 m2
w poziomie podłogi) z częścią rozbudowaną do zewnętrznej ściany
południowej o pow. ok. 23 m2.
Pomieszczenia gospodarcze – pom. (01) o pow. ok. 11,1 m2 (ok. 11,6 m2
w poziomie podłogi), pom. (02) o pow. ok. 14,7 m2 (ok. 15,9 m2 w poziomie
podłogi), pom. (03) o pow. ok. 1,2 m2 (ok. 5,7 m2 w poziomie podłogi) z
częścią rozbudowaną do zewnętrznej ściany południowej o pow. ok. 44,0 m 2 –
łącznie ok. 67,0 m2 p. uż.
W ramach tych pomieszczeń – serwerownia z lokalną klimatyzacją.
Zejście do piwnic z korytarza (8) w parterze.
W przebudowie piwnic należy rozważyć obniżenie poziomu posadzki.
PARTER
Archiwum zakładowe z pom. na udostępnianie zbiorów (7)
Pomieszczenia (7) i (18) – łącznie ok. 85,8 m2 p. uż.
 W przypadku potrzeby lepszego doświetlenia pomieszczeń należy rozważyć
zaprojektowanie dodatkowych okien w pom. (7) w miejscach blend okiennych
istniejących w elewacji południowej.
 Skomunikowanie z pozostałą częścią oficyny poprzez wykonanie przejścia
pomiędzy pom. (18) i (9) w miejscu istniejącej lunety.
W aranżacji wnętrz należy uwzględnić ich wyposażenie.
Pracownia informatyczna dostępna z korytarza (8)
Pomieszczenia (10) o pow. ok. 19,6 m2, pom. (11) o pow. ok. 4,5 m2), pom.
(12) o pow. ok. 5,0 m2 – łącznie ok. 29,7 m2 p. uż.
W pom. (12) należy zlikwidować drzwi zewnętrzne i wykonać w tym miejscu okno jak
pierwotne.
Zespół konferencyjno-szkoleniowy z zapleczem technicznym
Sala konferencyjno-szkoleniowa – w pom. (5) o pow. ok. 66,6 m2 p. uż.
21
Zaplecze techniczne pom. (1) o pow. ok. 14,2 m2 minus 6,0 m2, pom. (2)
o pow. ok. 5,6 m2, pom. (3) o pow. ok. 7,3 m2, pom. (4) o pow. ok. 30,4 m2)
(wejście zewnętrzne w miejscu istniejącego) – łącznie 51,5 m2
Likwidacja ścianek działowych pomiędzy pomieszczeniami 1, 2 i 3; wykonać
przejście z pom. (2) do pom. (4).
Likwidacja wejścia zewnętrznego do pom. (2) z odtworzeniem pierwotnego okna
Sanitariaty
WC kobiet (17) o pow. ok. 12.5 m2
WC mężczyzn (16) o pow. ok. 11.9 m2
WC dla niepełnosprawnych o pow. ok. 6,0 m2, wydzielone z pom. (1),
z dostępem z korytarza (8); doświetlenie oknem wykonanym w istniejącej
blendzie okiennej
Komunikacja ogólna
Pomieszczenie (6) komunikacja – należy zachować wejście zewnętrzne do
tego pomieszczenia
Hol wejścia głównego z klatką schodową (15) o pow. ok. 24,9 m 2
Korytarz (8) o pow. ok. 19,7 m2, z przejściem do łącznika (w stronę Teatralni)
Korytarz (9) o pow. ok. 20,4 m2
Pom. (13) o pow. ok. 4,1 m2
Zejście do piwnicy należy zaprojektować jako dostępne z korytarza (8)
Zaplecze gospodarcze
Pomieszczenie porządkowe (14) o pow. ok. 3,6 m2
PIĘTRO
Biblioteka
Pom. (101 + 102 + 106) o pow. ok. 30,8 m2 oraz pom. (103) o pow. ok. 33,0
m2) – łącznie ok. 63,8 m2 p. uż.
W bibliotece, oprócz książek, będą gromadzone archiwalia, zbiory muzyczne
i kartograficzne.
W aranżacji wnętrz należy uwzględnić ich wyposażenie z uwzględnieniem
przechowywania zarówno książek z biblioteki podręcznej jak również muzealiów
(archiwalia, muzykalia, zbiory kartograficzne)
Sala wystawiennicza z zapleczem
Pom. (104) o pow. ok. 45,7 m2 plus pom. (105) o pow. ok. 35,7 m2 – łącznie
ok. 81,4 m2
Wyposażenie sali: zawiesia dla ekspozycji ściennych, gabloty, ścianki
ekspozycyjne mobilne, kiosk
Zaplecze Sali wystawienniczej to pom. (107) o pow. ok. 12,8 m2 plus pom.
(108) o pow. ok. 12,7 m2 – łącznie ok. 25,5 m2
Dział zbiorów dawnych
22
Pom. (116) o pow. ok. 49,1 m2 p. uż. pomniejszone o ok. 12,3 m2 i (115)
o pow. ok. 39,9 m2 p. uż. – łącznie ok. 76,7 m2
Pom. do przechowywania zabytkowych zbiorów fotograficznych i dokumentacji
muzealiów wydzielone z pom. (116) – ok. 12,3 m2 p. uż. Pomieszczenie
wydzielone należy wyposażyć w klimatyzator lokalny z jednostką zewnętrzną
zlokalizowaną w lukarnie poddasza zaprojektowanej w zachodnim szczycie
dachu
W aranżacji wnętrz należy uwzględnić ich wyposażenie, częściowo przeniesione
z pomieszczeń pałacowych o analogicznej funkcji.
Dział wydawnictw z digitalizacją
pom. (111) o pow. ok. 22,1 m2) i pom. (112) o pow. ok. 11,74 m2) – łącznie ok.
33,84 m2 p. uż.
W aranżacji wnętrz należy uwzględnić ich wyposażenie, między innymi: komputery,
skaner, meble w tym na przechowywanie dokumentacji.
Komunikacja
Klatka schodowa – pom. (113) o pow. ok. 5,7 m2 i pom. (114) o pow. ok. 4,5 m2
z przeznaczeniem na klatkę schodową prowadzącą na poddasze.
Korytarz (110) o pow. ok. 62,2 m2 – należy uczytelnić „gruby” piecowe.
Pom. pomocnicze
Pom. porządkowe (109) o pow. ok. 0,9 m2
PODDASZE
Pow. użytkowa poddasza łącznie wyniesie ok. 250 m 2.
Zespół pracowni naukowych
Funkcją zasadniczą poddasza jest zespół pracowni naukowych dla obsługi
merytorycznej zespołu pałacowego, zlokalizowanych w przestrzeni otwartej
dla prac zespołowych, z aneksami do pracy indywidualnej.
Magazyn studyjny ceramiki jako pomieszczenie wydzielone.
Ponadto w przestrzeni poddasza należy wydzielić WC dla pracowników oraz
pomieszczenie techniczne z kotłem na gaz Propan-Butan - dla potrzeb c.o.
Należy zwiększyć wysokości przejść w osi kalenicy (pod połączeniami kominów)
celem otwarcie i skomunikowania przestrzeni poddasza.
Dopuszcza się dodatkowe doświetlenie lukarnami w połaciach dachowych:
południowej, wschodniej i zachodniej.
UWAGI I ZALECENIA:
Elewacje – do przywrócenia wygląd z przed 1947 r.
Blendy okienne – dopuszczalna zamiana na okna
Podpiwniczenie w traktach wschodnim i zachodnim – pełne. Trakt środkowy – bez
podpiwniczenia.
23
Pogłębienie piwnic – dopuszczalne.
Wymiana stropów – z zachowaniem poziomów użytkowych.
Klatka schodowa w holu wejścia głównego (15) – wymiana konstrukcji
z zachowaniem formy.
Oświetlenie pomieszczeń poddasza lukarnami istniejącymi z dopuszczeniem
dodatkowych lukarn w połaciach dachowych: południowej, wschodniej i zachodniej.
W rozwiązaniu ocieplenia połaci dachowych należy uczytelnić istniejący układ więźby
dachowej.
Historyczny układ przestrzenny wnętrz oraz sklepienia – do zachowania.
„Gruby” piecowe w korytarzu piętra – do zachowania i uczytelnienia.
Fasety we wnętrzach – do zachowania lub odtworzenia.
Zabytkowe podsadzki ceramiczne – zachować i poddać konserwacji lub odtworzyć
z pozostawieniem tzw. „świadków” zachowanych w zadowalającym stanie.
przegrzewaniem, a w pomieszczeniach przeznaczonych na przechowywanie
i eksponowanie muzealiów – również zabezpieczające przed promieniowaniem UV.
 Ciepłej wody z podgrzewaczy elektrycznych
 Kanalizacji sanitarnej
poprzez nawiewniki
Zamawiającego
 Elektroakustyka i multimedia
TEATRALNIA
Budynek teatralni jest usytuowany w pobliżu południowego szczytu pałacu, z osią
podłużną prostopadłą do podłużnej osi pałacu. Został wzniesiony w 1908 r. Jest
budynkiem dwukondygnacyjnym murowanym z cegły ceramicznej,
niepodpiwniczonym, z poddaszem nieużytkowym. Dach wysoki czterospadowy
z kalenicą w osi podłużnej, z lukarnami w elewacjach północnej i południowej. Stropy
typu Kleina. Dach kryty blachą.
24
Powierzchnia użytkowa istn.: 360 m2
Powierzchnia użytkowa z projektowanym łącznikiem: ok. 371 m 2
W budynku teatralni, w trakcie zachodnim stanowiącym zaplecze sali
wystawienniczej w parterze i sali wielofunkcyjnej na piętrze, planowana jest
lokalizacja klatki schodowej z windą, których celem jest zapewnienie warunków
ewakuacji ich użytkownikom oraz udostępnienie ww. sal osobom niepełnosprawnym.
Oba elementy komunikacji pionowej zlokalizowane w budynku teatralni jednocześnie
skomunikują dodatkowo pomieszczenia parteru i piętra oficyny południowej
i udostępnią je osobom niepełnosprawnym.
Pozostałą część budynku teatralni należy pozostawić w niezmienionym układzie
przestrzennym wnętrz, z zachowaniem kształtu i konstrukcji istniejącej klatki
schodowej wraz z jej balustradą.
Wejście do nowej klatki schodowej należy zapewnić z łącznika, usytuowanego
pomiędzy teatralnią i oficyną południową. Łącznik powinien być ukształtowany
w formie przedsionka, którego ścianę północną będzie stanowić istniejąca,
przebudowana ściana spinająca teatralnię z oficyną południową.
Wejścia do łącznika stanowić powinny:
 od strony północnej (z dziedzińca) drzwi zlokalizowane w miejscu blendy
ściennej z wpisaniem w kształt tej blendy, z rozwiązaniem istniejącej różnicy
poziomów odpowiednio ukształtowanymi stopniami schodowymi
 od strony południowej (od strony zewnętrznej założenia pałacowego) szklane
drzwi w lekkiej ścianie ze szkła bezpiecznego bez szprosów, z pokonaniem
różnicy poziomów pochylnią.
Dach łącznika w formie odkrytego tarasu, stanowiącego połączenie komunikacyjne
z oficyną południową. Balustrady tarasu to:
 po stronie północnej tralki analogiczne jak w zwieńczeniu łącznika pomiędzy
kaplicą i oficyną północną
 po stronie południowej ze szkła bezpiecznego jako przedłużenie południowej,
szklanej ściany łącznika.
Windę należy zaprojektować jako „przelotową”, obsługująca cztery poziomy
użytkowe:
 poziom parteru oficyny południowej
 poziom sali wystawienniczej teatralni
 poziom piętra oficyny południowej
 poziom sali wielofunkcyjnej teatralni.
Celem udostępnienia sali wielofunkcyjnej piętra z klatki schodowej – istniejące
otwory drzwiowe należy powiększyć celem umieszczenia w nich drzwi o wymiarach
wymaganych przepisami dla przejść ewakuacyjnych.
25
Wymagane jest wariantowe przedstawienie aranżacji wnętrza sali wielofunkcyjnej dla
takich funkcji jak konferencje, szkolenia, koncerty kameralne, spotkania
okolicznościowe, wystawy czasowe itp.
Wyposażenie sali wystawienniczej w parterze i sali wielofunkcyjnej na piętrze oraz
ich wykończenie powinny uwzględniać:
 akustykę wnętrz
 wyposażenie w sprzęt elektroakustyczny i multimedialny
 fortepian
UWAGI I ZALECENIA:
Bryła budynku, układ i wystrój architektoniczny elewacji, forma i pokrycie dachu – do
zachowania.
Blendy okienne – dopuszczalna zmiana na okna
Wyburzeniem ścian wewnętrznych traktu zachodniego – dopuszczone.
Przebudowa stropów traktu zachodniego – dopasowanie poziomów użytkowych do
poziomów użytkowych parteru i piętra teatralni oraz oficyny południowej.
Klatka schodowa w trakcie wschodnim – do zachowania.
Salę konferencyjną na piętrze należy wyposażyć w wentylację mechaniczną
nawiewno-wywiewną z lokalizacją urządzeń wentylacyjnych na poddaszu.
przegrzewaniem, a w pomieszczeniach przeznaczonych na eksponowanie
Planowane wyposażenie części przebudowanej budynku w instalacje
wewnętrzne:
 Centralnego ogrzewania budynku teatralni – wymiana istniejącego
elektrycznego na system z kotłem zasilanym gazem Propan-Butan
zlokalizowanym w oficynie południowej
poprzez nawiewniki
Zamawiającego
STAJNIA
Budynek jest zlokalizowany poza centralną strefą dziedzińca założenia pałacowego,
na północ od kordegardy północnej. Parterowy z poddaszem nieużytkowym. Dawniej
był użytkowany jako stajnia, obecnie pełni funkcję magazynu gospodarczego.
26
Powierzchnia użytkowa: 294 m2
Wnętrze budynku jest jednoprzestrzenne. Fundamenty murowane z cegły pełnej.
Ściany zewnętrzne również murowane z cegły pełnej. Strop w formie sklepień
krzyżowych z gurtami, wsparty na sześciu parach filarów. Dach dwuspadowy
o konstrukcji drewnianej płatwiowo-kleszczowej ze stolcami. Pokrycie dachu
z blachy. Ściany wykończone tynkami od strony zewnętrznej i wewnętrznej.
Planowana jest adaptacja budynku dla funkcji Galerii Sztuki Socrealizmu, z niżej
wymienionym zagospodarowaniem kondygnacji:
1.
Parter z przeznaczeniem na salę wystawienniczą Galerii Sztuki
Socrealizmu
2.
Poddasze z przeznaczeniem na zaplecze Galerii Sztuki Socrealizmu –
naukowe, socjalne i sanitarne oraz techniczne.
Do sali wystawienniczej będą przeniesione zbiory obecnie eksponowane w pawilonie
północnym założenia pałacowego. Obecnie udostępniana ekspozycja stanowi
niewiele ponad 10% całej kolekcji sztuki 1. połowy lat 50. XX. w., liczącej ponad 1600
rzeźb, obrazów, rysunków, grafik, plakatów itp. Wymagane jest uzupełnienie
ekspozycji poprzez dodanie tła historycznego, które podkreśli i wzmocni charakter
polityczno-dydaktyczny ekspozycji i pokaże wpływ doktryny politycznej na sztukę
sterowaną przez rządy totalitarne.
Planowaną przebudowę budynku należy projektować zgodnie z wytycznymi
konserwatorskimi i roboczymi ustaleniami z Lubelskim Wojewódzkim Konserwatorem
Zabytków oraz obowiązującymi przepisami budowlanymi.
PARTER
Powierzchnia użytkowa parteru wynosi obecnie 294 m 2 i w tej powierzchni należy
przewidzieć:
Salę wystawienniczą Galerii Sztuki Socrealizmu ze stanowiskiem obsługi
i dozoru galerii
Wydzieloną klatkę schodową łączącą kondygnację parteru z poddaszem –
wstępnie proponowana jest jej lokalizacja w jednym z narożników wschodnich
budynku.
Wejścia do galerii należy zaprojektować w miejscach dawnych wrót gospodarczych.
Wybór miejsca dla wejścia głównego należy na roboczo uzgodnić z Zamawiającym.
Salę wystawienniczą należy zaprojektować wg założeń nowej aranżacji oprac. przez
Sławomira Grzechnika oraz inicjatywy własnej autorów opartej na współczesnych
kierunkach wystawiennictwa z zastosowaniem multimediów.
W aranżacji wnętrz należy przewidzieć wyposażenie stałe takie jak: gabloty,
monitory, kioski, rzutniki, ekrany i inne urządzenia multimedialne.
PODDASZE
Powierzchnia użytkowa poddasza wyniesie łącznie ok. 185 m 2.
Na poddaszu należy przewidzieć takie pomieszczenia jak:
27
Wydzielona klatka schodowa łącząca kondygnację poddasza z parterem
Pracownie naukowe
Pomieszczenie pomocnicze dla przechowywania zbiorów
Zaplecze socjalne i sanitarne dla obsługi
Pomieszczenie techniczne z kotłem na gaz Propan-Butan - dla potrzeb c.o.
Architekturę budynku, wystrój i detal architektoniczny oraz wnętrza należy
projektować z zachowaniem historycznych założeń przestrzennych oraz zgodnie
z wymogami konserwatorskimi. Brakujące elementy detalu architektonicznego
wymagają uzupełnienia.
Zagospodarowanie poddasza dla celów użytkowych wymaga przebudowy konstrukcji
więźby dachowej z uzyskaniem wysokości min. 2 m w przejściach pod kleszczami;
obecna wysokość to ok. 1,86 m.
Dla doświetlenia poddasza dopuszcza się zastosowanie okien połaciowych –
alternatywnie rozważyć zastosowanie lukarn.
Podłoga parteru w nawiązaniu do historycznych rozwiązań stajni – np. cegła
klinkierowa.
W zakres prac projektowych wchodzą projekty aranżacji sali wystawienniczej Galerii
Sztuki Socrealizmu wraz z wyposażeniem jej w sprzęt ekspozycyjny, oświetlenie
i sprzęt multimedialny, a także planowane prezentacje multimedialne.
UWAGI I ZALECENIA:
Okna zamurowane – do otworzenia
Historyczny jednoprzestrzenny układ wnętrza – do zachowania.
Filary oraz sklepienia – do zachowania.
Wtórna ściana parteru – do wyburzenia
przegrzewaniem, a w pomieszczeniach przeznaczonych na eksponowanie
Okna połaciowe z zabezpieczeniem przed otwarciem z zewnątrz, antywłamaniowe.
Szyby zewnętrzne w pakietach szklanych min. P4 – odporne na uderzenia,
zabezpieczające wnętrza przed przegrzewaniem, a w pomieszczeniach
przeznaczonych na przechowywanie i eksponowanie muzealiów – również
zabezpieczające przed promieniowaniem UV.
Istniejące wrota parteru i poddasza należy zastąpić drzwiami/oknami
antywłamaniowymi z wprowadzeniem bezszprosowych przegród szklanych po
stronie wnętrza, zabezpieczonych okiennicami nawiązującymi do formy
historycznych wrót po stronie zewnętrznej.
28
Podział parteru na aneksy transparentnymi przegrodami ekspozycyjnymi dla
zwiększenia powierzchni ekspozycyjnej, przy zachowaniu jednoprzestrzenności
wnętrza.
Klatka schodowa – wydzielona z przestrzeni otwartej parteru przegrodą
transparentną.
W poddaszu należy stosować transparentne przegrody pomiędzy pomieszczeniami
celem zachowania jednoprzestrzenności wnętrza
W rozwiązaniu ocieplenia połaci dachowych należy uczytelnić istniejący układ więźby
dachowej. Nowe elementy więźby dachowej należy wyróżnić.
Okna przestrzeni ekspozycyjnej i poddasza należy zasłaniać roletami
Przewody instalacyjne należy maskować, prowadzić w bruzdach itp.
Otwory nawiewne dla wentylacji wymagają użycia elementów dyskretnych, nie
ingerujących w architekturę budynku.
 Ciepła woda z podgrzewaczy elektrycznych
 Kanalizacja sanitarna
poprzez nawiewniki
Zamawiającego
Opracowali:
mgr inż. arch. Maria BalawejderKantor
mgr inż. arch. Andrzej Kasprzak
mgr inż. arch. Wojciech Kołodyński
29
Część informacyjna
30
1. Aktualne informacje i dokumenty
1.1. Kopia mapy zasadniczej w skali 1:500
1.2. Wytyczne konserwatorskie do planowanej adaptacji obiektów – oficyna
północna, oficyna południowa, teatralnia, stajnia;
obiekt: Kozłówka, gm. Kamionka – zespół pałacowo-parkowy, wpisany
do rejestru zabytków woj. lubelskiego pod nr A/457, uznany za Pomnik
Historii na mocy Rozporządzenia prezydenta RP z 25 kwietnia 2007 r.,
wydane przez WUOZ w Lublinie w dniu 29.02.2016 r., znak:
IN.5183.24.1.2016
1.3. Opinia konserwatorska do szczegółowego opisu planowanej adaptacji
obiektów – oficyna północna, oficyna południowa, teatralnia, stajnia
wyd. przez Lubelskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków
w dniu 31.03.2015 r., znak: IN.514.10.2.2016
1.4. Wstępne założenia do aranżacji nowej Galerii Sztuki Socrealizmu
w budynku dawnej stajni
2. Przepisy prawne stanowiące podstawę do projektowania i wykonania zamierzenia inwestycyjnego
2.1
Ustawa Prawo Budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. (Dz. U. poz.
1409, z późniejszymi zmianami)
2.2
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 r. w sprawie
Warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 75 poz.690, z późniejszymi zmianami)
2.3
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 25 kwietnia 2012 r.
w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. z
2012 r. poz. 462 z późniejszymi zmianami)
2.4
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r.
w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. z 2013 r. poz. 1129)
2.5
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określania metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego,
obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych
kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalnoużytkowych (Dz. U. nr 130, poz. 1389)
2.6
Ustaw z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. nr 162, poz. 1568 z późniejszymi zmianami)
2.7
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia
27 lipca 2011 r. w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, prac restauratorskich, robót budowlanych, badań konserwatorskich, badań architektonicznych i innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków
oraz badań archeologicznych (Dz. U. nr 165, poz. 987)
2.8
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia
2 września 2014 r. w sprawie zabezpieczania zbiorów muzeum przed po-
31
żarem, kradzieżą i innym niebezpieczeństwem grożącym ich zniszczeniem
lub utratą (Dz. U. z dnia 19.09.2014 r., poz. 1240)
2.9
Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpożarowej (Dz.
U. z 2009 r. Nr 178, poz.1380, z późn. zm.)
2.10
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia
7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych
obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. Nr 109, poz. 719)
2.11
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia
16 czerwca 2003 r. w sprawie uzgadniania projektu budowlanego pod
względem ochrony przeciwpożarowej (Dz. U. Nr 121, poz. 1137, z późn.
zm.)
2.12
Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.
U. z 2013 r. poz. 907, z późn. zm.)
2.13
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r.
w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz
planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. Nr 120, poz. 1126)
2.14
Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U.
z 2014 r. poz.883)
2.15
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września
1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.
U. z 2003 r. Nr 169, poz.1650)
2.16
Polska Norma PN-87/B-02151. Akustyka budowlana. Ochrona przed
hałasem pomieszczeń w budynkach. Dopuszczalne wartości poziomu
dźwięku w pomieszczeniach.
2.17
Polska Norma PN-87/B-02151/02. Akustyka budowlana. Ochrona
przed hałasem pomieszczeń w budynkach. Część 2. Dopuszczalne wartości poziomu dźwięku w pomieszczeniach.
2.18
Polska Norma PN-B-02151-3. 1999. Akustyka budowlana. Ochrona
przed hałasem w budynkach Część 3. Izolacyjność akustyczna przegród
w budynkach oraz izolacyjność akustyczna elementów budowlanych. Wymagania.
2.19
Polska Norma PN-B-02151-4P:2014 . Akustyka budowlana - Ochrona
przed hałasem w budynkach. Część 4: Wymagania dotyczące czasu pogłosu w pomieszczeniach (projekt).
2.20
Zalecenia krajowe i zagraniczne z dziedziny akustyki sal wielofunkcyjnych (wykładowych, koncertowych i kinowych)
2.21
AES/EBU, Zbiór norm i zaleceń Audio Engineering Society i European
Broadcasting Union dotyczących transmisji i wymiany cyfrowych sygnałów
fonicznych
2.22
Międzynarodowa norma PN/EN 60118-4:2007: „Elektroakustyka. Aparaty słuchowe. Część 4: Układy pętli indukcyjnych wykorzystywane do
współpracy z aparatami słuchowymi. Natężenie pola magnetycznego
2.23
ITC Guidance On Standards for Audio Description, May 2000
32
Część graficzna
33

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia

Transkrypt

Podobne dokumenty

Projekt domu: ARG Bello

Uchwała

Projekt domu: BP Tymek

Projekt domu: SD Palermo B

Projekt domu: AC Letycja G2 KL.A Z KOT£EM KONDENSACYJNYM

WYSOKA (blisko W-w, Ołtaszyn) 1 200 000 zł (do negocjacji) Oferta

295 000 350 m2 - ŁAGODA nieruchomości