docSprawozdanie Merytoryczne Stowarzyszenia Teatr Per Se Za rok 2012
download 
Reklamacja Transkrypt
Sprawozdanie Merytoryczne Stowarzyszenia Teatr Per Se Za rok 2012
6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD 6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD03L36 MPiPS) Ministerstwo Pracy L3ROLW\NL6SRáHF]QHM 5RF]QHVSUDZR]GDQLHPHU\WRU\F]QH]G]LDáDOQRĞFL RUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR za rok 2012 • • • • )RUPXODU]QDOHĪ\Z\SHáQLüZMĊ]\NXSROVNLPGUXNRZDQ\PLOLWHUDPL 6SUDZR]GDZFDZ\SHáQLDW\ONRSU]H]QDF]RQHGODQLHJRELDáHSROD :HZV]\VWNLFKS\WDQLDFKZNWyU\FKLVWQLHMHPRĪOLZRĞüZ\ERUXRGSRZLHG]LQDOHĪ\]D]QDF]\üZáDĞFLZHRGSRZLHG]L]QDNLHP; :HZV]\VWNLFKSRODFKZNWyU\FKQLHEĊGąZSLVDQHRGSRZLHGQLHLQIRUPDFMHQDOHĪ\ZVWDZLüSRMHG\QF]\]QDNP\ĞOQLND 'DWDZSá\QLĊFLDVSUDZR]GDQLD Z\SHáQLD03L36 Miejsce na notatki MPiPS ,'DQHRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR "STOWARZYSZENIE TEATR PER SE" 1. Nazwa organizacji Województwo MAZOWIECKIE 3RZLDW03à2&. Ulica BOCZNA Nr domu 2 Nr lokalu 0LHMVFRZRĞü3à2&. Kod pocztowy 09-402 3RF]WD3à2&. Nr telefonu 606373922 Nr faksu E-mail Strona www www.plockteatr.pl [email protected] 2. Adres siedziby i dane kontaktowe Kraj *PLQD03à2&. POLSKA 3. Data rejestracji w Krajowym Rejestrze 6ąGRZ\P 'DWDX]\VNDQLDVWDWXVXRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX publicznego 5. Numer REGON Druk: MPiPS 14083861900000 2012-10-22 6. Numer KRS 0000271735 1 6NáDGRUJDQX]DU]ąG]DMąFHJRRUJDQL]DFML 1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQX ]DU]ąG]DMąFHJR 0DULXV]3RJRQRZVNL±3UH]HV=DU]ąGX 0DáJRU]DWD=LHOLĔVND±:LFHSUH]HV=DU]ąGX 0DUFLQ-DVWU]ĊEVNL6NDUEQLN .U]\V]WRI0LVLDN±&]áRQHN=DU]ąGX -RDQQD:LHUNLHZLF]±&]áRQHN=DU]ąGX 6NáDGRUJDQXNRQWUROLOXEQDG]RUXRUJDQL]DFML 0RQLND.UDZF]\NRZVND±3U]HZRGQLF]ąFD.RPLVML5HZL]\MQHM 1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML %HDWD:UyEOHZVND±=DVWĊSFD3U]HZRGQLF]ąFHM.RPLVML5HZL]\MQHM SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQXNRQWUROL Adam Bonalski – Sekretarz Komisji Rewizyjnej lub nadzoru) 9. Cele statutowe organizacji 1DOHĪ\RSLVDüFHOHQDSRGVWDZLHVWDWXWXRUJDQL]DFML 10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji 1DOHĪ\RSLVDüVSRVyEUHDOL]DFMLFHOyZVWDWXWRZ\FK organizacji na podstawie statutu organizacji) Druk: MPiPS 1G]LDáDQLHQDU]HF]UR]ZRMXWZyUF]RĞFLDUW\VW\F]QHM 2SURSDJRZDQLHWZyUF]RĞFLWHDWUDOQHMLWZyUF]RĞFLSRNUHZQ\FK EH]SRĞUHGQLR]ZLą]DQ\FK]WZyUF]RĞFLąWHDWUDOQą 3UR]ZLMDQLHLSURSDJRZDQLHLQLFMDW\ZSRVWDZG]LDáDĔQDU]HF] UR]ZRMXWZyUF]RĞFLWHDWUDOQHMLNXOWXUDOQHM 4). wspieranie organizacyjne i rzeczowe osób fizycznych i jednostek RUJDQL]DF\MQ\FKNWyUHSRGHMPXMąG]LDáDQLD]WDNąWZyUF]RĞFLą ]ZLą]DQH 5). budowanie wizerunku stowarzyszenia jako miejsca atrakcyjnego kulturalnie. 1RUJDQL]RZDQLHLPSUH]NXOWXUDOQ\FKZW\PWDNĪHZDUV]WDWyZ plenerów, instalacji, happeningów, na rzecz twórców profesjonalnych i amatorskich, 2RUJDQL]RZDQLHVSRWNDĔZ\NáDGyZZDUV]WDWyZSOHQHUyZLWSZ FHOX]JáĊELDQLDLSURSDJRZDQLDZLHG]\]G]LHG]LQ\WHDWUXLG]LHG]LQ pokrewnych, 3XPRĪOLZLDQLHDUW\VWRPSURIHVMRQDOQ\PLDPDWRUVNLPXG]LDáXZH wszelkich formach rozwoju artystycznego, 4ZVSyáSUDFD]ZV]HONLPLRVREDPLLMHGQRVWNDPLDGPLQLVWUDFML U]ąGRZHMLVDPRU]ąGRZHMRUJDQL]DFMDPLSR]DU]ąGRZ\PLV]NRáDPL SODFyZNDPLNXOWXU\RUD]LQVW\WXFMDPLRSRGREQ\FKFHODFKG]LDáDQLD 5). tworzenie profesjonalnych i amatorskich spektakli teatralnych, kabaretów, filmów, audycji, wystaw, itp., 6XSRZV]HFKQLDQLHLSURPRZDQLHNXOWXU\WZyUFyZWZyUF]RĞFLL samego stowarzyszenia, 7]ELHUDQLHLQIRUPDFMLLZ\PLDQDGRĞZLDGF]HĔZG]LHG]LQLH integracji, 8ZVSyáSUDFD]HĞURGRZLVNDPLOXG]LQLHSHáQRVSUDZQ\FK]URG]LQ patologicznych, psychicznie chorych i resocjalizowanie przez V]WXNĊ 9ZVSyáSUDFD]HĞURGNDPLPDVRZHJRSU]HND]XZSURPRFMLNXOWXU\ oraz propagowaniu sztuki (audycje radiowe i telewizyjne, informacje LDUW\NXá\SUDVRZHLWS 10SURZDG]HQLHG]LDáDĔGąĪąF\FKGRHVNDODFMLZL]HUXQNXNXOWXU\Z 3ROVFHDZV]F]HJyOQRĞFLZ3áRFNX 11SURSDJRZDQLHLSURZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFLFKDU\WDW\ZQHM 12). organizacja i dofinansowywanie turnusów, dla profesjonalistów i amatorów, warsztatów twórczych, 13VDPRG]LHOQHZ\NRQ\ZDQLHEDGDĔVSRáHF]Q\FKGRW\F]ąF\FK 2 SR]LRPXL]DSRWU]HERZDQLDQDNXOWXUĊZZ\EUDQ\FKJUXSDFK reprezentacyjnych, dokonywanie analiz zebranych danych, 14SRSXODU\]DFMDUDSRUWyZ]EDGDĔZáDVQ\FK 15ZVSyáSUDFDLZ]DMHPQDSRPRFF]áRQNyZ6WRZDU]\V]HQLD 16). doradztwo i pomoc organizacyjno-ekonomiczna oraz szkolenie F]áRQNyZLLQQ\FKSRGPLRWyZ]DLQWHUHVRZDQ\FKG]LDáDOQRĞFLą Stowarzyszenia, 17). pomoc dla osób szczególnie uzdolnionych, (pomoc finansowa, Z\NáDG\VSRWNDQLDZDUV]WDW\WZyUF]HSRPRFZUR]ZLą]\ZDQLX indywidualnych problemów edukacyjnych), 18). udzielanie pomocy finansowej i przyznawanie nagród w ]ZLą]NX]SURZDG]RQąG]LDáDOQRĞFLąVWDWXWRZą6WRZDU]\V]HQLD 19SURZDG]HQLHV]NROHĔZRORQWDULXV]\ 20RGE\ZDQLHRNUHVRZ\FK]HEUDĔF]áRQNyZ6WRZDU]\V]HQLD 21). zbieranie funduszy z organizowanych imprez teatralnych, bali FKDU\WDW\ZQ\FKDXNFMLNRQFHUWyZ]HVSU]HGDĪ\FHJLHáHN] SURZDG]RQ\FK]ELyUHNSLHQLĊĪQ\FKLU]HF]RZ\FK 22LQLFMRZDQLHLRUJDQL]RZDQLHF]\QyZVSRáHF]Q\FKLLPSUH] dobroczynnych, 23LQQHG]LDáDQLDVSU]\MDMąFHUHDOL]DFMLVWDWXWRZ\FKFHOyZ Stowarzyszenia. 6WRZDU]\V]HQLHPRĪHSURZDG]LüG]LDáDOQRĞüSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR QLHRGSáDWQLHZQDVWĊSXMąF\P]DNUHVLH DG]LDáDOQRĞü]ZLą]DQD]Z\VWDZLDQLHPSU]HGVWDZLHĔDUW\VW\F]Q\FK EG]LDáDOQRĞüZVSRPDJDMąFDZ\VWDZLDQLHSU]HGVWDZLHĔ artystycznych FDUW\VW\F]QDLOLWHUDFNDG]LDáDOQRĞüWZyUF]D GG]LDáDOQRĞüZVSRPDJDMąFDHGXNDFMĊ e.pozaszkolne formy edukacji artystycznej ISR]RVWDáHSR]DV]NROQHIRUP\HGXNDFMLJG]LHLQG]LHM niesklasyfikowane JG]LDáDOQRĞüZ]DNUHVLHQDJUDĔGĨZLĊNRZ\FKLPX]\F]Q\FK KG]LDáDOQRĞüRELHNWyZNXOWXUDOQ\FK LNLHURZDQLHZ]DNUHVLHG]LDáDOQRĞFL]ZLą]DQHM]RFKURQą]GURZLD HGXNDFMąNXOWXUąRUD]SR]RVWDá\PLXVáXJDPLVSRáHF]Q\PL] Z\áąF]HQLHP]DEH]SLHF]HĔVSRáHF]Q\FK 6WRZDU]\V]HQLHPRĪHSURZDG]LüG]LDáDOQRĞüSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR RGSáDWQLHZQDVWĊSXMąF\P]DNUHVLH DG]LDáDOQRĞü]ZLą]DQD]Z\VWDZLDQLHPSU]HGVWDZLHĔDUW\VW\F]Q\FK EG]LDáDOQRĞüZVSRPDJDMąFDZ\VWDZLDQLHSU]HGVWDZLHĔ artystycznych FDUW\VW\F]QDLOLWHUDFNDG]LDáDOQRĞüWZyUF]D GG]LDáDOQRĞüZVSRPDJDMąFDHGXNDFMĊ e.pozaszkolne formy edukacji artystycznej ISR]RVWDáHSR]DV]NROQHIRUP\HGXNDFMLJG]LHLQG]LHM niesklasyfikowane JG]LDáDOQRĞüZ]DNUHVLHQDJUDĔGĨZLĊNRZ\FKLPX]\F]Q\FK KG]LDáDOQRĞüRELHNWyZNXOWXUDOQ\FK 1DMZDĪQLHMV]HVIHU\G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\ZVND]DüQLHZLĊFHMQLĪWU]\QDMZDĪQLHMV]HSRG Z]JOĊGHPZLHONRĞFLZ\GDWNRZDQ\FKĞURGNyZVIHU\ G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRNWyU\FKPRZDZDUW XVWXVWDZ\]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFL SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLH(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. 1536), ]DF]\QDMąFRGQDMZDĪQLHMV]HM podtrzymywanie i upowszechnianie tradycji narodowej, SLHOĊJQRZDQLHSROVNRĞFLRUD]UR]ZyMĞZLDGRPRĞFLQDURGRZHM obywatelskiej i kulturowej QDXNDV]NROQLFWZRZ\ĪV]HHGXNDFMDRĞZLDWDLZ\FKRZDQLH kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i dziedzictwa narodowego ,,&KDUDNWHU\VW\NDG]LDáDOQRĞFLRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P Druk: MPiPS 3 2SLVG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 2SLVJáyZQ\FKG]LDáDĔ SRGMĊW\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊ :UDPDFKUHDOL]DFML]DGDQLDSXEOLF]QHJR+87$3à2&.2012 (Hangar Utylizacji 7RWDOQHJR$UWX]OHFRQHJRLZVSyáILQDQVRZHJRSU]H]8U]ąG0LDVWD3áRFND ]RUJDQL]RZDQRZDUV]WDW\WHDWUDOQHFRW\JRGQLRZH]DMĊFLDWUZDMąFHSU]H]FDá\ F]DVWUZDQLDSURMHNWXSRGF]DVNWyU\FKXF]HVWQLF\XF]QLRZLHSáRFNLFKV]Nyá JLPQD]MDOQ\FKSRQDGJLPQD]MDOQ\FKRUD]VWXGHQFLZVWDá\FKJUXSDFKSRG kierunkiem instruktorów -zawodowych aktorów, doskonalili swój warsztat DNWRUVNLSU]\JRWRZ\ZDOLPDWHULDá\GRVSHNWDNOLRUD]SUDFRZDOLQDGQLPLRSUyF] WHJR]RUJDQL]RZDQRZDUV]WDW\WDQHF]QHZ]DNUHVLHWDĔFDZVSyáF]HVQHJR ZDUV]WDW\UDGLRZHRUD]ZDUV]WDW\SDQWRPLQ\G]LĊNLNWyU\PXF]HVWQLF\PáRG]LHĪ ]SáRFNLFKV]NyáRUD]RVRE\GRURVáH]GRE\OLQRZHXPLHMĊWQRĞFL] poszczególnych dziedzin sztuki, poza podstawowym celem edukacyjnym HGXNDFMDDUW\VW\F]QDZDUV]WDW\E\á\UyZQLHĪRND]MąGRNV]WDáWRZDQLD RVRERZRĞFLSRV]HU]HQLDKRU\]RQWyZSRSU]H]REFRZDQLH]HV]WXNąG]LHáDPL DUW\VW\F]Q\PLRUD]VSRWNDQLD]FLHNDZ\PLLX]QDQ\PLDUW\VWDPL]FDáHM3ROVNL NWyU]\SURZDG]LOL]DMĊFLDQSDNWRUàXNDV]/HZDQGRZVNLF]\WDQFHU]LUHĪ\VHU Tomasz Bazan; ]RUJDQL]RZDQRVSRWNDQLD]QDXNRZFDPLZ\NáDGRZFDPLDNDGHPLFNLPL (socjologami, psychologami, filozofami, ekonomistami), którzy poprowadzili 3DQHOHQDXNRZHQDWHPDWNRQG\FMLZVSyáF]HVQHJRF]áRZLHNDNWyUHSRVáXĪ\á\ QDVWĊSQLHGRVWZRU]HQLDVSHNWDNOX2NRQG\FMLZVSyáF]HVQHJRF]áRZLHND - zrealizowanie i publiczna prezentacja 8 spektakli (2EDMNLĝZLQNLWU]\L 3RV]XNLZDF]H]DJLQLRQHMEDĞQLKDSSHQLQJR:áDG\VáDZLH%URQLHZVNLP :áDGHN%VSHNWDNO2NRQG\FMLZVSyáF]HVQHJRF]áRZLHND3 spektakle grup WHDWUDOQ\FKG]LDáDMąF\FKZ6WRZDU]\V]HQLX.DUDVV3RND]HWLXG]QXUWX SRNROHQLDSRUQR+DPOHWQDRSDNRUD]VSHNWDNOQD]DNRĔF]HQLHZDUV]WDWyZ tanecznych); - zorganizowanie 6VSRWNDĔLQWHJUDF\MQRLQIRUPDF\MQ\FKW]Z7RWDO$UW Schadzek; SURPRZDQLHORNDOQ\FKZ\GDU]HĔDUW\VW\F]Q\FKWHDWUDOQ\FKZNUDMXL]DJUDQLFą SODNDW\DUW\NXá\SUDVRZHLQIRUPDFMHZUDGLXLWHOHZL]MLVWURQDLQWHUQHWRZD SRUWDOHVSRáHF]QRĞFLRZH :UDPDFKUHDOL]DFML]DGDQLDSXEOLF]QHJR327$ē&Ï:.$0,(-6.2:,(-6.$ ]OHFRQHJRLZVSyáILQDQVRZDQHJRSU]H]8U]ąG0LDVWD3áRFND]UHDOL]RZDQLH VSHNWDNOXWDQHF]QR±DNWRUVNLHJRSW:HVHOH:LHVáDZDL+DOLQ\F]\OL 3RWDĔFyZNDPLHMVNR±ZLHMVNDZNWyU\PZ\VWąSLOLXF]HVWQLF\ZDUV]WDWyZ teatralnych organizowanych przez Stowarzyszenie Teatr Per Se oraz tancerze +DUFHUVNLHJR=HVSRáX3LHĞQLL7DĔFDÄ']LHFL3áRFND´PáRG]LHĪ]SáRFNLFKV]Nyá gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych); -zorganizowanie 4GQLRZ\FKZDUV]WDWyZSROVNLFKWDĔFyZWUDG\F\MQ\FKSRG NLHUXQNLHP]DZRGRZHJRWDQFHU]DGODRVyENWyUHZ\VWĊSRZDá\ZVSHNWDNOX WDQHF]QRDNWRUVNLPSRGF]DVZDUV]WDWyZSRZVWDáDUyZQLHĪFKRUHRJUDILDGR spektaklu; SURPRZDQLHLSURSDJRZDQLHWHDWUXLWDĔFDOXGRZHJRSRSU]H]UHDOL]DFMĊ ]DGDQLDZDUV]WDW\SROVNLFKWDĔFyZWUDG\F\MQ\FKRUD]VSHNWDNO =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]RUJDQL]DFMĊ G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\NUDM´ „zagranica”) województwo ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDSURZDG]RQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRSODFyZHNZRNUHVLH sprawozdawczym 1.Organizacja SURZDG]LáDSODFyZNL]DSHZQLDMąFHFDáRGRERZąRSLHNĊRVRERP QLHSHáQRVSUDZQ\PSU]HZOHNOHFKRU\POXERVRERPZSRGHV]á\PZLHNXFHQWUDLQWHJUDFML VSRáHF]QHMGRP\SRPRF\VSRáHF]QHMSODFyZNLRSLHNXĔF]RZ\FKRZDZF]HRNUHĞORQHZ SU]HSLVDFKRSRPRF\VSRáHF]QHMV]NRá\LSODFyZNLSXEOLF]QHRNUHĞORQHZSU]HSLVDFKR V\VWHPLHRĞZLDW\OXEQLHSXEOLF]QH]DNáDG\RSLHNL]GURZRWQHM ,QIRUPDFMDQDWHPDWORNDOL]DFMLLDNW\ZQRĞFLSODFyZHNRNWyU\FKPRZDZSNW Druk: MPiPS 4 Lp 0LHMVFRZRĞüFLZNWyUHM\FK SODFyZNDSURZDG]LG]LDáDQLD Nazwa placówki /LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔ placówki w okresie sprawozdawczym ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDOLF]E\RGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRw okresie sprawozdawczym /LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFML 1DOHĪ\RV]DFRZDüOLF]EĊRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLZRNUHVLH sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne) Osoby fizyczne 2500 Osoby prawne 0 ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRUJDQL]DFMLZRNUHVLH sprawozdawczym 2SLVSU]HGPLRWXQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFL SRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL QLHRGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL :UDPDFKSURMHNWX+87$3à2&.2012 - zadania publicznego ]OHFRQHJRLZVSyáILQDQVRZDQHJRSU]H]8U]ąG0LDVWD3áRFND - zorganizowanie warsztatów teatralnych, tanecznych, radiowych, pantomimy - zrealizowanie i publiczna (co najmniej dwukrotna) prezentacja 8 spektakli (2EDMNLĝZLQNLWU]\L3RV]XNLZDF]H]DJLQLRQHMEDĞQL KDSSHQLQJR:áDG\VáDZLH%URQLHZVNLP:áDGHN%VSHNWDNO2 NRQG\FMLZVSyáF]HVQHJRF]áRZLHND3 spektakle grup teatralnych G]LDáDMąF\FKZ6WRZDU]\V]HQLX.DUDVV3RND]HWLXG]QXUWX pokolenia porno", "Ham-let na opak" oraz spektakl na ]DNRĔF]HQLHZDUV]WDWyZWDQHF]Q\FK ]RUJDQL]RZDQLHVSRWNDĔ]QDXNRZFDPLZ\NáDGRZFDPL akademickimi (socjologami, psychologami, filozofami, ekonomistami), którzy poprowadzili Panele naukowe na temat NRQG\FMLZVSyáF]HVQHJRF]áRZLHNDNWyUHSRVáXĪ\á\QDVWĊSQLHGR VWZRU]HQLDVSHNWDNOX2NRQG\FMLZVSyáF]HVQHJRF]áRZLHND SURPRZDQLHORNDOQ\FKZ\GDU]HĔDUW\VW\F]Q\FKWHDWUDOQ\FKZ NUDMXL]DJUDQLFąSODNDW\DUW\NXá\SUDVRZHLQIRUPDFMHZUDGLXL WHOHZL]MLVWURQDLQWHUQHWRZDSRUWDOHVSRáHF]QRĞFLRZH :UDPDFK3URMHNWX3RWDĔFyZNDPLHMVNRZLHMVND]DGDQLD SXEOLF]QHJR]OHFRQHJRLZVSyáILQDQVRZDQHJRSU]H]8U]ąG 0LDVWD3áRFND]RUJDQL]RZDQLH4-dniowych warsztatów polskich WDĔFyZWUDG\F\MQ\FKSRGNLHUXQNLHP]DZRGRZHJRWDQFHU]DGOD RVyENWyUHZ\VWĊSRZDá\ZVSHNWDNOXWDQHF]QRDNWRUVNLP SRGF]DVZDUV]WDWyZSRZVWDáDUyZQLHĪFKRUHRJUDILDGRVSHNWDNOX - zrealizowanie spektaklu taneczno – aktorskiego pt. "Wesele :LHVáDZDL+DOLQ\F]\OL3RWDĔFyZNDPLHMVNR±ZLHMVNDZNWyU\P Z\VWąSLOLXF]HVWQLF\ZDUV]WDWyZWHDWUDOQ\FKRUJDQL]RZDQ\FK przez Stowarzyszenie Teatr Per Se oraz tancerze Harcerskiego =HVSRáX3LHĞQLL7DĔFDÄ']LHFL3áRFND´PáRG]LHĪ]SáRFNLFKV]Nyá gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych), publiczna (dwukrotna) prezentacja spektaklu; SURPRZDQLHLSURSDJRZDQLHWHDWUXLWDĔFDOXGRZHJRSRSU]H] UHDOL]DFMĊ]DGDQLDZDUV]WDW\SROVNLFKWDĔFyZWUDG\F\MQ\FKRUD] spektakl). Druk: MPiPS Kod PKD: 90.01.Z Kod PKD: 90.02.Z Kod PKD: 85.52.Z 5 =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H] RUJDQL]DFMĊQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego gmina 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFML SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P 2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüRGSáDWQąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNX Pokaz spektaklu pt. "Viki" w Domu Kultury w Sierpcu (aktualnie publicznego Centrum Kultury i Sztuki w Sierpcu); 3RND]\VSHNWDNOXSW.DMWXĞ&]DURG]LHMQDVFHQLH Mazowieckiego Centrum Kultury i Sztuki w Warszawie. 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL Kod PKD: 90.01.Z Kod PKD: Kod PKD: =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H] RUJDQL]DFMĊRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego województwo 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) 2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ą Kod PKD: Kod PKD: Druk: MPiPS 6 Kod PKD: 2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL 6. ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) ///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ 1. Informacja o przychodach organizacji àąF]QDNZRWDSU]\FKRGyZRUJDQL]DFMLRJyáHP]JRGQLH]UDFKXQNLHPZ\QLNyZ]\VNyZ i strat) ]á Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ϭ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ]á ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ϰ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞũ ]á 5. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ]á ϲ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ]á ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ ]á ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ ]á ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ ]á d) z dotacji z funduszy celowych ]á ϳ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ Druk: MPiPS ]á 7 ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ ]á b) z darowizn od osób fizycznych ]á c) z darowizn od osób prawnych ]á ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ ]á e) ze spadków, zapisów ]á ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏůƵďǁLJŶĂũĞŵƐŬųĂĚŶŝŬſǁ ŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ ]á ŐͿnjŶĂǁŝČnjĞŬƐČĚŽǁLJĐŚ ]á ŚͿnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ ]á ϴ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų ]á :\QLNG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJROXEG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX publicznego w okresie sprawozdawczym ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁČ ]á ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ ϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ niewydatkowanej w poprzednich okresach sprawozdawczych ]á :\VRNRĞüNZRW\SRFKRG]ąFHM]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FK Z\GDWNRZDQHMZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRJyáHP ]á ']LDáDQLDQDNWyUHZ\GDWNRZDQRĞURGNLSRFKRG]ąFH]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FKZRNUHVLH sprawozdawczym (ZV]F]HJyOQRĞFLRNUHĞORQHZSNW,,RUD]NZRW\SU]H]QDF]RQHQDWHG]LDáDQLD Druk: MPiPS 8 ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnj ƉŽĚĂƚŶŝŬſǁƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂ ŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ 4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym <ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗ w tym : <ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ kosztów finansowana z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ]á ]á ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego ]á ]á ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego ]á ]á ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ĚͿŬŽƐnjƚLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶĞ͕ǁƚLJŵ͗njƵǏLJĐŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁŝĞŶĞƌŐŝŝ͕ƵƐųƵŐŝ ŽďĐĞ͕ƉŽĚĂƚŬŝŝŽƉųĂƚLJ͕ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ĂŵŽƌƚLJnjĂĐũĂ ]á ]á ĞͿŬŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnj pozyskiwaniem 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ]á ]á ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ ]á ]á ,9.RU]\VWDQLH]XSUDZQLHĔZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P z podatku dochodowego od osób prawnych ]SRGDWNXRGQLHUXFKRPRĞFL 2UJDQL]DFMDNRU]\VWDáD]QDVWĊSXMąF\FK ]ZROQLHĔ ]SRGDWNXRGF]\QQRĞFLF\ZLOQRSUDZQ\FK ]RSáDW\VNDUERZHM ]RSáDWVąGRZ\FK ]LQQ\FK]ZROQLHĔMDNLFK Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝ ƉƵďůŝĐnjŶĞũƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnj art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226) Druk: MPiPS 9 ZáDVQRĞü ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ njĂƐĂĚĂĐŚƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽ ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ ƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵď ƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũǁŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵĚŽƚLJĐŚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗ XĪ\WNRZDQLHZLHF]\VWH najem XĪ\WNRZDQLH XĪ\F]HQLH G]LHUĪDZD QLHNRU]\VWDáD s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej 1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy :RGSRZLHG]LQDOHĪ\XZ]JOĊGQLüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\HWDW OXEF]ĊĞüHWDWXZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PQDZHWMHĞOLREHFQLHQLHVąMXĪ]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFML 0.0 osób 3U]HFLĊWQDOLF]ED]DWUXGQLRQ\FKZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\Z SU]HOLF]HQLXQDSHáQHHWDW\ $E\RNUHĞOLüSU]HFLĊWQH]DWUXGQLHQLHQDOHĪ\]VXPRZDüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHQDSRGVWDZLHVWRVXQNX SUDF\ZSRV]F]HJyOQ\FKPLHVLąFDFKZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]XáDPNDPLRGSRZLDGDMąF\PLF]ĊĞFL HWDWXQSZSU]\SDGNXRVRE\]DWUXGQLRQHMQDSyáHWDWXGRGDüGRVLHELHVXP\]DWUXGQLRQ\FK]PLHVLĊF\L SRG]LHOLüSU]H]:\QLNZSLVDü]GRNáDGQRĞFLąGRPLHMVFDSRSU]HFLQNX 0.0 etatów ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ 45.0 osób Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ;ŶŝĞĚŽƚLJĐnjLJĨƵŶĚĂĐũŝͿ ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵĂĐnjųŽŶŬſǁ 20.00 osób fizycznych Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵŽďƌŽƚŽǁĞŐŽ 0.00 osób prawnych RUJDQL]DFMDSR]\VNDáDF]áRQNyZ ϯ͘ŵŝĂŶĂĐnjųŽŶŬŽƐƚǁĂǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ RUJDQL]DFMDVWUDFLáDF]áRQNyZ 3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym 2UJDQLC]DFMDNRU]\VWDáD]HĞZLDGF]HĔZ\NRQ\ZDQ\FKSU]H]ZRORQWDULXV]\ =JRGQLH]XVWDZą]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLHZRORQWDULXV]DPL VąRVRE\Z\NRQXMąFHQLHRGSáDWQLHLGREURZROQLHSUDFĊQDU]HF]RUJDQL]DFMLQLH]DOHĪQLHRGWHJRF]\VąWRRVRE\ QLH]ZLą]DQH]RUJDQL]DFMąF]áRQNRZLHSUDFRZQLF\RVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\ F\ZLOQRSUDZQHMF]\SU]HGVWDZLFLHOHZáDG]RUJDQL]DFML /LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLprzez okres NUyWV]\QLĪGQL .DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF] organizacji w okresie sprawozdawczym i czasu pracy) Druk: MPiPS 0.00 osób 10 ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ w tym: b) pracownicy organizacji 0.00 osób 0.00 osób FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM 0.00 osób ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ 0.00 osób e) inne osoby 0.00 osób /LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLSU]H]RNUHV GáXĪV]\QLĪGQL 5.00 osób .DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF] organizacji w okresie sprawozdawczym) ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ b) pracownicy organizacji w FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM tym: ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ e) inne osoby 1.00 osób 0.00 osób 2.00 osób 2.00 osób 0.00 osób VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔEUXWWRZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊZRNUHVLH sprawozdawczym ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ w tym: ]á ]á wynagrodzenie zasadnicze ]á nagrody ]á premie ]á ŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ;ŶƉ͘ƐųƵǏďŽǁLJƚĞůĞĨŽŶ͕ƐĂŵŽĐŚſĚͿ ]á ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą G]LDáDOQRĞFLąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ w tym: ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ]á ]á ]á àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą G]LDáDOQRĞFLąJRVSRGDUF]ąRUJDQL]DFML ]á ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞ ŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á :\VRNRĞüSU]HFLĊWQHJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej ]á Druk: MPiPS 11 ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á :\VRNRĞüQDMZ\ĪV]HJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej ]á 'RGDWNRZHXZDJLGRW\F]ąFHZ\QDJURG]HĔ 0RĪQDSRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]QąGRGDWNRZ\PLXZDJDPL GRW\F]ąF\PLSR]LRPXOXENRQVWUXNFMLZ\QDJURG]HĔZRUJDQL]DFML ZyZF]DVQDOHĪ\ZSLVDüWHXZDJLZSU]\JRWRZDQHSROH s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ ]á ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũħƉƵďůŝĐnjŶČǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ terytorialnego ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota 1 +XWD3áRFN+DQJDU8W\OL]DFML7RWDOQHJR$UWX ]á 2 3RWDĔFyZND0LHMVNR:LHMVND ]á ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƌnjČĚŽǁĞũ ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota /y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym :RNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRUJDQL]DFMDUHDOL]RZDáD]DPyZLHQLDSXEOLF]QH ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DPyZLHĔLNZRWRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Druk: MPiPS Kwota 12 y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ :\ND]VSyáHNZNWyU\FKRUJDQL]DFMDSRVLDGDFRQDMPQLHMXG]LDáyZOXEDNFMLZNDSLWDOH]DNáDGRZ\POXEFR QDMPQLHMRJyOQHMOLF]E\JáRVyZZRUJDQLHVWDQRZLąF\PVSyáNL Lp 1D]ZDVSyáNL ^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ йƵĚnjŝĂųſǁ йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ lub akcji w ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ kapitale 2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem 3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym Lp Przedmiot kontroli KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ ĂƚĂnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂ kontroli ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnj ĚŶŝĂϮϵǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ ůƵďƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵ ďĂĚĂŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ 2852) 5. Dodatkowe informacje 1DOHĪ\ZSLVDüZSRQLĪV]HSROHLQQHLQIRUPDFMHNWyU\PLRUJDQL]DFMDFKFLDáDE\SRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]Qą 1DJURG\LZ\UyĪQLHQLD:2012URNXG]LDáDOQRĞüDUW\VW\F]Qą7HDWUX3HU6HGRFHQLOLPLHV]NDĔF\LF]\WHOQLF\ Ä7\JRGQLND3áRFNLHJR´JG\ĪZSOHELVF\FLHÄ=7XPVNLHJR:]JyU]D´±MHGQR]Z\GDU]HĔÄ3áRFNL6SDFHUQLDN 7HDWUDOQ\´]Z\FLĊĪ\áZNDWHJRULLÄNXOWXUDLUR]U\ZND´LW\PVDP\P]RVWDáX]QDQ\]DQDMZDĪQLHMV]HZ\GDU]HQLH kulturalne roku 2011=DĞSRGF]DVXELHJáRURF]Q\FK;;'QL+LVWRULL3áRFND6WRZDU]\V]HQLH7HDWU3HU6HZ.RQNXUVLH Ä*RGQL1DĞODGRZDQLD´]RVWDáRRNU]\NQLĊWH1DMOHSV]ą2UJDQL]DFMą3R]DU]ąGRZąURNX2011]DĞ3UH]HV 6WRZDU]\V]HQLD±0DULXV]3RJRQRZVNLRWU]\PDáW\WXá$QLPDWRUD6SRáHF]QHJR2011 roku". W 2012URNX6WRZDU]\V]HQLH7HDWU3HU6HZ]LĊáRXG]LDáZDNFML2JyOQRQDURGRZHF]\WDQLHÄ3DQD7DGHXV]D´NWyUD PLDáDPLHMVFHZ3áRFNXQD6WDU\P5\QNXRSUyF]WHJRMHGHQ]HVSHNWDNOL]UHDOL]RZDQ\FKZ2012 roku pt. "Viki" ]DNZDOLILNRZDáVLĊL]RVWDá]DSUH]HQWRZDQ\QD9,,3U]\VWDQNX3D7/XEOLQLHF2012. 6SRU]ąG]LáD ,PLĊLQD]ZLVNR Funkcja 'DWDZ\SHáQLHQLD Druk: MPiPS 0DáJRU]DWD=LHOLĔVND:LFHSUH]HVNDF]HUZFDU 0LHMVFHQDSLHF]ĊüRUJDQL]DFMLRLOH RUJDQL]DFMDSRVLDGDSLHF]Ċü 13
