EU Careers: face a bigger challenge

STAŻE
Można je realizować w:
 Komisji Europejskiej (KE)
 Parlamencie Europejskim (PE)
 poszczególnych instytucjach i agencjach UE
Staże w Parlamencie Europejskim
Wymagania ogólne:
 Posiadanie obywatelstwa jednego z krajów UE lub kraju
kandydującego,
 ukończenie 18 lat,
 posiadanie min. dyplomu licencjata,
 biegła znajomość jednego z urzędowych języków UE,
 brak wcześniejszego zatrudnienia lub odbywania płatnego stażu
przez okres dłuższy niż 4 tygodnie na stanowisku opłacanym z
budżetu Unii Europejskiej,
 Staże trwają pięć miesięcy
(czas ten nie może
zostać przedłużony),
 2 okresy odbywania stażu:
• 1 marca – 31 lipca
• 1 października – 28/29 lutego
 Co roku 2 sesje aplikacyjne:
• 15 sierpnia – 15 października (do godz. 24:00)
• 15 marca – 15 maja (do godz. 24:00)
 Stypendium stażysty wynosi ok. 1000 euro
( w 2015 r. było to 1 223,26 EUR miesięcznie),
 Rodzaje staży:
• Opcja ogólna,
• Opcja dziennikarska,
• Opcja „Nagroda im. Sacharowa”,
• Staże w dziedzinie tłumaczeń pisemnych.
Wymagania ogólne:
 posiadanie min. dyplomu licencjata,
 biegła znajomość jednego z urzędowych języków UE
(wymóg dla obywateli krajów członkowskich),
 bardzo dobra znajomość angielskiego, francuskiego lub niemieckiego
(poziom C1/ C2),
 brak wcześniejszego dłuższego niż 6 tygodni (lub okresu 42 dni
kalendarzowych) doskonalenia zawodowego lub pracy (płatnej lub
bezpłatnej) w jakichkolwiek organach unijnych (z wyłączeniem
delegatur UE lub biur europosłów),
 Rodzaje staży
• staże ogólne,
• staże tłumaczeniowe:
odbywane w Dyrekcjach Generalnych ds. Tłumaczeń
Ich specyfika polega na tłumaczeniu z 2 oficjalnych języków UE:
 1 język – angielski, francuski lub niemiecki
 2 język – którykolwiek z oficjalnych języków UE
na język główny (jeden z 24 oficjalnych języków UE, zwykle jest to
język ojczysty).
 staże trwają 5 miesięcy,
 Stypendium wynosi ok. 1000 euro
 2 okresy odbywania stażu:
• październik – luty
• marzec – lipiec
 co roku 2 sesje aplikacyjne:
• styczeń
• sierpień
Kontakt
Informacje o wydarzeniach:
https://www.facebook.com/EUCareersUAM/?fref=ts
Dużury: Środa 14:30 – 15:30
ul. Zwierzyniecka 7c, pokój115
[email protected]
Barbara Babska
+48 510 007 824
Aleksandra Golus
+48 661 245 241
Źródła informacji wykorzystanych w prezentacji:
* iplace.claremont.edu/wp-content/uploads/2014/06/Get-Ready-for-the-JobFair-20150209.pdf
* en.wikipedia.org/wiki/Symbols_of_Europe
* www.europarl.europa.eu/downloadcentre/en/visual-identity/graphic-charter
* ec.europa.eu/dgs/translation/whoweare/index_en.htm
* ec.europa.eu/research/index.cfm?lg=en
* www.europarl.europa.eu/atyourservice/pl/20150201PVL00047/Sta%C5%BCe
* ec.europa.eu/stages/index_en.htm
* en.wikipedia.org/wiki/Traineeship_scheme_of_the_European_Commission