TIP-TOP

KOLEJNOŒÆ MONTA¯U:
Uwaga: podczas monta¿u elementy nale¿y uk³adaæ na miêkkim i czystym pod³o¿u np.:
rêcznik, koc. Nie montowaæ mebla na dywanie, wyk³adzinie itp. Nie stosowanie siê do
zaleceñ producenta mo¿e spowodowaæ zarysowanie powierzchni mebla.
1. W otwory o œrednicy 8 mm znajduj¹ce siê w krawêdziach elementów wbiæ ko³ki f1.
Uwaga: Niew³aœciwe u¿ycie ko³ków f1 (30 mm) mo¿e spowodowaæ uszkodzenie
elementu przy sk³adaniu. W przypadku stwierdzenia, ¿e któryœ z ko³ków wystaje
z otworu na d³ugoœæ wiêksz¹ ni¿ 10 mm nale¿y go dobiæ, wymieniæ lub skróciæ, gdy¿
mo¿e on spowodowaæ przy sk³adaniu uszkodzenie boku.
Przypadki takie nie podlegaj¹ reklamacji!
2. Do boków 1,2 wbiæ podpórki ko³kowe d1 oraz œlizgcze k1.
3. W zale¿noœci od sposobu monta¿u frontu przykrêciæ prowadniki zawiasów b1:
- LEWY - bok 1, - PRAWY - bok 2.
DL
CR
4. Do boku 1 przykrêciæ prowadnicê w41 a boku 2 prowadnicê w41 wkrêtami p1.
5. Z³o¿yæ wybrany segment zgodnie z rysunkiem, skrêcaj¹c konfirmatami e1
z pomoc¹ kluczyka z1.
6. U³o¿yæ korpus segmentu frontem do do³u na równej powierzchni, ustawiaj¹c go tak,
aby jego przek¹tne by³y równe.
7. Przybiæ pilœnie 12 na obwodzie gwoŸdzikami l1, dla u³atwienia mo¿na narysowaæ
o³ówkiem linie wzd³u¿ których gwoŸdzie bêd¹ wbijane. Przed przybiciem pilœnie
po³¹czyæ listw¹ 13.
8. U³o¿yæ front na równej powierzchni i delikatnie zamocowaæ puszki zawiasów a2.
9. Zamocowaæ front i wyregulowaæ.
10. Z³o¿yæ szufladê w nastêpuj¹cej kolejnoœci:
a) wbiæ ko³ki plastikowe f25 i wsun¹æ pilœniê szuflady 11,
b) po³¹czyæ front szuflady 7 z bokami (lewy 8, prawy 9) ko³kami f1 u¿ywaj¹c kleju y1.
Pozostawiæ do wyschniêcia.
DL
DR
c) przykrêciæ prowadnice w41 (bok 8) i w41 (bok 9) wkrêtami p1.
11. Do frontów przykrêciæ uchwyty c79 wkrêtami p9.
Instrukcja monta¿u
TIP-TOP
TREG 1d1s
TWIT 1d1s
WYMIARY GABARYTOWE:
SZEROKOŒÆ: 50 cm, WYSOKOŒÆ: 183 cm, G£ÊBOKOŒÆ: 41,5 cm
ZESTAWIENIE AKCESORIÓW:
2x
3x
3x
12x
1x
10x
BLACK RED WHITE S.A.
UL. KRZESZOWSKA 63, 23-400 BI£GORAJ
www.brwsa.com.pl
R
BLACK RED WHITE
TAŒMA ZABEZPIECZAJ¥CA
THE ANTI-TOPPLE DEVICE / DAS SICHERUNGSBAND
a2
16x
b1
4x
4x
f8x30 mm
f1
4x
c79
f6.5x40 mm
1x
280 mm
f4x30 mm
p9
w41
w41
CR
e1
f7x50 mm
Taœma zabezpieczaj¹ca jest elementem niezbêdnym
dla bezpiecznego u¿ytkowania zakupionych przez Pañstwa mebli.
This Anti-Topple device is essential for safe use
of the furniture you have purchased.
Das Sicherungsband ist ein unentbehrliches Element
zur sicheren Benutzung der von Ihnen eingekauften Möbel.
14x
l1
1x
280 mm
CL
d1
50x
k1
f25
1x
f5x17 mm
Uwaga:
Taœmê nale¿y zamocowaæ zgodnie z zaleceniami niniejszej instrukcji.
Taœma zabezpieczaj¹ca nie mo¿e byæ stosowana jako zamiennik elementów
standardowo do³¹czanych do mebli.
Note:
f3,5x13 mm
The device has to be fixed in accordance with these instructions.
The anti-topple device cannot be used as a supplement for any other accessories
customarily supplied with furniture.
p1
Hinweis:
Das Band laut Gebrauchsanweisung fixieren.
Das Sicherungsband darf nicht zu anderen Zwecken benutzt werden.
Es darf nicht als Ersatzteil der anderen, zu den Möbeln beigefügten Elemente dienen.
1x
280 mm
w41
DR
Do monta¿u potrzebne s¹:
You need for fitting-up:
Zur Montage werden Sie brauchen:
AKCESORIA:
ACCESSORIES:
ZUBEHÖR:
1x n26
1x
280 mm
w41
f3,5x16 mm
p38
INFORMACJA!
Szanowny Kliencie, w przypadku zg³aszania reklamacji, prosimy pos³ugiwaæ siê numerem kodu podanym
w instrukcji monta¿u. Wszelkie uwagi i reklamacje nale¿y zg³aszaæ do punktu zakupu mebla.
INFORMATION!
Dear client, in case of complaining, please use the code number given in the assembly instruction.
Any comments and complaints should be reported at the furniture purchase outlet.
HINWEIS!
Sehr geehrte Kunden, im Falle einer Reklamation, geben Sie bitte die in der Montageeinleitung erwähnte
Code-Nummer an. Mit allen diesbezüglichen Fragen und Reklamationen wenden Sie sich bitte an ihren Verkäufer.
DL
1/4
10x
1x
s1
1x
y1
f3,5x16 mm
z1
1x
p38
TAŒMA ZABEZPIECZAJ¥CA 08.2001
1x
n26
Szanowny Kliencie, w przypadku zg³aszania reklamacji, prosimy pos³ugiwaæ siê numerem kodu
podanym w instrukcji monta¿u. Wszelkie uwagi i reklamacje nale¿y zg³aszaæ do punktu zakupu mebla.
Nie nale¿y montowaæ elementów, je¿eli zostan¹ zauwa¿one wady lub uszkodzenia tych elementów.
Powierzchniê
mebli nale¿y czyœciæ wilgotn¹ szmatk¹ lub papierowym
rêcznikiem.
N i e
u ¿ y w a æ
c h e m i c z n y c h
œ r o d k ó w
c z y s t o œ c i !
BLACK RED WHITE S.A. ul. KRZESZOWSKA 63, 23-400 BI£GORAJ
e-mail: [email protected], http://www.brw.com.pl
TREG / TWIT_1d1s-01.2004
Symbol
elementu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
s1
e1
3
12
f1
f1
12
13
5
d1
Wymiary
1806x387
1806x387
500x408
467x387
467x360
467x80
495x165
350x120
350x120
417x120
428x348
1756x246
1724x14
1574x495
1574x495
Kod
SW1-105
SW1-106
SW1-203
SW1-306
SW1-307
SW1-402
SW1-006
SW1-501
SW1-502
SW1-503
SW1-904
SW1-906
lh-1724
SW1-003
SW1-005
1
p1
w41
10
y1
2
1
y1
7
y1
8
p1
f1
p1
2
b1
DR
9
11
7
b1
w41CR
1
p1
5
p1
b1
w41DL
f25
y1
2
PRAWY
f25
d1
5
OPCJE
LEWY
y1
Regulacja
frontów
a2
y1
f1
4
14
15
6
6
cm
2-3
s1 e1
f1
f1
s1 e1
f1
s1 e1
k1
7
7
TREG / TWIT_1d1s-01.2004