Atlas Copco Air Line Accessories

Transkrypt

Atlas Copco Air Line Accessories
Audyty wydajności energetycznej umożliwiają
oszczędności znacznych ilości energii
W celu przeprowadzenia audytu wydajności energetycznej
i zaproponowania optymalnego układu zasilania pneumatycznego, firma
Atlas Copco stosuje własny kalkulator sprawności energetycznej. Umożliwia
to osiągnięcie wyższej wydajności przy niższym zużyciu energii oraz
znaczne zmniejszenie kosztów zużycia energii, co nie jest jedyną zaletą.
Sprawdzenie ciśnienia i kontrola wzrokowa
Nieszczelności w układzie zasilania pneumatycznego powodują ogromne straty energii. W przypadku wielu instalacji straty dochodzą do 20%. W trakcie audytu wydajności energetycznej Atlas Copco
ustala statyczne i dynamiczne ciśnienie pracy narzędzi zastosowanych w linii. Spadek ciśnienia jest
mierzony i dokumentowany, przeprowadzana jest także wzrokowa kontrola instalacji pneumatycznej.
Na podstawie zebranych informacji, kalkulator sprawności energetycznej firmy Atlas Copco pozwala
na ustalenie prawidłowych warunków instalacji dla akcesoriów linii pneumatycznej oraz wielu innych
aspektów.
Korzyść dla przedsiębiorstwa i dla środowiska
Wynikiem jest znaczna poprawa oznaczająca duże zmniejszenie zużycia energii. Prawidłowa instalacja umożliwia także osiągnięcie wyższej mocy oraz momentu obrotowego narzędzi pneumatycznych, co umożliwia zwiększenie wydajności. Podawana jest także wartość długoterminowa, ponieważ
uzyskuje się także przedłużenie żywotności narzędzi. Inne korzyści ekonomiczne i związane
z ochroną środowiska to redukcja emisji CO2 i zmniejszenie ilości stosowanych środków smarnych.
W celu uzyskania dalszych informacji dotyczących audytów wydajności energetycznej prosimy
o kontakt z dealerem firmy Atlas Copco, dział Narzędzi i systemów montażowych.
Audyty wydajności energetycznej
Akcesoria przewodów
pneumatycznych
Spis treści Strona
Wstęp .................................................. 2
Bezpieczeństwo
eksploatacji produktu.......................... 3
Jednostki przygotowania powietrza ... 4
Olej do instalacji pneumatycznych... 11
Jednostki smarowania
bezpośredniego ................................ 12
Szybkozłącza .................................... 14
Szybkozłącza bagnetowe ................ 38
Zawory kulowe.................................. 39
Złącza obrotowe ............................... 40
Mocowania........................................ 41
Blokady wydmuchu .......................... 44
Przewody elastyczne........................ 45
Przewody spiralne ............................ 50
Zestawy do zwiększania
wydajności.......................................51
Wstępnie zmontowane zestawy
przewodów elastycznych ................. 52
Okucia elastyczne ............................ 53
Równoważniki................................... 57
Pistolety na sprężone powietrze ...... 60
Wyposażenie testowe ...................... 61
AIRnet ............................................... 62
Wprowadzenie - Akcesoria przewodów pneumatycznych
Upewnij się, że stosowane narzędzia
w pełni wykorzystują swój potencjał
W celu pełnego wykorzystania potencjału narzędzi, firma Atlas Copco
stworzyła szeroki zakres akcesoriów instalacji powietrznych do
zastosowania z narzędziami i silnikami pneumatycznymi Atlas Copco.
Wszystkie akcesoria muszą być wykorzystane w sposób optymalny
dla danej aplikacji i wyposażenia pneumatycznego.
Wydajność
Zastosowanie akcesoriów Atlas Copco gwarantuje prawidłową instalację
linii pneumatycznej danego narzędzia.
Dzięki temu narzędzie pracuje przy
prawidłowym przepływie powietrza, co
pozwala na pełne wykorzystanie potencjału narzędzia przez użytkownika oraz
osiąganie prawidłowego momentu w narzędziach sterowanych momentem obrotowym. Zastosowanie zalecanych akcesoriów pozwala także na ograniczenie
wymagań serwisowych dla narzędzia.
Wydajność energetyczna
Prawidłowa instalacja zapewni nie tylko
wykorzystanie pełnego potencjału narzędzia lecz pozwoli także na zmniejszenie
zużycia energii. Wszystkie akcesoria
Atlas Copco zostały stworzone w celu
uzyskania jak najniższego spadku ciśnienia, dzięki czemu kompresory nie
muszą wykonywać dodatkowej pracy.
Bezpieczeństwo
Wszystkie akcesoria spełniają najsurowsze wymagania dotyczące bezpieczeństwa miejsca pracy. Firma Atlas Copco
oferuje szeroki zakres złączy bezpieczeństwa, równoważników, tłumików
oraz zwijaczy przewodów w celu spełnienia dzisiejszych wysokich wymagań
dotyczących bezpieczeństwa miejsca
pracy.
2
Ergonomia
Zdrowie oraz dobre samopoczucie operatora są ważnymi czynnikami. Akcesoria Atlas Copco, takie jak drążki reakcyjne, równoważniki, podajniki do śrub oraz
drążki reakcyjne umożliwiają konfigurację ergonomicznego stanowiska roboczego dla operatora.
Jakość
Wszystkie akcesoria Atlas Copco są wykonane z materiałów najwyższej jakości,
gwarantujących długi czas eksploatacji
w najbardziej uciążliwych warunkach.
Wybór akcesoriów Atlas Copco gwarantuje wysoką jakość wyrobów.
Bezpieczeństwo eksploatacji produktu
Zawsze należy przestrzegać wszystkich lokalnych przepisów BHP dotyczących instalacji, obsługi i konserwacji. Proszę przeczytać oddzielne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa dołączane do wszystkich produktów, aby poprawić
swoje własne bezpieczeństwo!
Zawór kulowy
Kiedy nie pracujesz, wyłącz dopływ sprężonego powietrza
przy pomocy zaworu kulowego (patrz ilustracja 1).
Delikatnie
otwieraj zawory kulowe, aby odnaleźć niepoprawnie podłączone urządzenia (patrz ilustracja 5).
Jednostki przygotowania powietrza
Uważaj na rozpuszczalniki zmieniające strukturę misek z poliwęglanu.
Te rozpuszczalniki powodują skruszenie poliwęglanu, co może
prowadzić do jego pęknięcia. Zwykle poliwęglan nie pęka łatwo. Jeśli potrzebujesz korzystać z agresywnych rozpuszczalników, skontaktuj się z nami - pomożemy Ci dobrać odpowiednie wyposażenie.
Korzystaj z osłony pojemnika.
Łatwym sposobem na wykluczenie takich wypadków jest stosowanie osłony pojemnika w zespołach wersji MINI i MIDI.
Wersja MAXI jest standardowo wyposażona w aluminiowy pojemnik pokryty warstwą bardziej pasywnego chemicznie plastiku po stronie wewnętrznej.
Sprawdź czy pojemniki są poprawnie dokręcone i że wszystkie urządzenia są połączone zanim włączysz dopływ sprężonego powietrza zaworem kulowym.
Bezpieczne szybkozłącza
W celu zwiększenia bezpieczeństwa pracy oraz zmniejszenia
ryzyka odniesienia obrażeń ciała przez operatora zalecamy
stosowanie złączy z funkcją bezpieczeństwa. Złącza z funkcją
bezpieczeństwa są rozłączane w dwóch etapach w celu wyrównania ciśnienia w złączu i zmniejszenia ryzyka nagłego roz-
łączenia się komponentów, co może spowodować obrażenia
ciała operatora.
Nigdy nie otwieraj szybkozłącza kluczem obrotowym,
aby upuścić powietrze.
Szybkozłącza kłowe
Zachowaj szczególną ostrożność (patrz ilustracja 1+2+3).
Takie złącza są zawsze otwarte i muszą być stosowane z dużą
ostrożnością. W celu podwyższenia bezpieczeństwa eksploatacji złączy kłowych, zalecamy stosowanie złączy kłowych
LNH z nakrętką blokującą.
Zaciski i złącza
dokręcania/łączenia unikaj stosowania śrubokrętów.
Upewnij się, że są poprawnie dokręcone. Unikaj stosowania
śrubokrętów podczas łączenia/dokręcania, mogą łatwo się ześlizgnąć i ranić Cię w rękę. Używaj klucza Jeśli musisz skorzystać ze śrubokręta, zamocuj zacisk w imadle.
Podczas
Przewody
Podczas łączenia przewodów giętkich do złączy stosuj wodę
i mydło, aby wsunąć przewód do złączki.
Nie stosuj oleju. Woda i mydło wyschną. Usuwaj nieszczelne
przewody. Mały wyciek może szybko zmienić się w duży otwór.
Blokada wydmuchu (patrz ilustracja 6+7).
Gdy przewód giętki zacznie w niekontrolowany sposód wypuszczać sprężone powietrze, może powstać bardzo niebezpieczna sytuacja, ponieważ będzie uderzał jak bicz.
Pistolety na sprężone powietrze
wersji z zabezpieczeniem. Eliminuje to ryzyko bezpośredniego uderzenia powietrza pod wysokim ciśnieniem w skórę.
Używaj
a
Poliwęglan jest odporny chemicznie na wszystkie rozpuszczalniki, poza substancjami chemicznymi zawierającymi: aceton, benzen, glicerynę, pewne oleje
hydrauliczne i syntetyczne, chloroform, alkohol metylowy, tetrachlorek (i podobne
rozpuszczalniki), dwusiarczek węgla, per-chloroetylen, toluen, trichloroetylen,
ksylen (nitroceluloza, rozcieńczalnik), kwas octowy.
Przestrzegaj poniższej kolejności działań podczas pracy ze sprzęgłami kłowymi.
Jak otworzyć sprzęgło kłowe:
1 Zamknij zawór kulowy.
5 Delikatnie otwórz zawór
kulowy.
2
Uruchom narzędzie, aby
upuścić powietrze.
Wykorzystanie tłumika:
3 Otwórz sprzęgło kłowe.
Jak zamknąć sprzęgło kłowe:
4 Upewnij się, że dwa sprzęgła
kłowe są odpowiednio
połączone ze sobą.
Stosuj sprzęgła kłowe z nakrętką blokującą (LNH) lub zastosuj
sprężynę blokującą, aby zwiększyć bezpieczeństwo.
6 Tej niebezpiecznej sytuacji
można uniknąć stosując element ochronny.
Element ochronny BLOCK odcina dopływ powietrza, dzięki
czemu ogranicza się niebezpieczeństwo uszkodzeń ciała.
7 Zdecydowanie zalecamy
stosowanie elementu ochronnego BLOCK podczas pracy
ze sprzęgłami kłowymi jednostronnymi.
Po naprawie pękniętego przewodu i ponownym włączeniu
dopływu powietrza, BLOCK
jest automatycznie zerowany.
3
Wprowadzenie - Jednostki przygotowania powietrza
Wykorzystaj maksymalną wydajność narzędzi
Jednostki przygotowania powietrza Atlas Copco zostały stworzone w celu
uzyskania maksymalnej wydajności narzędzi. Gwarantują one minimalny
spadek ciśnienia, a przez to minimalne straty energii w układzie zasilania
pneumatycznego, co sprzyja środowisku naturalnemu oraz pozwala na
zmniejszenie kosztów operacyjnych. Wykorzystanie jednostek przygotowania
powietrza powoduje także zwiększenie czasu eksploatacji narzędzi, a co za tym
idzie, obniżenie kosztów napraw oraz zmniejszenie czasów przestojów.
Prawidłowa instalacja pneumatyczna gwarantuje korzystne parametry
ekonomiczne.
Filtr – FIL
Woda i zanieczyszczenia w systemie
sprężonego powietrza wywołują duże
uszkodzenia korozyjne i zużycie.
Wydajność
Filtry Atlas Copco wykorzystują system
cyklonowy. Pod wpływem siły odśrodkowej dochodzi do oddzielenia dużej części ciężkich cząstek wody, zastosowanie
filtra skutkuje zmniejszeniem ilości zanieczyszczeń dostających się do narzędzia do minimum. Dzięki temu możliwe
jest zwiększenie żywotności narzędzia
oraz skrócenie czasu serwisowania.
Regulator – REG
Regulatory Atlas Copco zapewniają
optymalny przepływ przy specyficznych
warunkach przepływu dyktowanych
przez narzędzia Atlas Copco lub narzędzia innych producentów.
Zastosowanie regulatora gwarantuje wyeliminowanie niepotrzebnego zużycia
sprężonego powietrza. Regulator zmniejsza zmienne ciśnienie zasadnicze do
praktycznie stałego ciśnienia pomocniczego przy minimalnym spadku ciśnienia.
Wydajność
Regulator umożliwia optymalizację parametrów pracy narzędzia, pozwala na
precyzyjne osiągnięcie zadanego momentu obrotowego oraz na zwiększenie
wydajności.
Smarownica – DIM
Smarownice mgły olejowej Atlas Copco
gwarantują długi i bezproblemowy okres
użytkowania narzędzi pneumatycznych
i ich części.
Filtr – FIL
Wydajność
Zastosowanie smarownicy powoduje
zwiększenie mocy silników łopatkowych
o około 10-15%.
Dzięki wykorzystaniu smarownicy osiąga się niemalże trzykrotne zwiększenie
żywotności silników łopatkowych, praca
silników jest o wiele bardziej sprawna,
ponieważ towarzyszy jej niższe tarcie.
Regulator – REG
Smarownica – DIM
4
MINI K – 1/4" BSP
Głównym zastosowaniem zespołu uzdatniania powietrza MINI-K jest uzdatnianie
powietrza dla elementów pneumatycznych. MINI-K jest wyposażony w gwint
1/4” BSP, obudowę z poliamidu 66 oraz
pojemniki z poliwęglanu.
Temperatura robocza
0ºC do +50ºC przy 10 bar
Ciśnienie robocze
Ciśnienie wejściowe 0-10 bar
Ciśnienie wyjściowe 0,5-8 bar
Standardowy filtr
30 μm
Manometr:
1/8" BSP
Model
Ekonomiczny
Maksymalny
przepływ powietrza przepływ powietrza
l/s
l/s
Pojemnik
Filtr
opróżnianie
Maks. objętość
kondensatu
cm3
Maks. pojemność
oleju
Masa
cm3
kg
Nr zamówieniowy
Filtry
MINI FIL 08K-B
12
30
poliwęglan
ręcznie
12
-
0.1
9092 0000 01
10
20
-
-
-
-
0.11
9092 0000 61
9
23
poliwęglan
-
-
35
0.09
9092 0000 91
12
17
poliwęglan
ręcznie
12
-
0.12
9092 0001 21
9
14
poliwęglan
ręcznie
12
35
0.32
9092 0001 51
Regulatory
MINI REG 08K
Smarownice
MINI DIM 08K
Filtr/regulator
MINI F/R 08K
Filtr/regulator/smarownica
MINI F/RD 08K
UWAGA: Ekonomiczny przepływ powietrza:
8 bar ciśnienie wejściowe, 6,3 bar
ciśnienie wyjściowe, 0,2 bar spadek
ciśnienia.
Maksymalny przepływ powietrza:
10 bar ciśnienie wejściowe, 6,3 bar
ciśnienie wyjściowe, 1 bar spadek
ciśnienia
Wszystkie oddzielne zespoły, wsporniki mocujące,
zestawy montażowe i manometry należy zamawiać
oddzielnie. Jednostki MINI-K F/RD są dostarczane
w komplecie z uchwytem montażowym, zestawem
montażowym oraz czujnikiem ciśnienia.
5
MINI B – 1/4" BSP
Głównym zastosowaniem zespołu uzdatniania powietrza MINI-K jest uzdatnianie
powietrza dla elementów pneumatycznych i narzędzi o niskim zużyciu powietrza. MINI-B jest wyposażony w gwint
1/4” BSP oraz w obudowę z odlewu
cynkowego. Pojemniki są wykonane
z poliwęglanu lub jednostka posiada metalowe pojemniki z cynku.
Temperatura robocza
0ºC do +50ºC przy 10 bar
Ciśnienie robocze
Standardowy filtr
30 μm
Manometr:
1/8" BSP
Ekonomiczny
Maksymalny
przepływ powietrza przepływ powietrza
l/s
l/s
Model
Pojemnik
Filtr
opróżnianie
Maks. objętość
kondensatu
cm3
Maks. pojemność
oleju
Masa
cm3
kg
Nr zamówieniowy
Filtry
MINI FIL 08B-B
MINI FIL 08B-C
MINI FIL 08B-D
12
12
13
24
24
24
poliwęglan
poliwęglan
metal
półautomatycznie
ręcznie
ręcznie
22
22
22
-
0.25
0.25
0.25
9093 0032 11
9093 0032 41
9093 0032 71
9
9
8
47,5
47.5
47.5
-
-
-
-
0.30
0.30
0.30
9093 0033 01
9093 0073 21
9093 0000 31
12
12
23
23
poliwęglan
metal
-
-
45
45
0.25
0.25
9093 0033 31
9093 0033 61
9
9
38
38
poliwęglan
poliwęglan
półautomatycznie
ręcznie
22
22
-
0.35
0.35
9093 0033 91
9093 0034 21
14.8
14.8
poliwęglan
poliwęglan
półautomatycznie
ręcznie
22
22
45
45
0.75
0.75
9093 0034 51
9093 0034 81
13.8
13.8
poliwęglan
poliwęglan
półautomatycznie
ręcznie
22
22
45
45
0.95
0.95
9093 0062 11
9093 0062 41
Regulatory
MINI REG 08B
MINI REG 08B-LP
MINI REG 08P
Smarownice
MINI DIM 08B
MINI DIM 08B-D
Filtr/regulator
MINI F/R 08B-B
MINI F/R 08B-C
MINI F/RD 08B-B
MINI F/RD 08B-C
9
9
Filtr+regulator+smarownica
MINI FRD 08B-B
MINI FRD 08B-C
9
9
UWAGA: Ekonomiczny przepływ powietrza: 8 bar
ciśnienie wejściowe, 6,3 bar ciśnienie
wyjściowe, 0,2 bar spadek ciśnienia.
Maksymalny przepływ powietrza: 10 bar
wyjściowe, 1 bar spadek ciśnienia
oddzielnie. Jednostki MINI F/RD oraz FRD są dostarczane w komplecie z uchwytem montażowym,
zestawem montażowym oraz czujnikiem ciśnienia.
6
MIDI OPTIMIZER – 1/2" BSP Jednostki przygotowania powietrza
MIDI Optimizer jest przystosowany do
ponad 90% narzędzi Atlas Copco i jest
idealnym urządzeniem do narzędzi montażowych, udarowych, wiertarek, dłutarek oraz szlifierek do serii Turbo. MIDI
Optimizer jest wyposażony w gwint przyłączeniowy 1/2" BSP oraz korpus i miskę
z nowoczesnego materiału polimerowego. Miska posiada wysoce odporną
na chemikalia wkładkę polipropylenową
i jest bezpośrednio przykręcona do korpusu, co ułatwia pracę.
Automatyczna nano-smarownica MIDI
Optimizer
Urządzenie dostosowuje się automatycznie do przepływu i gwarantuje dostarczenie do silnika prawidłowej porcji
smaru dla każdej wielkości przepływu.
Umożliwia to zmniejszenie zużycia smaru. Mgiełka nano-oleju, o wielkości cząstki 200 nm, może zostać przenoszona
za pośrednictwem strumienia powietrza
na odległość do 40 m. Oznacza to, że
w przewodzie nie ma oleju i smarowanie
bezpośrednie nie jest konieczne. Smarownica może być napełniana w trakcie
pracy. Wersje EP są przystosowane do
eksploatacji z narzędziami impulsowymi.
Ekonomiczny
przepływ powietrza
l/s
Model
Temperatura robocza
-40ºC do +60ºC przy 10 bar
+2ºC do +60ºC przy 10 bar dla filtrów
Standardowy filtr
30 μm
Manometr:
1/4" BSP
Dołączony do jednostek F/RD oraz FRD
UWAGA: W przypadku suchego sprężonego powietrza należy unikać tworzenia się lodu.
Ciśnienie robocze
Ciśnienie wyjściowe wersji HP 0,5-16 bar
Maksymalny
przepływ powietrza
l/s
Pojemnik
Filtr
opróżnianie
Maks. pojemność Maks. pojemność
kondensatu
oleju
Masa
cm3
cm3
kg Nr zamówieniowy
Filtry
Optimizer MIDI FIL A
MIDI Optimizer FIL M/S
-
117
117
polimer, plastikowa wkładka
automatycznie
ręcznie/półautomatycznie
60
60
-
0.3
0.3
9093 0021 01
9093 0021 02
-
97
97
97
-
-
-
-
0.35 9093 0021 05
0.35 9093 0021 06
0.35 9093 0021 30
31
31
120
120
-
-
90
90
0.3
0.3
9093 0021 10
9093 0021 33
-
90
90
90
90
automatyczny
ręczny/półautomat.
automatyczny
60
60
60
60
-
0.5
0.5
0.5
0.5
9093 0021 12
9093 0021 13
9093 0021 31
9093 0021 32
31
31
31
31
55
55
55
55
automatyczny
automatyczny
60
60
60
60
90
90
90
90
1.0
1.0
1.0
1.0
9093 0021 16
9093 0021 17
9093 0021 35
9093 0021 36
55
55
automatyczny
60
60
90
90
1.1
1.1
9093 0021 24
9093 0021 25
Regulatory
MIDI Optimizer REG
MIDI Optimizer REG LP
MIDI Optimizer REG HP
Smarownice
MIDI Optimizer DIM
MIDI Optimizer DIM EP
Filtr/regulator
MIDI Optimizer F/R A
MIDI Optimizer F/R M/S
MIDI Optimizer F/R HP M/S
MIDI Optimizer F/R HP A
MIDI Optimizer F/RD A
MIDI Optimizer F/RD M/S
MIDI Optimizer F/RD A EP
MIDI Optimizer F/RD M/S EP
MIDI Optimizer FRD A
MIDI Optimizer FRD M/S
31
31
oddzielnie. Jednostki MIDI Optimizer F/RD oraz
FRD są dostarczane w komplecie z uchwytem montażowym, zestawem montażowym oraz czujnikiem
ciśnienia.
EP
A
M/S
HP
LP
Do narzędzi impulsowych, jednostka przygotowania powietrza przystosowana do
narzędzi impulsowych
Automatycznie
Ręcznie/półautomatycznie
Regulator wysokiego ciśnienia
Regulator blokowany
7
MIDI Optimizer – 3/4" BSP
MIDI Optimizer jest przystosowany do
ponad 90% narzędzi Atlas Copco i jest
idealnym urządzeniem do narzędzi montażowych, udarowych, wiertarek, dłutarek oraz szlifierek do serii Turbo. MIDI
Optimizer jest wyposażony w gwint przyłączeniowy 3/4" BSP oraz korpus i miskę
z nowoczesnego materiału polimerowego. Miska posiada wysoce odporną
na chemikalia wkładkę polipropylenową
i jest bezpośrednio przykręcona do korpusu, co ułatwia pracę.
Automatyczna nano-smarownica MIDI
Optimizer
Urządzenie dostosowuje się automatycznie do przepływu i gwarantuje dostarczenie do silnika prawidłowej porcji
smaru dla każdej wielkości przepływu.
Umożliwia to zmniejszenie zużycia
smaru. Mgiełka nano-oleju, o wielkości
cząstki 200 nm, może zostać przenoszona za pośrednictwem strumienia powietrza na odległość do 40 m. Oznacza
to, że w przewodzie nie ma oleju i smarowanie bezpośrednie nie jest konieczne. Smarownica może być napełniana
w trakcie pracy. Wersje EP są przystosowane do eksploatacji z narzędziami
impulsowymi.
Ekonomiczny
przepływ powietrza
l/s
Model
Standardowy filtr
30 μm
Temperatura robocza
+2ºC do +60ºC przy 10 bar dla filtrów
Manometr:
1/4" BSP
Dołączony do jednostek F/RD oraz FRD
Ciśnienie robocze
Ciśnienie wyjściowe wersji HP 0,5-16 bar
Maksymalny
przepływ powietrza
l/s
Pojemnik
Filtr
opróżnianie
Maks. pojemność Maks. pojemność
kondensatu
oleju
Masa
cm3
cm3
kg Nr zamówieniowy
Filtry
MIDI Optimizer 3/4" FIL A
MIDI Optimizer 3/4" FIL M/S
-
117
117
automatyczny
60
60
-
0.3
0.3
9093 0021 40
9093 0021 41
-
97
97
97
-
-
-
-
0.35
0.35
0.35
9093 0021 42
9093 0021 43
9093 0021 44
31
31
120
120
-
-
90
90
0.3
0.3
9093 0021 45
9093 0021 54
-
90
90
90
90
automatyczny
automatyczny
60
60
60
60
-
0.5
0.5
0.5
0.5
9093 0021 46
9093 0021 47
9093 0021 48
9093 0021 49
31
31
31
31
55
55
55
55
automatyczny
automatyczny
60
60
60
60
90
90
90
90
1.0
1.0
1.0
1.0
9093 0021 50
9093 0021 55
9093 0021 56
9093 0021 51
31
31
55
55
automatyczny
60
60
90
90
1.1
1.1
9093 0021 52
9093 0021 53
Regulatory
MIDI Optimizer 3/4" REG
MIDI Optimizer 3/4" REG LP
MIDI Optimizer 3/4" REG HP
Smarownice
MIDI Optimizer 3/4" DIM
MIDI Optimizer 3/4" DIM EP
Filtr/regulator
MIDI Optimizer 3/4" F/R A
MIDI Optimizer 3/4" F/R M/S
MIDI Optimizer 3/4" F/R M/S HP
MIDI Optimizer 3/4" F/R A HP
MIDI Optimizer 3/4" F/RD A
MIDI Optimizer 3/4" F/RD A EP
MIDI Optimizer 3/4" F/RD M/S
MIDI Optimizer 3/4" F/RD M/S EP
MIDI Optimizer 3/4" FRD A
MIDI Optimizer 3/4" FRD M/S
8
oddzielnie. Jednostki MIDI Optimizer F/RD oraz
FRD są dostarczane w komplecie z uchwytem montażowym, zestawem montażowym oraz czujnikiem
ciśnienia.
EP
A
M/S
HP
LP
Do narzędzi impulsowych, jednostka przygotowania powietrza przystosowana do
narzędzi impulsowych
Automatycznie
Ręcznie/półautomatycznie
Regulator wysokiego ciśnienia
Regulator blokowany
MAXI-B - 1" BSP
Głównym zadaniem jednostki przygotowania powietrza MAXI-B o wysokim
przepływie jest przygotowanie zasilania narzędzi pneumatycznych o dużym
zapotrzebowaniu, zasilanych długimi
przewodami w sieci z dużą ilością rozdzielaczy. Dobrym przykładem takich
urządzeń są szlifierki Atlas Copco Turbo.
Model MAXI-B posiada odlewany korpus cynkowy oraz aluminiowe pojemniki
z wkładkami polipropylenowymi bezpośrednio przykręconymi do obudowy, co
ułatwia obsługę urządzenia.
Temperatura robocza
Ciśnienie robocze
Ciśnienie wejściowe 0-17,5 bar
Standardowy filtr
30 μm
Manometr:
1/4" BSP
Ekonomiczny
przepływ powietrza
l/s
Maksymalny
przepływ powietrza
l/s
Pojemnik
Filtr
opróżnianie
Maks. pojemność
kondensatu
cm3
MAXI FIL 25B-B
106
190a
Metal
pół/automatyczny
130
-
0.9
9093 0074 21
Regulatory
MAXI REG 25B
MAXI REG 25B-LP
85
85
333
333
-
-
-
-
1.2
1.2
9093 0074 61
9093 0074 81
Smarownice
MAXI DIM 25B
87
295
Metal
-
-
500
0.8
9093 0075 21
Filtr/regulator
MAXI F/R 25B-B
84
316
Metal
pół/automatyczny
130
-
1.5
9093 0075 51
MAXI F/RD 25B-B
MAXI FRD 25B-B
82
81
244
209
Metal
Metal
pół/automatyczny
pół/automatyczny
130
130
500
500
2.8
3.3
9093 0075 81
9093 0076 01
Model
Maks. pojemność
oleju
Masa
cm3
kg Nr zamówieniowy
Filtry
a
8 bar ciśnienia wewnętrznego, 1 bar spadku
ciśnienia.
oddzielnie. Jednostki MAXI F/RD oraz FRD są dostarczane w komplecie z uchwytem montażowym,
zestawem montażowym oraz czujnikiem ciśnienia.
9
Wyposażenie dodatkowe
Akcesoria opcjonalne
Wspólne akcesoria
Numer katalogowy
Oznaczenie
MINI-K
MINI-B
MIDI OPTIMIZER
MAXI-B
Zestaw uchwytu
montażowego
9090 1902 00
9092 0063 01
9093 0022 01
9093 0076 15
Zestaw montażowy
9090 1901 90
9092 0062 71
9093 0022 02
9093 0076 31
Są dołączone do zespołów łączonych (FD, FTD, F/RD i FRD)
Wspólne akcesoria należy zamawiać oddzielnie do zespołów oddzielnych.
Akcesoria filtrów (FIL) (filtr 30 μm należy do wszystkich zestawów filtrów)
Numer katalogowy
Oznaczenie
Element filtrujący
30 μm
5 μm
MINI-K
MINI-B
MIDI OPTIMIZER
MAXI-B
9090 1898 00
9092 0063 31
9092 0063 61
9093 0023 04
9093 0023 05
9093 0076 61
9093 0076 71
Osłona pojemnika
9092 0063 91
Akcesoria do regulatorów (REG)
Numer katalogowy
Oznaczenie
MINI-K
MINI-B
MIDI OPTIMIZER
MAXI-B
Manometr:
0-10 bar
Ø 40 mm
9090 1907 00
Ø 50 mm
Obudowa metalowa
9090 1907 00
9090 1172 00
9090 2052 00
9090 2052 01
0-16 bar
Ø 49 mm
Ø 50 mm
9090 0239 00
9090 0239 00
9090 1657 00
Manometr mocowany panelowo
0-10 bar
Ø 50 mm
0-16 bar
Ø 63 mm
9090 1173 00
Blokada regulatora -LP
9092 0074 11
9090 1173 00
9093 0076 43
9092 0074 11
9092 0074 11
Manometr 0-10 bar jest dołączony do zespołów łączonych (F/RD i FRD)
Manometry należy zamawiać oddzielnie do zespołowa oddzielnych.
AKCESORIA DO SMAROWNIC (DIM)
Numer katalogowy
MIDI Optimizer
Oznaczenie
MINI-K
MINI-B
MIDI 1/2"
Rozdzielacz powietrza 9090 1900 90 9092 0064 51 9093 0022 03
blokada powietrza
Osłona pojemnika
9092 0063 91
Wziernik
9090 1121 00
MIDI 3/4"
MAXI-B
9093 0022 04
9093 0076 41
9090 1873 00
Stanowisko FRL
Model
Do wszystkich modeli
10
Numer zamówieniowy
9090 2101 00
Olej do instalacji pneumatycznych Optimizer
Olej do instalacji pneumatycznych
Olej do narzędzi pneumatycznych Atlas
Copco Optimizer jest biały. Posiada
wyjątkowe własności zabezpieczające przed zużyciem oraz zapobiegające
utlenianiu i spienianiu. Olej do narzędzi
pneumatycznych Optimizer zapewnia
polepszenie warunków pracy w porównaniu z konwencjonalnymi, aerozolowymi środkami smarnymi i jest zalecany
w przypadku najbardziej rygorystycznych wymagań w miejscu pracy.
Zapewnia
lepsze warunki pracy.
własności zabezpieczające
przed zużyciem.
Zmniejszenie zużycia komponentów.
Niezwykłe
Dane techniczne
Zakres temperatury
-25ºC do +70ºC
Gęstość przy 15ºC
869 kg/m3
Lepkość przy 40ºC
22 mm2/s
Temperatura krzepnięcia
-48ºC
Punkt zapłonu COC
>170ºC
Model
Optimizer 0,5 litra
Optimizer 1 litra
Optimizer 4 litra
Numer katalogowy
9090 0000 02
9090 0000 04
9090 0000 06
11
Jednostki smarowania bezpośredniego
Jednostka DOSOL
Smarownica punktowa, DOSOL
Precyzyjne smarowanie narzędzi o przerywanej pracy.
System smarowania bezpośredniego
Atlas Copco DOSOL oparty jest na pompie wtryskowej wydzielającej olej w precyzyjnych dawkach, włączanej impulsami sprężonego powietrza. Dawki można
regulować od najmniejszej części kropli
do pełnej kropli.
Dokładna ilość – Precyzyjnie regulowany wtrysk, zapewniający zastosowanie dokładnej ilości oleju.
Olej bezpośrednio do narzędzia –
Olej jest dostarczany przez rurki włoskowate bezpośrednio do punktu smarowania.
Smarownica jednopunktowa (SPL) składa się z pompy wtryskowej dołączonej
do obudowy zaworu, przetwarzając przerwy w przepływie sprężonego powietrza
w impulsy. W większości przypadków pojemnik olejowy jest dołączany do każdej
smarownicy.
Każde urządzeni DOSOL SPL może
być dokładnie regulowane w 40 krokach
od 1 do 1/10 kropli oleju (30 do 3 mm3).
Każda smarownica DOSOL SPL ma
standardowo wbudowany licznik z przełącznikiem pozwalającym na prace smarownicy co pierwszy, piąty lub dziesiąty
cykl pracy narzędzia.
Pokrętło regulacji ma funkcję dodatniej
blokady przy maksymalnych i minimalnych ustawieniach, co oznacza że ustawienie zerowe jest niemożliwe.
Ustawiona ilość oleju jest dostarczana do narzędzia przez nylonową rurkę
z niewielkim otworem wewnątrz giętkiego przewodu powietrza. Standardowo
dołączane jest 7,5 m rurek z nylonu wypełnionych olejem.
Smarownica wielopunktowa DOSOL
Do dostarczania smaru do nieograniczonej liczby punktów smarowania w urządzeniu lub systemie pneumatycznym.
Smarownica wielopunktowa DOSOL
(MPL) składa się z kilku pomp dozujących olej JECT 01 zebranych w “pakiet”
na wspólnej płytce BASE. Zestaw może
zawierać do dziesięciu urządzeń JECT
01. Kilka takich zestawów można stosować razem.
Wszystkie
pompy olejowe są zasilane
olejem przez podstawę BASE z jednego lub centralnego zbiornika oleju. Połączenie z sygnałami pneumatycznymi
ze smarowanego urządzenia jest również podłączane do podstawy BASE.
Smar jest przenoszony przez przewody rurowe nylonowe o małej średnicy,
które powinny być zakończone zaworami zwrotnymi.
Dzięki licznikowi TEN smar może być
dostarczany za każdym pierwszym,
piątym lub dziesiątym cyklem pracy
narzędzia.
Każde urządzenie DOSOL MPL może
być dokładnie regulowane od 1 to 1/10
kropli oleju w 40 etapach (30 to 3 mm3).
Pozwala to zminimalizować dawkę oleju.
Pokrętło regulacji ma funkcję dodatniej
blokady przy maksymalnych i minimalnych ustawieniach, co oznacza że ustawienie zerowe jest niemożliwe.
Smarownica punktowa, DOS
Model
DOS 15B-C b
DOS 15B-CR c
DOS 20B-C b
DOS 20B-CR c
a
b
c
Połączenie
gwint
BSP
cal
1/2
1/2
3/4
3/4
Przepływ l/s
min.
maks. a
2,3
2,3
2,3
2,3
45
45
53
53
Temperatura robocza
ciśnienie bar
min.
maks.
3,2
3,2
3,2
3,2
10
10
10
10
Przy 6 bar i DP = 0,2 bar.
Z licznikiem i nylonowymi przewodami rurowymi wypełnionymi olejem długości 7,5 m.
Z licznikiem, zbiornikiem oleju 0,3 l i nylonowymi przewodami rurowymi wypełnionymi olejem długości 7,5 m.
12
Zakres oC
min.
maks.
–30o
–30o
–30o
–30o
+60o
+60o
+60o
+60o
Nr zam.
8202 4201 73
8202 4202 72
8202 4201 81
8202 4202 80
Jednostka DOSOL
Akcesoria
DO POJEDYNCZEJ SMAROWNICY DOSOL
Model
Numer zamówieniowy
Nylonowe przewody rurowe o średnicy zewnętrznej 3,2 mm
7,5 m, wypełnione olejem
7,5 m, bez oleju
100 m, z olejem
9090 1418 00
9090 1419 00
9090 1420 00
Złączka z wypustami do łączenia
przewodów rurowych 3,2 mm
1
9090 1423 00
Zawór zwrotny zewnętrznego końca przewodu nylonowego
Przewód nylonowy, średnica zewn. 3,2 mm
9090 2050 00
11
2
13
3
4
12
5
6
7
15
3
3
3
13
5
2
3
4
10
14
11
12
12
UWAGA: W przypadku stosowania licznika TEN w instalacjach MPL (wielo-
DO POJEDYNCZEJ SMAROWNICY DOSOL
punktowych) jako element pośredni, stosowana jest część z czarnego
tworzywa sztucznego (dostarczana z wszystkimi licznikami TEN )
pomiędzy BASE a TEN.
Smarownica wielopunktowa, BASE, JECT 01
Oznaczenie
Podstawa BASE
BSP cal
płyta
Numer ref.
na ilustracji
Nr zam.
8202 4205 04
Złącze oleju
Złącze powietrza
1/4
1/4
Złącze oleju
Złącze powietrza
pompa oleju JECT 01 Gniazdo zasilania oleju
1/4
1/4
1/8
1
Zacisk
2
8202 4203 10
3
Licznik TEN
Podczas smarowania wyposażenia o bardzo niskim zużyciu powietrza
lub bardzo krótkim czasie pracy ustawienie odpowiednio niewielkiej dawki oleju może być trudne. W takich przypadkach licznik jest podłączany do
płytki podstawowej BASE. Pompy olejowe są wtedy włączane co każdy,
co piąty lub co dziesiąty impuls pneumatyczny. Sygnał pneumatyczny
jest podłączany do zacisku pod licznikiem.
Numer katalogowy 8202 4206 03
4
5
6
7
10
11
12
Zestaw blokady powietrza z wejściem bocznym
Jeśli nie wszystkie pompy mają być aktywowane jednocześnie, pomiędzy
pompami olejowymi w zestawie można zainstalować blokadę sygnału.
Pompy poniżej blokady sygnału będą aktywowane poprzez płytę podstawową BASE, a te powyżej, przez oddzielny sygnał przechodzący
przez blokadę sygnału.
13
14
15
16
a
Oznaczenie
Zbiornik oleju
0,3 l, bezpośredni montaż
0,95 l do montażu na ścianie (1/4” BSP żeński)
1,9 l do montażu na ścianie (1/4” BSP żeński)
Zawór jednokierunkowy
Złączka męska 1/8" BSPT 90o x 1/8" BSP żeńska
Złączka męska prosta 1/8" BSPT x 1/8" BSP żeńska
Adapter męski 1/8" BSPT, prosty do
przewodów o średnicy zewnętrznej 3,2 mm
Kapilara
7,5 m, średnica zewn. 3,2 mm wypełniona olejem
7,5 m, średnica zewn. 3,2 mm bez oleju
100 m, średnica zewn. 3,2 mm wypełniona olejem
Zestaw JECT 01 a
Zestaw wieży zaworowej bocznej
Uszczelnienie 1/8" BSP
Zestaw licznika TEN
Uszczelnienie 1/4" BSP
Adapter męski, prosty 1/4" BSP, do
przewodów o średnicy zewnętrznej 8 mm
Zestaw BASE
Przewód, śred. zewn. 8 mm
(sprzedaż na metry)
Złączka z wypustami do łączenia
przewodów nylonowych średnica zewn. 3,2 mm
Przewód nylonowy, śred. zewn. 5 mm
(sprzedaż na metry)
Nr zam.
9090 1415 00
9090 1416 00
9090 1417 00
9090 1427 00
9090 1426 00
9090 1425 00
9090 1418 00
9090 1419 00
9090 1420 00
8202 4203 10
9090 1424 00
0657 5742 00
8202 4206 03
0657 5764 00
9090 0715 00
8202 4205 04
9030 0060 00
9090 1423 00
9030 0059 00
przy zastosowaniu uszczelek wysokotemperaturowych Viton 8202 4203 15.
13
Wprowadzenie - szybkozłącza
Po prostu najlepsza propozycja!
Wszędzie tam, gdzie zachodzi potrzeba wymiany narzędzi,
wyposażenia pneumatycznego lub szybkiego podłączenia
przewodu pneumatycznego do zasilania, złącza Atlas Copco
są po prostu najlepszą propozycją.
Złącza Atlas Copco zostały stworzone
tak, aby spadek ciśnienia, a przez to
straty energetyczne, były jak najmniejsze.
Wydajność
Wyjątkowo wysoki przepływ gwarantuje
osiąganie pełnej mocy narzędzia.
Jakość
Korpusy złączy są wykonane z utwardzonej stali, konstrukcja zabezpieczająca przed wyciekiem gwarantuje długi
okres eksploatacji w ciężkich warunkach.
Ergonomia
Kompaktowe gabaryty i niewielka masa
Bezpieczeństwo
ErgoQIC oraz QIC S są wersjami bezpieczeństwa z tłumikami, dla zminima-
lizowania ryzyka nagłego rozłączenia
komponentów i huku. Zabezpieczenia te
są zgodne z EN 983 i ISO 4414.
Gama produktów
Zakres obejmuje 23 różne typy, ErgoQIC
08/E/US/ARO, ErgoQIC 10/ASIA/US/
AC, ErgoQIC 15E/US, QIC 08/S, QIC
10/S/E/SE/ASIA/US, QIC 15/S/SE/US
and CLAW. System ErgoQIC to system
złącz z zaworem kulowym oraz funkcją
bezpieczeństwa, oferujący większy przepływ powietrza od zwykłych systemów
złącz. System QIC to normalny system
szybkich złącz o wysokim przepływie powietrza. Modele QIC S i QIC SE to szybkozłącza z funkcją bezpieczeństwa. System CLAW wykorzystuje duże sprzęgła
kłowe jednokierunkowe oferując bardzo
wysoki przepływ powietrza.
W przypadku narzędzi montażowych,
nitownic oraz wiertarek zalecamy zastosowanie mniejszych złączy, takich
jak QIC 10/S/E/SE, ErgoQIC 08/E oraz
ErgoQIC 10US, w przypadku wymienionych narzędzi o zużyciu powietrza powyżej 20 l/s konieczne jest zastosowanie
QIC 15/S/SE, ErgoQIC 10 lub ErgoQIC
15US. Do szlifierek oraz narzędzi udarowych optymalnym będzie zastosowanie większych złączy QIC 15/S/SE i ErgoQIC 10 oraz Claw. Do mniejszych szlifierek ze zużyciem powietrza poniżej 10
l/s można stosować ErgoQIC 08 i QIC
10/S/SE oraz ErgoQIC 10US.
Kieszonkowy przymiar do złącz:
Przewodnik
Standard
ŚWIATOWY
Typ
Standard UE
7,6 (7,4)
ISO 6150-B (dawniej US)
10,4
Rynek
Atlas Copco ErgoQIC
Atlas Copco QIC
Bezpieczeństwo Atlas Copco
QIC
CEJN
Oetiker
Tema
Rectus
Prevost
Nitto Kohki
ARO
Amflo
Bosch
Parker
Foster
Camozzi
Dynaquip
EWO
Festo
Gromelle
Hansen
Ingersoll Rand
Kaeser
Legris
Tomco
14
1/4"
3/8"
Kraje Beneluksu, Francja, USA,
Norwegia, Szwajcaria
08
10
UE
Kraje
Beneluksu, USA
Australia
08AR
10AC
10
15
10S
15S
08E
10E
15E
15E
08US
08
10SE
15SE
08S
320
SC C
1600
25/26
ESC/ERC07
410
310
SC B1
1400
23/24
IRC/ISC06
430
SC E
550
SC H
300
SC A1
30
IRC/ISC08
37
ISG 11
14/22
ARM06
102
C20B
103/203
C26
104/204
C10
210
C38
30/B23
3003
25F
4404
17
5205
50/B53
210
1/4"
3/8"
600
22/3000
A2/MS/102
900
400/4000
A3/103/203
500/5000
A4/104/204
GD16600
20/4 RO
210/AN6/AS6
23/24
180
30
4000
5000
14/22
100
1700
27
10US
10US
ARO 210
UE
AZJA
1/2"
15US
15US
Włochy,
RPA
10 ASIA
10 ASIA
315
SC D
1650
33
1750
34
13
ORG
20/30/40
7,2
55
508/5180
x
KD
7S7
x
25/26
27
13
Szybkozłącza
ErgoQIC 08 oraz ErgoNIP 08
Światowy standard
Atlas Copco
ErgoQIC 08
Szybkozłącze ErgoQIC 08 przeznaczone
jest do dużych przepływów bez restrykcji
wewnątrz złącza. Zalecamy stosowanie do narzędzi montażowych, wiertarek oraz małych szlifierek. Rozszerzenie każdego systemu pneumatycznego
o złącze ErgoQIC 08 przynosi zwiększenie wydajności i sprawności energetycznej.
Złączka
do dużych przepływów.
konstrukcja, małe wymiary i niska masa.
Wytrzymała i odporna.
Zabezpieczenie zgodnie z EN 983/
ISO 4414.
Główne rynki docelowe: Cały świat.
Ergonomiczna
Dane techniczne
Profil przyłącza
Wykres przepływu. ErgoQIC 08 M15 i ErgoNIP 08 M10
Maksymalny przepływ
29 l/s (0,5 bar ΔP)
Ekonomiczny przepływ
18 l/s (0,2 bar ΔP)
Maks. ciśnienie. robocze
16 bar
Zakres temperatury
-10ºC do +70ºC
ΔP
bar
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.0
0
5
10
15
20
25
l/s
Przepływ przy wlotowym ciśnieniu powietrza 6,3 bar.
ErgoQIC 08 oraz ErgoNIP 08, 18 l/s (zalecany przepływ powietrza przy ciśnieniu 6,3 bar)
Złącze
typ
Rozmiar
mm
cal
Nypel
typ
8202 1110 04
8202 1110 12
8202 1110 38
8202 1110 40
6.3
8
10
12.5
H – Przewód
M08
M10
M15
8202 1110 61
8202 1110 79
8202 1110 87
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
F08
F10
F15
8202 1110 90
8202 1110 95
8202 1110 96
ErgoQIC 08
Nr zam.
H – Przewód
H06
H08
H10
H13
M – Męski
F – Żeński
Pokrywa ochronna
a
9090 1940 00
1/4
5/16
3/8
1/2
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
Rozmiar
mm
cal
ErgoNIP 08
Nr zam.
H05
H06
H08
H10
H13
8202 1210 33
8202 1210 37
8202 1210 45
8202 1210 52
8202 1210 54
5
6.3
8
10
12.5
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
SH – Przewód bezpieczeństwa a SH06
SH08
SH10
SH13
8202 1210 39
8202 1210 47
8202 1210 50
8202 1210 55
6.3
8
10
12.5
1/4
5/16
3/8
1/2
M – Męski
M06
M08
M10
M15
8202 1210 03
8202 1210 11
8202 1210 29
8202 1210 31
1/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
F – Żeński
F08
F10
8202 1210 60
8202 1210 62
1/4 BSP
3/8 BSP
Do łączenia przewodów o długości większej niż 3 m.
15
ErgoQIC 10 oraz ErgoNIP 10,
Szybkozłącza
Światowy standard
Atlas Copco
ErgoQIC 10
Złącze ErgoQIC 10 przeznaczone jest
do dużych przepływów bez restrykcji
wewnątrz złącza. Przeznaczone jest do
narzędzi montażowych oraz szlifierek.
Rozszerzenie każdego systemu pneumatycznego o złącze ErgoQIC 10 przynosi zwiększenie wydajności i sprawności energetycznej.
Złączka
do szczególnie dużych przepływów.
Minimalna siła łączenia.
ISO 4414.
Dane techniczne
Profil przyłącza
Wykres przepływu. ErgoQIC 10 M15 i ErgoNIP 10 M15
Maksymalny przepływ 60 l/s (0,5 bar ΔP)
Ekonomiczny przepływ 40 l/s (0,2 bar ΔP)
16 bar
Zakres temperatury
-10ºC do +70ºC
ErgoQIC 10 oraz ErgoNIP 10, 40 l/s (zalecany przepływ powietrza przy ciśnieniu 6,3 bar)
Złącze
typ
H – Przewód
ErgoQIC 10
H06
H08
H10
H13
H16
H20
8202 1120 30
8202 1120 40
8202 1120 02
8202 1120 10
8202 1120 50
8202 1120 60
M – Męski
M08
M10
M15
M20
M25
8202 1120 85
8202 1120 93
8202 1120 97
8202 1120 98
8202 1120 99
F – Żeński
F08
F10
F15
Pokrywa ochronna
a
Nr zam.
16
Rozmiar
mm
cal
Złącze
typ
6.3
8
10
12.5
16
19
H – Przewód
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
Nypel
ErgoNIP 10
Nr zam.
Rozmiar
mm cal
H05
H08
H10
H13
H16
H20
8202 1220 35
8202 1220 43
8202 1220 50
8202 1220 68
8202 1220 76
8202 1220 77
8
5/16
10
3/8
12.5 1/2
16
5/8
19
3/4
6,3
1/4
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1 BSP
SH08
SH10
SH13
SH16
SH20
8202 1220 37
8202 1220 45
8202 1220 52
8202 1220 70
8202 1220 74
8202 1220 75
6.3 1/4
8
5/16
10
3/8
12.5 1/2
16
5/8
19
3/4
8202 1121 00
1/4 BSP
M – Męski
8202 1121 05
8202 1121 10
3/8 BSP
1/2 BSP
M08
M10
M15
8202 1220 01
8202 1220 19
8202 1220 27
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
F – Żeński
F08
F10
F15
8202 1220 84
8202 1220 86
8202 1220 88
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
9090 1931 00
Szybkozłącza
ErgoQIC 08E oraz NIP EU 7.6
Eurostandard 7.6 (7.4)
ErgoQIC 08E
Szybkozłącze ErgoQIC 08E przeznaczone jest do dużych przepływów bez
restrykcji wewnątrz złącza. Zalecamy
stosowanie do narzędzi montażowych,
wiertarek oraz małych szlifierek. Rozszerzenie każdego systemu pneumatycznego o przyłącza Eurostandard ze złączem
ErgoQIC 08E przynosi zwiększenie wydajności i sprawności energetycznej.
Złączka
ISO 4414.
Główne rynki docelowe: Europa.
Ergonomiczna
Dane techniczne
Profil przyłącza
Wykres przepływu. ErgoQIC 08E oraz NIP EU 7.6
16 bar
Zakres temperatury
-10ºC do +70ºC
ΔP
bar
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.0
0
5
10
15
20
25
30
35
l/s
ErgoQIC 08E oraz NIP EU 7.6, 24 l/s (zalecany przepływ powietrza pod ciśnieniem 6,3 bar)
Złącze
typ
ErgoQIC 08
Nr zam.
Rozmiar
mm
cal
Złącze
typ
Nypel
NIP EU 7.6
Nr zam.
Rozmiar
mm cal
H – Przewód
H06
H08
H10
H13
8202 1106 00
8202 1106 01
8202 1106 02
8202 1106 03
6.3 1/4
8 5/16
10 3/8
12.5 1/2
H – Przewód
H05
H06
H08
H10
H13
8202 1204 00
8202 1204 05
8202 1204 10
8202 1204 15
8202 1204 20
5
6.3
8
10
12.5
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
M – Gwint męski
M08
M10
M15
8202 1106 04
8202 1106 05
8202 1106 06
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
M – Gwint męski
M06
M08
M10
8202 1204 25
8202 1204 30
8202 1204 35
1/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
F – Żeński
F08
F10
F10
8202 1106 07
8202 1106 08
8202 1106 09
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
MT – Męski gwint stożkowy
MT08
MT10
MT10
8202 1204 40
8202 1204 45
8202 1204 50
1/4 BSPT
3/8 BSPT
1/2 BSPT
F – Żeński
F08
F10
8202 1204 55
8202 1204 60
1/4 BSP
3/8 BSP
17
QIC 10E oraz NIP EU 7.6
Szybkozłącza
QIC 10E
QIC 10E jest szybkozłączem bezpieczeństwa łatwym w obsłudze i przystosowanym do narzędzi montażowych,
szlifierek i wiertarek. QIC 10E jest kompatybilne z przyłączami eurostandard.
QIC 10E posiada szeroki zakres dostępnych połączeń.
Złącze
wysokiego przepływu.
jedną ręką.
Niska siła reakcji.
Obsługa
Profil przyłącza
Dane techniczne
Wykres przepływu. QIC 10E M10 i NIP EU 7.6
16 bar
Zakres temperatury
-20ºC do +80ºC
ΔP
bar
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
0.00
0
5
10
15
20
25
30
35
40
l/s
QIC 10E oraz NIP EU 7.6, 20 l/s (zalecany przepływ powietrza pod ciśnieniem 6,3 bar)
Złącze
typ
Rozmiar
QIC 10
Nr zam.
mm
cal
6.3
8
10
13
1/4
5/16
3/8
1/2
Złącze
typ
Rozmiar
Nypel
NIP 7,6
Nr zam.
mm
cal
H – Przewód
H05
H06
H08
H10
H13
8202 1204 00
8202 1204 05
8202 1204 10
8202 1204 15
8202 1204 20
5
6.3
8
10
12.5
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
H – Przewód
H06
H08
H10
H13
8202 1303 80
8202 1303 81
8202 1303 82
8202 1303 83
MT08
MT10
MT15
8202 1303 84
8202 1303 85
8202 1303 86
1/4 BSPT
3/8 BSPT
1/2 BSPT
M –Męski
M06
M08
M10
8202 1204 25
8202 1204 30
8202 1204 35
1/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
F – Żeński
F08
F10
F15
8202 1303 87
8202 1303 88
8202 1303 89
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
MT08
MT10
MT15
8202 1204 40
8202 1204 45
8202 1204 50
1/4 BSP
3/8 BSPT
1/2 BSPT
F – Żeński
F08
F10
8202 1204 55
8202 1204 60
1/4 BSP
3/8 BSP
18
Szybkozłącza
QIC 10E oraz NIP EU 7.6
QIC 10SE
QIC 10SE jest szybkozłączem bezpieczeństwa łatwym w obsłudze i przystosowanym do narzędzi montażowych
i wiertarek. QIC 10SE jest kompatybilne
z przyłączami eurostandard. QIC 10SE
posiada szeroki zakres dostępnych połączeń.
Złącze
jedną ręką.
ISO 4414.
Obsługa
Profil przyłącza
Dane techniczne
Wykres przepływu. QIC 10SE M10 i NIP EU 7.6
16 bar
Zakres temperatury
-20ºC do +80ºC
ΔP
bar
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
0.00
0
5
10
15
20
25
30
35
40
l/s
QIC 10SE oraz NIP EU 7.6, 22 l/s (zalecany przepływ powietrza pod ciśnieniem 6,3 bar)
Złącze
typ
Rozmiar
QIC 10SE
Nr zam.
mm
cal
H – Przewód
H06
H08
H10
H13
8202 1303 60
8202 1303 61
8202 1303 62
8202 1303 63
6.3
8
10
12.5
1/4
5/16
3/8
1/2
M – Gwint męski
M08
M10
M15
8202 1303 64
8202 1303 65
8202 1303 66
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
MT15
8202 1303 67
1/2 BSPT
F – Żeński
F08
8202 1303 68
1/4 BSP
F10
F15
8202 1303 69
8202 1303 70
3/8 BSP
1/2 BSP
Złącze
typ
Rozmiar
Nypel
NIP EU 7,6
Nr zam.
mm
cal
H – Przewód
H05
H06
H08
H10
H13
8202 1204 00
8202 1204 05
8202 1204 10
8202 1204 15
8202 1204 20
5
6.3
8
10
12.5
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
M – Gwint męski
M06
M08
M10
8202 1204 25
8202 1204 30
8202 1204 35
1/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
MT08
MT10
MT15
8202 1204 40
8202 1204 45
8202 1204 50
1/4 BSPT
3/8 BSPT
1/2 BSPT
F – Żeński
F08
F10
8202 1204 55
8202 1204 60
1/4 BSP
3/8 BSP
19
ErgoQIC 15E oraz NIP 15E
Szybkozłącza
Standard Euro 10.4
ErgoQIC 15E
Model ErgoQIC 15E jest złączem pełnego przepływu bez wewnętrznej restrykcji,
przeznaczone do narzędzi montażowych
o dużym zużyciu powietrza, wiertarek
oraz szlifierek. Rozszerzenie każdego
systemu pneumatycznego o złącze ErgoQIC 15E przynosi zwiększenie wydajności i sprawności energetycznej.
Złączka
ISO 4414.
Profil przyłącza
Dane techniczne
Wykres przepływu. ErgoQIC 15E oraz NIP 15E
16 bar
Zakres temperatury
-20ºC do +80ºC
ErgoQIC 15E i NIP 15E, 49 l/s (zalecany przepływ powietrza pod ciśnieniem 6,3 bar)
Połączenie
typ
Rozmiar
Złącze
ErgoQIC 15E
Nr zam.
mm
cal
H10
H13
H16
H20
8202 1106 50
8202 1106 51
8202 1106 52
8202 1106 53
10
12.5
16
19
3/8
1/2
5/8
3/4
M – Gwint męski
M10
M15
M20
M25
8202 1106 60
8202 1106 61
8202 1106 62
8202 1106 63
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1 BSP
M – Gwint męski
F – Żeński
F10
F15
8202 1106 70
8202 1106 71
3/8 BSP
1/2 BSP
H – Przewód
20
Połączenie
typ
Rozmiar
Nypel
NIP 15E
Nr zam.
mm
cal
H06
H08
H10
H13
H16
H20
8202 1253 00
8202 1253 05
8202 1253 10
8202 1253 15
8202 1253 20
8202 1253 23
6,3
1/4
8 5/16
10 3/8
12.5 1/2
16 5/8
19 3/4
M10
M15
M20
8202 1253 25
8202 1253 30
8202 1253 34
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
MT – Męski gwint stożkowy MT08
MT10
MT15
8202 1253 35
8202 1253 40
8202 1253 45
1/4 BSP
3/8 BSPT
1/2 BSPT
F – Żeński
8202 1253 50
8202 1253 55
8202 1253 60
8202 1253 63
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
H – Przewód
F08
F10
F15
F20
Szybkozłącza
QIC 15E
Standard Euro 10.4
QIC 15E
Szybkozłącze QIC 15E jest przeznaczone do narzędzi montażowych, szlifierek oraz wiertarek. QIC 15 E obejmuje
szeroki zakres złącz kompatybilnych
z wymiennymi przyłączami zgodnymi ze
standardem europejskim.
Wyjątkowo
wysoki przepływ.
jedną ręką.
Obsługa
Profil przyłącza
Wykres przepływu. QIC 15E oraz NIP EU 10.4
Dane techniczne
10 bar
Zakres temperatury
-20ºC do +80ºC
QIC 15E oraz NIP EU 10.4, 40 l/s (zalecany przepływ powietrza pod ciśnieniem 6,3 bar)
Połączenie
typ
Rozmiar
Złącze
QIC 15E
Nr zam.
mm
cal
H10
H13
H16
H20
8202 1304 81
8202 1304 82
8202 1304 90
8202 1304 83
10
12.5
16
19
3/8
1/2
5/8
3/4
MT15
MT20
8202 1304 84
8202 1304 85
8202 1304 86
3/8 BSPT
1/2 BSPT
3/4 BSPT
M – Męski
F – Żeński
8202 1304 87
8202 1304 88
8202 1304 89
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
H – Przewód
F10
F15
F20
Połączenie
typ
Rozmiar
Nypel
NIP EU 10,4
Nr zam.
mm
cal
H06
H08
H10
H13
H16
H20
8202 1253 00
8202 1253 05
8202 1253 10
8202 1253 15
8202 1253 20
8202 1253 23
6,3
1/4
8 5/16
10 3/8
12.5 1/2
16 5/8
19 3/4
M10
M15
M20
8202 1253 25
8202 1253 30
8202 1253 34
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
MT10
MT15
8202 1253 35
8202 1253 40
8202 1253 45
1/4 BSPT
3/8 BSPT
1/2 BSPT
F - Żeński
8202 1253 50
8202 1253 55
8202 1253 60
8202 1253 63
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
H – Przewód
F08
F10
F15
F20
21
QIC 15SE oraz NIP 15E,
Szybkozłącza
Standard Euro 10.4
QIC 15SE
Szybkozłącze bezpieczeństwa QIC
15SE jest przeznaczone do narzędzi
montażowych, szlifierek oraz wiertarek.
Złącze QIC 15SE jest wymienne z przyłączami eurostandard oraz jest przystosowane do pracy w cięzkich warunkach.
Wyjątkowo
wysoki przepływ.
jedną ręką.
ISO 4414.
Obsługa
Profil przyłącza
Dane techniczne
Wykres przepływu. QIC 15SE M15 i NIP 15E F15
10 bar
Zakres temperatury
-20ºC do +80ºC
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
0.00
0.00
10.00
20.00
30.00
40.00
50.00
60.00
70.00
QIC 15SE i NIP 15E, 41 l/s (zalecany przepływ powietrza pod ciśnieniem 6,3 bar)
Złącze
typ
Rozmiar
Złącze
typ
Nypel
NIP 15E
H – Przewód
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
1/2 BSP
QIC 15SE
Nr zam.
mm
cal
H – Przewód
H10
H13
H16
8202 1305 30
8202 1305 31
8202 1305 32
10
12.5
16
3/8
1/2
5/8
M – Męski
M08
M10
M15
8202 1305 33
8202 1305 34
8202 1305 35
F – Żeński
F15
8202 1305 36
22
Rozmiar
Nr zam.
mm
cal
H06
H08
H10
H13
H16
H20
8202 1253 00
8202 1253 05
8202 1253 10
8202 1253 15
8202 1253 20
8202 1253 23
6,3
8
10
12.5
16
19,0
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
M – Męski
M10
M15
M20
8202 1253 25
8202 1253 30
8202 1253 34
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
MT08
MT10
MT15
8202 1253 35
8202 1253 40
8202 1253 45
1/4 BSPT
3/8 BSPT
1/2 BSPT
F – Żeński
F08
F10
F15
F20
8202 1253 50
8202 1253 55
8202 1253 60
8202 1253 63
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
Szybkozłącza
ErgoQIC 08US oraz NIP 08
ISO 6150-B/Standard USA
ErgoQIC 08US
Model ErgoQIC 08US jest szybkozłączem pełnego przepływu bez wewnętrznej restrykcji, przeznaczone do narzędzi
montażowych, wiertarek oraz małych
szlifierek. Rozszerzenie każdego systemu pneumatycznego o złącze ErgoQIC
08US przynosi zwiększenie wydajności
i sprawności energetycznej.
Złączka
ISO 4414.
Główne rynki docelowe: Ameryka Północna, Francja, Norwegia i Hiszpania.
Ergonomiczna
Dane techniczne
Profil przyłącza
Wykres przepływu. ErgoQIC 08US oraz NIP 08
17 l/s (0,5 bar ΔP)
16 bar
Zakres temperatury
-20ºC do +80ºC
ΔP
bar
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.0
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
l/s
ErgoQIC 08US i NIP 08, 11 l/s (zalecany przepływ powietrza pod ciśnieniem 6,3 bar)
Połączenie
typ
H – Przewód
M – Gwint męski
F – Żeński
Rozmiar
Złącze
ErgoQIC 08 US
Nr zam.
mm
cal
H06
H08
H10
H13
8202 1103 00
8202 1103 01
8202 1103 02
8202 1103 03
6.3
8
10
12.5
1/4
5/16
3/8
1/2
M08
M10
M15
8202 1103 05
8202 1103 07
8202 1103 09
Połączenie
typ
H – Przewód
Rozmiar
Nypel
NIP 08
Nr zam.
mm
H06
H08
H10
H13
8202 1205 18
8202 1205 26
8202 1205 34
8202 1208 03
6,3
1/4
8
10
12.5
5/16
3/8
1/2
cal
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
M – Gwint męski
M06
M08
M10
8202 1205 42
8202 1205 59
8202 1205 67
1/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
F – Żeński
F06
F08
F10
8202 1208 10
8202 1205 83
8202 1205 91
1/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
F08
8202 1103 11
1/4 BSP
F10
8202 1103 13
3/8 BSP
23
QIC 08 oraz NIP 08
Szybkozłącza
QIC 08
QIC 08 jest przeznaczone do małych
wkrętaków i wiertarek. Niska masa
i kompaktowe wymiary czynią QIC 08
komponentem łatwym w użyciu.
Złącze
jedną ręką.
Niska siła reakcji.
Obsługa
Profil przyłącza
Wykres przepływu. QIC 08 M08 a NIP 08 F08
Dane techniczne
16 bar
Zakres temperatury
-20ºC do +80ºC
0.70
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
0.00
0.00
2.00
4.00
6.00
8.0
10.00
12.00
14.00
QIC 08 i NIP 08, 8 l/s (zalecany przepływ powietrza pod ciśnieniem 6,3 bar)
Złącze
typ
H – Przewód
M – Męski
F – Żeński
24
Rozmiar
QIC 08
Nr zam.
mm
cal
H06
H08
H10
8202 1300 04
8202 1300 12
8202 1300 20
6.3
8
10
1/4
5/16
3/8
M08
8202 1300 38
1/4 BSP
M10
8202 1300 46
3/8 BSP
F08
8202 1300 53
1/4 BSP
F10
8202 1300 61
3/8 BSP
Złącze
typ
Rozmiar
Nypel
NIP 08
Nr zam.
mm
H06
H08
H10
8202 1205 18
8202 1205 26
8202 1205 34
6,3
1/4
8
10
5/16
3/8
M – Męski
M06
M08
M10
8202 1205 42
8202 1205 59
8202 1205 67
1/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
F – Żeński
F08
F10
8202 1205 83
8202 1205 91
1/4 BSP
3/8 BSP
H – Przewód
cal
Szybkozłącza
QIC 08S oraz NIP 08
QIC 08S
QIC 08S jest przeznaczone do małych wkrętaków i wiertarek. Niska masa
i kompaktowe wymiary czynią QIC 08S
komponentem łatwym w użyciu.
Złącze
jedną ręką.
ISO 4414.
Obsługa
Profil przyłącza
Wykres przepływu. QIC 08S M08 i NIP 08 F08
Dane techniczne
16 bar
Zakres temperatury
-20ºC do +80ºC
0.80
0.70
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
0.00
0.00
2.00
4.00
6.00
8.00
10.00
12.00
14.00
QIC 08S i NIP 08, 8 l/s (zalecany przepływ powietrza pod ciśnieniem 6,3 bar)
Złącze
typ
Rozmiar
QIC 08S
Nr zam.
mm
cal
1/4
5/16
3/8
Złącze
typ
Rozmiar
Nypel
NIP 08
Nr zam.
mm
cal
H – Przewód
H06
H08
H10
8202 1205 18
8202 1205 26
8202 1205 34
6.3
8
10
1/4
5/16
3/8
H – Przewód
H06
H08
H10
8202 1300 09
8202 1300 18
8202 1300 28
6.3
8
10
M – Męski
M08
M10
8202 1300 43
8202 1300 45
1/4 BSP
3/8 BSP
M – Męski
M06
M08
M10
8202 1205 42
8202 1205 59
8202 1205 67
1/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
F – Gwint żeński
F08
F10
8202 1300 58
8202 1300 68
1/4 BSP
3/8 BSP
F – Gwint żeński
F08
F10
8202 1205 83
8202 1205 91
1/4 BSP
3/8 BSP
25
ErgoQIC 10US oraz NIP 10US
Szybkozłącza
ErgoQIC 10US
Model ErgoQIC 10US jest szybkozłączem pełnego przepływu bez wewnętrznej restrykcji, przeznaczone do narzędzi
10US przynosi zwiększenie wydajności
Złączka
konstrukcja, małe
wymiary i niska masa.
ISO 4414.
Ergonomiczna
Dane techniczne
Profil przyłącza
Wykres przepływu. ErgoQIC 10US oraz NIP 10US
43 l/s (0,5 bar ΔP)
16 bar
Zakres temperatury
-20ºC do +80ºC
ΔP
bar
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
l/s
ErgoQIC 10US i NIP 10US, 27 l/s (zalecany przepływ powietrza pod ciśnieniem 6,3 bar)
Połączenie
typ
Rozmiar
Złącze
ErgoQIC 10 US
Nr zam.
mm
cal
H08
H10
H13
H16
H20
8202 1107 01
8202 1107 02
8202 1107 03
8202 1107 04
8202 1107 05
8
10
12.5
16
19
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
M – Gwint męski
M08
M10
M15
8202 1107 07
8202 1107 09
8202 1107 11
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
F – Żeński
F08
8202 1107 13
1/4 BSP
F10
F15
8202 1107 15
8202 1107 17
3/8 BSP
1/2 BSP
H – Przewód
26
Połączenie
typ
Rozmiar
Nypel
NIP 10US
Nr zam.
mm
H08
H10
H13
H16
H20
8202 1210 70
8202 1210 71
8202 1210 72
8202 1210 73
8202 1210 74
8
5/16
10
12.5
16
19
3/8
1/2
5/8
3/4
M – Gwint męski
M08
M10
M15
8202 1210 75
8202 1210 76
8202 1210 77
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
F – Żeński
F08
F10
F15
8202 1210 81
8202 1210 82
8202 1210 83
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
H – Przewód
cal
Szybkozłącza
QIC 10US
QIC 10US
Szybkozłącze QIC 10US jest przeznaczone do narzędzi montażowych, małych szlifierek oraz wiertarek. QIC 10US
obejmuje szeroki zakres złącz kompatybilnych z wymiennymi standardowymi
przyłączami US 3/8".
Wysoki
przepływ.
jedną ręką.
Obsługa
Profil przyłącza
Dane techniczne
Wykres przepływu. QIC 10US oraz NIP 10US
19 l/s (0,5 bar ΔP)
10 bar
Zakres temperatury
-20ºC do +80ºC
0.70
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
0.00
0.00
5.00
10.00
15.00
20.00
QIC 10US i NIP 10US, 12 l/s (zalecany przepływ powietrza pod ciśnieniem 6,3 bar)
Połączenie
typ
H – Przewód
M – Gwint męski
F – Żeński
Rozmiar
Złącze
QIC 10 US
Nr zam.
mm
cal
H08
H10
H13
8202 1307 01
8202 1307 02
8202 1307 03
8
10
12.5
5/16
3/8
1/2
M08
M10
M15
8202 1307 10
8202 1307 11
8202 1307 12
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
F08
8202 1307 13
1/4 BSP
F10
F15
8202 1307 14
8202 1307 15
3/8 BSP
1/2 BSP
Połączenie
typ
Rozmiar
Nypel
NIP 10US
Nr zam.
mm
H08
H10
H13
H16
H20
8202 1210 70
8202 1210 71
8202 1210 72
8202 1210 73
8202 1210 74
8
5/16
10
12.5
16
19
3/8
1/2
5/8
3/4
M – Gwint męski
M08
M10
M15
8202 1210 75
8202 1210 76
8202 1210 77
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
F – Żeński
F08
F10
F15
8202 1210 81
8202 1210 82
8202 1210 83
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
H – Przewód
cal
27
QIC 10US oraz NIP 105S
Szybkozłącza
ErgoQIC 15US
Model ErgoQIC 15US jest złączem pełnego przepływu bez wewnętrznej restrykcji, przeznaczone do narzędzi montażowych o dużym zużyciu powietrza,
wiertarek oraz szlifierek. Rozszerzenie
każdego systemu pneumatycznego
o złącze ErgoQIC 15US przynosi zwiększenie wydajności i sprawności energetycznej.
Złączka
ISO 4414.
Dane techniczne
Profil przyłącza
Wykres przepływu. ErgoQIC 15US oraz NIP 15US
16 bar
Zakres temperatury
-20ºC do +80ºC
ΔP
bar
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
0.00
0.00
10.00
20.00
30.00
40.00
50.00
60.00
70.00
80.00
l/s
ErgoQIC 15US i NIP 15US, 52 l/s (zalecany przepływ powietrza pod ciśnieniem 6,3 bar)
Połączenie
typ
H – Przewód
M – Gwint męski
F – Żeński
28
Złącze
ErgoQIC 15 US
Rozmiar
Połączenie
typ
Rozmiar
Nypel
NIP 15US
Nr zam.
mm
H10
H13
H16
H20
8202 1215 40
8202 1215 41
8202 1215 42
8202 1215 43
10
3/8
12.5
16
19
1/2
5/8
3/4
Nr zam.
mm
cal
H10
H13
H16
H20
8202 1108 02
8202 1108 03
8202 1108 04
8202 1108 05
10
12.5
16
19
3/8
1/2
5/8
3/4
M10
M15
M20
M25
8202 1108 09
8202 1108 11
8202 1108 18
8202 1108 20
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1 BSP
M – Gwint męski
M08
M10
M15
M20
8202 1215 44
8202 1215 45
8202 1215 46
8202 1215 47
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
F10
8202 1108 15
3/8 BSP
F – Żeński
F15
8202 1108 17
1/2 BSP
F10
F15
8202 1215 52
8202 1215 53
3/8 BSP
1/2 BSP
H – Przewód
cal
Szybkozłącza
QIC 15US
ISO 6150-B/Standard
USA
QIC 15US
Szybkozłącze QIC 15US jest przeznaczone do narzędzi montażowych, szlifierek oraz wiertarek. QIC 15US obejmuje
szeroki zakres złącz kompatybilnych
z wymiennymi standardowymi przyłączami US 3/8".
Wyjątkowo
wysoki przepływ.
jedną ręką.
Obsługa
Profil przyłącza
Dane techniczne
Wykres przepływu. QIC 15US oraz NIP 15US
10 bar
Zakres temperatury
-20ºC do +80ºC
0.70
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
0.00
0.00
10.00
20.00
30.00
40.00
50.00
QIC 15US i NIP 15US, 22 l/s (zalecany przepływ powietrza pod ciśnieniem 6,3 bar)
Połączenie
typ
H – Przewód
M – Gwint męski
F – Żeński
Złącze
QIC 15 US
Rozmiar
Nr zam.
mm
cal
Połączenie
typ
Rozmiar
Nypel
NIP 15US
Nr zam.
mm
H10
H13
H16
H20
8202 1215 40
8202 1215 41
8202 1215 42
8202 1215 43
10
3/8
12.5
16
19
1/2
5/8
3/4
cal
H13
H16
H20
8202 1308 02
8202 1308 20
8202 1308 03
12,5 1/2
16 5/8
19 3/4
H – Przewód
M10
M15
M20
8202 1308 10
8202 1308 11
8202 1308 12
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
M – Gwint męski
M08
M10
M15
M20
8202 1215 44
8202 1215 45
8202 1215 46
8202 1215 47
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
F – Żeński
F10
F15
8202 1215 52
8202 1215 53
3/8 BSP
1/2 BSP
F10
8202 1308 13
3/8 BSP
F15
F20
8202 1308 14
8202 1308 15
1/2 BSP
3/4 BSP
29
ErgoQIC 08AR
Szybkozłącza
Standard ARO
ErgoQIC 08AR
Model ErgoQIC 08AR jest szybkozłączem pełnego przepływu bez wewnętrznej restrykcji, przeznaczone do narzędzi
08AR przynosi zwiększenie wydajności
Złączka
Ergonomiczna konstrukcja, małe wymiary i niska masa.
ISO 4414.
Profil przyłącza
Dane techniczne
Wykres przepływu. ErgoQIC 08AR oraz NIP 08AR.
16 bar
Zakres temperatury
-10ºC do +70ºC
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
0.00
0.00
5.00
10.00
15.00
20.00
ErgoQIC 08AR i NIP 08AR, 12 l/s (zalecany przepływ powietrza pod ciśnieniem 6,3 bar)
Połączenie
typ
Złącze
ErgoQIC 08AR
Rozmiar
Nr zam.
mm
cal
1/4
5/16
3/8
1/2
Połączenie
typ
H – Przewód
H06
H08
H10
H13
8202 1106 40
8202 1106 41
8202 1106 42
8202 1106 43
6.3
8
10
12.5
M – Męski
M08
M10
M15
8202 1106 44
8202 1106 45
8202 1106 46
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
F – Żeński
F – Żeński
30
F08
8202 1106 47
1/4 BSP
F10
8202 1106 48
3/8 BSP
H – Przewód
Rozmiar
Nypel
NIP 08AR
Nr zam.
mm
cal
H06
H08
H10
H13
8202 1206 00
8202 1206 01
8202 1206 02
8202 1206 03
6.3
8
10
12.5
3/8
1/2
5/8
3/4
MT08
MT10
MT15
8202 1206 04
8202 1206 05
8202 1206 06
1/4 BSP
3/8 BSPT
1/2 BSPT
F08
F10
F15
8202 1206 07
8202 1206 08
8202 1206 09
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
Szybkozłącza
ErgoQIC 10AC
Standard europejski
Atlas Copco
ErgoQIC 10AC
Model ErgoQIC 10AC jest szybkozłączem pełnego przepływu bez wewnętrznej restrykcji, przeznaczone do narzędzi
10AC przynosi zwiększenie wydajności
Złączka
Ergonomiczna konstrukcja, małe wymiary i niska masa.
ISO 4414.
Główne rynki docelowe: Kraje nordyckie, kraje Beneluksu oraz Włochy.
Dane techniczne
Profil przyłącza
Wykres przepływu. ErgoQIC 08AC oraz NIP 10
16 bar
Zakres temperatury
-10ºC do +70ºC
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
0.00
0.00
5.00
10.00
15.00
20.00
25.00
ErgoQIC 10AC i NIP 10, 17 l/s (zalecany przepływ powietrza pod ciśnieniem 6,3 bar)
Połączenie
typ
H – Przewód
M – Gwint męski
F – Żeński
Złącze
ErgoQIC 10 AC
Rozmiar
Nr zam.
mm
cal
Połączenie
typ
Rozmiar
Nypel
NIP 10
Nr zam.
mm
H06
H08
H10
H13
8202 1202 11
8202 1202 94
8202 1202 29
8202 1202 34
6,3
3/8
8
10
12.5
1/2
5/8
3/4
cal
H08
H10
H13
8202 1109 01
8202 1109 02
8202 1109 03
8 5/16
10 3/8
12.5 1/2
H – Przewód
M08
8202 1109 05
1/4 BSP
M – Gwint męski
M06
8202 1202 37
1/8 BSP
M10
8202 1109 06
3/8 BSP
M08
8202 1202 45
1/4 BSP
M15
8202 1109 07
1/2 BSP
M10
8202 1202 52
3/8 BSP
F08
F10
F15
8202 1109 09
8202 1109 10
8202 1109 11
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
MT08
MT10
MT15
8202 1202 60
8202 1202 78
8202 1203 02
1/4 BSP
3/8 BSPT
1/2 BSPT
F – Żeński
F08
F10
8202 1202 86
8202 1202 87
1/4 BSP
3/8 BSP
31
QIC 10 oraz NIP 10
Szybkozłącza
Standard europejski
Atlas Copco
QIC 10
Małe szybkozłącze QIC 10 jest przeznaczone do narzędzi montażowych, szlifierek oraz wiertarek. QIC 10 może sprostać najtrudniejszym warunkom pracy.
Złącze
i odporna.
Obsługa jedną ręką.
Główne rynki docelowe: Europa i Australia
Wytrzymała
Profil przyłącza
Dane techniczne
Wykres przepływu. QIC 10 M10 i NIP 10 M10
24 l/s (0,5 bar ΔP)
16 bar
Zakres temperatury
-20ºC do +80ºC
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
0
5
10
15
20
25
a
Połączenie
typ
Złącze
QIC 10
H – Przewód
H06
H08
H10
H13
M – Męski
Rozmiar
Nr zam.
mm
cal
8202 1302 02
8202 1302 10
8202 1302 28
8202 1302 34
6.3
8
10
12.5
1/4
5/16
3/8
1/2
M08
M10
8202 1302 36
8202 1302 44
1/4 BSP
3/8 BSP
MT15
8202 1302 51
F – Żeński
F08
8202 1302 69
32
Złącze
typ
H – Przewód
Nypel
NIP 10
H05
H08
H10
H13
Rozmiar
Nr zam.
mm
cal
8202 1202 11
8202 1202 94
8202 1202 29
8202 1202 34
8 5/16
10 3/8
12.5 1/2
SH08
SH10
8202 1203 10
8202 1203 36
8202 1203 28
6.3
8
10
1/2 BSPT
M – Męski
M06
M08
M10
8202 1202 37
8202 1202 45
8202 1202 52
1/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/4 BSP
MT08
MT10
MT15
8202 1202 60
8202 1202 78
8202 1203 02
1/4 BSP
3/8 BSPT
1/2 BSPT
F – Żeński
F08
F10
8202 1202 86
8202 1202 87
1/4 BSP
3/8 BSP
6,3
1/4
1/4
5/16
3/8
Szybkozłącza
QIC 10S oraz NIP 10
Standard europejski
Atlas Copco
QIC 10S
Szybkozłącze bezpieczeństwa QIC 10S
jest przeznaczone do narzędzi montażowych oraz wiertarek. Złącze QIC 10S
charakteryzuje się wysoką wytrzymałością jest zamienne ze złączem QIC 10.
Złącze
jedną ręką.
ISO 4414.
Główne rynki docelowe: Europa i Australia
Obsługa
Profil przyłącza
Wykres przepływu. QIC 10S M10 a NIP 10 M10
Dane techniczne
16 bar
Zakres temperatury
-20ºC do +80ºC
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
0.00
0
5
10
15
20
l/s
25
Połączenie
typ
a
Rozmiar
Złącze
QIC 10S
Nr zam.
Połączenie
typ
Nypel
NIP 10
H – Przewód
H06
H08
H10
H13
8202 1302 08
8202 1302 18
8202 1302 33
8202 1302 39
6.3 1/4
8 5/16
10 3/8
12.5 1/2
H – Przewód
H06
H08
H10
H13
M – Męski
M08
M10
M15
8202 1302 43
8202 1302 54
8202 1302 81
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
MT15
8202 1302 58
F – Żeński
F08
F10
8202 1302 73
8202 1302 74
mm
cal
Rozmiar
Nr zam.
mm
cal
8202 1202 11
8202 1202 94
8202 1202 29
8202 1202 34
6.3
8
10
12.5
1/4
5/16
3/8
1/2
SH08
SH10
8202 1203 10
8202 1203 36
8202 1203 28
6.3
8
10
1/4
5/16
3/8
1/2 BSPT
M – Męski gwint
M06
M08
M10
8202 1202 37
8202 1202 45
8202 1202 52
1/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
MT08
MT10
MT15
8202 1202 60
8202 1202 78
8202 1203 02
1/4 BSP
3/8 BSPT
1/2 BSPT
F – Żeński
F08
F10
8202 1202 86
8202 1202 87
1/4 BSP
3/8 BSP
33
QIC 15 oraz NIP 15
Szybkozłącza
Standard europejski
Atlas Copco
QIC 15
Szybkozłącze QIC 15 jest przeznaczone do narzędzi montażowych, szlifierek
oraz wiertarek. QIC 15 może sprostać
najtrudniejszym warunkom pracy.
Bardzo
wysoki przepływ.
i odporna.
Wytrzymała
Profil przyłącza
Dane techniczne
Wykres przepływu. QIC 15 M15 i NIP 15 F15
48 l/s (0,5 bar ΔP)
10 bar
Zakres temperatury
-20ºC do +80ºC
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
0
10
20
30
40
50
Połączenie
typ
Nr zam.
mm
cal
H10
H13
H16
8202 1304 00
8202 1304 18
8202 1304 26
10
12.5
16
3/8
1/2
5/8
M – Męski
M08
M10
M15
8202 1304 34
8202 1304 42
8202 1304 59
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
F – Żeński
F15
8202 1304 67
1/2 BSP
H – Przewód
a
Rozmiar
Złącze
QIC 15
34
Połączenie
typ
H – Przewód
Nypel
NIP 15
H06
H08
H10
H13
H16
Rozmiar
Nr zam.
mm
cal
8202 1251 03
8202 1252 28
8202 1251 11
8202 1251 29
8202 1251 37
6,3
1/4
8
10
12.5
16
5/16
3/8
1/2
5/8
SH13
SH16
8202 1203 44
8202 1203 51
8202 1203 69
10
12.5
16
3/8
1/2
5/8
M – Męski
M10
M15
8202 1251 45
8202 1251 52
3/8 BSP
1/2 BSP
MT08
MT10
MT15
8202 1251 60
8202 1251 78
8202 1251 86
1/4 BSPT
3/8 BSPT
1/2 BSPT
F – Żeński
F08
F10
F15
8202 1251 94
8202 1252 02
8202 1252 10
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
Szybkozłącza
QIC 15S oraz NIP 15
Standard europejski
Atlas Copco
QIC 15S
Szybkozłącze bezpieczeństwa QIC 15S
jest przeznaczone do narzędzi montażowych, szlifierek oraz wiertarek. Obsługa
QIC 15S jest łatwa, a jego konstrukcja
jest mocna i wytrzymała.
Wyjątkowo
wysoki przepływ.
ISO 4414.
Profil przyłącza
Dane techniczne
Wykres przepływu. QIC 15S M15 i NIP 15 F15
10 bar
Zakres temperatury
-20ºC do +80ºC
0.70
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
0.00
0.00
10.00
20.00
30.00
40.00
50.00
60.00
a
Połączenie
typ
Złącze
QIC 15S
H – Przewód
Rozmiar
Nr zam.
mm
cal
H10
H13
H16
8202 1304 08
8202 1304 23
8202 1304 33
10
12.5
16
3/8
1/2
5/8
M – Męski gwint
M08
M10
M15
8202 1304 38
8202 1304 48
8202 1304 73
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
F – Żeński gwint
F15
8202 1304 74
1/2 BSP
Rozmiar
Połączenie
typ
Nypel
NIP 15
Nr zam.
mm
cal
H – Przewód
H06
H08
H10
H13
H16
8202 1251 03
8202 1252 28
8202 1251 11
8202 1251 29
8202 1251 37
6.3
8
10
12.5
16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
SH13
SH16
8202 1203 44
8202 1203 51
8202 1203 69
10
12.5
16
3/8
1/2
5/8
M – Męski gwint
M10
M15
8202 1251 45
8202 1251 52
3/8 BSP
1/2 BSP
MT08
MT10
MT15
8202 1251 60
8202 1251 78
8202 1251 86
1/4 BSPT
3/8 BSPT
1/2 BSPT
F – Żeński
F08
F10
F15
8202 1251 94
8202 1252 02
8202 1252 10
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
35
ErgoQIC 10 ASIA oraz NIP 10 ASIA
Szybkozłącza
Standard ASIA
ErgoQIC 10 ASIA
Złącze ErgoQIC 10 ASIA przeznaczone
jest do dużych przepływów bez restrykcji wewnątrz złącza. Przeznaczone jest
do narzędzi montażowych oraz szlifierek. Rozszerzenie każdego systemu
pneumatycznego o złącze ErgoQIC 10
ASIA przynosi zwiększenie wydajności
Złączka
ISO 4414.
Główne rynki docelowe: Azja, Włochy
Profil przyłącza
Dane techniczne
Wykres przepływu. ErgoQIC 10 ASIA i NIP 10 ASIA
16 bar
Zakres temperatury
-10ºC do +70ºC
ΔP
bar
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.0
0
5
10
15
20
25
30
35
l/s
ErgoQIC 10 ASIA i NIP 10 ASIA , 22 l/s (zalecany przepływ powietrza pod ciśnieniem 6,3 bar)
Połączenie
typ
Złącze
QIC 10 ASIA
Rozmiar
mm
cal
8202 1104 00
8202 1104 01
8202 1104 02
8202 1104 03
6.3
8
10
12.5
1/4
5/16
3/8
1/2
MT10
MT15
8202 1104 05
8202 1104 06
8202 1104 07
1/4 BSPT
3/8 BSPT
1/2 BSPT
FT – Żeński gwint stożkowy FT08
FT10
FT15
8202 1104 09
8202 1104 10
8202 1104 11
1/4 BSPT
3/8 BSPT
1/2 BSPT
H – Przewód
36
H06
H08
H10
H13
Nr zam.
Połączenie
typ
Rozmiar
Nypel
NIP 10 ASIA
Nr zam.
mm
cal
H06
H08
H10
H13
8202 1202 15
8202 1202 16
8202 1202 17
8202 1202 18
6,3
1/4
8 5/16
10 3/8
12.5 1/2
MT08
MT10
MT15
8202 1202 19
8202 1202 20
8202 1202 21
8202 1202 22
1/8 BSPT
1/4 BSPT
3/8 BSPT
1/2 BSPT
FT – Żeński gwint stożkowy FT08
FT10
FT15
8202 1202 23
8202 1202 24
8202 1202 25
1/4 BSPT
3/8 BSPT
1/2 BSPT
H – Przewód
Szybkozłącza
QIC 10 ASIA oraz NIP 10 ASIA
Standard ASIA
QIC 10 ASIA
Szybkozłącze QIC 10 ASIA jest przeznaczone do narzędzi montażowych,
małych szlifierek oraz wiertarek. QIC
10 ASIA obejmuje szeroki zakres złącz
kompatybilnych z wymiennymi przyłączami zgodnymi ze standardem europejskim.
Wysoki
przepływ.
jedną ręką.
Główne rynki docelowe: Azja.
Obsługa
Profil przyłącza
Dane techniczne
Wykres przepływu. QIC 10 ASIA i NIP 10 ASIA
10 bar
Zakres temperatury
-20ºC do +80ºC
0.80
0.70
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
0.00
0.00
5.00
10.00
15.00
20.00
25.00
QIC 10 ASIA i NIP 10 ASIA , 13 l/s (zalecany przepływ powietrza pod ciśnieniem 6,3 bar)
Połączenie
typ
H – Przewód
Złącze
QIC 10 ASIA
Rozmiar
Nr zam.
mm
cal
Połączenie
typ
Rozmiar
Nypel
NIP 10 ASIA
Nr zam.
mm
cal
H05
H08
H10
H13
8202 1202 15
8202 1202 16
8202 1202 17
8202 1202 18
6,3
1/4
H06
H08
H10
H13
8202 1302 85
8202 1302 86
8202 1302 87
8202 1302 88
6.3 1/4
8 5/16
10 3/8
12.5 1/2
H – Przewód
MT08
MT10
MT15
8202 1302 89
8202 1302 90
8202 1302 91
1/4 BSPT
3/8 BSPT
1/2 BSPT
MT06
MT08
MT10
MT15
8202 1202 19
8202 1202 20
8202 1202 21
8202 1202 22
1/8 BSPT
1/4 BSPT
3/8 BSPT
1/2 BSPT
FT – Żeński gwint stożkowy
FT08
FT10
FT15
8202 1302 92
8202 1302 93
8202 1302 94
1/4 BSPT
3/8 BSPT
1/2 BSPT
FT – Żeński gwint stożkowy
FT08
FT10
FT15
8202 1202 23
8202 1202 24
8202 1202 25
1/4 BSPT
3/8 BSPT
1/2 BSPT
8 5/16
10 3/8
12.5 1/2
37
Szybkozłącza bagnetowe
Sprzęgła kłowe wykonane z kutej matrycowo stali hartowanej mogą znieść surowe traktowanie,co zapewnia długi okres
użytkowania nawet w trudnych warunkach. Głowica złącza jest taka sama dla
wszystkich rozmiarów, które dzięki temu
można dowolnie łączyć.
Zalecane maksymalne ciśnienie robocze wynosi 10 bar.
Duży otwór – powierzchnie obrabiane
mechanicznie dają niski opór powietrza i minimalny spadek ciśnienia.
Solidne kły – znoszą pracę w trudnych
warunkach nie ulegając odkształceniu.
Występy blokujące – wykonane precyzyjnie i zapewniające solidną blokadę.
Specjalne gumowe uszczelnienia
– odporne na olej i zmiany temperatury. Maksymalna temperatura 80oC
(176oF)
Podkładki uszczelek – wykonane tokarką rowki zapewniają skuteczne
uszczelnienie.
Złącza są cynkowane i dzięki temu
skutecznie zabezpieczone przed korozją.
CLAW
Wykres przepływu. Dla 2 elementów złączy CLAW
ΔP
bar
0.20
0.15
0.10
0.05
0
0
50
100
150
Przepływ przy wlotowym ciśnieniu powietrza 6 bar.
250
200
300
l/s
CLAW
Połączenie
typ
Złącze
CLAW
mm
cal
Otwór
B, mm
H – Przewód
H06
H10
H13
H16
H20
H25
9000 0308 00
9000 0309 00
9000 0310 00
9000 0311 00
9000 0312 00
9000 0313 00
6.3
10
12.5
16
19
25
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
5.0
8.0
10.5
13.5
17.0
22.0
LNH – Nakrętka blokująca,
przewód
LNH10
LNH13
LNH16
LNH20
LNH25
9000 0260 00
9000 0261 00
9000 0262 00
9000 0263 00
9000 0264 00
10
12.5
16
19
25
3/8
1/2
5/8
3/4
1
8.0
10.5
13.5
17.2
22.0
M – Męski gwint
M10
M15
M20
M25
9000 0300 00
9000 0301 00
9000 0302 00
9000 0303 00
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1 BSP
11.2
14.8
19.0
25.5
F – Żeński gwint
F10
F15
F20
F25
9000 0304 00
9000 0305 00
9000 0306 00
9000 0307 00
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1 BSP
15.0
18.6
24.0
25.0
9000 0314 00
Pokrywa zabezpieczająca do
złączy KŁOWYCH
Dodatkowa uszczelka
Złącza CLAW
Sprężyna zabezpieczająca
a
Rozmiar
Nr zam.
Viton-green.
38
Do typu H, M oraz F
Do LNH10, -13 i -16
Do LNH20 i -25
9000 0000 00 (+80oC), 9000 0000 01 (+200oC) a
9000 0015 00
9000 0268 00 (+80oC), 9000 0319 00 (+200oC) a
3176 8640 90
25 sztuk
BAL, BAL-1A
Zawory kulowe
BAL oraz BAL-1A.
Zawory Atlas Copco BAL i BAL-1A są
odpowiednie do powietrza, wody i wielu
innych płynów i gazów, w zależności od
wyboru materiału.
Smarowanie bez silikonu – Obie wersje są smarowane smarem nie zawierającym silikonu, co jest istotne podczas malowania natryskowego.
Maksymalny przepływ – Zawór w pełni
zgodny.z.normami DIN.
Obudowa i kula wykonane z chromowanego mosiądzu tłoczonego na gorąco MS 58.
Uchwyt z emaliowanego aluminium.
BAL – z uszczelkami z gumy nitrylowej
Zawory BAL mogą być stosowane w pełnym zakresie ustawień, od w pełni otwartego do w pełni zamkniętego.
Kule i uszczelki mogą być wymieniane bez wyciągania obudowy z instalacji
rurowej.
BAL-1A – ZAWORY Z TEFLONOWYMI
USZCZELKAMI
Przeznaczone do pracy w pozycji w pełni
otwartej lub zamkniętej.
Dane techniczne
BAL
Maksymalne ciśnienie robocze: 16 bar.
Zakres temperatury pracy: -20 o C do
+90oC.
BAL-1A
Maksymalne ciśnienie robocze: 16 bar
(BAL-1A 40 i 50: maks. 16 bar do +100oC).
Zakres temperatury pracy: -30 o C do
+200oC. (BAL-1A 40 i 50: przy +200oC
maksymalne ciśnienie robocze jest
zmniejszone do poziomu 8 bar).
Model
Otwór przyłączeniowy
gwint
cal BSP
D
mm
L
mm
H
mm
I
mm
Nr zam.
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
9.5
9.5
12.5
19
24.5
8
10
15
20
25
32
38
50
50
50
60
75
90
43
50
61
70
83
100
107
129
41
41
43
55
64
44
47
53
57
67.5
83
87
103
73
73
94
94
122
150
150
193
8202 0301 05
8202 0302 04
8202 0303 03
8202 0304 02
8202 0305 01
8202 0306 03
8202 0306 11
8202 0306 29
8202 0306 37
8202 0306 45
8202 0306 52
8202 0306 60
8202 0306 78
BAL 08
BAL 10
BAL 15
BAL 20
BAL 25
BAL-1A 08
BAL-1A 10
BAL-1A 15
BAL-1A 20
BAL-1A 25
BAL-1A 32
BAL-1A 40
BAL-1A 50
Wymiary
I
H
H
D
D
L
L
Podwójne złącze
BAL
39
Złącza obrotowe
MultiFlex
MultiFlex Swivel
Złącze wielokierunkowe
Złącze wychylne MultiFlex jest nowatorskim złączem wielokierunkowym. Rozwiązanie to umożliwia podłączenie przewodu do narzędzia i jego korzystne ułożenie nawet w przypadku wielokrotnego
obracana narzędziem. MultiFlex wychyla
się i obraca o kąt 360º we wszystkich
kierunkach, utrzymując wyprostowany
przewód. Umożliwia to bezproblemową
pracę w ograniczonej przestrzeni roboczej. Dodatkowo, urządzenie sprawia,
że masa przewodu jest niemalże niewyczuwalna oraz zmniejsza jego zużycie.
Niezwykłymi zaletami MultiFlex jest połączenie myśli ekonomicznej oraz niezwykłej konstrukcji.
Ergonomia.
Zmniejsza
zużycie przewodów.
Wysoki przepływ.
Minimalny spadek ciśnienia.
Obudowa wykonana z EPDM
Maks. zalecany
Przepływ powietrza a
a
Gwint
Model
l/s
cfm
Wejście żeńskie
cal
MultiFlex 1/8" BSP
MultiFlex 1/4" BSP
MultiFlex 3/8" BSP
MultiFlex 1/2" BSP
b
MultiFlex 1/8" BSP
b
MultiFlex 1/4" BSP
c
MultiFlex 1/2" BSP
12
12
32
32
12
12
54
25
25
68
68
25
25
114
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
1/2
Wyjście męskie
cal
Masa
g
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
1/2
73
73
130
125
76
76
326
Spadek ciśnienia przy zasilaniu 6 bar wyniesie
0,2 bar.
b
c
Długość Średnica
mm
mm
66.2
66.2
80.6
80.6
66.2
66.2
98.3
24
24
29,5
29,5
27
27
39
Nr zam.
8202 1350 18
8202 1350 20
8202 1350 22
8202 1350 24
8202 1350 40
8202 1350 41
8202 1350 60
Z pokrywą.
WYSOKI PRZEPŁYW
Wykres przepływu
MultiFlex 1/2" lub 3/8"
MultiFlex 1/8" lub 1/4"
90 stopni
90 stopni
0.40
0.80
Spadek ciśnienia (bar)
0.30
0.25
0.20
0.15
0.10
0.05
0 .0 0
0 .0 0
5.00
10.00
15.00
20.00
25.00
30.00 35.00 40.00
0.70
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
0.00
45.00
0.00
5.00
Przepływ powietrza l/s
10.00
20.00
15.00
25.00
MULTI FLEX WYSOKI PRZEPŁYW
90 stopni
0.40
0.30
0.25
0.20
0.15
0.10
0.05
0.00
0.00
10.00
20.00
30.00
40.00
50.00
40
60.00
70.00
Inne złącza
Przyłącze przewodów
Opaski niskiego ciśnienia do PRZEWODÓW PVC
Gwint zewnętrzny – przyłącze węża
Do
CABLAIR
Do
PVC
Pojedynczy
Zacisk stalowy
mm
Nr zam.
–
–
–
06
08
–
10
–
13
–
16
–
20
–
25
–
–
03
05
06
08
–
10
–
13
–
–
–
–
–
5.2-6.2
5.9-7.0
7.0-8.5
8.5-10.0
9.8-11.8
11.3-13.3
12.8-14.8
14.6-16.8
16.5-18.8
18.0-20.3
20.2-22.8
22.0-24.8
23.3-26.3
26.5-30.0
29.9-33.1
0347 0122 18
0347 0122 19
0347 0122 05
0347 0122 06
0347 0122 07
0347 0122 08
0347 0122 09
0347 0122 10
0347 0122 11
0347 0122 12
0347 0122 13
0347 0122 14
0347 0122 15
0347 0122 16
0347 0122 22
Opaski średniego ciśnienia
do PRZEWODÓW PVC
Wymiar węża
Gwint
cal
mm
cal
Nr zam.
1/8 BSP
1/8 BSPT
1/8 BSPT
1/4 BSP
1/4 BSPT
1/4 BSPT
1/4 BSPT
3/8 BSPT
3/8 BSPT
1/2 BSPT
1/2 BSPT
1/2 BSPT
3/4 BSPT
1 BSPT
3.2
5
6,3
3.2
6,3
8
10
10
12,5
12,5
16
20
20
25
1/8
3/16
1/4
1/8
1/4
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
5/8
3/4
3/4
1
9000 0523 00
4010 0031 00
9000 0240 00
9000 0524 00
9000 0241 00
9090 1715 00
9000 0247 00
9000 0242 00
9000 0248 00
9000 0243 00
9000 0244 00
4150 0429 00
9000 0245 00
9000 0246 00
Uszczelki
Do
CABLAIR
Do
PCV,
POLUR
Średni zacisk
napęd ślimakowy
mm
Nr zam.
–
–
–
–
16
20
–
25
–
–
–
–
08
10
–
13
16
20
25
–
–
–
8.0-14.0
11.0-17.0
11.0-17.0
13.0-20.0
15.0-24.0
19.0-28.0
22.0-32.0
26.0-38.0
32.0-44.0
38.0-50.0
50.0-65.0
0347 6102 00
0347 6103 00
0347 6103 00
0347 6104 00
0347 6105 00
0347 6106 00
0347 6107 00
0347 6109 00
0347 6111 00
0347 6112 00
0347 6113 00
Zaciski średniego ciśnienia
do PRZEWODÓW GUMOWYCH
Do złączy
męski równoległy
gwint
Uszczelka z tworzywa pomiędzy
materiał i nypel
nr zam.
M5
1/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1 BSP
0657 5710 00
0657 5742 00
0657 5764 00
0657 5785 00
0653 0500 01
0657 5823 00
0657 5830 00
Redukcje mosiężne
Do
TURBO
Do
RUBAIR
Średni zacisk
napęd ślimakowy
mm
Nr zam.
–
13
16
–
20
–
06
10
13
16
–
20
11.0-17.0
13.0-20.0
15.0-24.0
19.0-28.0
22.0-32.0
26.0-38.0
0347 6103 00
0347 6104 00
0347 6105 00
0347 6106 00
0347 6107 00
0347 6109 00
Klamra o zwiększonej wytrzymałości
do PRZEWODÓW GUMOWYCH
Gwint żeński
cal
Gwint męski
cal
Nr zam.
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
1/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
9721 4000 94
9721 4000 92
9721 4000 93
Złącza wychylne
Do
TURBO
Do
RUBAIR
Do ciężkich zastosowań
Zacisk
mm
Nr zam.
–
20
–
–
–
16
20
25
22.0-25.0
25.0-28.0
29.0-32.0
34.0-38.0
9000 0194 00
9000 0195 00
9000 0196 00
9000 0197 00
Powietrze
wejście
Przewód 5/16"
Wyjście powietrza
męskie
BSP
Maks. wychył
od
linii środkowej
Nr zam.
1/4
30°
4210 3134 80
Zalecany maksymalny przepływ wynosi 10 l/s
41
Inne złącza
Złącze przewodu z zaciskiem śrubą oraz osłoną sprężyny
1
1
Tuleja
Gwint zewnętrzny – gwint wewnętrzny
2
Męski
gwint
cal
Żeński
gwint
cal
Nr zam.
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1 BSPT
1/8 BSP
1/4 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
9090 0799 00
9090 0798 00
9090 1469 00
9090 0797 00
9090 0796 00
9090 0795 00
1
Nakrętka zaciskowa, mosiądz.
Średnica przewodu
Zewn./Wewn.
mm
Gwint męski
cal
Nr zam.
10/8 a
10/8 a
12/9
12/10 b
15/12.5 c
1/4 BSP
3/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
9721 4002 89
9721 4002 90
9721 4000 86
9721 4000 88
9721 4000 89
Wypukła gwintowana złączka przewodu z nakrętką zaciskową powinna być stosowana z żeńskimi gwintowanymi szybkimi złączami.
Podwójne złącze
Gwint zewnętrzny stożkowy – gwint zewnętrzny stożkowy
Od
gwint
cal
Do
gwint
cal
Nr zam.
1/8 BSPT
1/8 BSPT
1/4 BSPT
1/4 BSPT
3/8 BSPT
3/8 BSPT
1/2 BSPT
1/2 BSPT
3/4 BSPT
3/4 BSPT
1 BSPT
1/8 BSPT
1/4 BSPT
1/4 BSPT
3/8 BSPT
3/8 BSPT
1/2 BSPT
1/2 BSPT
3/4 BSPT
3/4 BSPT
1 BSPT
1 BSPT
9090 0100 00
9090 0110 00
9090 0120 00
9090 0130 00
9090 0140 00
9090 0150 00
9090 0160 00
9090 0170 00
9090 0180 00
9090 0190 00
9090 0200 00
2
Osłona sprężyny ze stali.
Średnica przewodu
Zewn./wewn.
mm
Nr zam.
10/8 a
12/10 b
15/12 c
9721 4002 88
9721 4000 91
9721 4002 85
Osłona sprężyny powinna być stosowana z powyższą nakrętką zaciskową.
a
CABLAIR 08
b
CABLAIR 10
c
CABLAIR 13
Rozdzielacze
Wejście 3/8 po obu stronach,
wyjścia 1/4 do złączy
Złącze podwójnie regulowane
Gwint zewnętrzny – Gwint zewnętrzny
Gwint
Od
gwint
cal
Do
gwint
cal
Nr zam.
1/2 BSP
1/2 BSP
9090 0806 00
Wyjście
cal
Numer
#
wyjścia
Nr zam.
3/8 BSP
3/8 BSP
3/8 BSP
1/4 BSP
1/4 BSP
1/4 BSP
4
5
6
9090 0201 00
9090 0201 01
9090 0201 02
Rozdzielacze
Pierścienie uszczelniające do podwójnie
regulowanych złączy
42
Wejście
cal
Wejście 3/8 na każdej stronie,
wyjścia 1/4 po obu stronach do złączy
Do złączy
z męskim gwintem
cal
Dodatkowy gumowy
pierścień uszczelniający
do połączeń
regulowanych
Nr zam.
1/2 BSP
1 BSP
9090 0884 00
9090 0886 00
Gwint
Wejście
cal
Wyjście
cal
Numer
#
wyjścia
Nr zam.
3/8 BSP
3/8 BSP
3/8 BSP
3/8 BSP
1/4 BSP
1/4 BSP
1/4 BSP
1/4 BSP
4
6
8
10
9090 0201 10
9090 0201 11
9090 0201 12
9090 0201 13
Inne złącza
Złącza Y
Trójnik
2 wyjścia żeńskie i 1 wejście męskie
Model
F/F/M08
F/F/M10
F/F/M15
Gwint żeński
cal
Gwint męski
cal
Nr zam.
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
9090 0201 86
9090 0201 87
9090 0201 85
F08
F10
F15
Gwint wewnętrzny
cal
Nr zam.
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
9090 0201 21
9090 0201 22
9090 0201 20
F08
F10
F15
F20
F25
Model
2xF08 1xM08
2xF10 1xM10
2xF15 1xM15
2xF20 1xM20
2xF25 1xM25
Gwint żeński
cal
Gwint męski
cal
Nr zam.
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1 BSP
9090 0201 61
9090 0201 63
9090 0201 60
9090 0201 62
9090 0201 64
Gwint żeński
cal
Gwint męski
cal
Nr zam.
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
9090 0201 31
9090 0201 32
9090 0201 30
Kolano
Model
9090 0201 51
9090 0201 53
9090 0201 50
9090 0201 52
9090 0201 54
Trójnik dwuśrubowy
3xF08 1xM08
3xF10 1xM10
3xF15 1xM15
Nr zam.
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1 BSP
F08
F10
F15
F20
F25
Czwórnik
Model
Gwinty żeńskie
cal
Trójnik śrubowy
Czwórnik
Model
Model
Model
F08/M08/F08
F10/M10/F10
F15/M15/F15
Gwint żeński
cal
Gwint męski
cal
Nr zam.
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
9090 0201 71
9090 0201 72
9090 0201 70
Korek z łbem sześciokątnym
Gwint wewnętrzny
cal
Nr zam.
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1 BSP
9090 0201 40
9090 0201 43
9090 0201 41
9090 0201 42
9090 0201 44
Model
M08
M10
M15
M20
M25
Gwint zewnętrzny
cal
Nr zam.
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1 BSP
9090 0201 81
9090 0201 84
9090 0201 80
9090 0201 83
9090 0201 82
43
Blokady wydmuchu
Kiedy złączka wyskoczy z przewodu pod
ciśnieniem, przewód zaczyna wydmuchiwać powietrze w sposób niekontrolowany. Blokada wydmuchu odcina przepływ
powietrza i dzięki temu minimalizuje
ryzyko uszkodzeń ciała, obrabianego
przedmiotu i otoczenia.
Kryteriami wyboru są ciśnienie i przepływ powietrza. Aby zapewnić poprawne
działanie, ciśnienie powietrza powinno
być ustawione na 7 bar, aby uzyskać 6
bar w narzędziu pneumatycznym. Tym
co determinuje przepływ powietrza są
zużycie powietrza narzędzia oraz długość przewodu giętkiego.
BLOCK
Podczas pracy z kluczami
udarowymi i narzędziami impulsowymi należy uważnie dobrać
element ochronny - blokadę wydmuchu. Wartość przepływu powietrza pod pełnym obciążeniem
musi wzrosnąć o 50% w przypadku wyboru blokady wydmuchu kluczy udarowych i narzędzi
impulsowych, w przeciwnym wypadku powstaje ryzyko odłączenia
podczas pracy bez obciążenia.
BLOCK wyłącza się automatycznie.
Po ponownym włączeniu dopływu powietrza zawór blokady BLOCK otwiera
się i blokada wyłącza się automatycznie.
BLOCK
Pierwszy
przewód
giętki
Wybór z tabelą w przypadku stosowania standardowych przewodów
giętkich
Przepływ powietrza, długość przewodów
giętkich i ich rozmiary muszą wszystkie
mieścić się w zalecanym zakresie, aby
móc wybrać odpowiedni model blokady
wydmuchu. Drugi przewód giętki stosowany jest jedynie przy zastosowaniu
przewodów dłuższych niż 20 m. Drugi
przewód giętki będzie zawsze miał 20 m
a pierwszy będzie przycinany do odpowiedniej długości.
Maks. ciśnienie. robocze 16 bar
Drugi przewód
Pierwszy przewód
Przepływ powietrza
Narzędzie pneumatyczne Długość
Rozmiar
l/s
m
mm
0-5
0-5
0-8
0-8
0-10
0-10
0-14
0-14
0-15
0-25
0-25
0-35
0-35
0-35
0-60
0-60
0-70
0-70
0-70
1-5
6-10
1-5
6-10
1-10
11-20
1-5
6-10
11-20
1- 5
6-10
1- 5
6-10
11-20
1-10
1-10
1-7
8-20
1-20
Drugi przewód
Długość
m
Rozmiar
mm
Odcięcie
Przepływ powietrza
l/s
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
20
0
0
20
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
25
25
25
25
7.8
13
13
13
13
13
18
18
32
32
32
45
45
45
75
75
86
86
86
6.3
8
8
10
10
12.5
10
13
16
12.5
16
12.5
16
19
19
19
19
25
25
Produkt
Żeński
Gwint
BSP
cal
Nr zam.
BLOCK 08L
BLOCK 08H
BLOCK 08H
BLOCK 08H
BLOCK 08H
BLOCK 08H
BLOCK 10L
BLOCK 10L
BLOCK 10H
BLOCK 10H
BLOCK 10H
BLOCK 15H
BLOCK 15H
BLOCK 15H
BLOCK 20H
BLOCK 20H
BLOCK 25H
BLOCK 25H
BLOCK 25H
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
1
1
1
8202 0100 50
8202 0100 52
8202 0100 52
8202 0100 52
8202 0100 52
8202 0100 52
8202 0100 54
8202 0100 54
8202 0100 56
8202 0100 56
8202 0100 56
8202 0100 58
8202 0100 58
8202 0100 58
8202 0100 60
8202 0100 60
8202 0100 62
8202 0100 62
8202 0100 62
BLOCK
Przewód giętki
o średnicy 16mm
Spiralny
przewód giętki
Tabela wyboru do przewodów spiralnych i równoważników ciężaru
przewodów
Przepływ powietrza, długość przewodów
giętkich i rozmiar równoważnika muszą
wszystkie mieścić się w zalecanym zakresie, aby móc wybrać odpowiedni model blokady wydmuchu.
Drugi przewód giętki, stosowany tylko
w razie potrzeby, to normalny przewód
16 mm o maksymalnej długości 5 metrów. Drugi przewód należy umieścić pomiędzy BLOCK a FRI.
44
Spiralny przewód giętki lub równoważnik
Przepływ powietrza
Narzędzie pneumatyczne
l/s
0- 4
0- 6
0- 6
0- 6
0- 8
0- 8
0- 8
0-11
0-11
0-15
0-20
Model
Przewód
Długość
m
SPI 06-3
HRIL 3
SPI 1S
SPI 2L
HRIL 4
SPI 09-3
SPI 2M
SPI 2S
SPI 2L
SPI 3M
SPI 3S
2.5
1.4
2.0
6.0
1.1
2.5
4.0
3.0
6.0
4.0
3.0
Przewód
Odcięcie
Rozmiar Przepływ powietrza
mm
l/s
Produkt
6
–
6
8
–
9
8
8
11
11
11
8.3
8.3
8.3
8.3
14
14
14
14
14
19
32
BLOCK 08L
BLOCK 08L
BLOCK 08L
BLOCK 08L
BLOCK 08H
BLOCK 08H
BLOCK 08H
BLOCK 08H
BLOCK 08H
BLOCK 10L
BLOCK 10H
Żeński
Gwint
BSP
cal
Nr zam.
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
8202 0100 50
8202 0100 50
8202 0100 50
8202 0100 50
8202 0100 52
8202 0100 52
8202 0100 52
8202 0100 52
8202 0100 52
8202 0100 54
8202 0100 56
Wprowadzenie - przewody
Wykres spadku ciśnienia dla prostych przewodów
Wykres jest pomocny przy doborze prawidłowej wielkości przewodu w zależności
od zużycia powietrza narzędzia oraz długości przewodu. Schemat umożliwia
sprawdzenie, czy spadek ciśnienia w przewodzie nie przekracza 0,2 bar.
Przykład
Zużycie powietrza narzędzia wynosi
10 l/s, warunki robocze wymagają zastosowania przewodu o długości 7 m.
Wartości te krzyżują się lekko poniżej
rozmiaru przewodu 10 mm (7 m długości
dla przewodu od grubości 10 mm odpowiadają przepływowi ok. 11 l/s.
Dlatego odpowiedni będzie przewód
o średnicy 10 mm.
Wykres spadku ciśnienia dla przewodów
Wewnętrzna średnica przewodu (mm)
185
150
125
100
25
50
20
16
Przepływ powietrza (wolne powietrze) l/s
Jak korzystać z wykresu:
Sprawdź zużycie powietrza narzędzia
przy ciśnieniu 6 bar.
Użyj tej wartości na wykresie.
Jaka jest wymagana długość przewodu?
Sprawdź na wykresie jakiego rozmiaru
przewodu potrzebujesz.
Wybierz jeden z siedmiu rozmiarów
przewodów oferowanych przez firmę
Atlas Copco Tools. Zakres przepływu
tych przewodów pokrywa zapotrzebowanie narzędzi pneumatycznych.
20
15
13
10
10
5
08
06
2
1.5
05
1
Ciśnienie wejściowe 7 bar
Spadek ciśnienia 0,2 bar
Uwzględniono dwa nyple
2
4
6
8
10
12
Długość przewodu (m)
45
Przewody
CABLAIR, ESD
Przewody CABLAIR
Bardzo lekkie, elastyczne przewody
PCV
Przewody Cablair wykonane są z wysoce wytrzymałego i wydajnego materiału
PVC. Przewód Cablair waży o 30-50%
mniej oraz jest o wiele bardziej miękki
i elastyczny w porównaniu z konwencjonalnymi przewodami PVC. Zapewnia
to całkowitą swobodę ruchów operatora ręcznych narzędzi pneumatycznych
w dowolnym środowisku roboczym.
Niski
ciężar.
miękkość i elastyczność.
Bez silikonu.
Ergonomia.

Temperatura robocza od -15ºC do
+60ºC.

Zgodny ze standardami BS EN ISO
6224:2011, BS EN ISO 5774:2008.
Wyjątkowa
Model
Wewnątrz przewodu Zewnątrz
średn.
przewodu
mm
cal
mm
CABLAIR 06 6
CABLAIR 08 8
CABLAIR 10 10
CABLAIR 13 12,5
CABLAIR 16 16
CABLAIR 20 19
CABLAIR 25 25
a
1/4
1/3
2/5
1/2
5/8
3/4
1
Maks.
Masa
robocze
Maks. przepł.
na
średn ciśnienie a przepływ pow.b 30 m zwój
bar
l/s
kg
8.5
11
13
16
21
24
31.5
14
14
12
11
8
8
7
Ze współczynnikiem bezpieczeństwa 3 przy 20°C
(przy maks. temp. +60°C ciśnienie robocze należy
zmniejszyć o 50%).
b
4
7.5
13
21
43
75
125
1.2
1.7
2.1
3.0
5.4
5.8
10.4
Nr zam.
9093 0035 11
9093 0035 41
9093 0035 71
9093 0036 01
9093 0036 31
9093 0036 61
9093 0036 91
Spadek ciśnienia w przewodzie o długości 5 m będzie
wynosił 0,2 bar.
CABLAIR ESD
Bardzo elastyczny antystatyczny
przewód powietrza
Cablair ESD został specjalnie stworzony
do zastosowania w przemyśle montażu
komputerów. Przewód posiada właściwości umożliwiające bezpieczne stosowanie przy urządzeniach ESDS (wrażliwych na gromadzenie się ładunków
elektrostatycznych) w obszarach ochronnych, bez niebezpieczeństwa uszkodzenia ładunkiem elektrostatycznym. Obok
standardowych zastosowań w branży
przemysłu komputerowego, oczekujemy
zainteresowania także ze strony branży
elektronicznej, radiowej oraz komunikacyjnej. Połączone urządzenie musi zostać uziemione.
Bardzo
elastyczny.
Antystatyczny.
Bez silikonu.
Testowany zgodnie z
BS2050:1978 (1998) 4.12.
  Temperatura robocza od -15ºC do
+60ºC.

6224:2011, BS EN ISO 5774:2008,
BS EN ISO 8031:2009
46
Model
Wewnątrz przewodu
średn.
mm
cal
CABLAIR ESD 06
CABLAIR ESD 08
CABLAIR ESD 10
CABLAIR ESD 13
a
6
8
10
13
1/4
5/16
3/8
1/2
Zewnątrz przewodu
średn
mm
cal
11
12
14
18
7/16
1/2
9/16
23/32
zmniejszyć o 50%).
Maks.
Masa
robocze Maks. przepł.
na
ciśnienie a przepływ pow 30 m zwój
bar
l/s
kg
Nr zam.
10
9
8
7
4
7,5
13
21
2.34
2.56
2.71
4.41
8202 0501 06
8202 0501 08
8202 0501 10
8202 0501 13
PVC, POLUR
Przewody
Przewody PVC
Wytrzymały przewód PVC do ciężkich
prac
Przewód giętki PVC ma wysoką wytrzymałość na ścieranie, dzięki czemu jest
idealnym przewodem głównie do pracy
wewnątrz budynków, w miejscach takich
jak warsztaty, fabryki, garaże, itd.
Długi
okres użytkowania.
Elastyczny.
Przezroczysty.
Temperatura robocza od -15ºC do
+60ºC.

6224:2011, BS EN ISO 5774:2008.

Model
PVC 03
PVC 05
PVC 06
PVC 08
PVC 10
PVC 13
PVC 16
PVC 20
PVC 25
a
Wewnątrz przewodu
średn.
mm
cal
3.2
5
6.3
8
10
12,5
16
19
25
1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
Zewnątrz
przewodu
średn
mm
Maks.
masa
robocze Maks. przepł.
na
ciśnienie a przepływ pow.b 30 m zwój
bar
l/s
kg
7
9
11
12
14
18
22
25
32
20
18
18
18
14
13
12
12
11
zmniejszyć o 50%).
b
0.7
2.1
4
7,5
13
21
43
75
125
1.4
1.9
2.5
2.9
3.7
5.9
7.2
8.3
12.5
Nr zam.
9093 0037 21
9093 0037 51
9093 0037 81
9093 0038 11
9093 0038 41
9093 0038 71
9093 0039 01
9093 0039 31
9093 0039 61
Spadek ciśnienia w przewodzie o długości 5 m
będzie wynosił 0,2 bar.
POLUR
Przewód poliuretanowy o wysokiej
wytrzymałości
Przewód Polur jest rozwiązaniem niezwykle przyjaznym dla środowiska naturalnego. Charakteryzuje się on wysoką
wytrzymałością na ścieranie i odpornością na działanie oleju. POLUR ma
dużo dłuższy okres użytkowania w porównaniu z przewodami giętkimi z PVC.
Dzięki swojej elastyczności Polur jest
idealnym przewodem do zastosowania
w ciężkich warunkach jak warsztaty, fabryki, garaże, stocznie i place budowy,
także w ujemnych temperaturach. Polur
jest zalecany do pracy wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń.
Odporny
na działanie oleju.
Elastyczny.
Długi
okres użytkowania.
robocza od -30ºC do
+80ºC.
Temperatura
Przewód
średn. wewn.
a
Model
mm
cal
Przewód
średn. zewn.
mm
POLUR 08
POLUR 10
POLUR 13
8
10
13
5/16
3/8
1/2
12
14
18
Maks. rob.
Maks wej.
Masa na
ciśnienie a przepływ pow.b 25 m zwój
bar
l/s
kg
zmniejszyć o 50%).
20
16
13
b
7.5
13
21
2.2
2.5
4.0
Nr zam.
8202 0601 08
8202 0602 10
8202 0603 13
Spadek ciśnienia wynosi 0.2 bar na 5 m długości
przewodu giętkiego, w tym 2 złączki i przy ciśnieniu wlotowym 7 bar.
47
Przewody
TURBO, RUBBER
TURBO
Super-lekki elastyczny przewód gumowy
Przewód Turbo został skonstruowany
do zastosowań wymagających dużej
elastyczności i eksploatacji zarówno
wewnątrz, jak i na zewnątrz budynków.
Masa przewodu, niższa o 30-40% w porównaniu z konwencjonalnymi przewodami, czyni go idealnym w zastosowaniu
w odlewniach, stoczniach, warsztatach
inżynierskich jak i na placach budowy.
Przewód jest odporny na wpływ oleju.
Bardzo
niska masa.
i elastyczność.
Odporny na odpryski szlifierskie i spawalnicze.

+80ºC.
Miękkość
Model
TURBO 13
TURBO 13
TURBO 16
TURBO 16
TURBO 20
Przewód
wewn.
średn.
mm
cal
13
13
16,8
16,8
21
1/2
1/2
2/3
2/3
5/6
Przewód
zewn.
średn
mm
19
19
22,8
22,8
27
Maks.
Masa na
robocz.
Maks. wej.
ciśnienie a przepływ pow.b 20 m zwój 30 m zwój
bar
l/s
kg
kg
20
20
20
20
20
21
21
43
43
75
a
Ze współczynnikiem bezpieczeństwa 4 przy 20°C.
b
Spadek ciśnienia wynosi 0.2 bar na 5 m długości przewodu
giętkiego, w tym 2 złączki i przy ciśnieniu wlotowym 7 bar.
3.9
–
4.8
–
5.4
–
5.9
–
7.2
–
Nr zam.
9093 0057 91
9093 0057 93
9093 0057 31
9093 0057 33
9093 0057 61
RUBBER
Wzmocniony przewód gumowy
o zwiększonej grubości i podwyższonej wytrzymałości do najcięższych
zadań
Przewód jest odporny na trudne warunki
pracy i jest przystosowany do najbardziej
wymagających prac w budownictwie,
przemyśle stoczniowym, kopalnianym
itp. Wykładzina wewnętrzna jest wykonana z czarnej gumy EPDM, przewodzącej prąd i odprowadzającej ładunki
elektryczne. Wzmocnienie zapewniające
dużą wytrzymałość na rozciąganie zostało wykonane z syntetycznego włókna.
Wytrzymały.
Odporny
na odpryski szlifierskie i spa-
walnicze.

+60ºC.
Model
RUBBER
RUBBER
RUBBER
RUBBER
RUBBER
RUBBER
RUBBER
RUBBER
a
b
48
Maks.
Wewnątrz przewodu Zewnątrz przewodu robocze
średn.
średn
ciśnienie a
mm
cal
mm
bar
6.3
10
12.5
16
20
20
25
25
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
3/4
1
1
12
17
22
25
30
30
36
36
16
16
16
16
16
16
16
16
Maks. wej.
przepływ pow.b
l/s
Długość
m
Masa
kg
Nr zam.
4
13
21
43
75
75
125
125
30
30
30
30
30
20
30
20
3.5
6.9
12.3
13.9
19.3
12.9
24.0
16.0
9030 2036 00
9030 2037 00
9030 2038 00
9030 2039 00
9030 2040 00
9030 2040 03
9030 2041 00
9030 2041 03
Spadek ciśnienia wynosi 0.2 bar na 5 m długości przewodu giętkiego, w tym 2 złączki i przy ciśnieniu wlotowym
7 bar.
RUBAIR
Przewody
RUBAIR
Wzmocniony przewód gumowy o podwyższonej wytrzymałości do najcięższych zadań
Przewód Rubair o podwójnie wzmocnionej konstrukcji spełnia wszystkie ogólne
wymagania pracy w najcięższych zastosowaniach i jest zalecany zarówno do
eksploatacji w budynkach, jak i na zewnątrz. Przewód jest odporny na wpływ
oleju.
Wytrzymały.
Odporny
na odpryski szlifierskie i spawalnicze.

+80ºC.
Model
RUBAIR 10
RUBAIR 13
RUBAIR 16
RUBAIR 20
RUBAIR 25
Maks.
Wewnątrz przewodu Zewnątrz przewodu robocze
średn.
średn
ciśnienie a
mm
cal
mm
bar
10
12,5
16
20
25
3/8
1/2
5/8
3/4
1
16.0
19.1
23.0
26.6
34.0
16
16
16
16
16
a
b
Spadek ciśnienia wynosi 0.2 bar na 5 m długości przewodu
giętkiego, w tym 2 złączki i przy ciśnieniu wlotowym 7 bar.
Maks. przepł.
przepływ pow.b
l/s
masa
na
20 m zwój
kg
13
21
43
75
125
3.6
4.7
6.1
7.8
11.8
Nr zam.
8202 0402 10
8202 0403 13
8202 0404 16
8202 0405 20
8202 0406 25
49
Przewody spiralne
SPI
SPI
Elastyczne przewody do zastosowań
pionowych i poziomych
Elastyczne przewody spiralne SPI są
idealne do narzędzi pneumatycznych
stosowanych w rożnej odległości od
stałego punkt zasilania sprężonym powietrzem. Przewód lekko rozwija się
i sprawnie zwija. Podczas pracy z narzędziami ręcznymi, zasada automatycznego zwijania gwarantuje, że przewód giętki nie leży na podłodze i nie przeszkadza
operatorowi. Modele SPI 1 oraz SPI 2
wyposażone są w uchwyty łożyskowe
po dłuższej stronie przewodu, umożliwiające obrót o 360º. Wszystkie przewody spiralne poza SPI4, są wyposażone
w plastikową osłonę sprężyny. SPI w połączeniu z równoważnikiem to idealny
przewód giętki.
Automatycznie
zwijany.
i elastyczny.
Wytrzymały i odporny.
Lekki
Materiał
przewodu: Poliuretan
(100% PUR).
Twardość: Shore A 98 +2.
Kolor: niebieski
Ciśnienie robocze: 8 bar przy 23ºC.
Ciśnienie rozerwania: 25 bar przy
23ºC.
Zakres temperatur: -40ºC do +70ºC.
Model
SPI 1SPSW-S
SPI 1SPSW-M
SPI 2SPSW-S
SPI 2SPSW-M
SPI 2SPSW-L
SPI 2SPSW-XL
SPI 3SP-S
SPI 3SP-M
SPI 3SP-L
SPI 3SP-XL
SPI 4SP-XXL
Wymiary
a
50
Przewód Przewód Maks.
wewn. zewn.
wej.
średn. średn. przepływa
mm
mm
l/s
6.5
6.5
8
8
8
8
11
11
11
11
13
10
10
12
12
12
12
16
16
16
16
19
7
5
13
10
9
6
25
22
17
13
21
Robocza
zakres
m
(A)
mm
(B)
mm
Maks.
Męski
spiralna średn gwint
(C)
(D)
cal
mm
mm
BSP
2
4
2
4
6
8
2
4
6
8
10
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
165
330
130
270
435
600
185
250
390
550
850
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
500
Przy ciśnieniu wlotowym 6 bar i spadku ciśnienia 0,5 bar.
Długość
55
55
70
70
70
70
98
98
98
98
115
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
Nr zam.
8202 0508 71
8202 0508 73
8202 0508 75
8202 0508 77
8202 0508 79
8202 0508 81
8202 0508 82
8202 0508 84
8202 0508 86
8202 0508 88
8202 0508 90
Zestawy do zwiększania wydajności
Zestawy do zwiększania wydajności
przedłużają żywotność narzędzia oraz
gwarantują minimalny spadek ciśnienia.
Każdy zestaw do zwiększania wydajności zawiera zawór kulowy, jednostkę
przygotowania powietrza oraz złączki,
przewód oraz przyłącza konieczne do
prawidłowej i bezpiecznej instalacji narzędzia.
Wybór właściwego zestawu zwiększania wydajności możliwy jest po ustaleniu zapotrzebowania na powietrze oraz
określeniu, czy narzędzie wymaga smarowania. Użytkownicy są mile zaskoczeni zwiększeniem wydajności narzędzia
osiąganej za pomocą zestawu.
Zwiększa
wydajność narzędzia.
i łatwa instalacja.
Przedłużenie żywotności narzędzia.
Szybka
Zestawy zwiększające wydajność śrubokrętów, wiertarek i szlifierek
Model
Maks. przepł. pow. Przewód, 5 m
Złącze
Smarowanie
Nr zam.
Do małych wkrętaków oraz małych wiertarek z wejściem powietrza 1/8” BSP
Optimizer MIDI F/RD EQ08-C06-1/8
Optimizer MIDI F/R EQ08-C06-1/8
6 l/s
6 l/s
Cablair 6 mm
Cablair 6 mm
ErgoQIC 08
ErgoQIC 08
Tak
Nie
8202 0850 10
8202 0850 19
6 l/s
Cablair 6 mm
ErgoQIC 08
Tak
8202 0850 06
9 l/s
9 l/s
Cablair 8 mm
Cablair 8 mm
ErgoQIC 08
ErgoQIC 08
Tak
Nie
8202 0850 00
8202 0850 01
16 l/s
Cablair 10 mm
ErgoQIC 08
Tak
8202 0850 07
16 l/s
16 l/s
Cablair 10 mm
Rubber 10 mm
ErgoQIC 08
ErgoQIC 10
Tak
Tak
8202 0850 03
8202 0850 16
23 l/s
Guma 13 mm
ErgoQIC 10
Tak
8202 0850 14
23 l/s
Guma 13 mm
ErgoQIC 10
Tak
8202 0850 15
23 l/s
Cablair 13 mm
ErgoQIC 10
Tak
8202 0850 02
23 l/s
Cablair 13 mm
ErgoQIC 10
tak
8202 0850 11
35 l/s
Turbo 13 mm
ErgoQIC 10
tak
8202 0850 17
35 l/s
35 l/s
Turbo 13 mm
Turbo 13 mm
ErgoQIC 10
ErgoQIC 10
nie
tak
8202 0850 04
8202 0850 13
40 l/s
Turbo 16 mm
ErgoQIC 10
tak
8202 0850 12
60 l/s
Turbo 16 mm
Zacisk
nie
8202 0850 05
65 l/s
Turbo 20 mm
Zacisk
tak
8202 0850 20
Do małych wkrętaków oraz małych wiertarek z wejściem powietrza 1/4” BSP
Optimizer MIDI F/RD EQ08-C06
Do śrubokrętów i wkrętarek z wejściem powietrza 1/4” BSP
Optimizer MIDI F/R EQ08-C08
Do wiertarek 1/2" i małych wkrętarek z wejściem 3/8" BSP
Do małych wkrętarek 1/2" z wejściem pneumatycznym 1/4” BSP
Optimizer MIDI F/RD EQ10-R10
Do narzędzi udarowych oraz szlifierek z wejściem pneumatycznym 3/8” BSP i oplotem
Optimizer MIDI F/RD EQ10-R13-W
W przypadku narzędzi udarowych z oplotem nie dołączono złączki narzędzia
Optimizer MIDI F/RD EQ10-R13-W
Do wiertarek i wkrętarek z wejściem powietrza 3/8” BSP
Do wiertarek i wkrętarek z wejściem powietrza 1/4” BSP
Optimizer MIDI F/RD EQ10-C13-1/4
Do szlifierek i wkrętarek z wejściem powietrza 3/8” BSP
Optimizer MIDI F/RD EQ10-T13
Do szlifierek i wkrętarek z wejściem powietrza 1/2” BSP
Optimizer MIDI F/R EQ10-T13
Do szlifierek z wejściem pneumatycznym 1/2” BSP
Do dużych szlifierek Turbine z wejściem pneumatycznym 1/2” BSP
MAXI F/R C-T16
Do dużych szlifierek Turbine z wejściem pneumatycznym 1/2” BSP
MAXI F/RD C-T20
.
Zestawy zwiększające wydajność do kluczy udarowych i narzędzi impulsowych
Model
Maks. przepł. pow. Przewód, 5 m
Złącze
Smarowanie
Nr zam.
Do małych narzędzi udarowych i impulsowych z wejściem powietrza 1/4” BSP
Optimizer MIDI F/RD EP EQ08-C08
9 l/s
Cablair 8 mm
ErgoQIC 08
tak
8202 0850 35
16 l/s
Cablair 10 mm
ErgoQIC 08
Tak
8202 0850 36
16 l/s
16 l/s
Cablair 10 mm
Rubber 10 mm
ErgoQIC 08
ErgoQIC 10
Tak
Tak
8202 0850 37
8202 0850 38
23 l/s
Cablair 13 mm
ErgoQIC 10
Tak
8202 0850 39
35 l/s
Turbo 13 mm
ErgoQIC 10
Tak
8202 0850 41
Do narzędzi udarowych i impulsowych z wejściem powietrza 3/8” BSP
Do narzędzi udarowych i impulsowych z wejściem powietrza 1/4” BSP
Optimizer MIDI F/RD EQ10-R10
Do kluczy udarowych i narzędzi impulsowych z wejściem 3/8" BSP
Do kluczy udarowych i narzędzi impulsowych z wejściem 1/2" BSP
51
Wstępnie zmontowane zestawy przewodów
Wstępnie zmontowane zestawy przewodów
Przewody firmy Atlas Copco umożliwiają łatwy wybór właściwej kombinacji
przewodu i złącza dla danego narzędzia
pneumatycznego. Każdy z zestawów
jest gotowy do natychmiastowego użycia
bez konieczności zastosowania narzędzi
montażowych.
Właściwa kombinacja przewodu i złącza.
Złącza o wysokiej szczelności.
Bezpośrednie zastosowanie.
Zestawy przewodów
Przew
Średn.
mm
Długość
m
Cablair
Cablair
Cablair
Cablair
Cablair
Cablair
Cablair
Cablair
Cablair
Cablair
Cablair
Cablair
Cablair
Cablair
Cablair
Cablair
Cablair
PVC
PVC
Rubber
Rubber
Rubber
Rubber
Rubber
Rubber
Turbo
Turbo
Turbo
Turbo
Turbo
Turbo
Turbo
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
10
13
13
13
13
13
10
10
10
10
10
13
20
20
13
13
16
16
16
16
20
5
5
5
5
5
5
5
1,5
5
5
5
5
5
5
5
8,5
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
10
20
nypel
złącze
ErgoNIP 08
NIP 08
ErgoNIP 10
ErgoNIP 10
ErgoNIP 08
NIP 08
ErgoNIP 10
ErgoNIP 10
ErgoNIP 08
ErgoNIP 10
NIP10 US
ErgoNIP 10
ErgoNIP 10
ErgoNIP 10
NIP 10 US
ErgoNIP 10
ErgoNIP 10
ErgoNIP 10
ErgoNIP 10
ErgoNIP 10
NIP 10 US
ErgoNIP 10
NIP 10 US
CLAW
CLAW
ErgoNIP 10
NIP 10 US
ErgoNIP 10
CLAW
NIP 15 US
ErgoNIP 10
CLAW
ErgoQIC 08
ErgoQIC 08 US
ErgoQIC 10
ErgoQIC 10
ErgoQIC 08
ErgoQIC 08 US
ErgoQIC 08
ErgoQIC 10
ErgoQIC 08
ErgoQIC 10
ErgoQIC 10 US
ErgoQIC 10
ErgoQIC 10
ErgoQIC 10
ErgoQIC 10 US
ErgoQIC 10
ErgoQIC 10
ErgoQIC 10
ErgoQIC 08
ErgoQIC 10
ErgoQIC 10 US
ErgoQIC 10
ErgoQIC 10 US
ErgoQIC 10
CLAW
ErgoQIC 10
ErgoQIC 10 US
ErgoQIC 10
ErgoQIC 10
ErgoQIC 15 US
ErgoQIC 10
ErgoQIC 10
Wej. pow.
gwint nypel
Nr zam.
1/8" BSP
1/4" BSP
1/4" BSP
1/4" BSP
1/4" BSP
1/8" BSP
3/8" BSP
1/4" BSP
3/8" BSP
3/8" BSP
1/4" BSP
1/2" BSP
1/2" BSP
-
8202 1182 01
8202 1182 16
8202 1180 67
8202 1182 01
8202 1182 02
8202 1182 21
8202 1180 77
8202 1182 25
8202 1182 03
8202 1182 05
8202 1182 17
8202 1180 30
8202 1180 79
8202 1182 10
8202 1182 18
8202 1182 20
8202 1182 15
8202 1180 18
8202 1180 31
8202 1180 20
8202 1182 23
8202 1180 43
8202 1182 24
8202 1180 24
8202 1180 29
8202 1180 22
8202 1182 19
8202 1180 34
8202 1181 80
8202 1182 22
8202 1180 46
8202 1181 75
Zestawy przewodów elastycznych
przew
Średn.
mm
Dług.
m
Cablair
Cablair
Cablair
Cablair
PVC
Guma
Guma
Guma
Guma
Guma
Turbo
10
10
10
10
10
10
10
13
16
16
16
0.7
1.5
1.5
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.5
0.5
5
52
nypel
ErgoNIP 10
ErgoNIP 10
ErgoNIP 10
ErgoNIP 08
ErgoNIP 08
ErgoNIP 10
ErgoNIP 10
ErgoNIP 10
ErgoNIP 10
CLAW
CLAW
Męski
gwint
1/4" BSPT
1/4" BSPT
3/8" BSPT
1/4" BSPT
3/8" BSPT
1/4" BSPT
3/8" BSPT
1/2" BSPT
1/2" BSPT
1/2" BSPT
1/2" BSPT
Nr zam.
8202 1180 19
8202 1182 30
8202 1182 35
8202 1180 47
8202 1180 50
8202 1180 42
8202 1180 44
8202 1180 23
8202 1180 28
8202 1180 37
8202 1181 95
HM Light, HM Flex
Bębny do przewodów
HM LIGHT
Model HM Light posiada kompozytowy
korpus i przewód PUR o wysokiej wytrzymałości i odporności na działanie
oleju. Zwijacz HM Light zalecany jest do
małych wkrętaków oraz małych narzędzi
impulsowych.
Zawias
obrotowy ułatwiający manewrowanie.
Mały i kompaktowy.
Odporny na załamania przewód PUR.
Temperatura robocza: -30°C – +60 °C.
Maksymalne ciśnienie robocze wynosi
20.bar.
Długość przewodu zasilającego: 0,9 m.
Wymiary
Model
Przewód
Długość
średn.wewn
m
przewód
mm wej.
HM LIGHT
10
PUR
8
Złącze
wlot BSP
męski
5/16
1/4
Połączenie
rozdzielacz
przewód BSP Przepływ
męski
l/s
1/4
9
Masa
kg
Nr zam.
4.5
8202 1180 91
HM FLEX
HM FLEX posiada kompaktowy korpus
stalowy wysokiej jakości i jest zalecany
do wykorzystania z małymi i średnimi
wkrętakami, małymi i średnimi narzędziami impulsowymi, małymi wiertarkami, kluczami udarowymi o wielkości do
1/2" małymi szlifierkami oraz nitownicami.
Wymiary
Temperatura
HM
FLEX Grinding z przewodem gumowym odpornym na odpryski.
Zawias obrotowy ułatwiający manewrowanie.
Wytrzymała i odporna konstrukcja
Model
HM FLEX Grinding
HM FLEX
Przewód
Długość
średn.wewn
m przewód mm wej.
8
10
Guma
PUR
8
10
5/16
3/8
Maks.
robocza: -30°C – +60 °C.
ciśnienie robocze: 20 bar.
Długość
Złącze
wlot BSP
męski
1/4
1/4
przewodu zasilającego: 1,5 m.
Połączenie
rozdzielacz
męski
l/s
1/4
1/4
9
14
Masa
kg
Nr zam.
8.5
8.5
8202 1181 02
8202 1181 00
53
HM Open Flex, HM Open Flex L
HM OPEN FLEX
Zwijacze przewodów serii HM Open Flex
wyposażone są w otwarty korpus stalowy oraz przewód 10 mm lub 13 mm.
Zwijacze HM Open Flex zalecane są do
wykorzystania z wkrętakami, kluczami
udarowymi, narzędziami impulsowymi,
wiertarkami oraz nitownicami i szlifierkami o mocy do 1000 W.
Odporny
na załamanie przewód PUR
lub odporny na odpryski przewód gumowy.
Mocowanie do podłogi, ściany oraz sufitu.
Zawias obrotowy ułatwiający manewrowanie.
Maks. ciśnienie robocze: 20 bar.
Długość przewodu zasilającego: 1,5 m.
Model
Przewód
Złącze
średn. wewn wlot BSP
Długość
m Przewód mm wej.
męski
Połączenie
rozdzielacz
przewód BSP Przepływ Masa
męski
l/s
kg
10
15
15
PUR
PUR
Guma
10
10
10
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
12
8
8
10.5
11
11
8202 1181 12
8202 1181 10
8202 1181 09
HM OPEN FLEX L
HM OPEN FLEX L
HM OPEN FLEX L
10
15
15
PUR
PUR
Guma
13
13
13
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
16
14
14
13
14
14
8202 1181 22
8202 1181 20
8202 1181 14
Wymiary
HM Open Flex
54
Nr zam.
HM OPEN FLEX
HM OPEN FLEX
HM OPEN FLEX
HM Open Flex L
HM Flex L, HM Turbo, HM XL
HM FLEX L
HM FLEX L posiada obudowę stalową
oraz przewód gumowy wysokiej jakości
i może współpracować zarówno z powietrzem, jak i wodą. Model HM FLEX L jest
przeznaczony do wszystkich wkrętaków,
narzędzi impulsowych, kluczy udarowych, wiertarek, młotów i nitownic oraz
szlifierek o mocy do 1000 W.
Przewód
gumowy NBR.
uchwyty do mocowania
na podłodze, ścianie oraz suficie.
Wysoki przepływ.
Maksymalne ciśnienie robocze wynosi
15.bar.
Długość przewodu zasilającego: 1 m.
Przesuwane
Wymiary
Model
HM FLEX L
Długość
m
przewód
10
Guma
Przewód
średn.wewn
mm wej.
12.5
1/2
Złącze
wlot BSP
męski
1/2
Połączenie
rozdzielacz
męski
l/s
1/2
22
Masa
kg
Nr zam.
16
8202 1181 56
HM TURBO oraz HM XL
Modele HM Turbo oraz HM XL wyposażone są w otwarty korpus stalowy oraz
przewód 20 mm Turbo lub przewód gumowy 25 mm. Przewody HM Turbo oraz
HM XL zalecane są do wykorzystania ze
szlifierkami wysokiej mocy.
Przewody
odporne na odpryski.
wysoki przepływ.
Mocowanie do podłogi, ściany oraz
sufitu.
Zawias obrotowy ułatwiający
manewrowanie.
Maks. ciśnienie robocze: 20 bar.
Bez przewodu, złączka wejściowa na
korpusie.
Bardzo
Wymiary
Model
HM TURBO
L
H
W
660
765
340
Model
HM Turbo
HM XL
Długość
m
przewód
20
15
TURBO
Guma
Przewód
średn.wewn
mm
wej.
Złącze
wlot BSP
męski
20
25
3/4
1
3/4
1
Połączenie
rozdzielacz
męski
l/s
Bez gwintu
Bez gwintu
50
60
Masa
kg
Nr zam.
42
42
8202 1181 30
8202 1181 33
55
Okucia elastyczne
Równoważnik z przewodem giętkim
- HRIL
Modele z przewodem giętkim HRIL został specjalnie zaprojektowany do pracy z niewielkimi ręcznymi narzędziami
pneumatycznymi.
Zintegrowany przewód sprężonego
powietrza i kabel dodatkowy gwarantują
porządek w miejscu pracy i łatwą kontrolę narzędzia.
Ergonomia – Siła wciągania przewodu giętkiego pozostaje prawie stała,
co minimalizuje obciążenie operatora
i zapewnia płynną pracę.
Łatwo regulowana gumowa blokada
jest montowana na przewodzie giętkim, co pozwala na ustawienie narzędzia w optymalnym położeniu.
Siła wciągania jest łatwo regulowana
za pomocą pokrętła na tylnej obudowie (można je zdjąć w razie potrzeby,
po ustawieniu siły wciągania).
Długi okres użytkowania – Konstrukcja
charakteryzuje się solidną obudową,
samosmarującymi tulejami łożyska
wrzeciona i obrotowym w zakresie 360
stopni złączem wlotu.
Trwały przewód giętki jest dodatkowo
chroniony przed nadmiernym zginaniem
wokół złączy sprężonego powietrza.
Niewielki spadek ciśnienia - równoważniki HRIL charakteryzują bardzo
dobre własności przepływu.
HRIL
Model
HRIL 1
HRIL 3
HRIL 4
a
Maks.
zal.
Przewód
Zakres wydajn. przepływ pow. a skok
kg
lb
l/s
m
0.2-0.5
0.5-1.4
0.7-2.0
0.4-1.1
1.1-3.1
1.5-4.4
3.5
5.5
6.5
1.2
1.0
1.0
Masa
kg
lb
1.2
1.2
1.4
2.6
2.6
3.1
Maks.
Wymiary
robocz.
ciśnienie A
B
C
bar
mm mm mm
10
10
10
Przy ciśnieniu wlotowym 6 bar spadek ciśnienia wynosi 0.4 bar.
Złącza przewodów pneumatycznych
Wszystkie modele są wyposażone w gniazda wejściowe BSP 1/4”.
HRIL 1 są wyposażone w gniazda wyjściowe M5 BSP 1/8”.
HRIL 3 są wyposażone w gniazda wyjściowe BSP 1/8" and BSP 1/4".
HRIL 4 są wyposażone w gniazda wyjściowe BSP 1/4".
Wymiary
Model
zamówieniowy
Łańcuch bezpieczeństwa
56
Numer
4391 4045 90
92
92
92
132 173
132 173
132 173
Nr zam.
8202 0600 03
8202 0600 11
8202 0600 29
COLIBRI
Równoważniki
COLIBRI – COL
Równoważniki wyjątkowej serii COL
utrzymują narzędzie oraz dają efekt braku jego masy na całej długości przewodu.
Wydajność
Równoważniki COL zawsze utrzymują
narzędzie w prawidłowej pozycji
Ergonomia
Równoważniki COL zmniejszają poziom
napięcia mięśni operatora.
Bezpieczeństwo
Ładunek nie jest ciągnięty wstecz po jego
zwolnieniu i otoczenie jest chronione przed
przypadkowym podniesieniem ciężaru.
Kabel jest blokowany w momencie
uszkodzenia sprężyny (moc hamowania
skierowana w dół)
We wszystkich modelach funkcje hamowania można przełączyć w kierunku
górnym stosując zasadę “łuku i strzały”
(napinania i odginania dwóch elementów) jeśli istnieje potrzeba poluzowania
kabla w celu zmiany narzędzia.
COLIBRI S
Modele COL S wyposażone są w dodatkowy mechanizm hamulca bezpieczeństwa (podwójny system hamulcowy) do
zastosowań, w których wymogi bezpieczeństwa są wyjątkowo wysokie.
Wymiary
Model
COL 1 01
COL 1 02
COL 2 03
COL 2 04
COL 2 05
COL 3 07
COL 3 10
COL 3 15
COL 4 18
COL 4 22
COL 4 30
COL 4 42
COL 4 50
Wymiary
kg
lb
Cięgno
Długość
m
0.7-1.3
1.0-2.0
1.7-3.5
3.0-6.0
4.7-7.0
5.5-9.0
8.0-13.0
12.5-17.0
14.0-22.0
17.0-28.0
24.0-38.0
36.0-49.0
43.0-55.0
1.5-2.9
2.2-4.4
3.7-7.7
6.6-13.2
10.4-15.4
12.1-19.8
17.6-28.7
27.6-37.5
30.9-48.5
37.4-61.7
52.9-83.8
79.4-107.8
98.4-121.3
1.7
1.7
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
0.5
0.5
2.3
2.3
2.5
3.3
3.4
3.8
13.2
13.9
14.5
14.9
15.3
1.1
1.1
5.1
5.1
5.5
7.3
7.5
8.4
29.1
30.6
32.0
32.8
33.7
108
108
155
155
155
196
196
196
244
244
244
244
244
72
72
116
116
116
116
116
116
193
193
193
193
193
245
245
427
427
427
427
427
427
620
620
620
620
620
8202 0750 01
8202 0750 19
8202 0750 27
8202 0750 35
8202 0750 43
8202 0750 50
8202 0750 68
8202 0750 76
8202 0774 11
8202 0750 84
8202 0750 92
8202 0751 00
8202 0751 18
3.7-7.7
6.6-13.2
10.4-15.4
12.1-19.8
17.6-28.7
27.6-37.5
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.3
2.3
2.5
3.3
3.4
3.8
5.1
5.1
5.3
7.3
7.5
8.4
155
155
155
196
196
196
116
116
116
116
116
116
427
427
427
427
427
427
8202 0775 93
8202 0776 01
8202 0776 19
8202 0776 27
8202 0776 35
8202 0776 43
Nośność
Masa
kg
lb
A
mm
B
mm
C
mm
Nr zam.
Hamulec bezpieczeństwa
COL 2 03S
COL 2 04S
COL 2 05S
COL 3 07S
COL 3 10S
COL 3 15S
1.7-3.5
3.0-6.0
4.7-7.0
5.5-9.0
8.0-13.0
12.5-17.0
UWAGA: COL 1 01 oraz COL 1 02 są wyposażone w nylonowe cięgno. Wszystkie inne modele są wyposażone
w cięgno stalowe.
Łańcuch zabezpieczający
Numer katalogowy
COL 1
COL 2 i 3
COL 4
4391 4045 90
4391 4046 90
4391 4047 90
57
Równoważniki
RIL
Równoważniki RIL
Równoważniki RIL zawsze utrzymują
narzędzia na miejscu, zapewniając ich
łatwą obsługę i łatwy do nich dostęp.
Zwijacze RIL
Regulowany
Sprężyna
ogranicznik cięgna.
i konstrukcja wysokiej jako-
ści
Zakres
obciążeń od 0 do 10 kg.
Wymiary
kg
lb
Cięgno
Długość
m
0.0-0.5
0.4-1.0
1.0-2.0
1.4-2.3
0.4-2.3
0.4-2.3
2.0-5.0
2.0-5.0
5.0-7.0
5.0-7.0
6.0-10.0
6.0-10.0
0.0-1.7
0.9-2.2
2.2-4.4
3.1-5.1
0.9-5.1
0.9-5.1
4.4-11.0
4.4-11.0
11.0-15.4
11.0-15.4
13.2-22.0
13.2-22.0
1.5
1.5
1.5
1.5
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
Nośność
Model
Wymiary
Masa
kg
lb
A
B
C
mm mm mm
0.6
0.6
0.6
0.6
2.0
2.0
2.7
2.7
3.2
3.2
3.2
3.2
1.3
1.3
1.3
1.3
4.4
4.4
6.0
6.0
7.1
7.1
7.1
7.1
51
51
51
51
70
70
84
84
84
84
84
84
Nr zam.
Zwijacz
RIL 1C
RIL 2C
RIL 4C
RIL 5C
RIL 5
RIL 5LR b
RIL 10C
RIL 10CS a
RIL 15C
RIL 15CS a
RIL 22C
RIL 22CS a
106
106
106
106
157
157
190
190
190
190
190
190
238
238
238
238
308
308
369
369
369
369
369
369
8202 0700 02
8202 0701 19
8202 0702 18
8202 0703 25
8202 0703 09
8202 0703 15
8202 0704 16
8202 0704 20
8202 0705 15
8202 0705 20
8202 0706 14
8202 0706 20
Równoważnik wyposażony w automatyczną blokadę zabezpieczającą bęben w przypadku usterki
sprężyny. Łańcuch bezpieczeństwa jest dołączony do urządzenia
b
Blokada składa się z zapadki blokującej, która blokuje rozwijanie się kabla na całe długości.
a
UWAGA: Modele RIL 1C, 2C, 4C oraz 5C są wyposażone w nylonowe cięgno. Wszystkie inne modele są
wyposażone w cięgno stalowe.
Łańcuch zabezpieczający
Numer katalogowy
1C, 2C, 4C oraz 5C
10C a, 15C a oraz 22C a
5
a
4391 4045 90
4391 4156 00
4391 4046 90
Łańcuch bezpieczeństwa jest dołączony do
urządzenia.
58
WP
Równoważnik
Równoważnik WP
Bezmasowe równoważniki pozycjonujące ze stożkowym bębnem utrzymują narzędzie oraz dają efekt braku jego masy
na całej długości przewodu.
Wydajność
Równoważniki WP pozwalają na utrzymanie narzędzia w prawidłowej pozycji
i zmniejszają zmęczenie operatora.
Ergonomia
Równoważniki WP zmniejszają poziom
napięcia mięśni operatora.
Bezpieczeństwo
Ładunek nie jest ciągnięty wstecz po
jego zwolnieniu i otoczenie jest chronione przed przypadkowym podniesieniem
ciężaru.
Przewód
Łańcuch
Szybka
sterujący z ogranicznikiem.
zabezpieczający.
i łatwa wymiana przewodu.
kg
lb
Cięgno
Długość
m
0.4-1.2
1.2-2.6
2.6-3.8
3.8-5.2
5.2-6.5
3-5
4.5-7
6-10
9-14
13-17
16-21
15-25
25-35
35-45
45-55
12-20
20-30
30-45
45-60
60-75
75-90
90-100
100-115
115-130
130-140
140-150
0.9-2.6
2.6-5.7
5.7-8.4
8.4-11.5
11.5-14.3
6.6-11
10-15.4
13-22
20-31
29-37
35-46
33-55
55-77
77-99
99-121
26-44
44-66
66-99
99-132
132-165
165-198
198-220
220-254
254-287
287-309
309-331
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
Nośność
Model
Wymiary
WP 05-1
WP 05-3
WP 05-4
WP 05-5
WP 05-6
WP 10-3
WP 10-4,5
WP 10-6
WP 10-9
WP 10-13
WP 10-16
WP 20-15
WP 20-25
WP 20-35
WP 20-45
WP 30-12
WP 30-20
WP 30-30
WP 30-45
WP 30-60
WP 30-75
WP 30-90
WP 40-100
WP 40-115
WP 40-130
WP 40-140
Wymiary
Masa
kg
1.3
1.4
1.5
1.5
1.5
2.9
3.1
3.2
3.4
3.6
3.8
7.8
8.9
9.5
9.8
14.8
15.2
16.9
17.3
18.7
19.7
19.9
42.0
44.0
46.0
48.0
lb
A
mm
B
mm
C
mm
Nr zam.
2.9
3.1
3.3
3.3
3.3
6.4
6.8
7.0
7.5
8.0
8.4
17.2
19.6
21.0
21.5
32.6
33.5
37.3
38.1
41.2
43.4
43.4
43.9
97.0
101
106
71
71
71
71
71
130
130
130
130
130
130
152
152
152
152
203
203
203
203
203
203
203
348
348
348
348
141
141
141
141
141
188
188
188
188
188
188
218
218
218
218
285
285
285
285
285
285
285
320
320
320
320
460
460
460
460
460
521
521
521
521
521
521
521
521
521
521
749
749
749
749
749
749
749
800
800
800
800
8202 0778 00
8202 0778 01
8202 0778 02
8202 0778 03
8202 0778 04
8202 0779 00
8202 0779 01
8202 0779 02
8202 0779 03
8202 0779 04
8202 0779 05
8202 0780 00
8202 0780 01
8202 0780 02
8202 0780 03
8202 0781 00
8202 0781 01
8202 0781 02
8202 0781 03
8202 0781 04
8202 0781 05
8202 0781 06
8202 0782 00
8202 0782 01
8202 0782 02
8202 0782 03
59
Pistolety na sprężone powietrze
BG
Pistolety na sprężone powietrze BG
Pistolety na sprężone powietrze serii
Atlas Copco BG są odpornymi, przyjaznymi dla użytkownika narzędziami do
oczyszczania. Plastikowe korpusy umożliwiają wykorzystanie zarówno przez
osoby praworęczne, jak i leworęczne,
zapewniając izolację od zimna oraz
zmniejszenie niebezpieczeństwa zarysowania powierzchni roboczej. Oba pistolety na sprężone powietrze posiadają
precyzyjny mechanizm umożliwiający
łatwą regulację przepływu powietrza.
Gwint wejściowy jest wykonany z mosiądzu i jest całkowicie osłonięty plastikową obudową. Dostępne są dwie wersje
z końcówką ochronną start tip, która
zmniejsza ryzyko uszkodzeń i obrażeń w
przypadku dociśnięcia końcówki do ciała
lub przedmiotu.
Wysoki
przepływ.
Zawieszenie
Plastikowa
obudowa zapobiega
zarysowaniom
Mosiężny gwint wlotu powietrza
Specjalna końcówka zwiększa
bezpieczeństwo
Model
Wersja
BG 2603-HF
BG 2604-SHF
BG 2605-STSS
BG 2606-STS
Długi przewód, wysoki przepływ
Krótki przewód
Krótki przewód, specjalna końcówka
Długi przewód, specjalna końcówka, tłumik
60
Ciśnienie
robocze
bar
Przepływ
powietrza
l/s
Masa
kg
Wlot powietrza
gwint
BSP
Nr zam.
6.3
6.3
6.3
6.3
7.5
4.3
6.6
6.3
0.13
0.12
0.12
0-14
1/4
1/4
1/4
1/4
8202 1006 04
8202 1006 05
8202 1006 06
8202 1006 07
Wyposażenie testowe
Symulator narzędzia pneumatycznego
Aby sprawdzić czy ciśnienie przepływającego powietrza jest
wystarczające, zamiast narzędzia można podłączyć symulator
narzędzia pneumatycznego. Symulator jest dostarczany z wieloma różnymi elementami łączącymi.
Numer katalogowy 4145 0698 81.
Jednostka sterowania ciśnienia
Jednostka składa się z wysokiej jakości manometru oraz złącz
wymaganych do mierzenia ciśnienia powietrza na wlocie powietrza urządzenia.
Wykrywacz nieszczelności
Wykrywacz nieszczelności służy do ustalenia miejsca przecieku (np. w instalacji kompresora). Zasada działania polega
na “monitorowaniu ” pasma częstotliwości wolnego od zakłóceń i leżącego poza zakresem słyszalnym przez człowieka
(>20kHz). Uchodzące powietrze lub łuk elektryczny generują
np. ultradźwięki.
Urządzenie dostarcza się w walizeczkach, które zawierają:
wykrywacz, zestaw słuchawek sondę dwukierunkową.
61
AIRnet – profesjonalne przewody
AIRnet
AIRnet to system przewodów pneumatycznych przeznaczony do tworzenia
sieci pneumatycznych pomiędzy kompresorem a miejscem roboczym.
Szybko: Dzięki przemyślanej konstrukcji i zastosowaniu lekkich materiałów,
montaż AIRnet przebiega o 70% szybciej w porównaniu z konwencjonalnymi
systemami.
Łatwo: Przewody i złącza AIRnet są
przystosowane do montażu przez jednego pracownika, bez konieczności
stosowania ciężkich maszyn.
Niezawodność: Niskie tarcie i złącza
bez spawów AIRnet zmniejszają spadki ciśnienia i wydajnie redukują koszt
eksploatacji systemu.
INFORMACJE OGÓLNE
Zgodność
Dyrektywa EN 13480/97/23/EC oraz
ASME B31.1
Urządzenie jest zgodne z zaleceniami
PED /CE/ASME /TUV
Ø 20/25/40/50/63/80/100 mm
3/4", 1", 1 1/2", 2", 2 1/2", 3", 4"
Kryteria wydajności
Urządzenie
jest przystosowane do
eksploatacji z zastosowaniem powietrza i azotu.
Maksymalne ciśnienie robocze PN13
dla temperatur pomiędzy -20°C (-4°F)
a +70°C (158°F).
Zakres temperatury roboczej:
-20°C (-4°F)/+70°C (158°F).
Ciśnienie robocze:
20-80 mm 0,13-13 bar,
100 mm 0,13-16 bar.
Najniższy dopuszczalny punkt rosy:
-70°C (-94°F).
Odporność na olej kompresorowy
(olej mineralny/na bazie PAO/na bazie
estrów).
Przewody AIRnet są odporne na bezpośrednie działanie promieniowania
UV, złącza są odporne na pośrednie
działanie takiego promieniowania.
Całkowita odporność na korozję.
Odporność na przecieki.
Kompatybilność z kompresorami
bezolejowymi i olejowymi.
Poziom podciśnienia: 20-80 mm
0,13 bar (1.88 psi) ciśnienia absolutnego
62
Rury
Ekstrudowane aluminium UNS stop
A96063 T5.
Maksymalne ciśnienie konstrukcyjne.
Nadrukowane
Numer części
Średnica nominalna
Data produkcji
W przypadku projektów wielobranżowych rozpoczętych w trakcie
roku 2012, na specjalne zamówienie firma Atlas Copco Tools może
zaproponować ofertę systemu AIRnet. Prosimy o kontakt z działem
Atlas Copco Accessories w celu uzyskania dalszych informacji.
Pełny zakres produktów systemu AIRnet został zamieszczony
w oddzielnym katalogu AIRnet.
Notatki
63
Notatki
64
65
www.atlascopco.com
66
9833 1801 01
Papier recyklingowy. Wydrukowano w Szwecji 2012:2

Atlas Copco Air Line Accessories

Transkrypt

Podobne dokumenty