AZL2 Panel obsługi do systemów zarządzania palnikami

AZL21
AZL23
AZL2
Panel obsługi do systemów zarządzania palnikami,
czujników płomienia i sterowników palników
Podręcznik użytkownika
AZL2 i niniejszy podręcznik użytkownika są przeznaczone dla producentów z rynku pierwotnego (OEM),
stosujących AZL2 w swoich produktach!
Uwaga!
Niniejsza dokumentacja obowiązuje wyłącznie w połączeniu z kartą danych AZL2 nr N7542 oraz
dokumentacją podstawową danego systemu zarządzania palnikami, czujnika płomienia lub
sterownika palników!
CC1U7542pl
15.03.2016
Building Technologies Division
Dokumentacje uzupełniające
Typ produktu
AZL2
LFS1…
Rodzaj dokumentacji
Deklaracja środowiskowa
Numer dokumentacji
E7542
Dokumentacja użytkownika
Karta danych
A7782
LME39
Karta danych
Dokumentacja podstawowa
Karta danych
Dokumentacja podstawowa
Karta danych
Dokumentacja podstawowa
Karta danych
Dokumentacja podstawowa
Karta danych
Dokumentacja podstawowa
Karta danych
Dokumentacja podstawowa
Karta danych
Dokumentacja podstawowa
LME7
LMO39
LMV26
LMV27
LMV36
LMV37
N7782
N7106
P7106
N7105
P7105
N7154
P7154
N7547
P7547
N7541
P7541
N7544
P7544
N7546
P7546
2/10
Building Technologies Division
Podręcznik użytkownika AZL2…
CC1U7542pl
27.09.2012
1
Obsługa AZL2
1.1 Opis urządzenia / znaczenie elementów na wyświetlaczu
i klawiszy
Bild 1/0809
Zasada działania i obsługa urządzeń w wersji AZL21 i AZL23 są identyczne.
P
V
VSD
F
h
min s %
ESC
/reset
A
Ilustracja: Opis urządzenia / znaczenie elementów na wyświetlaczu i klawiszy
Klawisz
Funkcja
Klawisz F
– Do przestawiania siłownika paliwowego
F
(wcisnąć i przytrzymać klawisz F i za pomocą klawisza
wymaganą wartość)
Klawisz A
– Do przestawiania siłownika pneumatycznego
lub
ustawić
A
(wcisnąć i przytrzymać klawisz A i za pomocą klawisza
wymaganą wartość)
Klawisz A i F: Funkcja nastawy parametrów
– Do przejścia do trybu nastawy parametrów P
lub
ustawić
VSD
F
A
/reset
ESC
(wcisnąć jednocześnie klawisz F i A oraz
lub
)
Klawisz Info i Enter
– Do poruszania się w trybie informacyjnym i serwisowym
* Inkrementacja wybranego elementu (migający symbol) (wcisnąć klawisz <1
sekundy)
* Przejście do niższego poziomu menu (przytrzymać klawisz przez 1–3 sekundy)
* Przejście do wyższego poziomu menu (przytrzymać klawisz przez 3–8 sekund)
* Zmiana trybu pracy (wcisnąć klawisz >8)
– Enter w trybie nastawy parametrów
– Odblokowanie w razie awarii
– Przejście o jeden poziom menu niżej
Klawisz „–”
– Zmniejszenie wartości
– Do nawigacji w ustawieniu krzywej, tryb informacyjny i serwisowy
Klawisz „+”
– Zwiększenie wartości
– Do nawigacji w ustawieniu krzywej, tryb informacyjny i serwisowy
Klawisz „+” i „–”: Funkcja Escape
(wcisnąć jednocześnie klawisz
i
)
– Brak zastosowania wprowadzonej wartości
– Przejście o jeden poziom menu wyżej
3/10
Building Technologies Division
Podręcznik użytkownika AZL2
1 Obsługa AZL2
CC1U7542pl
15.03.2016
Alarm
Płomień pali się
Wysterowanie zaworu
Wysterowanie zapłonu
Bild 2pl/0113
1.2 Znaczenie symboli na wyświetlaczu
Wysterowanie silnika dmuchawy
Podgrzewacz oleju pracuje
Sygnał zapotrzebowania na ciepło z regulatorów
Tryb nastawy parametrów
Tryb informacyjny
Tryb serwisowy
Silownik zamknie sie
Siłownik otwiera się
Jednostka wyświetlanej aktualnie wartości
Ilustracja: Znaczenie symboli na wyświetlaczu
4/10
Building Technologies Division
Podręcznik użytkownika AZL2
1 Obsługa AZL2
CC1U7542pl
15.03.2016
Poziomy informacyjne
Bild 28/0416
1.3
/reset
1–3 sekundy
Parametr Nr.
LFS
LME7
LME39
LMO39
162
●
●
●
163
166
113
●
●
●
●
●
●
107
108
102
103
●
●
●
●
●
●
104
105
LMV
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
123
140
, aż na wyświetlaczu pojawi
●
170.00
●
●
170.03
171
Liczba godzin pracy, możliwość skasowania
Liczba uruchomień, możliwość skasowania
Liczba godzin pracy urządzenia przy włączonym
zasilaniu
Łączna liczba uruchomień
Symbol palnika
Wersja oprogramowania
Wariant oprogramowania
Data identyfikacyjna
Numer identyfikacyjny
Parametr ustawiony fabrycznie: kod klienta
Parametr ustawiony fabrycznie: wersja
Wyświetlanie trybu AZL2
Zarezerwowany
Cykle łączeniowe styku przekaźnikowego K12
Cykle łączeniowe styku przekaźnikowego K11
Cykle łączeniowe przekaźnika pomocniczego (HR)
●
●
●
170.02
Ilość paliwa (m³, l, ft³, gal), możliwość skasowania
Cykle łączeniowe przekaźnika płomienia (FR)
●
170.01
Znaczenie
Najmniejszy krok nastawy mocy
●
143
●
182
/reset
Po zwolnieniu klawisza /reset panel znajduje się na
poziomie informacyjnym.
Poziomy
informacyjne
167
164
Nacisnąć klawisz
się InFo.
Cykle łączeniowe styku przekaźnikowego K2
Cykle łączeniowe styku przekaźnikowego K1
Maksymalne cykle łączeniowe przekaźnika
Próg ostrzegawczy 1 mln cykli łączeniowych
●
Czułość płomienia
Tabela: Poziomy informacyjne
5/10
Building Technologies Division
Podręcznik użytkownika AZL2
1 Obsługa AZL2
CC1U7542pl
15.03.2016
1.4
Przykład: Symbol palnika
Bild 32/0707
P
h min s
%
Bild 435/0416
V
/reset
1–3 sekundy
Z lewej strony wyświetlany jest migający parametr
113:, a z prawej strony ._._
Przykład: 113: ._._
Po wciśnięciu (1–3 sekundy) klawisza
się symbol palnika.
/reset
pojawi
Przykład: 3
Kod palnika można ustawić wyłącznie za pomocą aplikacji ACS410 na poziomie parametrów!
P
lub
ESC
Bild 32/0707
/reset
ESC
V
h min s
%
Wciśnięcie klawisza /reset lub
powrót do wyświetlania parametrów.
Powrót do poprzedniego
parametru
Przejście do następnego
parametru
2
Poziom serwisowy
2.1
Poziomy serwisowe
Parametr Nr.
Poziomy
serwisowe
951
954
Bild 21/0707
P
/reset
V
h min s
%
LFS
LME7
●
●
●
●
LME39
LMO39
●
960
121
920
922
936
161
701
●
Wcisnąć klawisz /reset > 3 sekund, aż na wyświetlaczu pojawi
się SEr.
Po zwolnieniu klawisza panel znajduje się na poziomie
serwisowym.
LMV
●
●
●
●
●
●
powoduje
●
●
●
●
●
Znaczenie
Napięcie sieciowe
Intensywność płomienia
Prąd płomienia
Aktualne natężenie przepływu paliwa (m³/h, l/h,
ft³/h, gal/h)
Tryb ręczny
Aktualny sygnał PWM dmuchawy
Intensywność płomienia:
Pozycja krokowa siłowników
Znamionowa prędkość obrotowa
Liczba alarmów
Historia błędów: Kod 701-725.01.
.
.
.
725
Tabela: Poziomy serwisowe
6/10
Building Technologies Division
Podręcznik użytkownika AZL2
2 Poziom serwisowy
CC1U7542pl
15.03.2016
2.2
Wartości serwisowe (przykład)
2.2.1
Liczba alarmów
Z lewej strony jest wyświetlany parametr 161: , a
z prawej strony liczba dotychczasowych alarmów
0.
Przykład: parametr 161: 0
Bild 40/0707
P
V
Przejście do następnego
parametru
2.2.2
h min s
%
Powrót do poprzedniego
parametru
lub /reset
<1s
Historia błędów
Patrz rozdział Parametry z indeksem, niewyświetlane bezpośrednio / Na przykładzie parametru 701 Historia
błędów w dokumentacji systemu zarządzania palnikami, czujnikiem płomienia lub sterownika palników!

Intensywność płomienia (tylko LFS, LME7, LMV)
Bild 436/0416
2.2.3
Uwaga
Możliwość skasowania do celów serwisowych, patrz rozdział Lista parametrów w
dokumentacji systemu zarządzania palnikami, czujnikiem płomienia lub sterownika
palników.
Przejście do następnego
parametru

Powrót do poprzedniego
parametru
lub /reset
<1s
Uwaga
Patrz również rozdział Intensywność płomienia przy ustawieniu krzywej w
dokumentacji systemu zarządzania palnikami, czujnika płomienia lub sterownika
palników.
Prąd płomienia (tylko LME3, LMO3)
Bild 437/0416
2.2.4
Parametr 954: miga.
Z prawej strony jest wyświetlana intensywność
płomienia w %.
Przykład: 954: 0
Przejście do następnego
parametru
lub /reset
<1 s
Parametr 954: migający.
Z prawej strony jest wyświetlany prąd płomienia w
µA.
Przykład: 954: 0.0
Powrót do poprzedniego
parametru
7/10
Building Technologies Division
Podręcznik użytkownika AZL2
2 Poziom serwisowy
CC1U7542pl
15.03.2016
2.3
Parametry z indeksem, niewyświetlane bezpośrednio
2.3.1
Na przykładzie LMV: parametr 701 błąd
Patrz rozdział Lista kodów błędów!

Uwaga! (tylko LMV...)
Możliwość skasowania do celów serwisowych, patrz rozdział Lista parametrów w dokumentacji
systemu zarządzania palnikami.
Bild 84/0707
P
V
h min s
HIStoria 700: do historii błędów.
%
Wciśnięcie klawisza /reset
powoduje przejście do
poziomu parametrów
/reset
Klawiszem
Bild 85/0707
P
V
h
min s
%
wybrać parametr 701.
Widok na wyświetlaczu: Parametr 701. miga, indeks 01: i
wartość 201 nie migają.
/reset
Bild 86/0707
P
V
h min s
%
Przejście do następnego
indeksu
/reset
powoduje ustawienie indeksu
Widok na wyświetlaczu: Parametr 701. nie miga, indeks
01: miga, wartość 201 nie miga.
Powrót do poprzedniego
indeksu
Bild 87/0707
P
V
Wciśnięcie klawisza
01:.
h min s
%
Indeks wybiera się klawiszem
.01 = Kod błędu
.02 = Kod diagnostyczny
.03 = Klasa błędu
.04 = Faza błędu
.05 = Licznik uruchomień
.06 = Wydajność
:
Przykład:
Parametr 701., indeks 05: do licznika uruchomień, kod
diagnostyczny ._._
8/10
Building Technologies Division
Podręcznik użytkownika AZL2
2 Poziom serwisowy
CC1U7542pl
15.03.2016
3
Lista kodów błędów

Kod
błędu
Uwaga!
Szczegółowe kody błędy, patrz rozdział Lista kodów błędów w dokumentacji systemu zarządzania palnikami, czujnika płomienia lub sterownika palników.
Kod diagnostyczny
płomienia lub sterownika palników
Brak komunikacji między systemem zarządzania palnikami,
no Comm
Loc: 167
Znaczenie dla systemu zarządzania palnikami, czujnika
czujnikiem płomienia i sterownikiem palników a AZL2.
Zablokowanie ręczne
Zalecane działania
Sprawdzić, czy nie doszło do przerwania przewodu / poluzowania styku
Zablokowanie ręczne
Tabela: Lista kodów błędów
9/10
Building Technologies Division
Infrastructure & Cities Sector
Podręcznik użytkownika AZL2…
3 Lista kodów błędów
CC1U7542pl
15.03.2016
4
Numer
Kod
bieżący
Tabela kodów błędów
Kod
Klasa
diagnosty
błędu
Faza
Licznik
Wydajno
uruchomień
ść
70x.05
70x.06
Opis
czny
70x
70x.01
70x.02
70x.03
70x.04
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
Tabela: Tabela kodów błędów
Siemens AG Building Technologies Division
Berliner Ring 23
D-76437 Rastatt
Tel. +49 7222 598 279
Faks +49 7222 598 269
www.siemens.com
© 2016 Siemens AG Infrastructure & Cities Sector
Building Technologies Division
Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian!
10/10
Building Technologies Division
Infrastructure & Cities Sector
Podręcznik użytkownika AZL2…
CC1U7542pl
15.03.2016