Tartuffe Autor: Moliere
Transkrypt
Tartuffe Autor: Moliere
Wyjazd na spektakl teatralny organizator MOK 44 724 42 93 23 stycznia 2010 (sobota) cena biletu: 80,00 godz. 16.00 (już w sprzedaży) Tartuffe Autor: Moliere Tytuł oryginalny: Le Tartuffe, ou l'Imposteur Autor przekładu: Jerzy Radziwiłowicz TEATR NARODOWY w Warszawie Scena: sala Bogusławskiego Czas trwania: 2 h 50 min Klasyczny utwór, w przekładzie Boya znany pod tytułem Świętoszek. Tytułowy bohater, wytrawny oszust, zdobywa zaufanie bogatego mieszczanina Orgona, który – przejęty ostentacyjną pobożnością Tartuffe'a – przyjmuje go pod swój dach. Manipulacje Tartuffe'a burzą ład w domu, rujnują więzi i plany, w końcu zagrażają istnieniu rodziny... Obsada: PANI PERNELLE matka Orgona Anna Chodakowska ORGON mąż Elmiry Jerzy Radziwiłowicz ELMIRA żona Orgona Danuta Stenka DAMIS syn Orgona Marcin Przybylski/Modest Ruciński MARIANNA córka Orgona i ukochana Walerego Karolina Gruszka /Lidia Sadowa WALERY ukochany Marianny Przemysław Stippa KLEANT szwagier Orgona Jacek Mikołajczak TARTUFFE Wojciech Malajkat (gościnnie) DORYNA Beata Ścibakówna PAN GODZIC komornik Henryk Talar OFICER GWARDII KRÓLEWSKIEJ Marek Barbasiewicz FILIPKA służąca pani Pernelle Marta Chodorowska/Izabela Gwizdak/Irena Sierakowska LAURENTY służący Tartuffe’a Bartłomiej Bobrowski/ Karol Pocheć/Mateusz Ławrynowicz /Tomasz Marciniak W Teatrze Narodowym odbyły się dotychczas trzy premiery arcydzieła Molière’a: 13 XII 1933 jako Świętoszek w reżyserii Ludwika Solskiego (równocześnie rola Tartuffe’a), z Marią Gellą (Elmira) i Stanisławem Łapińskim (Orgon); 10 IV 1950 jako Tartuffe czyli Świętoszek w reżyserii Stanisławy Perzanowskiej, z Jerzym Śliwińskim (Tartuffe), Wandą Łuczycką (Elmira) i Zygmuntem Chmielewskim (Orgon); 17 VI 1987 w reżyserii Wacława Jankowskiego jako Świętoszek, z Witoldem Pyrkoszem (Tartuffe), Wieńczysławem Glińskim (Orgon) i Krystyną Mikołajewską (Elmira). Nowy przekład Jerzego Radziwiłowicza przywraca teatrowi oryginalny tytuł komedii Molière’a.