elektronikaem - Premium Light

E
L
E
K
T
R
O
N
I
K
A
E
M
ŁĄCZNIK / ŚCIEMNIACZ UNIWERSALNY RLC 0-300W 2M
EM25PW
EM25SB
EM25ES
EM25IW
TOUCH EM25 jest mikroprocesorowym ściemniaczem elektronicznym.
Umożliwia włączanie, wyłączanie i ściemnianie wszystkich rodzajów
żarówek i świetlówek ściemnialnych oraz niektórych nieściemnialnych.
Wbudowany mikroprocesor samodzielnie rozpoznaje rodzaj żarówki
i przystosowuje tryb działania. Dzięki funkcji pamięci po wyłączeniu
zapamiętuje ostatnie ustawienia. Funkcja miękkiego włączenia
przedłuża żywotność żarówek. W klawisz wbudowano eleganckie
podświetlenie LED z możliwością wyboru koloru i natężenia. Do EM25
można połączyć do 5 dodatkowych przycisków EM26 (»slave«).
TOUCH EM25 is microprocessor controlled electronic light dimmer.
It serves as switch and dimmer for dimmable and some of
no-dimmable lamps. Integrated microprocessor automatically
identifies the type of lamp and adjusts the operating mode. It
remembers the level of dimming after switching off due to integrated
memory function. Soft-start function extends the lamp service life.
In button integrated elegant LED illumination enables many different
colors and intensity levels. Optionally one can connect of up to 5
additional control tasters EM26 ("slave").
(1)
- uniwersalny ściemniacz elektroniczny do włączania/wyłączania
i ściemniania klasycznych i większości
energooszczędnych żarówek, także tych
nieprzeznaczonych do standardowych ściemniaczy
- automatyczne rozpoznawanie rodzaju żarówki
i dostosowanie sposobu funkcjonowania
- zmniejszenie zużycia energii
- funkcja łagodnego włączania przedłuża
żywotność żarówki
- kontrolowany przez wbudowane mikrołączniki
- wbudowana funkcja zapamiętywania – zapamiętuje
jasność podczas wyłączania
- możliwość podłączenia pięciu (5) jednostek EM26
- połączenie z łącznikiem dwubiegunowym nie jest możliwe
- wbudowane zabezpieczenie przeciw zwarciom, przegrzewaniu i przeciążeniom
- napięcie 230V~ 50Hz
- eleganckie podświetlenie LED z możliwością dostosowania koloru i jasności
- możliwa zamiana klasycznego łącznika z dwuprzewodowym podłączeniem (40-300W)(1)
- pełna funkcjonalność zostaje osiągnięta przy trójprzewodowym podłączeniu (0-300W,
nawet w przypadku żarówek nieprzystosowanych do ściemniaczy, LED i energooszczędnych)(2)
- zgodność z normami EN 60669-1i EN 60669-2-1
- podłączenie śrubami przewodów 1,5mm2
SWITCH / DIMMER UNIVERSAL RLC 0-300W 2M
- universal electronic dimmer for ON/OFF switching and dimming of classical lamps
and most energy saving lamps, both dimmable and non-dimmable
- automatic detection of lamp type and adjustment of operating mode
- reduction of energy consumption
- soft start function extends life of lamps
- controlled by built-in micro switches
- memory function included – memorizes brightness on turn-off
- up to five (5) additional control units EM26 can be connected
- connection with 2-way switch is not possible
- built-in short-circuit, overheating and overload protection
- supply voltage 230V~ 50Hz
- elegant LED illumination, adjustable colour and brightness
- replacement of classical switch is possible at two-wire connection (40-300W)(1)
- full functionality is achieved at three-wire connection (0-300W, even non-dimmable
LED and CFL lamps)(2)
- in accordance with EN 60669-1 and EN 60669-2-1
- screw contacts 1,5mm2
(2)
podłączenie dwuprzewodowe
two-wire connection
podłączenie trójprzewodowe
three-wire connection
EM25
L
N
EM25
S
L
N
S
- podłączenie dwuprzewodowe umożliwia ściemnianie żarówek
i świetlówek ściemnialnych
- podłączenie trójprzewodowe umożliwia ściemnianie żarówek i świetlówek
ściemnialnych oraz niektórych nieściemnialnych
- two-wire connection allows dimming of dimmable lamps
- three-wire connection allows dimming of dimmable lamps and some
of no-dimmable LED and CFL lamps
1
Min.
Max.
40 W
300 W
F
2
40 W
300 W
F
5
40 VA
300 VA
6
7
CFL
LED
40 VA
100 VA
40 VA
100 VA
F
1
4 - transformator elektroniczny /
electronic transformer
2 - żarówka halogenowa 220V /
halogen lamp 220V
5 - transformator klasyczny /
classical transformer
4
ŚCIEMNIALNE
Min.
Max.
0W
300 W
F
1 - żarówka z żarnikiem /
incandescent lamp
2
0W
300 W
F
0 VA
120 VA
F
6 - ściemnialna żarówka energooszczędna
CFL / dimmable energy
saving CFL lamp
7 - ściemnialna żarówka LED /
dimmable LED lamp
uwagi / remarks
- F filtr EM27
- sugerowane użycie filtra EM27 / it is recommended to use filter EM27
- wszystkie sterowane żarówki i świetlówki muszą być jednakowe / all controlled lamps must be the same
- tabela obciążeń dla żarówek ze współczynnikiem PF>0.5 / table of loads is valid for lamps with power factor PF>0.5
6
7
CFL
LED
0 VA
120 VA
0 VA
120 VA
8
9
NIEŚCIEMNIALNE
NIEŚCIEMNIALNE
CFL
LED
0 VA
120 VA
0 VA
120 VA
F
F
8 - nieściemnialna żarówka energooszczędna CFL /
non-dimmable energy saving CFL lamp
9 - nieściemnialna żarówka LED /
non-dimmable LED lamp