pobierz - Parafia św. Jerzego w Białymstoku
Transkrypt
pobierz - Parafia św. Jerzego w Białymstoku
Akafist do św. Wielkomęczennika Gieorgija TROPAR Będąc wybawicielem uwięzionych i wspomożycielem biednych, chorych lekarzem, królów obrońcą, zwycięzco i wielkomęczenniku Gieorgije módl się do Boga o zbawienie dusz naszych. KONDAK 1 Walecznemu dowódcy i zwycięzcy Gieorgiju złóżmy uwielbienie jako naszemu orędownikowi i chętnemu wspomożycielowi. Ty zaś święty wielkomęczenniku mający zaufanie u Boga - od wszelkich nieszczęść nas uwolnij, abyśmy wołali do ciebie: Alleluja! IKOS 1 Stwórca Aniołów i Sprawca wszelkich istnień ukazawszy Cerkwi swojej na ciebie, jako obrońcę wiary i za wiarę niezwyciężonego męczennika - zachęca abyśmy za wielki wyczyn twych cierpień tak wychwalali ciebie, święty Gieorgije: -Bądź pozdrowiony, albowiem do samego końca Jezusa, Syna Bożego umiłowałeś; -Bądź pozdrowiony, albowiem za Imię Jego z miłością duszę swoją oddałeś. -Bądź pozdrowiony, albowiem jawnie wyznawałeś Boga i Niego zostałeś powołany; -Bądź pozdrowiony, wielki wojowniku, łaską Bożą wysławiony. -Bądź pozdrowiony, Aniołów współmieszkańcze.; -Bądź pozdrowiony, chwałą porównywalny do proroków (przez świadectwo równoważny prorokom). Bądź pozdrowiony, Gieorgije, wielki zwycięzco! KONDAK 2 Widząc prześladowanie chrześcijan przez bezbożnych nie uląkłeś się ich podstępu i ucisku, lecz jako prawy żołnierz Chrystusa i pełen mądrości Bożej, swój majątek ubogim rozdawszy dobrowolnie udałeś się na zgromadzenie niesprawiedliwych, Chrystusowi umiłowanemu i Bogu śpiewając: Alleluja! IKOS 2 Zadziwiającym zmysłem pojmując prawdę o Jedynym Bogu w Trzech Osobach i chwałę należną Bogu oddając, ze stanowczością i mądrością jawnie wyznałeś Go na zgromadzeniu bezbożnych. W ten sposób ukazałeś głupotę oddawania czci przez nierozsądnego króla bożkom stworzonym ludzką ręką, przeto za twoje wielkie umiłowanie pobożności przyjmij od nas, Gieorgije (uwielbienie) pochwały?: -Bądź pozdrowiony, Jedynego, Prawdziwego Boga głosicielu; -Bądź pozdrowiony, Przenajświętszej Trójcy wierny obrońco. -Bądź pozdrowiony, albowiem mocą prawosławnego wyznawania tajemnicę wiary niewiernym ukazałeś; -Bądź pozdrowiony, albowiem ukazałeś oszustwa pogaństwa. -Bądź pozdrowiony, krasomówco świątobliwy; -Bądź pozdrowiony, oratorze, Mądrością Najwyższą napełniony. Bądź pozdrowiony, Gieorgije, wielki zwycięzco! KONDAK 3 Moc Boża, która oświeca każdego człowieka żyjącego na tym świecie, ciebie pokorny Gieorgije cierpiącego nawiedziła w więzieniu. A ponieważ ty, wzgardziwszy wszystkim przemijającym w tym życiu, do jedynego Chrystusa przylgnąłeś i za Jego Imię dzielnie walcząc, dostąpiłeś godności aby razem z aniołami śpiewać Mu: Alleluja! IKOS 3 Mając umysł i serce przez Ducha Świętego oświecone, ty według Jego woli stałeś się przykładem wielkiego czynu poświęcenia za Imię Chrystusa aż do przelania krwi swojej. Trwając mężnie w wierze zdemaskowałeś wyniosłą pychę bezbożnego zgromadzenia, przeto ciebie, pełnego dojrzałej mądrości Gieorgije, wychwalamy w ten oto sposób: -Bądź pozdrowiony, albowiem jesteś tarczą wzniesioną do ochrony pobożności; -Bądź pozdrowiony, mieczu podniesiony do wytępienia nieprawości. -Bądź pozdrowiony, albowiem jesteś niezachwianą kolumną wiary; -Bądź pozdrowiony, murze obronny i opoko Kościoła Chrystusowego. -Bądź pozdrowiony, wiernych ozdobo; -Bądź pozdrowiony, albowiem jesteś postrachem i zawstydzeniem dla niewiernych. -Bądź pozdrowiony, Gieorgije, wielki zwycięzco! KONDAK 4 Rozjątrzony dręczyciel pałając chęcią zabicia ciebie, męczenniku Gieorgije i pragnąc twojej krwi jak zwierzę wygłodniałe - rozkazał ciało twoje przybić do koła i straszliwym mękom je poddać. Ty zaś umacniając się w Panu i pokładając w Nim twardą nadzieję, wzywałeś: -Alleluja! IKOS 4 Dioklecjan i kapłani pogańscy, słysząc od ciebie słowa pełne głębokiej mądrości, zapałali do ciebie jeszcze większą wrogością, gdy rzekłeś: „O królu dręczycielu! Dlaczego bez powodu mnie torturujesz - moim życiem jest Chrystus a śmierć będzie ostatecznym połączeniem się z Nim. Tobie zaś niebezpiecznym jest nadziewać się samemu na oścień”. Przeto wołamy do ciebie, chwalebny Gieorgije: -Bądź pozdrowiony, albowiem za mężne wyznanie wiary, na kole krew swą przelewałeś; -Bądź pozdrowiony, albowiem krwią swoją do triumfu wiary się przyczyniłeś. -Bądź pozdrowiony, w gorliwości równy Apostołom; -Bądź pozdrowiony, dobrowolnych cierpień Chrystusowych naśladowco. -Bądź pozdrowiony, niewzruszony obrońco wiary; -Bądź pozdrowiony, męczenniku Chrystusowy twardszy od diamentu. -Bądź pozdrowiony, Gieorgije, wielki zwycięzco! KONDAK 5 Byłeś podobny do gwiazdy kierowanej przez Boga, Gieorgije, gdy cudownie przez anioła uzdrowiony i na oczach wszystkich od koła odwiązany, nauczyłeś pogan wierzyć w Boga Trójjedynego oraz razem z tobą śpiewać Mu: Alleluja IKOS 5 Widząc cuda mocy Bożej jawnie na tobie dokonane, obecni z pokorą przyjęłi od ciebie nauki Chrystusowe i zawołały donośnym głosem: „Zaprawdę wielki jest Bóg chrześcijański! „ Dlatego o godny chwały Gieorgije i my wychwalając ciebie, wzywamy: -Bądź pozdrowiony, albowiem promieniującym słowem zbawienia mrok niedowiarstwa rozpędziłeś; -Bądź pozdrowiony, albowiem pełnym męczeństwa wyznaniem wiary pogan do Chrystusa nawróciłeś. -Bądź pozdrowiony, albowiem legiony wojsk ziemskich do niebiańskich wojsk przeprowadzasz; -Bądź pozdrowiony, albowiem jako żołnierz Chrystusa z wojskiem niebios przebywasz. -Bądź pozdrowiony, wojowników chwało; -Bądź pozdrowiony, olśniewającego chóru męczenników ozdobo. -Bądź pozdrowiony, Gieorgije, wielki zwycięzco! KONDAK 6 Idąc za przykładem apostołów, będących kaznodziejami prawdy noszącymi w sobie Ducha Świętego ukrzyżowałeś siebie dla świata, męczenniku. Albowiem na podobieństwo Jonasza we wnętrzu wieloryba - ty do jamy z wapnem gaszonym gwałtownie zostałeś wrzucony, aby z twego powodu został wysławiony Bóg uwielbiany przez świętych. Jemu to, będąc w dole z wapnem, wołałeś w duchu, jak byś był w przybytku chwały: Alleluja! IKOS 6 Jezus opromieniony trzeciego dnia Swym zmartwychwstaniem, Wszechmocny zwycięzca otchłani i śmierci, wybawił i ciebie od skażenia piekielnego, męczenniku Gieorgije - Po trzech dniach odnaleźli ciebie żywego w dole z wapnem, jak tam wznosząc ręce wysławiałeś Boga. Z tego powodu bardzo się wystraszyli i przerazili. My zaś radując się, śpiewamy ci zwycięską pieśń: -Bądź pozdrowiony, albowiem gdy dla widowiska byłeś w jamę z wapnem strącony, wyniosłą pychę diabła obaliłeś; -Bądź pozdrowiony, albowiem cudownym wybawieniem przez Boga, nieludzkiego tyrana zwyciężyłeś. -Bądź pozdrowiony, albowiem będąc łagodnym, modliłeś się za czyniących ci krzywdę tak, jak za dobroczyńców; -Bądź pozdrowiony, albowiem martwiłeś się o ich nawrócenie ich, jak Paweł za Izraelitów. -Bądź pozdrowiony, mężu opatrznościowy; -Bądź pozdrowiony, wybrańcu Boży. -Bądź pozdrowiony, Gieorgije, wielki zwycięzco! KONDAK 7 Chcąc na wszelkie sposoby omotać twe serce do ułudy bożków pogańskich, niegodny oprawca zamierzał zwieść ciebie czarodziejskimi sztuczkami. Ty jednak, wybrańcu Boży, jak niegdyś Dawid zawołałeś donośnym głosem: „W Bogu me zbawienie i chwała moja” i wiernie Mu śpiewałeś: Alleluja! IKOS 7 Nowy grzech ujawnił sługa szatana Dioklecjan, gdy z powodu swojej gorliwości służenia bożkom pogańskim rozkazał napoić cię, Gieorgije, trucizną. Ty zaś przepełniony wiarą i nadzieją, choć wypiłeś śmiercionośny napój – żywym pozostałeś i pełnym chwały Bożej. Dlatego więc donośnie wołamy do ciebie: -Bądź pozdrowiony, gdyż będąc pełen nadziei na Boga żywego nie doznałeś upokorzenia; -Bądź pozdrowiony, gdyż groźby oprawcy uważałeś za rzecz bez znaczenia. -Bądź pozdrowiony, który biesów odpędzasz; -Bądź pozdrowiony, który czarodziejskie knowania burzysz. -Bądź pozdrowiony, gdyż poprzez ciebie niepojęty Bóg w swoich świętych jest objawiany; -Bądź pozdrowiony, gdyż poprzez ciebie imię Chrystusa jest bogobojnie wysławiane. -Bądź pozdrowiony, Gieorgije, wielki zwycięzco! KONDAK 8 Dziwna i straszna była rada udzielona przez pewnego czarodzieja bezbożnemu królowi, aby nakazał ci w dowód prawości wiary Chrystusowej słowem wskrzesić umarłego. Ty zaś Gieorgije, nie mając ani cienia wątpliwości, donośnie zawołałeś do Tego, który nie jest Bogiem umarłych, ale Bogiem żywych: Alleluja! IKOS 8 Przez wszystkich upragniony i najsłodszy Jezus, którego ty całą duszą i całym sercem umiłowałeś, słysząc Gieorgije twe gorące, pełne wiary modlitwy wypowiadane we pełni szczęśliwości – natychmiast, według twej prośby, nakazał powrócić do życia umarłemu aby wsławić Swe Imię dla umocnienia wiernych. Niewiernym zaś i zaślepionym dla natchnienia do poznawania Boga. Przeto, będąc dłużnikami twoimi wołamy do ciebie: -Bądź pozdrowiony, albowiem Pan Wszechmocny zadziwiające rzeczy poprzez ciebie objawił; -Bądź pozdrowiony, albowiem ze względu na ciebie umarłego z grobu wskrzesił. -Bądź pozdrowiony, za to że zaślepionemu czarodziejowi duchowe nawrócenie darowałeś; -Bądź pozdrowiony, za to, że dla wielu którzy za Chrystusa cierpieli - drogę do Miejsca Najświętszego pokazałeś. -Bądź pozdrowiony za to, że stałeś się przedmiotem podziwu Rzymu; -Bądź pozdrowiony, za wywyższenie wszystkich chrześcijańskich pokoleń. -Bądź pozdrowiony, Gieorgije, wielki zwycięzco! KONDAK 9 Wszyscy aniołowie wychwalają Boga, który obdarzył cię takim męstwem, Gieorgije, albowiem będąc osadzony w więzieniu, nie zaprzestałeś czuwania na modlitwie. Przeto będąc dopuszczony do wielkich tajemnic łaski Bożej, stałeś się godnym ujrzeć w widzeniu Pana wkładającego na twoją głowę koronę nieskazitelności, abyśmy z tobą również zawołali: Alleluja! IKOS 9 Nawet gadatliwi oratorzy krasomówczą sztuką nie potrafią wypowiedzieć godnie twej chwały Gieorgije, z uwagi na wielość twoich czynów i cierpień, które za Chrystusa i za Cerkiew wziąłeś na siebie dobrowolnie. Dlatego i my nie potrafiąc wychwalać ciebie w należyty sposób, wołamy: -Bądź pozdrowiony, albowiem przez dobrowolne cierpienia za Chrystusa i Cerkiew starotestamentowego Adama w sobie ukrzyżowałeś; -Bądź pozdrowiony, albowiem za pełne męstwa cierpienia koronę prawdy z rąk Pana przyjąłeś. -Bądź pozdrowiony, reguło pobożnej gorliwości; -Bądź pozdrowiony, wzorcu duchowego ubóstwa. -Bądź pozdrowiony, albowiem trudziłeś się nie sobie, ale dla chwały Jedynego Chrystusa; -Bądź pozdrowiony, albowiem za tegoż Chrystusa byłeś gotów na każdy rodzaj śmierci. -Bądź pozdrowiony, Gieorgije, wielki zwycięzco! KONDAK 10 Chcąc ratować dusze ginących w mroku bałwochwalstwa, pełen miłości do Boga Gieorgije, wziąłeś przykład z proroka Eliasza. – Wszedłeś bowiem do świątyni pogańskiej i mocą Bożą rozgoniłeś demonów, roztrzaskałeś posągi bożków – wstydem okryłeś kapłanów pogańskich i jako zwycięzca, już nie z ludźmi, ale z aniołami śpiewałeś Bogu: Alleluja! IKOS 10 Nieczuły bardziej niż ściana, bo serce mając skamieniałe, twój dręczyciel nie zrozumiał Boga, Który dokonał tylu cudownych znaków, mimo to do końca pozostał nieczułym, niby tarczą zasłaniając sobie uszy. Dla pośmiewiska więc a innym dla przestrogi rozkazał odciąć ci głowę niczym złodziejowi. Ty, będąc jedynie zasmucony zgubą duszy jego, wyrok zaś przyjąłeś z radością, za co też wielbimy ciebie taką miłością: -Bądź pozdrowiony, albowiem wiarę, nadzieję i miłość do końca zachowałeś; -Bądź pozdrowiony, albowiem po zaśnięciu swoim mnogie i wielkie cuda uczyniłeś. -Bądź pozdrowiony, mocą łaski Bożej ukoronowany już na ziemi; -Bądź pozdrowiony, chwałą i blaskiem majestatu ozdobiony w niebie. -Bądź pozdrowiony, człowiecze Boży; -Bądź pozdrowiony, dobry żołnierzu Chrystusa. -Bądź pozdrowiony, Gieorgije, wielki zwycięzco! KONDAK 11 Hołd Przenajświętszej Trójcy w pieśniach większy niż ktokolwiek inny złożyłeś, święty męczenniku Gieorgije, nie tylko słowem i umysłem, ale żywą ofiarą z siebie samego. Naśladując ukrzyżowanego za nas Nieskalanego Baranka Chrystusa, poświęciłeś dobrowolnie duszę swą za twoich przyjaciół. Jeżeli więc nawet nie jesteśmy przygotowani by wystarczająco uczcić twe wielkie męstwo, bo nie mamy miłości większej nad twoją, za ciebie prawdziwie wdzięczni śpiewamy Niepojętemu w świętych sługach swoich: Alleluja! IKOS 11 Jako świetlista pochodnia prawdziwej światłości ukazałeś się żyjącym na ziemi, wybrańcu Boży, Gieorgije; albowiem oświecasz serca wierzących i prowadzisz wszystkich do poznania Boga i nas nauczasz z radością wołać: -Bądź pozdrowiony, albowiem w pełnych światłości anielskich komnatach zamieszkujesz; -Bądź pozdrowiony, albowiem nie symbolicznie ale twarzą w twarz niegasnącej światłości Świętej Trójcy uczestniczysz. -Bądź pozdrowiony, żywicielu ubogich i pokrzywdzonych tarczo; -Bądź pozdrowiony, chorych lekarzu i królów obrono. -Bądź pozdrowiony, prawowiernych żołnierzy w bitwach wspomożenie; -Bądź pozdrowiony, gorący orędowniku o grzeszników zbawienie. -Bądź pozdrowiony, Gieorgije, wielki zwycięzco! KONDAK 12 Świadomi, że otrzymałeś od Boga wiele łask, pamięć twoją wielko-męczenniku Gieorgije czcimy i stojąc przed cudami słynącą ikoną gorliwie błagamy - by wszechmocną Bożą pomocą, oraz twoim przed Nim orędownictwem, jak murem niezdobytym się otoczyć. Przeto wychwalając ciebie, gorliwie wołamy do Boga: Alleluja! IKOS 12 Wysławiając w pieśniach chwalebną śmierć twoją, poprzez którą zostałeś wywyższony jako prawy żołnierz Chrystusa, prosimy ciebie wielko-męczenniku Gieorgije: bądź nam wspomożycielem we wszystkim, co ku dobremu prowadzi i usłysz nasze gorliwe wołanie do ciebie: -Bądź pozdrowiony, albowiem poprzez ciebie Cerkiew wiernych napełnia się światłem Bożym; -Bądź pozdrowiony, albowiem imię twoje nawet pośród pogan jest wysławiane. -Bądź pozdrowiony, wyznawców wiary godna szacunku chwało; -Bądź pozdrowiony, wysoka męczenników oceno. -Bądź pozdrowiony, ciał naszych uzdrowicielu; -Bądź pozdrowiony, za zbawienie dusz naszych orędowniku. -Bądź pozdrowiony, Gieorgije, wielki zwycięzco! KONDAK 13 O uwielbiany przez nas wszystkich święty męczenniku Gieorgije, przyjmij nasze pochwalne pieśni i wybaw nas od wszelkiego zła twoim ciepłym wstawiennictwem przed Bogiem, abyśmy wraz z tobą śpiewali: Alleluja! MODLITWA do świętego wielkomęczennika Gieorgija O wielce chwalebny, święty wielkomęczenniku i cudotwórco Gieorgije! Wejrzyj na nas skorą twoją pomocą i ubłagaj miłującego ludzi Boga aby nie osądził nas grzesznych według nieprawości naszych, ale niech uczyni z nami według wielkiej miłości swojej. Nie pogardź modlitwami naszymi, lecz uproś dla nas u Chrystusa i Boga naszego ciche, miłe Bogu życie, zdrowie duchowe i cielesne, urodzaj ziemi i we wszystkim obfitość. Abyśmy nie obrócili w zło wszystko dobre co otrzymamy dzięki tobie od łaskawego i miłosiernego Boga, ale na sławę świętego Imienia Jego dla wysławienia mocnego twojego orędownictwa niech da On pełnemu miłości do Boga wojsku zwycięstwa nad nieprzyjaciółmi i niech ukrzepi ojczyznę naszą nieustannym pokojem i błogosławieństwem. Szczególnie niech otoczy nas pułkiem swoich aniołów i niech zbawi po skończeniu życia od podstępu szatana i ciężkich duchowych mytarstw jego i dozwoli nie podlegając potępieniu stanąć przed tronem Pana chwały. Usłysz nas, wielkomęczenniku Chrystusowy, Gieorgije i módl się nieustannie za nas przed Trójistotnym Panem wszystkich Bogiem: niech łaską swoją i miłością do rodzaju ludzkiego z twoją pomocą i wstawiennictwem da nam miłosierdzie, aby wraz z aniołami, archaniołami i ze wszystkimi świętymi po prawicy Sprawiedliwego Sędziego stanąć i Jego nieustannie wysławiać z Ojcem i Duchem Swiętym teraz i zawsze i na wieki wieków. Amen.