Anonim Kieliszki - Piotr Lenartowicz SJ

Ten glasses
file:///Volumes/KINGSTON/STRONA/ARTICLES/MISC/glasse...
Anonim
Kieliszki
(Tekst ł aciński zapamiętany z opowiadań św. pamięci Ojca Andrzeja Bobera SJ)
Semel - sicut mel
Bis - si vis
Ter - prohibet mater
Quater - prohibet pater
Quinque - relinque!
Sex - prohibet lex
Septem - facit ineptem
Octo - non licet docto
Novem - fecit bovem
Decem - parat necem
Raz - jak nektar smakuje.
Dwa - kto chce, niech próbuje.
Trzy - płacze matula.
Cztery - grozi tatula.
Pięć - daj spokój piątemu!
Sześć - wbrew prawu
karnemu.
Siedem - łeb do niczego.
Osiem - wstyd uczonego.
Dziewięć - ryczy jak wół.
Dziesięć - trza kopać dół.
tłum. P. Lenartowicz SJ
1z1
18/03/2007 11:07