11 (23) - Gmina Zamość

Transkrypt

MIESIĘCZNIK NR 11 (23)
GRUDZIEŃ 2010
ISSN 1689-7218
Czasopismo bezpłatne
BIULETYN
SAMORZĄDU GMINY ZAMOŚĆ
www.gminazamosc.pl
Radosnych, pełnych pokoju
i wzajemnej życzliwości
Świąt Bożego Narodzenia
oraz pomyślnego
Nowego 2011 Roku
życzy redakcja Biuletynu
Rajd Pieszy z Mikołajem
str. 27
Święta Bożego Narodzenia niosą ze sobą
wiele radości i refleksji dotyczących minionego okresu oraz planów na nadchodzący
Nowy Rok. W tych wyjątkowych dniach chcemy życzyć wszystkim Mieszkańcom Gminy
Zamość oraz czytelnikom Biuletynu wielu
sukcesów i zadowolenia z podjętych przez
siebie decyzji. Aby przy świątecznym stole
nie zabrakło światła i ciepła rodzinnej atmosfery, a Nowy 2011 Rok obfitował w szczęśliwe doznania osobiste i pozwolił spełnić zamierzenia zawodowe, a także przyniósł dużo
satysfakcji z własnych dokonań.
Wicestarosta Jerzy Sobczuk
oraz Radni Rady Powiatu w Zamościu
Anna Soboń
Ryszard Ciurysek
Ireneusz Ścirka
Pogodnych, zdrowych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia,
radości i pokoju płynących od Bożej Dzieciny, wszystkiego
dobrego w Nowym 2011 Roku, nauczycielom emerytom i rencistom
i byłym pracownikom oświaty
życzy
Zarząd Gminnego Związku Emerytów i Rencistów
Szanownym Państwu
Mieszkańcom Gminy Zamość
Czytelnikom Biuletynu
Rodzinnych, spokojnych,
wypełnionych miłością
Świąt Bożego Narodzenia
oraz spełnienia marzeń
i samych szczęśliwych dni
w Nowym 2011 Roku
życzą
Przewodniczący
Rady Gminy Zamość
Jerzy Bondyra
Wójt Gminy Zamość
Ryszard Gliwiński
W owym czasie wyszło
rozporządzenie Cezara Augusta, żeby przeprowadzić spis
ludności w całym państwie.
Pierwszy ten spis odbył się
wówczas, gdy wielkorządcą
Syrii był Kwiryniusz. Wybierali się więc wszyscy, aby się
dać zapisać, każdy do swego
miasta. Udał się także Józef
z Galilei, z miasta Nazaret, do
Judei, do miasta Dawidowego,
zwanego Betlejem, ponieważ
pochodził z domu i rodu Dawida, żeby się dać zapisać z poślubioną sobie Maryją, która
była brzemienna. Kiedy tam
przebywali, nadszedł dla Maryi czas rozwiązania. Porodziła swego pierworodnego Syna,
owinęła Go w pieluszki i położyła w żłobie, gdyż nie było
dla nich miejsca w gospodzie.
W tej samej okolicy przebywali w polu pasterze i trzymali straż nocną nad swoją
trzodą. Naraz stanął przy nich
anioł Pański i chwała Pańska
zewsząd ich oświeciła, tak że
bardzo się przestraszyli. Lecz
anioł rzekł do nich: „Nie bójcie
się! Oto zwiastuję wam radość
wielką, która będzie udziałem
całego narodu: dziś w mieście
Dawida narodził się wam Zbawiciel, którym jest Mesjasz,
Pan. A to będzie znakiem dla
was: Znajdziecie Niemowlę,
owinięte w pieluszki i leżące
w żłobie”. I nagle przyłączyło
się do anioła mnóstwo zastępów niebieskich, które wielbiły Boga słowami:
„Chwała Bogu na wysokościach,
a na ziemi pokój
ludziom Jego upodobania”
Łk 2, 1-14.
Biuletyn Grudzień 2010
4
ŚWIĄTECZNE KARTKI
kultura
Angelika Tokarz, kl. II, Agnieszka Kopiecińska kl. V; ZSPiP Kalinowice: Paula Pośnik kl. V, Monika Gontarz lat 6,
Michał Konaszczuk lat 6, Arletka Stroczyńska kl. II, Kinga Duras kl. I, Karen
Dobrowolska kl. III, Aleksandra Siekierda kl. III, Jakub Taran kl. III, Magdalena
Kardasz kl. III, Damian Caryk kl. I, WikKonkurs plastyczny „Kartki Bożonarodzeniowe Gminy Za- toria Koziej kl. II, Kinga Głuchowska kl.
mość” odbył się już po raz szósty. Patronat nad nim objął Wójt II, Martyna Mazurek lat 5, Antoś Szykuła
kl. I, Ewelina Kudyba lat 5, Wiktoria SieGminy Zamość. Na konkurs wpłynęło 536 prac, z których kierda lat 5, Kamila Pukaluk lat 4, Małpięć zostało oficjalnymi kartkami Gminy Zamość.
gosia Grzybek lat 6, Rafał Gancarz kl.
II, Zuzanna Sternik lat 5, Kuba Gromek
rganizatorem konkursu był Ośro- Nagrody główne otrzymali: Kami- kl. II; SP Lipsko: Patrycja Okoń kl. IV,
dek Promocji, Turystyki i Sportu la Czerniec kl. V ZS Wysokie, Justyna Wiktoria Kraczykiewicz kl. IV, Kornelia
Gminy Zamość. Podsumowanie Kukiełka kl. I gim. ZS Wysokie, Kamil Galardziak lat 6; Filia w Lipsku Polesiu:
oraz wręczenie nagród odbyło się 10 Bosiak kl. III ZS Sitaniec, Gabrysia Sza- Oliwia Kotarba kl. 0, Agata Greszta kl.
grudnia 2010 r. w świetlico – remizie fran kl. II ZSPiP Kalinowice, Dominika 0, Vanessa Bartoń kl. I; SP Mokre: Iwona
w Płoskiem. Przybyli na nie laureaci kon- Bartko lat 5 ZSPiP Kalinowice. Ich prace Augustynek kl. VI, Magdalena Czerwiekursu wraz z opiekunami, nauczycielami zostaną wydrukowane i rozesłane z ży- niec kl. IV, Julia Krupa kl. VI, Agata Gai rodzicami. Tegoroczna edycja oprócz czeniami świątecznymi od Samorządu jecka kl. VI, Maria Soboń kl. IV, Michał
Banach kl. IV, Sebastian Greszta kl. VI,
dotychczasowych kategorii wiekowych Gminy Zamość.
posiadała nową kategorię – rodzinną. Prace oceniało jury w składzie: Jerzy Diana Fusiara kl. VI; SP Pniówek: Izabela Zielonka kl.
Zgłaszały do niej prace rodziny z terenu Cabaj, Bożenna GoGminy Zamość. Konkurs był skierowany mułka i Robert Gomuł- Podczas spotkania w Pło- VI, Karolina Katakże do uczniów szkół Gminy Zamość ka. Komisja konkursoskiem pojawił się Święty Miko- sprzyk kl. II, Dominika Słota kl.
oraz wszystkich jej mieszkańców. Kartki wa, a także Organizator
wpłynęły ze szkół Gminy Zamość, Kół przyznali dodatkowo łaj, który obdarowywał przy- VI, Paulina KieGospodyń Wiejskich z Białobrzeg, Bor- 115 wyróżnień.
byłych figurkami aniołków repka kl. III, Magdalena Kasprzyk
tatycz, Mokrego, Sitańca, Wierzchowin Otrzymali je: SP
Białowola:
Katarzyna
Strzałka
kl.
I,
KaZS
Płoskie:
Jakub
Rzemieniuk,
kl. II;
i Zawady, sołectwa Bortatycze Kolonia
mila Gruszkiewicz kl. VI, Anna Lupa kl. kl. I, Patrycja Momot kl. V, Małgorzaoraz od osób indywidualnych.
Laureaci otrzymali dyplomy i na- II; SP Borowina Sitaniecka: Kacper Woj- ta Sołtys kl. V, Edyta Cioś kl. I; ZS Sigrody, które wręczali Św. Mikołaj i Wójt da kl. III, Jolanta Jaszak kl. II, Patryk taniec: Patrycja Pawelczyk kl. III gim.,
cd. str. 5
Kardasz kl. V, Monika Jamroz kl. IV,
Gminy Zamość Ryszard Gliwiński.
GMINY ZAMOŚĆ
O
Nagrodzeni i wyróżnieni uczestnicy gminnego konkursu „Kartki Bożonarodzeniowe Gminy Zamość” w 2010 r.
kultura
5
cd. ze str. 4
ga kl. II, Patryk Czop kl. II, Magdalena
Czop kl. 0, Julia Ponieważ kl. 0; Niepubliczne Gimnazjum w Zawadzie: Kamila
Lejb kl. III, Agnieszka Kasperek kl. III;
ZS Żdanów: Angelika Jakowicki kl. I,
Karolina Gac kl. I gim., Oliwia Repecka kl. II, Mateusz Baj kl. II, Bartłomiej
Bajan kl. II, Julia Małecka kl. III, Łucja
Segieda kl. III, Aleksandra Wytrykus kl.
III gim., Michał Bator kl. V, Kinga Bondyra kl. II gim.; Sołectwo Bortatycze
Kolonia: Izabela Choma lat 11, Aleksander Wójcik lat 5, Wioleta Skrzypa lat 5,
Katarzyna Wójcik lat 13; KGW Białobrzegi: Dawid Kic lat 9, Oliwia Burcon
lat 8; KGW Bortatycze: Halina Sobczyńska, Lila Cichosz; KGW Mokre: Patrycja
Krystian Ogonowski kl. IV, Eliza Jamroz
kl. III gim., Karolina Zezula kl. III gim.,
Paweł Ogonowski kl. 0, Magdalena Juś
kl. III gim.; SP Wólka Wieprzecka: Wiktoria Hac kl. I, Julia Grela kl. 0, Zuzanna
Lepa kl. III, Kinga Szpinda lat 6, Przemysław Sadło kl. III, Emilka Burcon
lat 5, Przemysław Selech kl. II, Paweł
Malinowski kl. III; ZS Wysokie: Patrycja Wróbel kl. VI, Damian Buryś kl. I,
Wiktoria Winkler kl. 0, Łukasz Jakubczak kl. VI, Paulina Mazur kl. III, Ania
Marczuk kl. VI, Wiktoria Marmaj kl. VI,
Maja Czwartkowska kl. III; SP Zawada:
Zuzanna Gałka kl. V, Adam Gorzkowski
kl. VI, Anna Kozak kl. VI, Oskar Rabie-
Malinowska lat 5, Monika Zielińska lat
20, Rodzina Państwa Zielińskich; KGW
Sitaniec: Klaudia Frączek kl. V, Daniel
Frączek kl. II, KGW Wierzchowiny:
Monika Drózd lat 11, Tomasz Drózd
lat 11; Indywidualnie: Alfreda Sendyk
Siedliska, Patrycja Smyk z mamą Anną
Lipsko Polesie, Aleksandra Kościk z rodziną Lipsko, Ola Szarafin z mamą Ewą
Lipsko Polesie, Agatka Greszta z rodziną
Lipsko Polesie.
Organizator składa podziękowania wszystkim, którzy zaangażowali się
w rozpropagowanie konkursu oraz włączyli się w jego przeprowadzenie.
Aleksandra Siołek
NAGRODZONE KARTKI BOŻONARODZENIOWE
Praca Dominiki Bartko z Kalinowic
Praca Justyny Kukiełki z Wysokiego
Praca Gabrysi Szafran z Kalinowic
Praca Kamili Czerniec z Wysokiego
Praca Kamila Bosiaka z Sitańca
6
WAŻNE WYDARZENIE
Na młodszych i starszych sportowców czeka
nowoczesna sala
11
listopada br. w nowo wybudowanej, nowoczesnej sali gimnastycznej przy Zespole Szkół
im. Papieża Jana Pawła II w Płoskiem,
Gmina Zamość obchodziła 92. Rocznicę
Odzyskania Niepodległości. Na uroczystości przybyło bardzo wiele osób, tak,
że sala była w całości wypełniona.
Obchody rozpoczęła Uroczysta Sesja Rady Gminy Zamość, którą otworzył
Przewodniczący Rady Gminy Zamość
Jerzy Bondyra. W przepięknie udekorowanej, w patriotycznych kolorach, sali
młodzież z Zespołu Szkół w Płoskiem
wystawiła patriotyczny spektakl, w który zaangażowało się aż kilkadziesięcioro
uczniów Zespołu Szkół. Uroczysta sesja zwieńczyła czteroletnią pracę Rady
Gminy Zamość w V kadencji Samorządu, za którą dziękowali Przewodniczący
Rady i Wójt Gminy Zamość.
Salę otwarto poprzez symboliczne przecięcie wstęgi, którego dokonali:
ksiądz kanonik Zbigniew Szalko proboszcz parafii św. Jacka w Płoskiem,
Arkadiusz Bratkowski członek Zarzą-
du Województwa Lubelskiego, Ryszard
Pokazy karate
Gliwiński Wójt Gminy Zamość, Jerzy
Bondyra Przewodniczący Rady Gminy
Zamość oraz Leszek Łepik Dyrektor Zespołu Szkół w Płoskiem wraz z młodzieżą
reprezentującą całą uczniowską społeczność. Pan Dyrektor dziękując za nowocze-
Przecięcie wstęgi - uroczyste otwarcie sali
sny obiekt zapewnił, że będzie on służył oświaty oraz wiele osób związanych
dzieciom i młodzieży podczas zajęć dy- z życiem Gminy Zamość.
daktycznych oraz mieszkańcom Płoskie- Nowa sala gimnastyczna kosztogo i Gminy Zamość. Nową salę poświęcił wała blisko 3 miliony złotych, z czego
ks. Bolesław Zwolan dziekan dekanatu 80% środków gmina pozyskała z EuroSitaniec. Następnie wszyscy modlili się pejskiego Funduszu Rozwoju Regionalpodczas Mszy
nego. Sala posiada
Św. w intencji Nowa sala gimnastyczna kosz- boiska do piłki nożOjczyzny, od- towała blisko 3 miliony złotych, nej, ręcznej, siatprawionej przez
kówki, koszykówki
ks. Franciszka z czego 80% środków gmina po- i tenisa. Jest wypoNieckarza Rek- zyskała z Europejskiego Fundu- sażona w nagłośnietora Wyższego szu Rozwoju Regionalnego
nie, elektroniczną,
Seminarium Duzdalnie sterowaną
chownego Diecezji Zamojsko – Luba- tablicę wyników, galerię dla widowni,
czowskiej. Następnie złożono kwiaty pod zewnętrzny i wewnętrzny monitoring,
tablicą upamiętniającą patrona szkoły Pa- grawitacyjną i mechaniczną wentylację.
pieża Jana Pawła II.
Dwupiętrowe zaplecze sanitarno-socjalne
Patriotyczny koncert przygotował sali stanowią łazienki, natryski, szatnie,
Chór „Sitanianie”. Uroczystości zakoń- sala gimnastyki korekcyjnej. Na dachu
czyły jak na salę gimnastyczną przystało – sali zamontowano kolektory słoneczne,
pokazy sportowe wschodnich sztuk walki. z których uzyskuje się energię cieplną
W
gminnych
uroczystościach do ogrzewania wody.
wzięła udział cała społeczność Zespołu Jest to kolejna ważna, ale nie ostatnia
Szkół, rodzice, mieszkańcy Płoskiego inwestycja na terenie gminy. Już w styczi miejscowości Gminy Zamość, druho- niu 2011 otworzony zostanie obiekt sali
wie z Powiatowej, Miejskiej i Ochotni- gimnastycznej w Zawadzie, a na wiosnę
czych Straży Pożarnych, panie z Kół Go- stylowy budynek Regionalnej Izby Paspodyń Wiejskich, sołtysi, organizacje mięci w Wysokiem.
Magda Misztal
kombatanckie, dyrektorzy i pracownicy
cd. str. 7
fotogaleria: otwarcie sali gimnastycznej w płoskiem
cd. ze str.6
Obiekt sali gimnastycznej przy Zespole Szkół w Płoskiem
Akademia w wykonaniu uczniów ZS w Płoskiem
Część artystyczna
Młodzi uczestnicy uroczystości
Nowo otwarta sala gimnastyczna w Płoskiem
Salę poświęcił ksiądz dziekan Bolesław Zwolan
Podziękowania dla Arkadiusza Bratkowskiego
Koncert Chóru Sitanianie
8
ważne wydarzenie
68. Rocznica
Wysiedleń Płoskiego
Wspomnienia tragicznych losów mieszkańców Płoskiego przedstawiła Krystyna Kasprzak - ich świadek. Podczas Mszy Świętej
wspólnie modlono się za ofiary hitlerowskiego okupanta.
Tekst: Małgorzata Kasprzyk
Pani Krystyna Kasprzak
Złożenie kwiatów przez organizacje kombatanckie z Gminy Zamość
U
roczystość patriotyczno – religijna z okazji obchodów 68. rocznicy wysiedleń mieszkańców miejscowości Płoskie odbyła się w dniu 12
grudnia 2010 roku w kościele parafialnym pod wezwaniem św. Jacka w Płoskiem. Wzięłi w niej udział: mieszkańcy
Płoskiego, kombatanci, władze Gminy
Zamość i Powiatu Zamojskiego, Druhowie Ochotniczej Straży Pożarnej w Płoskiem, dyrekcja i grono pedagogiczne
oraz dzieci i młodzież z Zespołu Szkół
im. Papieża Jana Pawła II w Płoskiem.
W przygotowanie uroczystości wąłączyło się Koło Gospodyń Wiejskich w Płoskiem. Zgromadzonych w świątyni gości
Część artystyczna w wykonaniu uczniów Zespołu Szkół w Płoskiem
przywitał proboszcz parafii pod wezwaniem św. Jacka w Płoskiem Ksiądz kanonik Zbigniew Szalko oraz Wójt Gminy
Zamość Ryszard Gliwiński. Następnie
relację z wydarzeń jakie miały miejsce
w Płoskiem 68 lat temu odczytała Pani
Krystyna Kasprzak mieszkanka Płoskiego, naoczny świadek tamtych dni. Następnie uroczystą mszę świętą odprawił
ksiądz proboszcz. Oprawę muzyczną
podczas mszy zapewniła Młodzieżowa
Orkiestra Dęta z Białowoli. Po mszy
świętej odbył się występ dzieci i młodzieży z Zespołu Szkół w Płoskiem.
Następnie delegacje złożyły wieńce
i kwiaty pod pomnikiem poświęconym
Pomordowanym przez hitlerowców
w latach 1939‒45 oraz założycielom
OSP Płoskie.
cd. str. 9
cd. ze str. 8
w obronie wysiedlanych
Okupacja hitlerowska na ziemiach
polskich była tragicznym okresem dla
całej naszej ojczyzny, jednak szczególnie
boleśnie odczuła ten czas Zamojszczyzna, gdyż na tym właśnie terenie miał być
realizowany Generalny Plan Wschodni.
Zakładał on wysiedlenie podbitych terenów na wschodzie i nasiedlenie tam osadników niemieckich. Zamojszczyzna stała
się terenem, na którym eksperymentalnie
przeprowadzono pierwsze akcje wysiedleńcze połączone z niespotykanie okrutną eksterminacją mieszkańców podzamojskich wsi. Ludność wywożono w głąb
kraju, do obozów koncentracyjnych (Majdanek, Oświęcim) lub na roboty przymusowe do III Rzeszy, część z nich przesie-
dlano do wyznaczanych przez Niemców
tzw. wsi rentowych. Martyrologia ludności Zamojszczyzny dotknęła również
najmłodszych jej mieszkańców. Dzieci
poddawano segregacji rasowej i wywożono w celu germanizacji lub też do specjalnych obozów, gdzie panowały okrutne
warunki. Część dzieci ginęła po drodze,
gdyż transportowano je w nieludzkich
warunkach – oddzielone od matek, w bydlęcych wagonach, podczas ogromnych
mrozów, bez jedzenia i picia... Wiele dzieci nigdy nie wróciło do swoich bliskich,
gdyż jeżeli nawet przeżyły wojnę, to były
zbyt małe aby pamiętać skąd pochodzą.
Mieszkańcy Zamojszczyzny nie patrzyli
biernie na istniejącą sytuację, ale zaczęli
stawiać opór okupantowi. W obronie wysiedlanych stanęły oddziały Batalionów
Chłopskich oraz Armii Krajowej. Dochodziło do licznych akcji dywersyjnych –
atakowane były najważniejsze punkty tj.
posterunki policji, stacje i linie kolejowe,
magazyny, mosty oraz wsie zasiedlone
przez kolonistów niemieckich. Dochodziło również do otwartych walk. Cała
akcja określona została mianem Powstania Zamojskiego. Ataki te spowodowały,
że wysiedlenia realizowane w ramach
Generalnego Planu Wschodniego zostały
przerwane. Hitlerowcy wysiedlili łącznie
ok. 110 000 osób – tj. 297 wsi (było to tylko 30% początkowych założeń Planu).
cd. str. 10
Pomnik przy kościele pw. Św. Jacka w Płoskiem:
W HOŁDZIE POMORDOWANYM
PRZEZ HITLEROWCÓW W LATACH 1939-1945
Czerwiec Stanisława
Michałuszko Walerian
Bździuch Jakub
Cebulski Władysław
Rzemieniuk Adam
Rzemieniuk Ignacy
Siemko Katarzyna
Zając Jan
Bożek Stanisław
Oszanca Antoni
Bździuch Ludwik
Kozyra Jan
Łyś Jan
Bożek Roman
Wróbel Władysław
Siemko Marianna
Rypulak Feliks
Rypulak Tadeusz
Zając Eugeniusz
Łuczka Jan
ZAŁOŻYCIELE OSP
Pikuziński Feliks
Kapuściński Adam
Sobczyk Feliks
Bednarczuk Jan
Rzemieniuk Wiktor
Rypulak Bronisław
Łuczka Józef
Michałuszko Adam
Bździuch Jakub
Wróbel Jan
Lempert Piotr
wysiedlenia
płoskiego
y Kasprzak
n
y
t
s
y
r
K
i
n
a
P
a
j
Relac
:
Rok 1942
„12 grudzień, niedziela, godzina 4:00
rano, była jeszcze ciemna noc. Niemcy okrążyli wioskę. Nikt o tej porze nie spodziewał
się, że będą wysiedlać z własnych domów.
Owszem były pogłoski o łapankach młodych
ludzi i wywożeniu na roboty do Niemiec.
O tym, że wysiedlają całe rodziny nikt nawet nie myślał. Jednak część mieszkańców
na noc uciekała z domów do lasu. Tego dnia,
ponieważ była niedziela, zostali w domach.
Usłyszeliśmy strzelanie i krzyki „raus”,
„raus! ”. Krzyki ludzi, piski kobiet i dzieci.
Szwaby uzbrojeni wpadli do domów
i ściągali z łóżek nie pozwalając niczego
zabierać. Można było włożyć buty, często
na bose nogi i jakieś okrycie na wierzch
i wypychali kolbami karabinów na zewnątrz
z domów. Było jeszcze ciemno, a grudzień
był wyjątkowo mroźny.
Na dworze stały już wozy, a na nich kilka
rodzin, a przeważnie matek z dziećmi. Matki
tuliły swoje dzieci do siebie bo nie wolno było
krzyczeć. Zanim rozwidniło się dobrze, byliśmy już wszyscy na drodze. Matki z dziećmi
i starcy siedzieli na wozach pilnowani przez
szwabów. Mężczyźni powiązani za ręce szli
obok wozów. Nie było szans ucieczki. Tak
wypędzeni z domów w porannym mrozie byliśmy byle jak odziani, bo nie dali nam czasu
na ubieranie. Byliśmy wyciągani z łóżek.
Kiedy zabrali już kogo zastali, rozwścieczeni, że niektóre domy były puste, pędzili
nas do szkoły w Płoskiem. Na placu szkolnym było wiele osób. Trzymali nas do wieczora na mrozie, o głodzie. Ściemniało się jak
podjechały wozy i zabrały matki z malutkimi
dziećmi, pozostali szli piechotą do Zamościa.
Pamiętam, że już świeciły się światła w mieście. Wpędzili nas na taką salę – dziś wiem,
że było to w budynku sądu. Tam zaczęła się
segregacja. Mężczyzn, młodzież i część kobiet zabrano do osobnego pomieszczenia.
Osoby słabe do osobnego. Matki z dziećmi
zostały na jednej sali. Nastąpił wielki pisk
i płacz, ponieważ zaczęto wyrywać dzieci
matkom. Bito matki na oczach dzieci, które kurczowo trzymały się swoich matek.
Niemcy w rękawicach bili matki po twarzy
i zakrwawione ciągnęli za włosy do drugiego pomieszczenia. Matkom wielodzietnym,
karmiącym, przydzielano dzieci odebrane
innym matkom, grożąc, że jeżeli nie upilnują
przed ucieczką to „kula w łeb”.
Kiedy zakończył się już ten koszmar rozdziałów, wygnali nas na zewnątrz upychając
do dużych samochodów pokrytych plandekami i zawieźli nas do baraków ogrodzonych
kolczastym drutem, które znajdowały się
przy ul. Okrzei. Były to baraki z desek, w których wcześniej stały konie. Szparami widać
było światła. Smród i zaduch był nie do zniesienia, ale nareszcie ciepło od końskiego
nawozu. Przynieśli nam w kotle jakąś niby
kawę i kto był silniejszy i miał czym nabrać
zdążył coś wypić. Wkładaliśmy ręce do kotła,
żeby coś trochę zaczerpnąć. Każdy pilnował
siebie i swoich dzieci. Te, które zostały osierocone były głodne i bez picia.
Był to barak nr 9. Przez szpary ścian przenikał mróz, a od środka opary od ściółki i ludzkich oddechów osadzał się gruby szron i to był
nasz ratunek przed omdleniem. Skrobaliśmy
pazurami śnieg i lód i to nas trochę wzmocniło.
Noc była koszmarna. Kto został na dole
było mu cieplej, ponieważ tam było trochę
słomy a my na rusztowaniu z desek skostniali tuliliśmy się do siebie.
Następnego dnia dostaliśmy kocioł zupy
z brukwi na wpół ze zgniłymi liśćmi, ziemią,
robakami i znowu walka kto pierwszy.
Na własne oczy widzieliśmy jak Niemiec
wydarł matce od piersi dziecko, które płakało bo nie miała pokarmu. Złapał maleństwo
za nóżkę i rzucił psu, z którym przyszedł
do baraku. Pies szybko rozprawił się z maleństwem. Matka upadła nieprzytomna. Przyszło jeszcze dwóch drabów z karabinami.
Wyciągnęli kobietę na zewnątrz, usłyszeliśmy strzały i już z powrotem nie wróciła.
Straciliśmy orientację, ile czasu tam byliśmy w strachu co będzie jutro. Nam dzieciom było wszystko jedno. Byleby tylko było
ciepło. Nawet nie czuliśmy głodu.
Wreszcie któregoś ranka kazali nam
wychodzić na zewnątrz i ładowali nas do samochodów, ale starców i osoby okaleczone
gdzieś wywieziono. Żadna z tych osób już
nigdy nie wróciła. Zawieźli nas do pociągów
stojących na torach przy dzisiejszej ulicy
Peowiaków. Tam dostaliśmy na pięć osób
po jednym bochenku chleba na drogą i wpychali nas do wagonów bydlęcych, w których
woziło się bydło do rzezi.
Nie było gdzie usiąść. Staliśmy jeden przy
drugim, wszystkie potrzeby fizjologiczne załatwialiśmy na miejscu. Często buty były
pełne. Nie wiem jak długo jechaliśmy. Co ja-
cd. ze str. 9
eń
a tamtych wydarz
naocznego świadk
kiś czas przychodziła straż i silniejsi musieli wyrzucić trupy, przeważnie dzieci i osób
starszych na zewnątrz. Którejś nocy pociąg
zatrzymał się w środku pola, było blisko lasu.
Wypędzili nas na zewnątrz. Noc była księżycowa i taka mroźna, że oddech zlepiał usta
i nos. Śnieg skrzył się od mrozu i księżyca.
Myśleliśmy, że to już koniec. Nasze ubrania
były sztywne. Wtedy poklękaliśmy na śniegu i zaczęliśmy śpiewać na cały głos „Kto się
w opiekę odda Panu swemu”. Nie wiem skąd
mieliśmy jeszcze tyle siły.
Dalej nie można już było jechać bo tory
były już zaminowane. Transport ten miał
dojechać do Warszawy i tam miały się rozstrzygnąć nasze losy. Niewielka liczba dzieci
była przeznaczona do wywiezienia do Niemiec. W większości były to dziewczynki..
Plan się nie powiódł, ponieważ partyzanci
minowali tory. Tej nocy matki z dziećmi,
które przeżyły umieszczono w Łaskarzewie
w opuszczonych koszarach. Ludność miejscowa z wódkę, wykupiła część starszych
dzieci. Te dziewczyny, które były szczególnie
pilnowane w czasie transportu, zostały wywiezione do Łodzi. Ich losy były tragiczne.
Część dzięki jakiejś nieznanej sile przeżyła.
Nie wszystkie jednak miały takie szczęście.
To był obóz dla dzieci w różnym wieku.
Wykorzystywano je do ciężkiej pracy w warunkach nie do przeżycia. A jednak woli bożej nikt nie odgadnie.
Osoby, które były wywiezione do obozu
do Niemiec, pracowały w fabrykach amunicji. Część trafiła do Oświęcimia do obozu
zagłady i już nie wróciła.
Na miejsce wysiedlonych mieszkańców
wsi Płoskie, osiedlono najeźdźców nieznanego pochodzenia. Wybierano gospodarstwa
większe i położone bliżej głównych dróg. Natomiast z pozostałych rabowano co się dało,
bydło i co lepszy sprzęt.
Rabowano nasze domy. Zdejmowano
ze ścian krzyże, obrazy i deptano. Ścinano
i niszczono przydrożne krzyże. Zabierano
cały dorobek życia.
Nie długo trwała ich radość. Bóg dał,
że wróciliśmy na swoje, czasem tylko zgliszcza. Nasi bracia i ojcowie poszli walczyć
z wrogiem o wyzwolenie naszej Ojczyzny.
Niestety nikt nie wrócił do swoich rodzin.
Ich nazwiska są umieszczone na tablicy pamiątkowej przy naszym kościele
w Płoskiem.”
cd. str. 11
fotogaleria: 68. rocznica wysiedleń płoskiego
cd. ze str. 10
Delegacja Samorządu Gminy Zamość
Delegacja OSP Płoskie i Powiatu Zamojskiego
Złożenie kwiatów przez organizacje kombatanckie
Złożenie kwiatów przez organizacje kombatanckie
Poczty sztandarowe
Poczty sztandarowe
Mszę Świętą odprawił ksiądz kanonik Zbigniew Szalko
Zuchy z ZS w Płoskiem
WYDARZENIA I ZDARZENIA
Listopad. Ważna jest każda pomoc.
Koło Gospodyń Wiejskich w Zawadzie włączyło się w akcję pomocy
dla Gminy Wilków. Panie przekazały
na rzecz powodzian z Gminy Wilków
kwotę 2 000 złotych. Pieniądze pozyskano ze składek członkiń Koła. Każdy może pomóc.
12
tam byliśmy
Spotkanie
z Chopinem
6 listopada. Nagrody powędrowały
do Sitańca. Chór „Sitanianie” oraz
duet „Ja przez krótkie „i” czyli Irena
i Andrzej” reprezentowali Gminę Zamość podczas finału XI Wojewódzkiego Przeglądu Twórczości Artystycznej Seniorów odbywającego się
w Dęblinie. Zdobyli jedne z głównych nagród. Więcej na str. 13.
8 listopada. Podsumowanie Gminnych Biegów Przełajowych w Gminie
Zamość. II edycja Jesiennych Biegów Przełajowych Gminy Zamość
w Żdanowie była zarazem czwartym i ostatnim etapem tegorocznego przedsięwzięcia. Wzięło w niej
udział 275 zawodników i zawodniczek od 7 do 16 lat ze szkół Gminy
Zamość. Drużynowo ostatnią edycję
wśród szkół podstawowych wygrała Szkoła Podstawowa w Zawadzie,
w kategorii gimnazjów Zespół Szkół
w Żdanowie. Oni również zwyciężyli w rocznej klasyfikacji drużynowej.
Więcej na str. 29.
10 listopada. Obszar Natura 2000
„Hubale”.
W świetlicy Urzędu Gminy Zamość
odbyło się pierwsze spotkanie dotyczące sporządzenia planu zadań
ochronnych dla obszaru Natura 2000
„Hubale”, położonego na terenie
Gminy Zamość. Został powołany Zespół Lokalnej Współpracy, składający
się z przedstawicieli lokalnych społeczności, który będzie uczestniczył
w przygotowaniach dobrego planu zadań ochronnych, który będzie zgodny
z wymaganiami prawnymi i merytorycznymi oraz akceptowany przez środowisko lokalne. Spotkanie przeprowadził III Wydział Spraw Terenowych
cd. na str. 13
Członkowie Klubu Japońskiego na wyjeździe edukacyjnym
W
dn. 20.11.2010 r. Klub Japoński ka Chopina z nowoczesną multimediali jego sympatycy wzięli udział ną ekspozycją. Znajduje się ono w Zamw wyjeździe edukacyjnym ku Ostrogskich, posiada 4 poziomy
do Żelazowej Woli i Warszawy, by włą- do zwiedzania. Jest najnowocześniejczyć się w obchody roku Chopinowskie- szym tego typu obiektem w Europie.
go z okazji dwusetnej rocznicy urodzin Zgromadzono w nim największą kolekkompozytora. Kierownikiem wycieczki cję pamiątek szopenowskich. W każbyła pani S.Bilska, a opiekunami M.Ci- dym miejscu muzeum można posłuchać
chowlaz, A.Sakowicz, M.Jakubiak i E. muzyki Chopina, jego listów czytaSurmacz. Celem naszym było lepsze po- nych przez polskich aktorów, obejrzeć
znanie sylwetki wielkiego Polaka. Często zdjęcia w multimedialnych albumach
w rozmowach internetowych z uczniami Na pewno uczniowie nie zapomną tego,
z japońskich szkół byliśmy zaskakiwani co zobaczyli i przeżyli.
wiedzą, jaką posiadają młodzi Japończy- Czas pozwolił nam na nocny spacer
cy o Fryderyku Chopinie. Postanowiliśmy po Warszawie. Szczególnie podobały się
więc wzbogacić naszą wiedzę, by podczas takie obiekty jak: Kolumna Zygmunta,
kolejnych połączeń na skypie swobodnie Zamek Królewski, Uniwersytet Waropowiadać o życiu, twórszawski. Wszyscy
czości i miejscach zwią- Duże wrażenie na wszyst- chcieli fotografozanych z naszym słynnym kich zrobiło biograficzne wać się przy Pałamuzycznym geniuszem.
cu Prezydenckim.
W Żelazowej Woli Muzeum Fryderyka Chopi- I chociaż to dopieobejrzeliśmy najsłyn- na z nowoczesną multime- ro listopad, wielniejsze miejsce kultu dialną ekspozycją
ką radość wzbuChopina: dom narodzin
dziła ustawiona
kompozytora i przepiękny park krajo- na rynku przepięknie przystrojona chobrazowy nad rzeką Utratą, w którym inka. Wszyscy szczęśliwi i pełni wrażeń
rosną drzewa sprowadzone z różnych wrócili do domów.
kontynentów. Następnie udaliśmy się Za możliwość przeżycia tylu wspado Bazyliki Św. Krzyża, w której spo- niałych chwil i mnóstwa pozytywnych
czywa serce kompozytora, a także ser- emocji serdecznie dziękujemy panu Wójce naszego noblisty: Władysława Rey- towi Ryszardowi Gliwińskiemu.
monta. Duże wrażenie na wszystkich
Ewa Surmacz
zrobiło biograficzne Muzeum Frydery-
tam byliśmy
13
dęblin
wysokie loty
Chór Sitanianie
S
ukces chóru „Sitanianie” w Hru- prezentując wysoki poziom artystyczny.
bieszowie podczas eliminacji na XI Nagrodę zdobył także duet „Ja przez krótWojewódzkim Przeglądzie Twór- kie „i” czyli Irena i Andrzej” a specjalna
czości Artystycznej Seniorów pozwolił nagroda powędrowała do instruktora chóreprezentantom Gminy Zamość na wzię- ru „Sitanianie”, Pani Ireny Dużyńskiej.
cie udziału w finale wojewódzkim, któ- Chór „Sitanianie” działa od 1 paździerry odbył się 6 listopada br. w Dęblinie. nika 2008 r. Tym bardziej cieszy sukces
Członkowie chóru rywalizowali o laury zespołu, który działając dwa lata, potrafi
z zespołami i chórami z całego wojewódz- konkurować na szczeblu wojewódzkim
twa lubelskiego: z Bychawy, Dęblina, z zespołami o dłuższej tradycji i bogatPuław, Kraśnika, Poniatowej, Hrubieszo- szym doświadczeniu.
Paweł Mróz
wa, Tomaszowa Lubelskiego, Świdnika,
Włodawy, Komarowa i Lublina.
Przegląd, który rozpoczął się
o godzinie 10.00, podzielony
został na dwie części: chórzyści z Sitańca wystąpili w części
drugiej, prezentując, zgodnie
z regulaminem, utwory: ukraińską melodię ludową „Reweta
(„Jęczy i wyje Dniepr szeroki)
” a także „Przylecieli Sokołowie” Stanisława Moniuszki, zaś
duet „Ja przez krótkie „i” czyli
Irena i Andrzej” zaprezentował
„Maki” Kornela Makuszyńskiego i „Mołdawiankę”. Całodzienny przegląd zakończył
się o godzinie 19.00 oficjalnym
ogłoszeniem werdyktu jury:
nasi reprezentanci zdobyli jedną
Podczas występu
z głównych nagród przeglądu,
cd. ze str. 12
w Zamościu Regionalnej Dyrekcji
Ochrony Środowiska w Lublinie.
11‒12 listopada. Puchar
w Sumo dla Magdy.
Polski
W tych dniach odbyły się w Zamościu zawody Pucharu Polski w Sumo
Kadetów i Młodzieżowców. W zawodach uczestniczyła cała krajowa
czołówka. Mieszkanka Kalinowic,
Magdalena Mazur, zawodniczka klubu „Agros”, zdobyła Puchar Polski
Młodzieżowców w Sumo, kategoria
wagowa +80 kg oraz II miejsce w Pucharze Młodzieżowców.
11 listopada. Nowa, nowoczesna sala
w Płoskiem. W nowo wybudowanej
sali gimnastycznej przy Zespole Szkół
im. Papieża Jana Pawła II w Płoskiem,
Gmina Zamość obchodziła 92. Rocznicę Odzyskania Niepodległości.
Uroczystość połączono z otwarciem
obiektu. Kosztowała ona blisko 3 mln.
złotych, z czego 80% środków gmina
pozyskała z Europejskiego Funduszu
Rozwoju Regionalnego. Więcej str. 6.
20 listopada. Spotkanie z Chopinem.
Klub Japoński z Wysokiego i jego
sympatycy wzięli udział w wyjeździe edukacyjnym do Żelazowej Woli
i Warszawy, by włączyć się w obchody roku Chopinowskiego z okazji
dwusetnej rocznicy urodzin kompozytora. Więcej str. 12.
21 listopada. Wybory Samorządowe
2010. Mieszkańcy Gminy Zamość
wybierali Wójta Gminy Zamość
oraz swoich przedstawicieli do Rady
Gminy Zamość, Rady Powiatu Zamojskiego, Sejmiku Województwa
Lubelskiego. Wójtem Gminy Zamość
w pierwszej turze wyborów został
Ryszard Gliwiński. Szczegóły jak
głosowaliśmy na str. 15.
cd. na str. 25
Tradycja
drzewka
choinkowego
Najstarsze pisemne świadectwo o ozdobionym na Boże
Narodzenie drzewku – choince
pochodzi z 1419 roku. Wtedy
to niemieccy piekarze z Fryburga ustawili choinkę w szpitalu
Świętego Ducha, ozdabiając
ją jabłkami, gruszkami, opłatkami, piernikami, orzechami
i papierowymi ozdobami.
Do Polski zwyczaj stawiania choinek w domach w okresie Bożego Narodzenia przeniósł się wraz z kolonistami
z Niemiec w XVIII wieku.
Z tradycją drzewka świątecznego nieodłącznie związane były
ozdoby. W XIX wieku zaczęto
na szczycie choinki umieszczać
gwiazdę, która przypominała
tę betlejemską.
W 1911 r. Maria Gerson-Dąbrowska zademonstrowała w Warszawie, w redakcji
pisma „Przyjaciel Dzieci”,
choinkę udekorowaną wyłącznie ozdobami wzorowanymi na polskim zdobnictwie
ludowym. Pomysł spodobał
się i przyjął, a różnego rodzaju gwiazdki ze słomy,
bibułowe kule, jeże kręcone
na ołówku, koguty i pawie
ozdobiły wiele polskich choinek. Wykonywanie ozdób
choinkowych przez dzieci
i osoby starsze weszło w zwyczaj przygotowań do świąt.
Drzewko ubiera się dopiero
w wieczór wigilijny. Aby jednak
zapalić świeczki trzeba poczekać na pojawienie się na niebie
pierwszej gwiazdy. I wtedy zasiadamy w gronie najbliższych
do wieczerzy wigilijnej.
Źródło:
Zenon Żyburtowicz,
Teresa Kokocińska,
„Polski Rok. Tradycje i obyczaje”.
Szanowni Mieszkańcy i Wyborcy Gminy Zamość
Przyszłość naszej Samorządowej Rodziny Gminy Zamość zależy od każdego z jej członków. Codziennie wszyscy
zdajemy egzamin z odpowiedzialności za naszych najbliższych i nasze domy. Wiemy, że nikt nie zwolni nas z wypełnienia tego obowiązku.
21 listopada 2010 r. decydowaliśmy o losach naszej małej
ojczyzny – Gminy Zamość. W tym dniu tylko my – Mieszkańcy
i Wyborcy Gminy Zamość, mieliśmy obowiązek i prawo podjąć
decyzję jaką drogą podąży cała nasza społeczność. Dziękujemy
wszystkim, którzy wzięli aktywny udział i oddali swoje głosy
w wyborach samorządowych.
Gmina Zamość jest naszym wspólnym domem. W imieniu
własnym oraz całego Samorządu Gminy Zamość zapewniamy
Państwa, że wspólnie będziemy pracować dla dobra jej Mieszkańców. Zrobimy wszystko, by Gmina Zamość była tym miejscem
na Ziemi, gdzie chce się zakładać rodzinę, mieszkać, pracować,
wychowywać dzieci i dokąd zawsze chce się wracać.
Szanowni Mieszkańcy
Wyborcy Gminy Zamość
Prosimy Państwa o przyjęcie gorących podziękowań za udział
w wyborach samorządowych, obdarzenie zaufaniem i poparciem
Ryszarda Gliwińskiego i kandydatów na radnych Rady Gminy Zamość z listy Komitetu Wyborczego Wyborców Kandydata na Wójta
Gminy Zamość Ryszarda Gliwińskiego.
Państwa głosy są dla nas wyróżnieniem i zarazem zobowiązaniem. Będziemy służyć Gminie Zamość – naszej Małej Ojczyźnie najlepiej jak potrafimy.
W imieniu wszystkich osób kandydujących z listy
Pełnomocnik Komitetu Wyborczego
Krzysztof Mróz
wybory samorządowe 2010
15
wybory samorządowe
jak głosowaliśmy w 2010 roku
W
ybory samorządowe 2010 roku
powoli przechodzą do historii.
Wybraliśmy naszych przedstawicieli do organów samorządów Gminy,
Powiatu i Województwa. W Gminie Zamość do urn wyborczych poszło nas zaledwie 47% uprawnionych do głosowania.
Nie mamy czym pochwalić się, ponad
9.000 Mieszkańców nie utożsamia się
z tym co dzieje się w naszych Sołectwach
i Gminie. Dlaczego tak jest? Moim zdaniem odpowiedź na to pytanie nie należy
do gatunku jednoznacznych i prostych.
Obiecuję, że powrócę do tego tematu
po zakończeniu zebrań sołeckich, na których wybierać będziemy Sołtysów i Rady
Sołeckie. Wierzę, że będziemy na nich
o tym rozmawiać.
Poniżej przedstawiamy informacje
statystyczne i fakty związane z wyborami samorządowymi 2010 roku. Jak już
wspomniałem komentarze nie są dzisiaj
najważniejsze. Teraz czas na uszanowanie woli Wyborców. Zróbmy wszystko,
każdy na swoim miejscu, aby samorządowa kadencja lat 2010 – 2014 w Gminie
Zamość była udaną. Wierzę, że tak może
być, chociaż wcale nie będzie łatwo.
Wszystkim, którzy w dniu 21 listopada odwiedzili lokale wyborcze składam
wyrazy podziękowania. Spełniliśmy obywatelski obowiązek, teraz mamy pełne
prawo do zabierania głosu w sprawach
naszych lokalnych społeczności i gminnej
rodziny. Dziękuję.
Ryszard Gliwiński
Udział osób uprawnionych
do głosowania w wyborach 21 listopada 2010 roku
Wyszczególnienie
Liczba
uprawnionych do
głosowania
Liczba
głosujących
udział
w głosowaniu
(frekwencja)
30.609.055
14.482.676
47,32 %
1.574.645
875.639
49,90 %
89.695
17.243
47.178
8.082
52,60 %
46,87 %
Polska
Województwo Lubelskie – na podstawie wyborów do Sejmiku
Województwa
Powiat Zamojski – na podstawie wyborów do Rady Powiatu
Gmina Zamość – na podstawie wyborów do Rady Gminy
Samorządowa geografia Polski
Wyszczególnienie
Liczba mieszkańców
Liczba wyborców
Liczba województw
Liczba powiatów
Liczba miast na prawach powiatu
W tym miasto Zamość
Liczba gmin – gminami są także miasta
W tym gminy powyżej 20.000 mieszkańców
Liczba wójtów – gminy wiejskie
W tym w gminach powyżej 20.000 mieszkańców
Liczba burmistrzów – miasta do 100.000 mieszkańców
i gminy miejsko-wiejskie posiadające w swoich granicach
administracyjnych takie miasta
Liczba prezydentów – miasta powyżej 100.000 mieszkańców
i miasta na prawach powiatu.
Polska - Województwo
Powiat
ogółem
Lubelskie
Zamojski
37.774.078
2.180.567
112.017
30.609.055
1.574.645
89.695
16
1
314
20
1
65
4
0
2.479
327
1576
17
213
14
171
1
15
1
12
1
796
37
3
107
5
0
Gmina
Zamość
21.579
17.243
1
1
1
1
Miasto
Zamość
66.290
54.005
1
1
1
1
cd. str. 16
cd. ze str. 15
jak wYbieraliśmy wójta gminy zamość
Nr
obwodu
Granice
obwodu
głosowania
Liczba
Frekwencja
uprawnionych
głosów
do głosowania oddanych
Gliwiński
Ryszard
Miroszczuk Szymański Tkaczyk
Tadeusz
Feliks
Michał
1
Mokre
Hubale
997
519
52,06%
377
49
62
22
2
Skokówka
Zwódne
Żdanów
Żdanówek
1679
904
53,84%
665
56
116
37
3
Płoskie
1571
721
45,89%
555
43
70
32
4
Wólka Wieprzecka
Skaraszów
Wierzchowiny
569
326
57,29%
281
8
23
9
5
Białowola
Zalesie
Lipsko
Kosobudy
572
233
40,73%
144
8
45
32
6
Lipsko
692
333
48,12%
244
35
28
18
7
Kalinowice
1279
552
43,16%
298
117
108
18
8
Białobrzegi
Bortatycze
Bortatycze-Kolonia
935
501
53,58%
446
6
24
16
9
Chyża
Wysokie
1027
515
50,15%
416
26
43
21
10
Łapiguz
Borowina
Sitaniecka
Sitaniec-Kolonia
125-190
711
289
40,65%
202
43
18
14
11
Sitaniec
Sitaniec-Wolica
Sitaniec-Kolonia
1-124
2210
917
41,49%
631
84
141
42
12
Zawada
Siedliska-Kolonia
1-63
1503
635
42,25%
511
33
56
28
13
Szopinek
605
328
54,21%
248
26
31
15
14
Zarzecze
Wieprzec
Wychody
439
210
47,84%
136
11
30
32
15
Jatutów
Wólka Panieńska
1035
422
40,77%
263
47
88
22
16
Pniówek
678
324
47,79%
185
42
65
23
17
Siedliska
Siedliska-Kolonia
64-92
423
254
60,05%
220
10
14
8
18
Lipsko Polesie
318
101
31,76%
76
6
7
6
17243
8084
46,88%
5898
650
969
395
Procentowe poparcie
74.54%
8,22%
12.25%
4.99%
Wybrany na Wójta Gminy Zamość
TAK
NIE
NIE
NIE
RAZEM
cd. str. 17
jak wybieraliśmy radnych rady gminy zamość
OBWODY GŁOSOWANIA
1
2
Skokówka
Zwódne
Żdanów
Żdanówek
Mokre
Mokre
Mokre
Siedliska
Płoskie
Zawada
Razem:
12
17
49
33
44
2
0
2
130
46
9
9
6
1
7
78
20
4
9
6
3
1
43
6
2
1
1
0
12
22
1
1
0
10
0
0
12
122
49
63
25
4
22
285
tak
nie
nie
nie
nie
nie
1
19
2
1
7
1
5
0
35
78
15
4
75
20
5
1
198
89
8
54
5
3
2
7
168
15
0
2
4
2
3
5
31
1
1
0
1
0
1
1
5
202
26
61
92
26
16
14
437
tak
nie
nie
nie
nie
nie
nie
1
6
2
5
5
4
22
4
0
6
5
2
17
112
1
3
2
5
123
3
13
0
0
0
16
1
1
0
0
35
37
126
17
14
12
46
215
nie
nie
nie
nie
nie
0
Mokre
Płoskie
Zawada, Siedliska,
Siedliska- SiedliskaKolonia
Kolonia
Liczba oddanych głosów
Lista nr 4 – KW PLATFORMA OBYWATELSKA RP
Bondyra Wiesław
Bekas Jerzy
Chrzan Paweł
Pałka Dariusz
Łazorczyk Marek
Oleszek Wiesława
3
Mandat
Miejsce
zamieszkania
okręg
nr 1
ŁĄCZNIE
cd. ze str. 16
Lista nr 5 – KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ
Łata Zenon
Tretyn Jerzy
Stąsiek Eugeniusz
Bondyra Franciszek
Momot Anna
Malinowska Anna
Malinowski Piotr
Płoskie
Żdanówek
Płoskie
Zwódne
Żdanówek
Żdanówek
Płoskie
Razem:
Lista nr 19 – KW ZAMOJSKIE STOWARZYSZENIE SAMORZĄDOWE
Kostrubiec Tadeusz
Wróbel Krzysztof
Dobromilski Marian
Futyma Anna
Główka Karol
Płoskie
Zawada
Żdanów
Mokre
Siedliska
Razem:
Lista nr 20 – KWW RYSZARDA GLIWIŃSKIEGO
Dobromilski Sylwester
Zawada
Duda Teresa
Gromek Krzysztof
Kucharski Henryk
Lejb Piotr
Maros Krystyna
Sarzyński Jan
Skiba Kazimierz
Stankiewicz Leszek
2
15
12
248
0
277
tak
Zawada
Skokówka
Mokre
Płoskie
Siedliska
Żdanówek
Żdanów
Płoskie
0
3
85
2
2
9
3
13
119
2
112
5
1
8
118
163
10
434
1
0
2
67
12
4
6
190
294
60
1
0
2
48
2
0
3
364
0
0
0
2
180
2
0
6
190
63
116
92
74
250
nie
nie
nie
nie
tak
Zawada
Mokre
Zwódne
Płoskie
Żdanówek
Skokówka
Mokre
Żdanów
Płoskie
Zawada
0
51
1
0
0
0
15
3
1
0
71
7
1
29
0
12
14
0
63
2
2
130
11
1
0
45
0
0
2
1
14
0
74
164
0
0
1
2
0
3
0
1
11
182
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
377
857
702
615
246
Razem:
135 nie
172 tak
222 tak
1401 4
Lista nr 21 – KW „PIAST”
Ogółem liczba oddanych (ważnych)
głosów w obwodzie
Ogółem liczba oddanych ( ważnych ) głosów w okręgu
Ogółem liczba mandatów ( radnych ) w okręgu
184
53
30
46
14
14
20
67
18
13
459
tak
nie
nie
nie
nie
nie
nie
nie
nie
nie
1
2797
7
cd. str. 18
Skorupka Anna
Balasa Teresa
Kwika Maria
Kapuścińska Mariola
Koniec Janusz
Kopczyński Kazimierz
Czerwieniec Robert
Siwczuk Tomasz
Kozina Norbert
Karczmarczuk Ryszard
Razem:
Jatutów,
Wólka
Panieńska
Pniówek
Lipsko Polesie
ŁĄCZNIE
Mandat
3
0
4
2
0
0
0
1
0
10
4
0
113
3
1
0
0
0
0
121
45
2
5
28
9
2
30
0
29
150
32
2
0
5
1
24
1
1
0
66
4
1
2
1
0
1
0
18
0
27
6
3
1
0
16
15
3
4
0
48
5
63
9
0
1
0
1
0
0
79
1
1
3
0
0
0
1
0
1
7
100
74
137
40
29
42
36
27
30
515
nie
nie
tak
nie
nie
nie
nie
nie
nie
1
1
0
0
0
0
0
0
0
1
3
1
1
0
1
3
0
1
10
2
0
2
0
2
18
0
1
25
7
1
2
1
1
7
1
2
22
27
3
12
2
7
3
6
13
73
14
15
1
1
1
0
3
6
41
5
0
0
0
0
0
0
7
12
25
1
5
1
3
3
4
6
48
1
0
4
12
1
0
1
1
20
6
0
0
1
4
0
2
0
13
91
21
27
18
20
34
17
37
265
tak
nie
nie
nie
nie
nie
nie
nie
1
5
6
7
13
14
15
16
18
Zarzecze,
Wieprzec,
Wychody
Lipsko
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
4
Szopinek
Białowola, Zalesie, LipskoKosobudy
0
2
0
0
1
0
0
3
0
6
2
Kalinowice
Wólka
Wieprzecka,
Wierzchowiny
OBWODY GŁOSOWANIA
Miejsce
zamieszkania
okręg
nr 2
Hubale
cd. ze str. 17
Najda Piotr
Szopinek
Jargieło Edyta
Pniówek
Kudyk Piotr
Lipsko
Gałka Jan
Kalinowice
Kycko Agnieszka
Jatutów
Kamiński Rafał
Jatutów
Dragan Krystyna
Kalinowice
Adamowicz Stanisław Wychody
Janczak Piotr
Kalinowice
Razem
Szymańska Halina
Wólka Panieńska
Plisikiewicz Barbara
Szopinek
Stanibuła Marian
Kalinowice
Szala Feliks
Pniówek
Zawiślak Wioletta
Kalinowice
Konopka Dorota
Zalesie
Dec Andrzej
Wólka Panieńska
Szymański Feliks
Wólka Panieńska
Razem
Denkiewicz Anna
Kukiełka Tomasz
Ziemiński Leszek
Szewczuk Andrzej
Kusy Adam
Kwarciany Jerzy
Wólka Panieńska
Wieprzec
Pniówek
Białowola
Wychody
Wólka Panieńska
Razem
0
0
0
0
2
0
2
5
4
0
1
0
0
10
2
2
0
5
1
0
10
1
0
0
0
0
0
1
16
1
0
6
0
8
31
0
0
0
0
2
1
3
2
17
0
0
15
0
34
54
1
1
0
0
42
98
3
0
26
9
0
0
38
0
0
0
0
0
0
0
83
25
27
21
20
51
227
nie
nie
nie
nie
nie
nie
0
80
25
0
1
0
2
0
0
0
0
0
1
0
109
1
119
4
0
152
0
0
0
3
0
1
0
0
280
3
15
65
0
0
0
0
4
0
0
0
5
0
92
1
4
10
6
0
0
0
135
2
0
0
0
0
158
7
4
2
1
0
87
31
0
26
77
4
1
8
248
2
3
2
2
0
0
5
0
2
2
0
0
138
156
5
49
2
0
4
0
1
0
0
0
0
0
0
61
0
7
0
0
0
0
0
0
51
0
0
107
2
167
1
0
0
0
0
0
4
1
0
2
100
1
0
109
0
2
0
51
0
0
0
10
0
0
0
1
0
64
100
228
85
61
156
89
41
150
84
81
105
116
148
1444
nie
tak
nie
nie
tak
nie
nie
tak
nie
nie
nie
tak
tak
5
5
0
0
0
0
0
0
5
14
0
0
0
0
0
0
14
1
0
0
86
0
0
0
87
10
0
0
5
0
0
0
15
1
13
0
1
4
1
2
22
0
0
0
0
0
1
40
41
62
1
0
0
0
0
0
63
0
0
0
0
29
8
1
38
0
2
53
1
0
1
1
58
5
0
0
0
0
0
0
5
98
16
53
93
33
11
44
348
tak
nie
nie
nie
nie
nie
nie
1
123
315
224
317
524
307
197
399
304
89
Adamowicz Marta
Hubale
Bondyra Jerzy
Wólka Wieprzecka
Bosiak Tomasz
Białowola
Czochra Stanisław
Lipsko-Polesie
Koczułap Piotr
Wólka Wieprzecka
Kołtun Mirosław
Kalinowice
Majdan Piotr
Kalinowice
Osiak Stanisław
Lipsko
Oszust Tadeusz
Wólka Panieńska
Sawa Mariusz
Kalinowice
Słota Maria
Pniówek
Szast Jerzy
Jatutów
Ziarkiewicz Wiesława Szopinek
Razem:
Koczułap Wiesław
Wieprzec
Szewczuk Małgorzata Kalinowice
Wiśniewski Adam
Pniówek
Zając Elżbieta
Białowola
Bilska Halina
Jatutów
Pyś Mirosław
Wólka Panieńska
Nowak Krzysztof
Szopinek
Razem:
Ogółem liczba oddanych (ważnych) głosów
w obwodzie
Ogółem liczba oddanych głosów ( ważnych ) w okręgu
2799
8
cd. str. 19
11
Mandat
10
ŁĄCZNIE
9
Sitaniec, SitaniecWolica, SitaniecKolonia (1-124)
8
Łapiguz,
Borowina
Sitaniecka,
Sitaniec-Kolonia
(125-190)
OBWODY GŁOSOWANIA
Chyża, Wysokie
Miejsce zamieszkania
okręg
nr 3
Białobrzegi,
Bortatycze,
BortatyczeKolonia
cd. ze str. 18
1
0
1
1
1
0
4
76
1
3
11
2
1
94
11
12
0
0
3
3
29
21
3
33
1
3
43
104
109
16
37
13
9
47
231
nie
nie
nie
nie
nie
nie
0
8
13
2
2
1
6
32
18
1
13
3
1
31
67
4
0
0
4
0
1
9
83
3
4
45
45
5
185
113
17
19
54
47
43
293
tak
nie
nie
nie
nie
nie
1
0
0
3
13
0
1
17
2
0
1
0
0
5
8
91
33
3
0
0
1
128
14
0
55
4
8
3
84
107
33
62
17
8
10
237
nie
nie
nie
nie
nie
nie
0
30
73
102
7
10
0
2
0
8
173
405
123
2
11
129
25
0
5
3
4
1
303
1
1
0
1
2
49
3
44
1
1
103
22
4
14
14
77
0
107
4
48
4
294
176
80
127
151
114
49
117
51
61
179
1105
tak
nie
tak
tak
nie
nie
nie
nie
nie
tak
4
Welcz Czesław
Sitaniec
Czwartkowska Maria
Chyża
Mazurkiewicz Ryszard
Borowina Sitaniecka
Łukaszczuk Henryk
Sitaniec-Wolica
Rak Marek
Białobrzegi
Zajmała Krzysztof
Białobrzegi
Razem:
0
1
0
2
3
4
10
0
6
0
10
0
0
16
0
1
5
0
0
0
6
122
2
0
105
1
1
231
122
10
5
117
4
5
263
tak
nie
nie
nie
nie
nie
1
Ogółem liczba oddanych (ważnych) głosów w obwodzie
468
488
275
898
Pokrywka Andrzej
Poszelężny Mirosław
Jackowski Robert
Walczak Adam
Ostasz Sebastian
Traczuk Mirosław
Chyża
Łapiguz
Sitaniec
Wysokie
Wysokie
Sitaniec
Razem:
Adamczuk Jacek
Błahut Waldemar
Siołek Joanna
Kuźma Paweł
Piotrowska Beata
Szewczuk Ireneusz
Sitaniec-Wolica
Białobrzegi
Wysokie
Sitaniec
Sitaniec
Chyża
Razem:
Gontarz Grzegorz
Adamiak Ryszard
Kiecana Elżbieta
Kiecana Mieczysław
Szklarczyk Marek
Szuwarska Elżbieta
Łapiguz
Sitaniec-Kolonia
Sitaniec-Kolonia
Bortatycze-Kolonia
Sitaniec
Chyża
Razem:
Dziubiński Stanisław
Jakóbczak Henryk
Karwat Aneta
Kwoka Wiesław
Mróz Krzysztof
Okalski Henryk
Pośnik Wiesław
Rabiega Dariusz
Sikorska Krystyna
Tłuczkiewicz Dariusz
Chyża
Bortatycze
Bortatycze-Kolonia
Wysokie
Sitaniec-Wolica
Borowina Sitaniecka
Sitaniec
Łapiguz
Sitaniec-Kolonia
Białobrzegi
Razem:
Ogółem liczba oddanych głosów ( ważnych ) w okręgu
2129
6
cd. str. 20
cd. ze str. 19
Wybory do Sejmiku Województwa Lubelskiego okręg nr 5
powiaty: Zamojski, Biłgorajski, Hrubieszowski, Tomaszowski, miasto Zamość
Liczba
Nr
listy
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
Nazwa Komitetu Wyborczego
Komitet Wyborczy Sojusz Lewicy Demokratycznej
Komitet Wyborczy Polskie Stronnictwo Ludowe
Komitet Wyborczy Polska Partia Pracy – Sierpień 80
Komitet Wyborczy Platforma Obywatelska RP
Komitet Wyborczy Prawo i Sprawiedliwość
Komitet Wyborczy Nasz Dom Polska – Samoobrona Andrzeja Leppera
Komitet Wyborczy Wyborców Polski Kierunek
Komitet Wyborczy Liga Polskich Rodzin
Komitet Wyborczy Narodowego Odrodzenia Polski
Komitet Wyborczy Stronnictwo „Piast”
Koalicyjny Komitet Wyborczy Lewica
Komitet Wyborczy Krajowa Partia Emerytów i Rencistów
Razem Okręg Nr 5
W Sejmiku Województwa Lubelskiego zasiada 31 radnych. Dla celów
wyboru naszych reprezentantów w Sejmiku województwo podzielone zostało na 5 okręgów wyborczych. Powiat
Zamojski umieszczony został w okręgu oznaczonym numerem 5, razem
z powiatami: Biłgorajskim, Hrubieszowskim, Tomaszowskim i Miastem
Zamość. Wspólnie wybieralismy 7 radnych. Podział głosów w wyborach przeprowadzonych 21 listopada przedstawia
powyższe zestawienie.
Wyborcy z Gminy Zamość największym zaufaniem obdarzyli następujących kandydatów do Sejmiku, oddając
na nich największą liczbę głosów:
• Andrzej Olborski, zam. Zamość,
KW PiS – 855 głosów
• Bogumiła Hildebrand, zam. Płoskie,
KW LPR – 851 głosów
• Arkadiusz Bratkowski, zam. Miączyn
Stacja, KW PSL – 747 głosów
• Andrzej Lubczyk, zam. Zamość,
KW PiS – 317 głosów
• Ryszard Szeląg, zam. Zamość,
KW PO – 302 głosy
• Marek Lipiec, zam. Mokre,
KW PO – 245 głosów
• Zofia Woźnica, zam. Biłgoraj,
KW PO – 217 głosów
W skali całego Okręgu Nr 5 rozkład
głosów zadecydował o tym, że do Sejmiku
Województwa z powyższej listy weszli:
• Andrzej Olborski (PiS)
• Arkadiusz Bratkowski (PSL)
• Zofia Woźnica (PO)
Ponadto nasz okręg w Sejmiku województwa reprezentują:
• Artur Banach (PiS)
• Jan Kowalik (PSL)
• Irena Kurzępa (SLD)
głosów
oddanych
na listę
% głosów
17 008
10,88%
43 220
27,66%
1 344
0,86%
28 438
18,20%
40 721
26,06%
5 195
3,32%
934
0,60%
8 877
5,68%
611
0,39%
5 983
3,83%
1 155
0,74%
2 767
1,77%
156 253
Liczba
otrzymanych
mandatów
1
3
0
1
2
0
0
0
0
0
0
0
7
• Tomasz Zając (PSL)
Pierwsza sesja Sejmku Województwa
Lubelskiego czwartej kadencji miała miejsce w dniu 1 grudnia 2010 r. W jej trakcie
wybrano Przewodniczącego Sejmiku, którym został Arkadiusz Bratkowski (PSL).
Wybrano także 5-cio osobowy Zarząd Województwa, który jest organem
wykonawczym samorządu. Przewodniczącym Zarządu i Marszałkiem Województwa wybrany został Krzysztof Hetman (PSL) z Lublina, dotychczas V-ce
Minister Rozwoju Regionalnego. V-ce
Marszałkami zostali: Krzysztof Grabczuk (PO) – dotychczasowy Marszałek
Województwa – Sławomir Sosnowski
(PSL) – piastował ostatnio tą funkcję.
Członkami Zarządu zostali: Jacek Sobczak (PO) oraz Tomasz Pękalski (PO) –
pochodzący z Tomaszowa Lubelskiego.
cd. str. 21
cd. ze str. 20
Wybory do Rady Powiatu Zamojskiego w Gminie Zamość
Nr
listy
1
2
4
5
17
18
Nr
listy
1
2
4
5
17
18
Liczba
Nazwa Komitetu Wyborczego
Komitet Wyborczy Sojusz Lewicy Demokratycznej
Komitet Wyborczy Zamojskie Stowarzyszenie Samorządowe
Razem Powiat Zamojski
głosów
oddanych na
% głosów
listę
5 854
13,58%
11 418
26,48%
4 913
11,40%
9 251
21,46%
5 477
12,70%
6 202
14,38%
43115
Liczba
Nazwa Komitetu Wyborczego Komitet Wyborczy Sojusz Lewicy Demokratycznej
Komitet Wyborczy Zamojskie Stowarzyszenie Samorządowe
Razem Gmina Zamość
W Radzie Powiatu Zamojskiego
zasiada 23 radnych. Reprezentują oni
mieszkańców 15 gmin powiatu. Wybierani są w okręgach wyborczych, w których połączone są wspólnymi mandatami
po dwie gminy. Wyjątkiem jest Gmina
Zamość tworząca samodzielnie okręg
wyborczy. Liczba mieszkańców uprawnia nas do posiadania 4 przedstawicieli
w Radzie Powiatu. Statystyczne wyniki
wyborów do Rady Powiatu przedstawiają
dwa powyższe zestawienia.
Na Radnych Rady Powiatu Zamojskiego z Gminy Zamość wybrani zostali:
głosów
oddanych na
listę
621
2 907
833
1 475
769
950
7555
z listy Komitetu Wyborczego Polskiego
Stronnictwa Ludowego:
• Sobczuk Jerzy
zam. Żdanów – 1037 głosów
• Ciurysek Ryszard
zam. Chyża – 678 głosów
• Soboń Anna
zam. Wólka Wieprzecka – 431 głosów
z listy Komitetu Wyborczego Prawo
i Sprawiedliwość:
• Ścirka Ireneusz
zam. Płoskie – 508 głosów
30 listopada 2010 roku miała miejsce pierwsza sesja Rady Powiatu Zamojskiego IV kadencji. Wybrano Przewodni-
Liczba
otrzymanych
mandatów
2
9
1
7
2
2
23
% głosów
Liczba
otrzymanych
mandatów
8,22%
38,48%
11,03%
19,52%
10,18%
12,57%
0
3
0
1
0
0
4
czącego Rady, którym został ponownie
Kazimierz Mielnicki (PSL – Gmina Krasnobród). Wybrano także 5-cio osobowy Zarząd Powiatu. Przewodniczącym
Zarządu i Starostą Zamojskim został
ponownie Henryk Matej (PSL – Gmina
Szczebrzeszyn). Gmina Zamość ma V-ce
Starostę, został nim Jerzy Sobczuk (ubiegający się o mandat z listy PSL). Członkami Zarządu zostali: Leszek Pastuszak
(PSL – Gmina Nielisz), Krzysztof Rusztyn (Zamojskie Stowarzyszenie Samorządowe – Gmina Stary Zamość), Jan Słomiany (PSL – Gmina Zwierzyniec).
Ryszard Gliwiński, Małgorzata Dziuba
22
z prac samorządu gminnego
I Sesja rady gminy
VI kadencji Samorządu Gminy Zamość
I Sesja Rady Gminy Zamość VI kadencji
2
grudnia br. w świetlicy wiejskiej
w Bortatyczach po raz pierwszy
po wyborach samorządowych spotkali się Wójt Gminy i 21 Radnych Rady
Gminy Zamość VI kadencji Samorządu
Gminy Zamość.
Spotkanie poprzedziła Msza Święta
odprawiona w kaplicy Matki Boskiej Fatimskiej w Bortatyczach, przez księdza Bolesława Zwolana, proboszcza parafii Sitaniec.
W wydarzeniach tych uczestniczyli
także: Mieczysław Skiba płk pożarnictwa, Honorowy Obywatel Gminy Zamość, Bogumiła Hildebrand, wicestarosta
powiatu zamojskiego ubiegłej kadencji,
radni powiatu zamojskiego, sołtysi, prezesi jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych, przewodniczące Kół Gospodyń
Wiejskich, dyrektorzy szkół, kadra kierownicza Urzędu i jednostek organizacyjnych Gminy Zamość oraz mieszkańcy
Gminy Zamość.
Po Mszy Świętej zgromadzeni udali się do świetlicy, gdzie po odsłuchaniu
Mazurka Dąbrowskiego Pani Urszula Dudzińska Przewodnicząca Gminnej Komisji Wyborczej wręczyła nowo wybranym
radnym i wójtowi zaświadczenia potwierdzające decyzję wyborców.
Pierwszą sesję tej kadencji otworzył
i poprowadził do czasu wyboru Przewod-
niczącego Rady Gminy Zamość najstarszy wiekiem radny Pan Stanisław Osiak.
Każdy z radnych ślubował wypełnienie zobowiązania zawartego w słowach
roty „Wierny konstytucji i prawu Rzeczpospolitej Polskiej, ślubuję uroczyście
obowiązki radnego sprawować godnie,
rzetelnie i uczciwie, mając na względzie
dobro mojej gminy i mieszkańców”.
Wójt Gminy Zamość Ryszard Gliwiński ślubował: „Obejmując urząd Wójta
Gminy, uroczyście ślubuję, że dochowam
wierności prawu, a powierzony mi urząd
sprawować będę tylko dla dobra publicznego i pomyślności mieszkańców gminy”.
Następnie Rada podjęła swoje
pierwsze decyzje i uchwały. Na Przewodniczącego Rady Gminy Zamość wybrano
Pana Jerzego Bondyrę. Funkcję dwóch
wiceprzewodniczących Rady Gminy Zamość powierzono Panom: Kazimierzowi
Skibie i Stanisławowi Osiakowi. Wspólnie ustalono, że Radni będą pracować
w komisjach Rady Gminy, liczących nie
więcej niż po 5 osób.
W wyniku głosowania wyłoniono
składy wszystkich czterech, stałych komisji Rady Gminy Zamość: programowo-budżetowej, oświatowo-społecznej,
rewizyjnej, rozwoju i rolnictwa.
Składy osobowe poszczególnych komisji:
Komisja programowo-budżetowa:
Sylwester Dobromilski – przewodniczący
Wiesław Bondyra
Stanisław Dziubiński
Dariusz Tłuczkiewicz
Czesław Welcz
Komisja oświatowo-społeczna:
Leszek Stankiewicz – przewodniczący
Piotr Koczułap
Piotr Kudyk
Anna Skorupka
Wiesława Ziarkiewicz
Komisja rewizyjna:
Aneta Karwat – przewodnicząca
Wiesław Koczułap
Zenon Łata
Krystyna Maros
Jerzy Szast
Komisja rozwoju i rolnictwa:
Kazimierz Skiba – przewodniczący
Jacek Adamczuk
Wiesław Kwoka
Stanisław Osiak
Halina Szymańska
Magda Misztal
tacy są wśród nas
23
Zasłużeni krwiodawcy
25
listopada 2010 r. Wójt
Gminy Zamość Ryszard
Gliwiński podczas tegorocznych obchodów Dni Honorowego
Krwiodawstwa zorganizowanych przez
Zarząd Rejonowy Polskiego Czerwonego Krzyża w Zamościu złożył podzię-
Zasłużeni Honorowi Dawcy Krwi z rodzinami
Podziękowania i gratulacje
kowania i przekazał upominki trzem
Zasłużonym Honorowym Dawcom
Krwi z Gminy Zamość, którzy w bieżącym roku wykazali się dużym zaanga-
żowaniem w rozwój ruchu.
Byli to Panowie: Dariusz Klimkiewicz z Wólki Panieńskiej, Aleksander
Bryk z Białowoli oraz Radosław Gromadzki z Łapiguza.
27 listopada br. kolejni Zasłużeni
Honorowi Dawcy Krwi otrzymali wyróżnienia podczas uroczystości obchodów
10-lecia powstania Osiedlowego Klubu
Honorowych Dawców Krwi przy Spółdzielni Jana Zamoyskiego w Zamościu.
Podziękowania i upominki otrzymali: Bogdan Szala z Pniówka, Dionizy
Oliwiak z Bortatycz, Karolina Małek
z Sitańca i Marek Laszczak z Sitańca.
Magda Misztal
Absolwenci z Gminy Zamość
Wyróżnieni absolwenci z Gminy Zamość
U
roczystym Mazurkiem Dąbrowskiego rozpoczęło się w sobotę,
27 listopada br. o godz. 9.30 wręczenie dyplomów licencjata absolwentom Państwowej Wyższej Szkoły Za-
wodowej im. Szymona Szymonowica
w Zamościu. Wydarzenie miało miejsce
w sali konferencyjnej Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego Delegatury w Zamościu. Wśród tegorocznych absolwentów
znalazło się aż siedmioro mieszkańców
Gminy Zamość, którzy uzyskali średnią
ocen ponad 4.0. Są to: Katarzyna Buryś
z Siedlisk, kierunek politologia, Anna
Gorla z Sitańca Kolonii, kierunek politologia, Iwona Gałka z Kalinowic, kierunek
filologia angielska, Martyna Baca z Kalinowic, kierunek politologia, Diana Zwolan z Płoskiego, kierunek filologia rosyjska, Michał Solski z Wólki Wieprzeckiej,
kierunek matematyka, Agata Przeworska
z Wólki Wieprzeckiej, kierunek matematyka. Oprócz gratulacji od rektora uczelni, prof. dr. hab. Waldemara Martyna,
prymusi otrzymali wyróżnienia w postaci upominków i nagród od Wójta Gminy
Zamość. Serdecznie gratulujemy tegorocznym absolwentom, życząc dalszych
sukcesów naukowych.
Paweł Mróz
24
kultura
rodzinne święta
Zbliżające się Święta Bożego Narodzenia
to dla nas, katolików, mieszkańców Gminy Zamość wyjątkowy okres. To nie tylko
czas wspólnych spotkań rodzinnych, wypełnionych miłością, radością z narodzenia Pana, wspólnego kolędowania czy zasiadania za stołem, lecz także znakomita
pora do tego, aby przypomnieć o dawnych
polskich zwyczajach i tradycjach, niekiedy kultywowanych w naszych rodzinnych domach po dziś dzień. Jak wygląda
i wyglądał okres przygotowań do świąt w ich
rodzinnych domach, w kołach w których
działają i jak go wspominają, opowiedzą
nam Pani Elżbieta Siemko, przewodnicząca
Koła Gospodyń Wiejskich w Bortatyczach
i Pani Maria Prus, przewodnicząca Koła
Gospodyń Wiejskich w Białobrzegach.
Pani Mario! Pani Elżbieto! Zbliżające się święta Bożego Narodzenia
stanowią jeden z najpiękniejszych okresów w całym roku, zarówno kalendarzowym jak i liturgicznym. To także
czas, z którym wiąże się wiele zwyczajów i tradycji. Proszę powiedzieć, które
z nich najmilej wspominają Panie z rodzinnego domu?
Maria Prus: Najmilej wspominam atmosferę oczekiwania, jaka towarzyszyła
przygotowaniom do świąt. Oczywiście
najważniejsze były rekolekcje adwentowe. To wspólne wykonywanie ozdób
choinkowych: łańcuchów z bibuły
i słomki, gwiazdy ze sreberka po czekoladzie, którą później umieszczaliśmy
na szczycie choinki. Pamiętam ucieranie
maku w glinianej donicy, pieczenie chleba i ciast w piecu. Bardzo wyjątkowy
był dzień wigilijny: od rana ubieraliśmy
choinkę, na której oprócz ozdób, zawieszaliśmy jabłka. Wieczorem zaś wypatrywaliśmy pierwszej gwiazdy, która
była sygnałem do rozpoczęcia wieczerzy
wigilijnej. Rozpoczynał ją mój Dziadzio czytaniem Ewangelii i modlitwą.
Wszystkie potrawy były postne i przygo-
Pani Elżbieta Siemko
towane na bazie oleju bitego z rzepaku.
Po posiłku śpiewaliśmy kolędy a później, kto mógł, szedł pieszo 5 kilometrów
przez las na pasterkę.
Elżbieta Siemko: Polskie Boże Narodzenie to przede wszystkim tradycja, to uroczysta Wieczerza Wigilijna, tradycyjna
choinka, świąteczne menu oraz stroiki
i ozdoby świąteczne. Tego dnia tworzymy w rodzinach ciepły rodzinny, klimat.
Jesteśmy dla siebie mili, serdeczni, ro-
dzinni. Zapominam o tym, co było złe.
Najmilej wspominam, jak z niecierpliwością wyglądałam pierwszej gwiazdki,
tej wymarzonej, betlejemskiej, która, jak
mówiła mama, przynosi szczęście i dobry los. Wtedy zasiadaliśmy do wieczerzy. Boże Narodzenie to także choinka
ozdobiona bombkami i własnoręcznie
robionymi łańcuchami, ciastkami, jabłkami, orzechami, stół przykryty białym
obrusem, pod nim sianko, zapalona
świeca i biały opłatek, którym dzieliła
się rodzina, życząc sobie tego, co najlepsze na cały rok, oraz… piękne polskie kolędy. Na stole dwanaście potraw
postnych, symbolizujących Apostołów.
To były ryby, potrawy z mąki, kaszy,
kapusty, świeżych i suszonych grzybów,
owoców, warzyw, miodu i orzechów.
A także prezenty, które znajdowałam
pod choinką. Podkładane ukradkiem.
Mówiono, że to od Aniołków.
Czy pamiętają Panie jakąś ciekawą historię lub wydarzenie związane
ze świętami, które miało miejsce w domu
rodzinnym, kiedy to tradycje i zwyczaje
bożonarodzeniowe były bardziej kultywowane?
cd. str. 25
kultura
cd. ze str. 24
Maria Prus: Wydarzenie, o którym
chciałam opowiedzieć nie jest związane
z tradycją świąteczną, nie mniej jednak
miało miejsce w dzień Bożego Narodzenia. Właśnie w tym wyjątkowym dniu
w roku 1955 poznali się moi rodzice.
A już 7 lutego 1956 po tak krótkiej znajomości wzięli ślub i żyją szczęśliwie razem już 54 lata. Chciałabym życzyć im
wielu radosnych wspólnych lat.
Elżbieta Siemko: W dzień wigilijny przynoszono do domu słomę, którą rozkładano na podłodze. To była frajda dla dzieci.
W kącie stawiano snop zboża, a podczas
spożywania kolacji rzucano do powały
kutię. Jeśli się przyczepiła, mówiono,
że będzie urodzaj. Opasywano i bito powrósłem (tj. skręconą słomą) te drzewka,
które nie owocowały. Co roku chodziliśmy do sąsiadów spożywać wspólnie
Wieczerzę. No i oczywiście „Pasterka”
– Msza Św. odprawiana o północy. Historią związaną ze Świętami było i jest
nadal podawanie zwierzętom opłatka,
to takie zaproszenie na „kolędę”. Jeszcze jedno: w dniu św. wigilii kobiety nie
wychodziły z domu, nic nie załatwiały,
jak mówiono – nie pasowało, bo Matka
Boża tego dnia nie chodziła.
Jak dziś wyglądają przygotowania
w domu Pań? Czy na spotkaniach KGW
są kultywowane dawne tradycje?
Maria Prus: W moim domu przygotowania do Świąt jak i całe Święta, otoczone są tradycją, która była kultywowana
w rodzinnym domu. Staram się wykorzystywać wszystko to, czego nauczyłam
się od Mamy i Babci. W Kole Gospodyń
Wiejskich co roku organizujemy spotkanie opłatkowe, na które zapraszamy
gości. Przygotowujemy dekoracje świąteczne i oczywiście potrawy wigilijne.
Dzielimy się opłatkiem, składamy sobie
życzenia i śpiewamy kolędy.
Elżbieta Siemko: Bardzo dużo nauczyłam się i przyjęłam zwyczajów od mamy.
Przygotowuję pszenicę na kutię, choinkę stawiam w dzień Wigilii, kolację
wigilijną przygotowuję tak jak dawniej
tradycyjnie. Staram się też używać pozdrowień stosownych do każdego dnia
świątecznego. Wieczory po Bożym Narodzeniu także należą do świątecznych.
25
Na spotkaniach KGW wspominamy
dawne czasy, obyczaje, tradycje. Porównujemy do obecnych. Robimy stroiki i ozdoby choinkowe, które ozdabiają spotkanie opłatkowe. Organizujemy
co roku wiejskie spotkanie opłatkowe
dla całego sołectwa. Zapraszamy gości i wspólnie kolędujemy. Jeden raz
w tygodniu przy słodyczach i herbacie
śpiewamy kolędy: staramy się uczyć
nowych, a wszystko to przy akompaniamencie akordeonu. To są wspaniałe
i niezapomniane wieczory.
cd. ze str. 13
25, 27 listopada. Wyróżnienia dla
Zasłużonych Honorowych Dawców
Krwi. Podczas obchodów Dni Honorowego Krwiodawstwa podziękowania i gratulacje od Wójta Gminy Zamość otrzymali Zasłużeni Honorowi
Dawcy Krwi: Dariusz Klimkiewicz
z Wólki Panieńskiej, Aleksaner Bryk
z Białowoli oraz Radosław Gromadzki z Łapiguza, Bogdan Szala z Pniówka, Dionizy Oliwiak z Bortatycz,
Karolina Małek z Sitańca i Marek
Laszczak z Sitańca. Zobacz zdjęcia
na str. 23.
27 listopada. Dyplomy dla absolwentów. W sali konferencyjnej Delegatury
Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego
w Zamościu miała miejsce uroczystość wręczenia dyplomów absolwentom Państwowej Wyższej Szkoły
Zawodowej im. Szymona Szymonowica w Zamościu. Wśród najlepszych
absolwentów, którzy osiągnęli średnią
ocen powyżej 4.0 są mieszkańcy Gminy Zamość. Więcej na str. 23.
Pani Maria PRUS
Co chciałyby Panie przekazać
i czego życzyć mieszkańcom Gminy
Zamość?
2 grudnia. I Sesja VI kadencji Samorządu Gminy Zamość. W świetlicy
wiejskiej w Bortatyczach po raz pierwszy po wyborach samorządowych spotkali się Wójt Gminy i 21 Radnych
Rady Gminy Zamość VI kadencji Samorządu Gminy Zamość. Spotkanie
poprzedziła Msza Święta, odprawiona
w kaplicy Matki Boskiej Fatimskiej
w Bortatyczach. Więcej na str. 22.
Maria Prus: „W dzień Bożego Narodzenia, Radość wszelkiego stworzenia”.
Radosnych Świąt Bożego Narodzenia,
spędzonych w ciepłej, rodzinnej atmosferze. Wszelkich łask płynących
od Dzieciątka Jezus, wzajemnej życzliwości i miłości na każdy dzień. A nadchodzący Nowy 2011 Rok niech przyniesie pomyślność, spełnienie marzeń
i wiarę w pogodne jutro.
6 grudnia. Bajkowe mikołajki.
Na mikołajki w świetlicy wiejskiej
w Sakraszowie odbył się finał projektu „Wspólnota teatru”. Zrealizowało
go Stowarzyszenie Społeczno – Kulturalne „Leśne Sioło”. Podczas jego
trwanina uczniowie ze SP w Wólce
Wieprzeckiej wraz z dziećmi ze Specjalnego Ośrodka Szkolno – Wychowawczego w Zamościu przygotowały
sztukę „Mały Książę i 7 kotów”. Więcej str. 28.
Elżbieta Siemko: Najważniejszy jest
ciepły, świąteczny klimat, który tworzymy sami. I w takim świątecznym klimacie pragnęłabym przekazać wszystkim
mieszkańcom Gminy Zamość najserdeczniejsze życzenia zdrowych, wspaniałych, pełnych miłości i rodzinnych
Świąt Bożego Narodzenia. „Gloria, gloria, gloria in excelsis Deo! ”.
10 grudnia. Kartki Bożonarodzeniowe Gminy Zamość. 536 prac plastycznych wpłynęło na tegoroczną,
szóstą edycję konkursu. Komisja konkursowa główne nagrody przyznała
autorom 5 prac, które zostały oficjalnymi kartkami bożonarodzeniowymi
Gminy Zamość. Autorami tych prac
są: Kamila Czerniec kl. V ZS Wysokie, Justyna Kukiełka kl. I gim. ZS
Wysokie, Kamil Bosiak kl. III ZS Si-
Dziękuję za rozmowę.
Paweł Mróz
cd. na str. 35
Świąteczne przepisy
wypróbowane przez koło gospodyń wiejskich w zawadzie
Pierogi drożdżowe
Ciasto:
10 dkg drożdży, 2 ½ szkl. mąki, 1 szkl. mleka,
żółtko, szczypta soli, olej, 2 garście suszonych
grzybów.
Wykonanie:
Cebulę obrać, drobno pokroić; grzyby umyć, zalać
wodą i gotować kilka minut na małym ogniu. Odcedzić i pokroić. Połączyć z pokrojoną cebulą i podsmażyć na oleju. Do miski wsypać 2 szkl. mąki,
dodać rozdrobnione drożdże, wlać ciepłe mleko
i wymieszać. Odstawić w ciepłe miejsce na 10‒15
minut. Gdy podrośnie, wbić żółtko, dodać trochę
mąki i szczyptę soli. Wyrobić na gładkie ciasto –
jeśli się klei, dosypać mąki. Rozwałkować i szklanką wykrawać kółka z ciasta. Kłaść farsz i zlepiać.
Smażyć na rozgrzanym tłuszczu na rumiano (na patelni). Podawać z czerwonym barszczem.
Kotleciki a`la gołąbki
w sosie pomidorowym
Składniki:
2 jajka, 50 dkg mielonego mięsa, 40 dkg białej kapusty, 5 łyżek bułki tartej, olej do smażenia, ½ szkl.
mąki ziemniaczanej, ½ szkl. śmietany 18%, 2 łyżki
przecieru pomidorowego, 1 łyżka mąki pszennej,
pieprz, sól, majeranek, 1 kostka rosołowa.
Wykonanie:
Kapustę poszatkować, posolić i odstawić, kiedy
puści sok, odcisnąć i wymieszać z mięsem mielonym oraz mąką ziemniaczaną, Dodać surowe
jajka i przyprawić solą, pieprzem oraz 1 łyżeczką
majeranku. Z powstałej masy uformować kotleciki, obtoczyć je w bułce tartej i usmażyć na oleju.
Usmażone kotleciki przełożyć do rondla, dolać wy-
war z kostki rosołowej i dusić 15 minut. Z wywaru
sporządzić sos: dodać przecier pomidorowy, mąkę
pszenną oraz śmietanę. Kotleciki podawać z sosem
pomidorowym.
Dorsz duszony
Składniki:
4 filety z dorsza (po 15‒20 dkg), koperek, kawałek
kłącza imbiru (ok. 1‒2 cm), sól, biały pieprz, sok
z cytryny.
Wykonanie:
Umyte filety osuszyć, skropić sokiem z cytryny,
oprószyć solą i pieprzem. W rondelku lekko podgrzać olej, włożyć rybę, skropić łyżką przegotowanej wody, przykryć i dusić 5 minut na małym ogniu.
Do ryby dodać oczyszczone i umyte rzodkiewki,
pokrojony ogórek, dusić jeszcze chwilkę pod przykryciem, przyprawić do smaku imbirem startym,
posypać koperkiem, podać z ugotowanym ryżem.
Świąteczny piernik
Składniki:
¾ kostki margaryny, 3 jajka, 2 ½ szkl. mąki, 1
szkl. cukru, 2 łyżki kakao, 1 ½ łyżeczki sody, 4
łyżki powideł śliwkowych, 1 szkl. mleka, przyprawa do piernika.
Wykonanie:
Margarynę, cukier, mleko rozpuścić i wystudzić,
wszystkie sypkie składniki wymieszać, dodać przestudzoną masę. Składniki połączyć z sobą, po czym
dodać jajka i powidła. Piec około 60 minut w temp.
180‒200 stopni Celsjusza, wierzch można posypać
cukrem albo polać polewą.
turystyka
27
Rajd z Mikołajem
Pamiątkowe zdjęcie ze Świętym Mikołajem
T
rasami z Szewni Dolnej i Lipska
Polesia prowadził pieszy Rajd
z Mikołajem. W wędrówce uczestniczyło blisko 150 młodych osób z Wysokiego, Bortatycz, Bortatycz Kolonii,
Opowieści o zimie w Japonii
mieszkańcach opowiadał leśnik – Pan
Andrzej Syc. Na wirtualną wycieczkę
do zimowej Japonii wszystkich zabrała
pani Ewa Surmacz – opiekun Koła Ja-
O lesie zimą opowiadał p. Andrzej Syc
Szopinka i Sitańca. Zimowy las tętnił
życiem. Młodzież maszerowała fragmentem Ścieżki Rowerowej Gminy
Zamość i leśnymi drogami lasów Wólki Wieprzeckiej i Wierzchowin napotykając odciśnięte w śniegu tropy saren
i lisów. Meta rajdu zlokalizowana była
w świetlicy wiejskiej w Wierzchowinach. Na wszystkich czekały panie
z Koła Gospodyń Wiejskich z gorącym
bigosem i herbatą. Święty Mikołaj rozdawał czekoladki, a historie o lesie i jego
Na trasie rajdu
pońskiego z Wysokiego. Na zakończenie
członkowie Koła nauczyli kolegów japońskiej piosenki.
Magda Misztal
28
oświata
Bajkowe mikołajki
6
grudnia br. w Skaraszowie odbyło
się podsumowanie projektu „Wspólnota teatru”, zrealizowanego przez
Stowarzyszenie Społeczno – Kulturalne
„Leśne Sioło”, podczas którego uczniowie
ze Szkoły Podstawowej im. Batalionów
Chłopskich z Wólki Wieprzeckiej wraz
niejsze tematy związane z życiem: odpo-
ce Wieprzeckiej, pani Jadwiga Gorzała.
Młodzi aktorzy na scenie
Podczas spektaklu
z dziećmi ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Zamościu przygotowały sztukę „Mały Książę i 7 kotów”.
Oparta na prozie Antoine’a de Saint-Exupéry’ego sztuka podejmowała, w sposób
przystępny dla młodych widzów, najważ-
wiedzialności, przyjaźni, miłości; uczyła
hierarchii wartości od tych najmniejszych
po te najbardziej wzniosłe. Dodać należy,
iż projekt „Wspólnota teatru” otrzymał dofinansowanie Programu Unii Europejskiej
„Młodzież w działaniu”.
Finał projektu rozpoczął się o godz.
11.00 słowem wstępnym prezesa stowarzyszenia „Leśne Sioło”, pana Waldemara Zakrzewskiego, który powitał gości.
Na finał przybył zastępca Wójta Gminy
Zamość, pan Konrad Dziuba, Przewodniczący Rady Gminy Zamość, pan Jerzy
Bondyra, a także dyrektor szkoły w Wól-
Wszystkich uczestników imprezy rozgrzała gorąca herbata, poczęstunek przygotowany przez panie z Koła Gospodyń
Wiejskich w Skaraszowie. Po przedstawieniu wszyscy mali aktorzy wraz z opiekunami, zostali obdarowani upominkami
przygotowanymi przez Stowarzyszenie
„Leśne Sioło” i Gminę Zamość.
Jak zapowiada pan Waldemar Zakrzewski, przedstawienie „Mały Książę
i 7 kotów” będzie pokazywane jeszcze
przy różnych okazjach zarówno w Gminie Zamość, jak i w samym Zamościu.
Paweł Mróz
Decoupage na święta i na co dzień
Decoupage jest pochodzącą z Francji sztuką zdobienia
przeróżnych przedmiotów z wykorzystaniem serwetek
posiadających ciekawe motywy i wzory. Przy niewielkim nakładzie pracy własnoręcznie można wykonać
niepowtarzalnie piękne przedmioty, które odmienią
wnętrza naszych mieszkań i dodadzą im blasku. Mogły
się o tym przekonać mieszkanki miejscowości Pniówek,
dla których w dniu 08.12.2010 r. w budynku Szkoły
Podstawowej zorganizowano szkolenie dotyczące techniki decoupage. Szkolenie prowadziła pani Agata Piwko, która krok po kroku objaśniała uczestniczkom spotkania poszczególne etapy zdobienia. Panie przyniosły
ze sobą butelki o nietypowych kształtach, które dzięki
zastosowaniu decoupage, zmieniały się w piękne wazoUczestniczki warsztatów w Pniówku
ny ozdobione niepowtarzalnymi wzorami. Na przyniesionych deseczkach panie wykonywały obrazki głównie
o tematyce świątecznej. Niepotrzebne płyty CD zostały zamienione w ozdoby choinkowe, których indywidualne zdobienia
były wynikiem twórczej pracy pań z Koła Gospodyń Wiejskich w Pniówku. Uczestniczki spotkania wykazały się dużą pracowitością i zaangażowaniem podczas szkolenia. Po zakończeniu spotkania panie stwierdziły, że szkolenia takie są bardzo
potrzebne, pobudzają twórcze myślenie, rozwijają wyobraźnię, podnoszą poczucie własnej wartości.
Małgorzata Kasprzyk
sport
29
Jesienne Gminne Biegi Przełajowe
pod Patronatem Wójta Gminy Zamość
Uczestnicy biegów ze szkół Gminy Zamość
8
listopada br. w Żdanowie odbyły
się ostatnie – czwarte w tegorocznym cyklu „Jesienne Gminne Biegi
Przełajowe”. Patronat nad całym cyklem,
obejmującym ponadto dwie edycje biegów
wiosennych i pierwszą edycję jesienną, objął Wójt Gminy Zamość W jesiennej edycji
w Żdanowie wzięło udział 275 zawodników i zawodniczek w wieku od 7 do 16 lat
ze szkół Gminy Zamość. Organizatorem
imprezy był Ośrodek Promocji, Turystyki
i Sportu Gminy Zamość, wspierany przez
Zespół Szkół w Żdanowie. Zawody rozpoczęły się od uczczenia 92. Rocznicy Odzyskania Niepodległości poprzez złożenie
kwiatów pod tablicą Józefa Piłsudskiego –
patrona Szkoły Podstawowej w Żdanowie.
Młodzież startowała na dystansach
od 300 do 1000 metrów.
Oto najlepsze wyniki indywidualne:
Dziewczęta klasa I szkoły podstawowej
(dystans 300 m): 1. Julia Czerwonka (Kalinowice), 2. Karolina Ordyniec (Zawada),
3. Patrycja Kaproń (Wysokie), Chłopcy klasa I szkoły podstawowej (dystans 300 m):
1. Jan Mnich (Borowina Sitaniecka), 2.
Mateusz Bartnik (Wysokie), 3. Jarosław
Stec (Pniówek), Dziewczęta klasa II szkoły
podstawowej (dystans 300 m): 1. Angelika
Tokarz (Borowina Sitaniecka), 2. Oliwia
Repecka (Żdanów), 3. Gabrysia Szafran
(Kalinowice), Chłopcy klasa II szkoły podstawowej (dystans 300 m): 1. Oskar Rabiega (Zawada), 2. Adrian Smyk (Sitaniec),
3. Sławomir Domański (Sitaniec), Dziewczęta klasa III szkoły podstawowej (dy-
stans 300 m): 1. Sara Rabiega (Zawada),
2. Diana Piechocka (Zawada), 3. Stella
Zając (Żdanów), Chłopcy klasa III szkoły
podstawowej (dystans 300 m): 1. Karol
Ordyniec (Zawada), 2. Krystian Rękas
(Borowina Sitaniecka), 3. Krzysztof Zaciera (Wysokie), Dziewczęta klasa IV szkoły
podstawowej (dystans 600 m): 1. Ramona
Żołyniak (Sitaniec), 2. Katarzyna Komisarczuk (Żdanów), 3. Ewa Malicka (Kalinowice), Chłopcy klasa IV szkoły podstawowej (dystans 600 m): 1. Adrian Łagowski
(Kalinowice), 2. Sebastian Macikiewicz
(Wysokie), 3. Adrian Zielonka (Pniówek),
Dziewczęta klasa V szkoły podstawowej
(dystans 600 m): 1. Marta Malinowska
(Żdanów), 2. Klaudia Skrzypa (Wysokie), 3. Ewa Warchoł (Zawada), Chłopcy
klasa V szkoły podstawowej (dystans
600 m): 1. Kamil Polańczuk (Borowina
Sitaniecka), 2. Paweł Klimko (Pniówek),
3. Patryk Macheta (Borowina Sitaniecka),
Dziewczęta klasa VI szkoły podstawowej (dystans 800 m): 1. Patrycja Ordyniec
(Zawada), 2. Sylwia Zielonka (Pniówek),
3. Angelika Magdziak (Zawada), Chłopcy klasa VI szkoły podstawowej (dystans
800 m): 1. Adrian Pupeć (Wysokie), 2.
Mateusz Kowalec (Wysokie), 3. Bartłomiej Gałka (Wysokie), Dziewczęta Gimnazja klasa I (dystans 800 m): 1. Patrycja
Wiatr (Żdanów), 2. Ada Karwat (Wysokie),
3. Joanna Dębska (Żdanów), Gimnazja
klasa I (dystans 1000 m): 1. Przemysław
Mazurek (Zawada), 2. Mateusz Nalepko (Zawada), 3. Mateusz Głąb (Sitaniec),
Dziewczęta Gimnazja klasa II i III (dystans
1000 m): 1. Aldona Łogasz (Wysokie), 2.
Monika Greszta (Sitaniec), 3. Patrycja Bożek (Wysokie), Chłopcy Gimnazja klasa
II i III (dystans 1000 m): 1. Piotr Soboń
(Żdanów), 2. Mateusz Sikorski (Zawada),
3. Piotr Szwed (Żdanów),
Drużynowo w II edycji „Jesiennych Biegów Przełajowych Gminy Zamość” wśród szkół podstawowych zwyciężyli przedstawiciele SP w Zawadzie,
przed kolegami z Borowiny Sitanieckiej
i Kalinowic. Wśród gimnazjalistów wygrali uczniowie z Zespołu Szkół w Żdanowie,
drugie miejsce zajął Zespół Szkół w Zawadzie, a trzecie Zespół Szkół w Sitańcu.
Ogółem we wszystkich edycjach biegów wzięło udział ponad 1100 uczniów.
Punktacja i miejsca za 2010 r. wśród Szkół
Podstawowych przedstawiły się następująco: 1 m. SP Zawada (265 pkt), 2 m.
ZS Sitaniec (149 pkt), 3 m. ZS Wysokie
(127 pkt), 4 m. Zespół Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach (121
pkt), 5 m. ZS Żdanów (101 pkt), 6 m. SP
Pniówek (86 pkt), 7 m. SP Borowina Sitaniecka (82 pkt), 8 m. ZS Płoskie (59 pkt),
9. SP Mokre (27 pkt), 10 m. SP Wólka
Wieprzecka (20 pkt). Wśród szkół gimnazjalnych wyniki za 2010 r. przedstawiły
się następująco: 1 m. Żdanów (101 pkt),
2 m. ZS Wysokie (86 pkt), 3 m. ZS Zawada (81 pkt), 4 m. ZS Sitaniec (40 pkt),
5 m. ZS Płoskie (40 pkt).
Krzysztof Czerwieniec
30
oświata
Szkolny Klub Wolontariusza
w Zespole Szkół w Żdanowie
S
zkolny Klub Wolontariusza zaczął
funkcjonować w Zespole Szkół
w Żdanowie od września b.r. a hasłem przewodnim są słowa Jana Pawła II
„Ważny jest rodzaj pomocy, którą się oferuje a jeszcze ważniejsze jest serce z jakim tej pomocy, się udziela”.
Celem wolontariatu jest niesienie
pomocy potrzebującym, troska o los słabszych, angażowanie się na rzecz społeczności szkolnej i lokalnej, tworzenie więzi
ze środowiskiem, zdobywanie doświadczeń i wspieranie ciekawych inicjatyw
młodzieży szkolnej.
W październiku odbyło się szkolenie na temat działania wolontariatu
prowadzone przez P. Ewę Szczepańską
i P. Krystynę Rybińską – Smyk. Wolontariusze zapoznali się z Kodeksem
Etycznym Wolontariusza oraz prawami
i obowiązkami. W Szkolnym Klubie
Wolontariusza działają liczne sekcje oferujące pomoc i wykazujące się chęcią
do działania.
W ostatnim czasie wolontariusze
z Zespołu Szkół w Żdanowie uczestniczyli w akcji charytatywnej dla Za-
Uczennice z Klubu Wolontariusza z opiekunkami
mojskiego Stowarzyszenia na Rzecz
Dzieci Autystycznych „Przebudzenie”.
Akcja odbyła się w markecie „Kaufland”.
Obecnie na terenie szkoły odbywa się
zbiórka słodyczy dla dzieci potrzebujących z okazji „Mikołajek”. Podobne akcje będą przeprowadzane w przyszłości
przez cały rok szkolny.
Wolontariusze są pełni pasji i zaan-
gażowania, często kierują się wrażliwością i troską o drugiego człowieka. Chcą
nieść bezinteresowną pomoc, służąc tak
potrzebującym jak i samym sobie. Opiekę nad Szkolnym Klubem Wolontariusza
sprawują: P. Monika Czerniak i P. Monika Łasocha.
Monika Czerniak, Monika Łasocha
NOWE POTRZEBY, NOWE MOŻLIWOŚCI
Od
1. września 2010 roku
w Zespole Szkół w Żdanowie realizowany jest
projekt współfinansowany ze środków
Europejskiego Funduszu Społecznego,
w ramach inicjatyw lokalnych na rzecz
aktywnej integracji. Jego tytuł to NOWE
POTRZEBY, NOWE MOŻLIWOŚCI.
Całkowita wartość projektu wynosi 49
900 zł, 85% tej kwoty finansuje Europejski Fundusz Społeczny, a 15% pochodzi
ze środków krajowych.
Realizacja projektu potrwa do końca grudnia bieżącego roku. Bierze w nim
udział 20 uczniów klas gimnazjalnych
ze Żdanowa. Rekrutacja uczestników odbyła się z pomocą pedagoga szkolnego,
który po udostępnieniu wyników badań an-
kietowych, poinformował rodziców i młodzież o możliwości udziału w projekcie.
Projekt został napisany przez pracowników
Zespołu Szkół w Żdanowie w odpowiedzi
na problemy młodzieży związane z niskimi
umiejętnościami w zakresie kompetencji
kluczowych: m.in. uczenie się, rozwiązywanie problemów oraz komunikacja społeczna. Kompetencje te – jak sama nazwa
wskazuje – są kluczowe na rynku pracy
i powinny być jak najwcześniej rozwijane,
ponieważ wiążą się ze zwiększeniem możliwości podjęcia pracy w przyszłości.
W ramach projektu przewidziano dla
uczestników cztery bloki zajęciowe (zarówno grupowe, jak i indywidualne), które będą się ze sobą przeplatały przez cały
okres trwania projektu. Będą to: szkolenia
grupowe, indywidualne rozwijanie kompetencji kluczowych, budowanie indywidualnych ścieżek rozwoju zawodowego,
a także wyjazdy integracyjne na uczelnie
wyższe. Wszystkie z wymienionych zajęć
zostaną przeprowadzone przez wykwalifikowaną kadrę, a udział w projekcie jest
absolutnie bezpłatny.
Największą korzyścią dla gimnazjalistów uczestniczących w projekcie będzie zwiększenie zdolności do podjęcia
w przyszłości pracy oraz podniesienie
aktywności społecznej. Mamy nadzieję,
że na początku 2011 roku będzie można
z czystym sumieniem ogłosić, że projekt
zakończył się pełnym powodzeniem.
Agnieszka Plago Semczuk, Paweł Niedobit
spotkania
31
58 lat w spółdzielczości
Jubileusz 65-lecia pracy zawodowej Pana Antoniego Rawiaka
W
dawnym województwie zamojskim istniało 49 spółdzielni, dziś na tym samym obszarze pozostało ich tylko 6, często utraciły
już swe znaczenie, utrzymując się tylko
z dzierżaw. Na tym niezbyt optymistycznym tle wyróżnia się Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” w Zamościu.
Oferuje usługi transportu gospodarczego,
prowadzi piekarnię, kilkadziesiąt sklepów
Życzenia od Gminy Zamość
na terenie gmin Zamość i Sitno, znane
w Zamościu pawilony handlowe przy ulicy Szczebrzeskiej, do których zaglądają
stali klienci nie tylko całego miasta, ale
i regionu. Przyjeżdżają tu po zakupy, od lat
przyzwyczajeni, że tu dostaną wszystko
począwszy od butów po gwoździe. Spółdzielnia trwa nieprzerwanie, a z nią jej
prezes. Los pokazuje, że w tym połączeniu
może być ukryte źródło sukcesu organizacji. Sukcesu, bo Spółdzielnia
wciąż trwa, jest aktywna gospodarczo, a co dziś szczególnie
ważne daje miejsca pracy.
Pan Antoni Rawiak wieloletni prezes Spółdzielni swoją
życiową przygodę ze spółdzielczością rozpoczął wcześnie,
kiedy jako 20 letni młodzieniec
podjął pracę w Związku Rewizyjnym Gminnych Spółdzielni
„Samopomoc Chłopska”. Pracowitość „Tego urodzonego
księgowego” – tak określają go
najbliżsi współpracownicy – za-
uważyli przełożeni i wysłali do Państwowej Szkoły Przysposobienia Spółdzielczego dla Dorosłych by nabrał szlifów.
Po jej ukończeniu i odbyciu dwuletniej
służby w Wojskach Obrony Pogranicza,
młody pan Antoni powrócił do pracy.
Przeszło dwa lata przepracował w Gminnej Spółdzielni w Józefowie, przez dziesięć kolejnych poznawał jako główny
księgowy Gminną Spółdzielnię „Samopomoc Chłopska” w Zamościu. W 1964
roku został jej prezesem i od tej chwili
funkcję tę pełni nieprzerwanie.
Cała baza spółdzielni jest jego dziełem jako prezesa: magazyny, pięć pawilonów (trzy w Zamościu przy ulicy Szebrzeskiej, pawilon Jubilat – obecna Agora
na Nowym Mieście, pawilon w Sitnie),
ubojnia, piekarnia, okazały budynek
biurowy. To dziś funkcjonuje. To bardzo
dużo, jeżeli zechcemy spojrzeć na ten dorobek przez pryzmat włożonej ludzkiej
pracy i gospodarki rynkowej, w której
wiele firm nie potrafiło funkcjonować
i dziś już ich nie ma.
29 października 2010 r. Pan Antoni
Rawiak obchodził jubileusz 65 lat pracy
zawodowej i 58 lat pracy w spółdzielczości. Było wiele życzeń i gratulacji od gości
i pracowników, którzy widzą w prezesie
dobrego i sprawiedliwego pracodawcę.
Prywatnie ma 83 lata, pochodzi z Górecka Kościelnego, w młodości, podczas II
wojny światowej walczył w oddziałach
Armii Krajowej, wychował trójkę dzieci.
Za całokształt osiągnięć w spółdzielczości został odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski.
Na podstawie wspomnień i relacji
współpracowników.
Magda Misztal
Punkt Konsultacyjno-Informacyjny
Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych
przy Urzędzie Gminy Zamość
dla:
- osób mających problem alkoholowy i ich rodzin
- osób poszkodowanych w wyniku przemocy w rodzinie
Zapraszamy we wtorki w godz. 15:30-17:30
Siedziba punktu:
Urząd Gminy Zamość
ul. Peowiaków 92, pok. nr 2
tel. 84 639 29 59 wew. 57
32
warto wiedzieć
OBWIESZCZENIE
Wójta Gminy Zamość
o terminie wyłożenia do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania
przestrzennego miejscowości Kalinowice i Wólka Panieńska
Na
podstawie art. 17 pkt. 10
ustawy z dnia 27 marca
2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U.
z 2003 r. Nr 80, poz. 717 ze zmianami)
oraz art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie,
udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania
na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227
ze zmianami) w związku z uchwałą Nr
X/99/2007 Rady Gminy Zamość z dnia
25 lipca 2007 r. w sprawie przystąpienia
do opracowania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w miejscowości Kalinowice i Wólka Panieńska, zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego
wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w miej-
scowości Kalinowice i Wólka Panieńska
wraz z prognozą oddziaływania na środowisko, w dniach od 15 grudnia 2010 r.
do 4 stycznia 2011 r. w siedzibie Urzędu
Gminy Zamość w godz. od 9.00 do 14.00.
Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w projekcie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego odbędzie się w dniu 30 grudnia
2010 r. w świetlicy Szkoły Podstawowej
w Kalinowicach, w godz. 11.00 – 14.00.
Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy
o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz art. 39 ust 1 ustawy
o udostępnianiu informacji o środowisku
i jego ochronie, udziale społeczeństwa
w ochronie środowiska oraz o ocenach
oddziaływania na środowisko, każdy kto
kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego oraz w progno-
zie oddziaływania na środowisko, może
wnieść uwagi.
Uwagi należy składać w formie pisemnej na adres Urzędu Gminy Zamość,
ul. Peowiaków 92, 22‒400 Zamość, ustnie do protokołu, za pomocą środków
komunikacji elektronicznej bez konieczności opatrywania ich bezpiecznym podpisem elektronicznym o którym mowa
w ustawie z dnia 18 września 2001 r.
o podpisie elektronicznym na adres: [email protected] z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości,
której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie nie dłuższym niż 14 dni
po upływie okresu wyłożenia tj. do dnia
18 stycznia 2011 r.
Wójt Gminy Zamość
Ryszard Gliwiński
Tak! dla recyklingu
Tak jak, w latach ubiegłych, również
w roku szkolnym 2010/2011 odbyła się
kolejna, już IX edycja Gminnego Konkursu Ekologicznego pod hasłem: „Tak
– dla recyklingu”. Sponsorami konkursu są: Wójt Gminy Zamość – Ryszard
Gliwiński oraz Wojewódzki Fundusz
Ochrony Środowiska O/Zamość. Koordynatorem konkursu jest Dyrektor
Zespołu Szkół im. Dzieci Zamojszczyzny w Sitańcu – Jacek Szuba. Podmioty wspomagające przebieg i realizację
zadań to: Przedsiębiorstwo Gospodarki
Komunalnej w Zamościu oraz Roztoczański Park Narodowy.
Zadania przewidziane do realizacji
w tej edycji to:
– zbiórka surowców wtórnych w postaci szkła białego i kolorowego oraz opakowań plastikowych typu PET przez
dzieci i młodzież szkół gminy Zamość,
– konkurs plastyczny tematycznie związany z przetwarzaniem odpadów,
– zdjęcia dokumentujące temat recyklingu na gazetkach w każdej ze szkół.
W tym roku szkolnym do konkursu przystąpiło 6 szkół Gminy Zamość.
W zbiórce surowców uzyskano następujące wyniki: SP Pniówek – 2 918 kg,
ZS Sitaniec – 1 840 kg, SP Zawada
– 1 180kg, ZS Żdanów – 1 016 kg,
ZSPiP Kalinowie – 540.0 kg, ZS Płoskie – 112 kg.
Indywidualne nagrody za zbiórkę
surowców przyznano 14 uczniom.
W równoległym konkursie plastycznym nagrodzono 21 uczniów,
w tym: Ogonowski Krystian – ZS Sitaniec- I m, Kasiedczak Dominika – SP
– Zawada – II m, Jamroz Eliza – ZS Sitaniec – II m, Miazga Katarzyna – SP
Pniówek – II m, Węglińska Kinga – SP
Płoskie – III m,
1. Kasprzyk Maciej – SP Pniówek – III m
Szkoły biorące udział w konkursie
otrzymały nagrody w formie pomocy
dydaktycznych.
Wszystkie szkoły, biorące udział
w zmaganiach konkursowych zasługują
na najwyższe słowa uznania za włożony wysiłek. Mamy nadzieję, że zaangażowanie w selektywną zbiórkę surowca
będzie cieszyć się dalszym zainteresowaniem nauczycieli i młodzieży i pozwoli na skuteczne kształtowanie postaw proekologicznych.
Danuta Kłos, ZS Sitaniec
warto wiedzieć
33
wybieramy sołtysów
Harmonogram zebrań sołeckich,
na których wybierzemy sołtysów i rady sołeckie sołectw Gminy Zamość
L.p.
Miejscowość
Miejsce zebrania
Data
1
Szopinek
Świetlica Wiejska w Szopinku
2
Płoskie
3
Godzina
I termin
II termin
sobota 8.01.2011
14:15
14:30
Świetlica Wiejska w Płoskiem
sobota 8.01.2011
14:15
14:30
Chyża
Budynek byłego sklepu spożywczego GS „SCh”
sobota 8.01.2011
16:45
17:00
4
Hubale
Świetlica Wiejska w Hubalach
sobota 15.01.2011
14:15
14:30
5
Wierzchowiny
Świetlica Wiejska w Wierzchowinach
sobota 15.01.2011
16:45
17:00
6
Bortatycze-Kolonia
Świetlica Wiejska w Bortatyczach
niedziela 16.01.2011
10:45
11:00
7
Bortatycze
Świetlica Wiejska w Bortatyczach
11:00
11:15
8
Borowina Sitaniecka
Szkoła Podstawowa w Borowinie Sitanieckiej
14:15
14:30
9
Łapiguz
Szkoła Podstawowa w Borowinie Sitanieckiej
14:15
14:30
10
Wychody
Szkoła Podstawowa w Wychodach
14:15
14.30
11
Zarzecze
14:15
14.30
12
Wieprzec
14:15
14.30
13
Lipsko-Polesie
Szkoła Podstawowa w Lipsku-Polesiu
16:45
17:00
14
Żdanów
Zespół Szkół w Żdanowie
16:45
17:00
15
Białobrzegi
Świetlica Wiejska w Białobrzegach
sobota 22.01.2011
14:15
14:30
16
Zwódne
Dom Pana Adama Tabuły – Zwódne 29
sobota 22.01.2011
14:15
14:30
17
Siedliska
Budynek byłej Szkoły Podstawowej
14:15
14:30
18
Jatutów
Świetlica Wiejska w Jatutowie
14:15
14:30
19
Mokre
Świetlica Wiejska w Mokrem
16:45
17:00
20
Sitaniec
Zespół Szkół w Sitańcu
14:15
14:30
21
Sitaniec-Wolica
14:15
14:30
22
Sitaniec-Kolonia
14:15
14:30
23
Lipsko
Świetlica Wiejska w Lipsku
14:15
14:30
24
Wysokie
Regionalna Izba Pamięci
16:45
17:00
25
Wólka Wieprzecka
Świetlica Wiejska w Wólce Wieprzeckiej
sobota 5.02.2010
14:15
14:30
26
Kalinowice
Zespół Szkoły Podstawowej i Przedszkola w
Kalinowicach
niedziela 6.02.2011
14:15
14:30
27
Wólka Panieńska
Zespół Szkoły Podstawowej i Przedszkola w
Kalinowicach
niedziela 6.02.2011
14:15
14:30
28
Białowola
Świetlica Wiejska w Białowoli
niedziela 6.02.2011
14:15
14:30
29
Zalesie
niedziela 6.02.2011
14:15
14:30
30
Lipsko-Kosobudy
niedziela 6.02.2011
14:15
14:30
31
Pniówek
Świetlica Wiejska w Pniówku
sobota 12.02.2011
14:15
14:30
32
Żdanówek
Świetlica Wiejska w Żdanówku
sobota 12.02.2011
14:15
14:30
33
Zawada
Świetlica Wiejska w Zawadzie
14:15
14:30
34
Skaraszów
Świetlica Wiejska w Skaraszowie
14:15
14:30
35
Skokówka
Świetlica Wiejska w Skokówce
16:45
17:00
34
warto wiedzieć
bezpieczniej w święta
policja radzi
Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia. Dla wielu z nas jest to czas zakupów, wyjazdów z domu oraz
związanego z tym zamieszania. W tej wielkiej gorączce świątecznej zadbajmy o bezpieczeństwo swoje i bliskich. Zróbmy wszystko, aby te szczególne dni minęły nam w spokojnej atmosferze.
G
rudzień to miesiąc szczególny.
Ogarnia nas szaleństwo zakupów. Jesteśmy w jednym miejscu,
a myślami już w kolejnym. Wszędzie
tłok, ścisk, pełno ludzi. Dźwigamy kolejne torby z zakupami, kolejny raz płacimy,
kolejny raz wyciągamy portfel, kluczyki
od samochodu itd. Nasze zachowania stają się machinalne, rutynowe. Do momentu, kiedy zadajemy sobie pytanie. „Gdzie
jest mój portfel? Przecież przed chwilą
trzymałem go w ręku, wkładałem do kieszeni i co dalej? ”.
Przedświąteczny czas, szaleństwo
zakupów, sprzyjają naszemu roztargnieniu. Złodzieje tylko na to czekają. Nie
dajmy im szansy!
Złodzieje
kieszonkowi
działają wszędzie, ale najczęściej można
ich spotkać na dworcach kolejowych
i autobusowych, przystankach komunikacji miejskiej, w sklepach i na targowiskach. Dogodne warunki stwarzają im
duże skupiska ludzi. Pracują zazwyczaj
w grupie, rzadko decydując się
na jednoosobowe działania. Wykorzystują zamieszanie i tłok, często sami go wywołują, aby ułatwić sobie działanie. Wykorzystują każdy błąd i moment nieuwagi.
Laikowi trudno ich rozpoznać w tłumie. Mogą to być młodzi, dobrze ubrani
mężczyźni, eleganckie dziewczyny, kilkunastoletni chłopcy i dziewczynki, niewinnie wyglądające dzieci a nawet starsi
panowie i panie. Potrafią być mili, grzeczni, chętni do pomocy. Specjaliści tej branży starają się niczym nie wyróżniać.
Bardzo często, zanim sięgną
do cudzej kieszeni przeprowadzają własne rozpoznanie (w sklepie, przed kasą,
w banku), aby zorientować się, kto przy
sobie posiada większą kwotę pieniędzy
i w której kieszeni lub torbie ją przechowuje. Idą potem za swą ofiarą, by
w dogodnym momencie ją okraść.
Jak ustrzec się przed kieszonkowcami?
• w miejscach niebezpiecznych trzymaj
swoją torebkę z przodu, zamknięciem
do siebie,
• nie trzymaj pieniędzy w jednym miejscu,
rozdziel je i umieść w różnych miejscach,
• klucze do mieszkania noś w innym miejscu
niż dokumenty z adresem – jeżeli złodziej
zdobędzie taki komplet może okraść Twoje mieszkanie zanim zdążysz zareagować,
• jeśli masz przy sobie większą ilość pieniędzy – unikaj zatłoczonych pojazdów.
Lepiej poczekać kilka minut na następny
autobus, niż zostać okradzionym,
• nie trzymaj portfela i dokumentów
w tylnych kieszeniach spodni, zewnętrznych kieszeniach kurtek, w bocznych kieszeniach toreb,
• płacąc za zakupy nie pokazuj całej zawartości portfela, najlepiej mieć wcześniej odliczoną kwotę pieniędzy,
• podczas mierzenia garderoby, pakowania
sprawunków, płacenia w sklepie, nie odstawiaj torebki na podłogę lub ladę – złodziejowi wystarczy nawet taki krótki moment,
• zwracaj uwagę na „sztuczny tłok” i zamieszanie wokół Ciebie w sklepie, autobusie czy targowisku,
• zwiększ czujność, jeśli na przystanku autobusowym, giełdzie towarowej
zauważysz grupę ludzi z reklamówkami lub odzieżą przewieszoną przez
cd. str. 35
warto wiedzieć
35
cd. ze str. 34
rękę. Służy to do maskowania momentu
kradzieży, być może właśnie z Twoich
kieszeni lub torebki,
• na ulicy unikaj korzystania z wszelkich
podejrzanych usług jak np. wróżenie, gry
hazardowe, okazyjne możliwości zakupu itp.
W przypadku zauważenia kradzieży
wszczynaj alarm! Głośny okrzyk zwracający uwagę innych osób potrafi skutecznie zniechęcić złodzieja. Powiadom jak
najszybciej Policję.
Uważajmy także na oszustów!
Gazownicy, energetycy, hydraulicy, lekarze, kominiarze, przedstawiciele
instytucji. Z pozoru właściwie nic ich
z sobą nie łączy. W praktyce jednak bardzo dużo. To za nich najczęściej podają
się grasujący po osiedlach oszuści.
Oszuści szczególnie upodobali sobie
blokowiska oraz domostwa zamieszkałe
przez ludzi starszych. Scenariusz ich działania przeważnie bywa taki sam i wciąż
zbierają żniwo. Dlaczego? Bo mimo
podawanych w mediach komunikatów
i ostrzeżeń, ciągle jeszcze obdarzamy
nadmiernym zaufaniem kogoś, kto puka
do naszego mieszkania. Świąteczny czas
to raj dla różnej maści oszustów. Dlatego
też radzimy...
• Strzeż się osób oferujących wyjątkowe
okazje na bazarach lub w okolicach dużych sklepów. Najczęściej osoby takie
oferują towar marnej jakości, fałszywy
lub kradziony.
• Jeśli ktoś podaje się za pracownika administracji, organizacji charytatywnej,
Unii Europejskiej itp., zanim go wpuścisz
do mieszkania, zadzwoń do organizacji,
na którą się powołuje i spytaj, czy taki
człowiek miał Cię odwiedzić. Zawsze
żądaj dokumentu potwierdzającego tożsamość, oglądaj go bardzo dokładnie i zapisz dane.
• Pamiętaj, że tego typu (prawdziwe) wizyty są poprzedzone odpowiednim komunikatem, np. ogłoszeniem. Przy czym bądź
ostrożny przy zawiadomieniach telefonicz-
nych. Przecież dzwonić może oszust…
• Nie wierz w nagłe, troskliwe wizyty
bliżej nieokreślonych przyjaciół sprzed
lat, znajomych, bądź kolegów członków
rodziny. Najczęściej są to oszuści, którzy
chcą wejść do twego domu i – zwyczajnie
– cię okraść.
• Pamiętaj, że oszuści często proszą o możliwość pozostawienia informacji dla sąsiadki. Gdy pójdziesz po kartkę i długopis,
oni mogą wejść do twojego mieszkania.
• Bardzo często oszuści – działając
we dwóch – proszą o sprawdzenie np. przewodów wentylacyjnych, kominowych lub
kuchenki. Jeden będzie ci towarzyszył odwracając uwagę od drugiego, który w tym
czasie będzie okradał mieszkanie.
• Bądź ostrożny kupując od obnośnych
sprzedawców. Zdarza się, że podczas
prezentacji dywanu, odkurzacza lub innych przedmiotów, giną twoje pieniądze
i biżuteria.
• Bądź szczególnie ostrożny jeśli osoba
odwiedzająca żąda pieniędzy np. pierwszej raty bądź zaliczki. Pamiętaj, że zawsze możesz zapłacić później np. przelewem lub na poczcie.
• Nie wierz w odczynianie uroków i odczarowywanie mieszkania. Jedyną magią,
jaka cię może spotkać, to zniknięcie kosztowności i pieniędzy.
• Jeśli już wpuścisz oszustów do środka,
dokładnie zapamiętaj ich twarze i jak najwięcej szczegółów z ich ubioru. Nie reaguj panicznie. Jeśli będą wiedzieć, że ich
zdemaskowałeś, mogą zrobić Ci krzywdę. Najlepiej idź pod pozorem pożyczenia
pieniędzy do sąsiada i tam dyskretnie poproś go o zawiadomienie policji. Jeśli nie
masz takiej możliwości, po wyjściu oszustów dzwoń na policję. Pamiętaj, że lepiej
stracić pieniądze niż życie.
• Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości,
poproś o pomoc sąsiada. Towarzystwo
osób trzecich zwykle płoszy złodzieja.
Nadkom. Joanna Kopeć
oficer prasowy KMP w Zamościu
fot. zbiory Ośrodka, Promocji,
Turystyki i Sportu Gminy Zamość
Redakcja:
Redaktor Naczelny
Ryszard Gliwiński
oraz społeczne kolegium redakcyjne
Wydawca:
Gmina Zamość, ul. Peowiaków 92
22-400 Zamość, tel./fax 84 627 00 83
e-mail: [email protected]
www.gminazamosc.pl
cd. ze str. 25
taniec, Gabrysia Szafran kl. II ZSPiP
Kalinowice, Dominika Bartko lat 5
ZSPiP Kalinowice. Więcej na str. 4.
11 grudnia. Wśród najlepszych studentów. W bieżącym roku dyplom ukończenia Wydziału Nauk Rolniczych
w Zamościu Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie uzyskało 256 absolwentów. Z wyróżnieniem ten etap
nauki zakończyły: Anna Bednarska
(średnia studiów 4,83) i Elżbieta Sinkiewicz (średnia studiów 4,55). Obydwie studentki z Gminy Zamość otrzymały gratulacje, także od Wójta Gminy.
11 grudnia. XX-lecie działalności Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom Niepełnosprawnym „KROK ZA KROKIEM” w Zamościu. Uroczystości
odbyły się w Garnizonowym Klubie
Oficerskim. Działalność Stowarzyszenia oparta jest na wszechstronnej pomocy niepełnosprawnym: dzieciom,
młodzieży i dorosłym. Od 2009 roku
Stowarzyszenie prowadzi działalność
w Białobrzegach: planuje założyć
tu Środowiskowy Dom Samopomocy
oraz bardzo aktywnie włącza się w życie lokalnej społeczności.
11 grudnia. Rajd z Mikołajem. Blisko
150 osób wędrowało trasami z Szewni
Dolnej i Lipska Polesia do Wierzchowin. Na mecie, w świetlicy wiejskiej
czekał z prezentami Święty Mikołaj.
Więcej str. 27
12 grudnia. 68. Rocznica Wysiedleń
Płoskiego. Uroczystość miała miejsce w kościele parafialnym pw. św.
Jacka w Płoskiem. Wspomnienia
tragicznych losów mieszkańców Płoskiego przedstawiła Krystyna Kasprzak
– ich świadek. Podczas Mszy Świętej
wspólnie modlono się za ofiary hitlerowskiego okupanta. Więcej str. 8.
Opracowanie: Ośrodek Promocji,
Turystyki i Sportu Gminy Zamość
Druk:
Drukarnia ZAMDRUK
tel, 84 639 27 97
Nakład:
3000 egz.
Świat Książki
„Niepokorność pejzażu”
Maria Duławska,
poetka, emerytowany nauczyciel
języka polskiego,
od 3 lat związana
z Gminą Zamość
poprzez współpracę z Biblioteką
Publiczną z siedzibą w Sitańcu.
Jest autorką słów
hymnów dla szkół
w Borowinie Sitanieckiej i Sitańcu, wielokrotnie
zasiadała jako
juror w konkursach recytatorskich i poetyckich
organizowanych
dla uczniów ze szkół z terenów gminy.
Podczas spotkań poetyckich z dziećmi
i młodzieżą Pani Maria Duławska zachęca do czytelnictwa i poświęcania uwagi
książce, coraz bardziej i częściej wypieranej przez komputer czy Internet. Efektem
tych spotkań jest książka dla najmłodszych – „Zwierzajki”.
Tomik „Niepokorność pejzażu” jest
owocem kilkuletnich przeżyć poetki.
To refleksyjna, skłaniająca do myślenia,
osobista „spowiedź poetycka”. Jak nadmienia sama poetka, utwory nie powstały
w ciągu jednego roku, to zbiór wieloletnich osobistych przemyśleń, obserwacji
ludzkich przeżyć, a w końcu refleksji wynikających ze spotkań i poznania niecodziennych ludzkich spraw. „Poprzez swą
poezję nie staram się naprawiać świata
i ludzi, patrzę na nich jak każdy, jednak
przez pryzmat serca poety sprawy przechodzą inaczej. Pragnę jedynie uczulić
abyśmy otworzyli oczy i serca na swego bliźniego, by nie otaczać się murem
milczenia i wrogości, ale by oswoić się
ze sprawami drugiego człowieka”.
Paweł Mróz
Gmina Zamość w mediach:
www.gminazamosc.tv
Audycje: w soboty godz. 11:15
poniedziałek (powtórka) godz. 20:00

11 (23) - Gmina Zamość

Transkrypt

Podobne dokumenty

Tabela małej ligi szkół podstawowych w piłce ręcznej 2016/17

Gospodarstwo Pasieczne "Miody Roztocza" Beata i Adam

Program

Upoważnienie przewozu osoby niepełnoletniej

Stary Zamość - Eko-Kras

Te co skaczą i fruwają

zamojska majówka 2014

Wycieczka „Perły polskiego renesansu – Zamość

1. Nazwa zespołu / Imię i nazwisko solisty