PM 3_Official presentation of the red dot design award to milon

CREATING HAPPY BODIES
KOMUNIKAT PRASOWY
OFICJALNE WRĘCZENIE NAGRODY RED DOT DESIGN FIRMIE MILON
Mechaniczny sprzęt treningowy milcanic otrzymuje pożądaną nagrodę
projekt/udana współpraca ze studiem projektowym Porsche Design Studio
za
Emersacker/Essen, 8 lipca 2013 – sprzęt treningowy milon zawsze stanowił synonim
wysokiej jakości i innowacyjnej technologii. Nagroda Red Dot Design dowodzi tego, że jest on
także atrakcyjny wizualnie. Na gali Red Dot zorganizowanej 1 lipca 2013 przed
międzynarodową publicznością ponad 1200 gości w teatrze Aalto w Essen, niemiecki
producent otrzymał uznaną na całym świecie nagrodę za projekt swego nowego
mechanicznego sprzętu.
Podczas ceremonii, Richard Hauser (dyrektor zarządzający milon industries GmbH), Hubert
Haupt większościowy akcjonariusz milon industries GmbH), Walter Herden (główny
projektant sprzętu milcanic) oraz Christian Schwamkrug (dyrektor projektowy Porsche Design
Studio) przyjęli nagrodę Red Dot za koncepcję projektową milcanic „Vision”.
„Niezwykle cieszy nas, że nasza praca została w ten sposób nagrodzona. Nagroda Red Dot
jest uznana na całym świecie jako dowód jakości obejmujący aspekt projektowy oraz
funkcjonalność produktu. Nagradzana gama milon stanowi harmonijne połączenie formy i
funkcjonalności. Sprzęt naznaczony został wizjonerskim znakiem Porsche Design Studio
oraz łączy w sobie całe doświadczenie techniczne, które zdobyliśmy przed ponad cztery
dziesięciolecia jako dostawca najwyższej klasy,” jak powiedział dyrektor zarządzający milon,
Richard Hauser.
Komitet jurorów Red Dot składający się z międzynarodowych ekspertów projektowych zwrócił
szczególną uwagę na fakt, że sprzęt milcanic łączy w sobie innowacyjną technologię i
elegancki projekt, które składają się na efektywne, najwyższej jakości urządzenie. Ogólnie,
tegoroczna gala doczekała się 4,662 zgłoszeń z 54 krajów. Jedynie 1,065 produktów w 19
różnych kategoriach otrzymało nagrodę Red Dot.
Po oficjalnej ceremonii, goście i zwycięzcy przetańczyli całą noc na „wieczorze projektantów”.
Przez następne tygodnie, nagrodzone w tym roku produkty można obejrzeć z bliska na
wystawie „Design on Stage” (Muzeum Red Dot w Essen, Gelsenkirchener Straße 181, do
dnia 28.07.2013, od wtorku do niedzieli, 11:00 - 18:00, www.red-dot.de).
milon industries GmbH
milon opracowuje o produkuje systemy treningowe do ustawienia w studiach, placówkach
medycznych, hotelach oraz do prywatnego użytku. Firma zlokalizowana jest w pobliżu
Augsburga, w Niemczech, poszczycić się może ponad 40-letnią historią. W roku 1986 milon
był pierwszą firmą, która wprowadziła na rynek w pełni elektroniczny sprzęt treningowy, dziś
przoduje w tej dziedzinie. milon usprawnił także trening obwodowy i dostosował go
dzisiejszych systemów treningowych na siłowniach. W roku 2011, jakieś 1500 studiów fitness
w Niemczech korzystało ze sprzętu milon. Co więcej, milon jest obecny w ponad 17 krajach
CREATING HAPPY BODIES
na całym świecie. milon otrzymał wiele nagród za swe innowacyjne koncepcje, jak FIBO
Innovation w roku 2012, nagrodę red dot design w roku 2013 i wiele innych. Firma oferuje
kompleksowy zakres usług, w tym planowanie, finanse, szkolenie personelu i wsparcie
marketingowe.
Więcej informacji znajdziesz na stronie www.milon.com.
KONTAKT:
milon Presseservice
c/o die agentour GmbH
Peter Linke
Tel.: +49 (0)89 530 99 7 0
Faks: +49 (0)89 530 99 7 99
[email protected]
www.die-agentour.de
milon industries GmbH
Thilo Stumpf
Kierownik Marketingu
Tel.: +49 (0) 8293 965 50 0
Telefon komórkowy: +49 174 33 62 027
[email protected]
www.milon.com