docMarzec 2009
download 
Reklamacja Transkrypt
Marzec 2009
SKAWINA ISSN 1899-2056 cena: 2,99 zł (VAT zw.) Podkrakowski Nr 5 Luty/Marzec 2009 SKAWIŃSKIE CHEERLEADERKI GÓRĄ ! PLAN FERII Z C ENTRUM STR.17 BUDŻET SKAWINY STR.6 SKAWINA Z SERCEM STR. 4 STR .28 UWAGA PRACA! Jeśli jesteś kreatywny, ambitny, dociekliwy, pisanie tekstów przychodzi Ci łatwo, pochodzisz ze Skawiny lub okolic DOŁĄCZ DO NASZEGO ZESPOŁU! Redakcja przyjmie na płatny staż absolwentów, studentów zaocznych. CV proszę składać w siedzibie redakcji lub przesyłać na adres e-mail: [email protected] s P R Z E D A ¯ FIRMA HANDLOWO-US£UGOWA • SUFITY PODWIESZANE • SYSTEM DOCIEPLEÑ • ŒCIANKI DZIA£OWE • SUCHE TYNKI 32-050 Skawina, Rynek 8 (Wjazd od ul. Zamkowej) tel. (012) 276 44 05; fax: 256 75 70 godz. otwarcia 8 00 MIESZALNIK FARBY • TYNKI • OCIEPLENIA www.farbykabe.pl 17 00 M O N T A ¯ S KAWINA Z SERCEM XVII Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Skawinie niedzielę 11 stycznia już po raz 17 w Skawinie zagrała WIELKA W ORKIESTRA ŚWIĄTECZNEJ POMOCY, której tegoroczną ideą była pomoc dzieciom w walce z chorobami onkologicznymi. W naszym mieście Główny Sztab mieścił się w Zespole Szkół Ogólnokształcących, natomiast organizacja Finałowego Koncertu spoczywała na Centrum Kultury i Sportu . Dzięki wszystkim wolontariuszom, którzy kwestowali nie tylko w gminie, ale i w Krakowie oraz wszystkim przybyłym na koncert, Skawina zebrała 26 223, 19 zł! Impreza była nie tylko okazją do miłego spędzenia czasu, lecz przede wszystkim dała świadectwo troski i chęci niesienia pomocy. Okazało się, że mieszkańcy Skawiny, gdy istnieje potrzeba, z przyjemnością uczestniczą w wydarzeniach, w których złożyć można niezwykły dar serca. Wśród darczyńców, którzy przekazali przedmioty do licytacji, znalazły się zarówno osoby prywatne jak i firmy. Burmistrz Miasta i Gminy Skawiny – Adam Najder ofiarował na ten cel medal z wizerunkiem Jana Pawła II, upamiętniający odsłonięcie pomnika poświęconego Ojcu Świętemu, albumy: „Zabytkowe Kościoły w Gminie Skawina” – z własną dedykacją, oraz „Kapliczki, Figury i Krzyże Przydrożne w Gminie Skawina”, z dedykacją Z-cy Burmistrza, Stanisława Żaka. Firma „AutoKrak” ufundowała miniaturowe egzemplarze samochodów oraz maskotki. Wśród pozostałych darczyńców wymienić należy Środowiskowy Dom Samopomocy w Skawinie (figurki z kolekcji własnej twórczości), zespoły „Snakegarden” oraz „Illinois” (płyty z muzyką), Firma „A-MAL” Piotra Bartkowskiego (ozdoby choinkowe), Pracownia Rękodzieła Artystycznego Pani Marii Wyrwy, Zespół Czernecki i 13 Sekcji (tomik poezji wraz z singlem) a także Firma „RetroDecor Wioletta Medoń” („Polne Świątynie” autorstwa Kingi Chromy, dwa 4 wizerunki aniołów na drewnie oraz drewnianą szkatułę z wizerunkiem anioła). Centrum Kultury i Sportu w Skawinie dołączyło do akcji oddając na ten cel płytę CD – „Koncert Witolda Zalewskiego z utworami zapowiadającymi Festiwal Organowy – Skawina 2008” . Teatr „Mrówy” z CKiS w Skawinie przekazał jedną ze swoich nagród – „Żaczka” otrzymanego za I miejsce w Małopolskim Przeglądzie Teatrów Szkolnych 2005, natomiast Pracownia Plastyczna CKiS – prace artystyczne. Licytowane były także kalendarze, kubek i koszulka przekazane przez Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy. Najwyższą kwotą, jaką zdołali wylicytować prowadzący, Joanna Malinowska, Kamil Cudejko oraz Tomasz Stawowy – na co dzień aktorzy Teatru „Maska” z CKiS w Skawinie, była kwota 500 zł za medal z wizerunkiem Jana Pawła II. Niestety ze względu na ograniczony czas imprezy, a także długo trwające aukcje, część ofiarowanych przedmiotów nie została zlicytowana. Z samych licytacji Centrum uzyskało 3 605, 10 zł. tekst i fot. CKiS WOLAŃSKA BIESIADA Sołecka w Woli Radziszowskiej zorganizowała drugi „Karnawał z biesiadą”. Rada Witold Grabiec, sołtys Woli powiedział nam, że głównym celem biesiady jest integracja mieszkańców i kultywowanie dawnych tradycji. Bogusław Ciapa, dyrygent chóru „Cantica”, wyszukał stare piosenki, które zostały skopiowane i trafiły do rąk uczestników imprezy. Śpiewali je razem z chórem, któremu dyrygent akompaniował na akordeonie. W tym roku śpiewano głównie pieśni żołnierskie, jak „Serce w plecaku” czy „Rozszumiały się wierzby” oraz cygańskie, np. „Cyganeczka” i „Oczy czarne”. Lucyna i Robert Bajorkowie przygotowali wspaniały poczęstunek: smalec, grochówkę oraz strogonowa z indyka. Razem z sołtysem biesiadę przygotowali członkowie Rady Sołeckiej: Czesław Blak, Renata Bysina, Janusz Jezioro, Małgorzata Kluska, Grzegorz Machnik, Artur Maślanka, Andrzej Pachytel, Paweł Płaszczak. Do pomocy włączyły się też: Iwona Daniel, Marta Maślanka, Monika Warchoł. BUDŻET SKAWINY mogą nie zostać zrealizowane np. ze zbycia działek w strefach gospodarczych. Zaplanowano sprzedać je za 7,7 mln zł. Po pierwsze firmy wstrzymują się z inwestycjami, a po drugie teW tym roku rozbudowany będzie budynek Przedszkola nr 2 reny jeszcze nie są jeszcze przygotowane do zbycia: ochody zaplanowano na około nie powstała jeszcze obwodnica Skawiny, 101,7 mln zł, a wydatki będą wyża działki nie zostały uzbrojone. Może też nie sze o 9 mln zł. Taki budżet uchwaliwpłynąć w oczekiwanej wysokości podatek li radni gminy Skawina. PIT i CIT, bo firmy mogą ograniczać, a nawet Na budżetowej sesji nie zgodzili likwidować swoją działalność i przybędzie się na wydanie pół mln zł na projekt budowy osób bezrobotnych. centrum sportowo-rekreacyjnego, uzasadniaZadłużenie gminy nie jest groźne, bo jąc swoją decyzję obawami o nikłe szanse jego wyniesie 46,72 procent, przy dopuszczalnym realizacji. Inwestycję oszacowano na 30 mln 60-procentowym, liczonym od dochodów. zł i samorządowcy są przekonani, że gminy Jednak niektórych samorządowców niepokoi w najbliższych latach nie będzie na nią stać. zamiar zaciągnięcia 14 mln zł kredytu z przePieniądze te rozdysponowali na inne zadaznaczeniem na spłatę innych pożyczek. nia, niż proponował burmistrz Adam Najder, Założone w budżecie główne dochoktóry z tej kwoty, ponad 400 tys. zł zamiedy własne z podatków i sprzedaży mienia rzał przeznaczyć na zwrot długu Elektrowni (kwoty w zaokrągleniu): „SKAWINA” z tytułu nadpłaconego podatku - od osób fizycznych – 23 mln zł od nieruchomości. Radni jednak zapisali 300 - od osób prawnych – 2,5 mln zł tys. zł na utworzenie miejsc rekreacyjno-spor- od nieruchomości – 22,7 mln zł towych w Jaśkowicach oraz Kopance. 150 tys. - rolny – 1,1 mln zł zł zwiększyli dotację dla Centrum Kultury - od środków transportu – 600 tys. zł i Sportu, a 50 tys. zł przeznaczyli na fundusz - od czynności cywilnoprawnych – 1,1 mln zł stypendialny i nagrody dla najlepszych za- ze sprzedaży nieruchomości – 7,7 mln zł wodników i działaczy sportowych. - ze sprzedaży mieszkań – 800 tys. zł Burmistrzowi pozostawili rezerwę 800 - z opłat za zezwolenia na sprzedaż napotys. zł, a 100 tys. zł przenieśli na fundusz sojów alkoholowych – 480 tys. zł łecki, który wynosi 1,42 mln zł. Największe wydatki: Niektórzy radni uważają, że w dobie kry- oświata – 40 mln zł zysu ekonomicznego zaplanowane dochody D - pomoc społeczna – 13,5 mln zł - wkład do Zakładu Wodociągów i Kanalizacji – 1,8 mln zł - budowa kanalizacji – 4,6 mln zł - inwestycje drogowe gminne - 2,8 mln zł: budowa dróg na os. Willowym – 400 tys. zł, parkingu przy ul. Wesołej – 500 tys. zł, zjazdu z wiaduktu przy ul. Jagielnia – 850 tys. zł, przebudowa ul. Monte Casino – 200 tys. zł, dokończenie modernizacji ul. Torowej – 800 tys. zł - modernizacja placu targowego – 1,4 mln zł - budowa wodociągu – 400 tys. zł - modernizacja budynku biblioteki i muzeum – 1 mln zł - adaptacja lokali na mieszkania socjalne przy ul. Energetyków 600 tys. zł - oświetlenie uliczne – 1,4 mln zł - dopłata do komunikacji – 2 mln zł - dopłata do remontów dróg powiatowych – 1,8 mln zł - urządzenie cmentarza komunalnego – 200 tys. zł - Urząd Miasta i Gminy – 8 mln zł - kultura, sport – 6,2 mln zl - Straż Miejska – 1,46 mln zł - straże pożarne – 600 tys. zł - monitoring i fotoradary – 150 tys. zł Inwestycje w oświacie: - budowa sali gimnastycznej przy SP1 – 500 tys. zł - przy SP2 – 565 tys. zł - przy SP w Krzęcinie – 500 tys. zł - rozbudowa SP w Jaśkowicach – 500 tys. zł - rozbudowa Przedszkola nr 2 – 1,1 mln zł (gab) SKAWIŃSKA AKADEMIA WIEDZY I U MIEJĘTNOŚCI każdy wieczór trzeciego piątku miesiąca, o godzinie 18.00, W CKiS w Skawinie niezmiennie zaprasza na cieszący się popularnością cykl spotkań Skawińskiej Akademii Wiedzy i Umiejętności. SAWiU to synonim ciekawych wykładów, możliwości poznania interesujących ludzi i ich nieprzeciętnych zainteresowań. Obecnie miejscem spotkań jest Kawiarnia Pałacyku „Sokół”. Tak na przykład tuż przed świętami – 12 grudnia, odbyło się spotkanie wprowadzające w klimat bożonarodzeniowy, 6 a dotyczyło obchodzenia Świąt za murami Opactwa w Tyńcu dzisiaj i przed wiekami. Zaraz po nim nastąpił pokaz komponowania stroików świątecznych. W tym roku natomiast, 16 stycznia, miała już miejsce prelekcja na temat efektywności profilaktyki jodowej oraz interakcji jodu z selenem a także, zaraz po niej, pokaz połączony z wykładem na temat jogi, który przeprowadził Pan Tadeusz Dzięcioł. Następne „odlotowe” spotkanie, gdyż z kadrą lotnictwa pasażerskiego, odbędzie się 20 lutego. CKiS w Skawinie serdecznie zaprasza! CKiS w Skawinie informuje, iż od dnia 21 stycznia 2009 zajęcia sekcji baletowej – Balet Klasyczny dla Najmłodszych odbywać się będą 2 razy w tygodniu: w środy oraz piątki w godzinach: - 16.00 - 17.00 - I grupa - 17.15 - 19.00 - II grupa Wszelkie informacje uzyskać można w Dziale Edukacji i Kultury, Basen Camena, I piętro - pokój 24, ul. Żwirki i Wigury 11 oraz pod numerami telefonów: 256-00-35 256-95-60 w.37 256-97-10 w.37 KSIĄŻKA LEKIEM NA AGRESJĘ 180 osób – głównie nauczycieli, szkolnych pedagoPgówonad i bibliotekarzy - z Małopolski i województwa świętokrzyskiego, przyjechało w grudniu zeszłego roku do Skawiny na konferencję, której tematem była biblioterapia. Książka okazała się świetnym lekarstwem na różne problemy uczniów. Przez Polskie Towarzystwo Biblioterapeutyczne została opracowana lista książek wraz z ćwiczeniami o terapeutycznym charakterze. Posegregowane są one w zależności od problemu, np. inne przeznaczone dla dzieci agresywnych, inne dla niepełnosprawnych, a jeszcze inne dla zamkniętych w sobie. Konferencję zorganizowała Biblioteka Pedagogiczna z Poradnią PsychologicznoPedagogiczną i Powiatowym Ośrodkiem Doskonalenia Nauczycieli w Krakowie. (gap) OPŁATKOWE SPOTKANIE M IEJSKO -GMINNEGO OŚRODKA P OMOCY SPOŁECZNEJ W S KAWINIE 23 stycznia, w Ośrodku KultuWpiątek ralno-Rekreacyjnym „Gubałówka” odbyło się spotkanie podopiecznych MiejskoGminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Skawinie. Spotkanie opłatkowe zorganizowane zostało przez Centrum Kultury i Sportu w Skawinie, jednakże nie miałoby ono miejsca, gdyby nie pomoc ze strony pana Macieja Berniaka - właściciela Firmy „Kurtyna”. W świątecznym klimacie wszystkich zebranych przywitał Burmistrz Miasta i Gminy Skawina oraz ks. prałat Edward Ćmiel z parafii pw. ŚŚ. App. Szymona i Judy Tadeusza, który wcześniej tradycyjnie poświęcił opłatek. O oprawę artystyczną, jak w ubiegłym roku, zadbało Centrum – przed zebranymi wystąpiły przy akompaniamencie Artura Puka solistki z Warsztatów Wokalnych prezentując bożonarodzeniowy repertuar. Swoje artystyczne dokonania przedstawili także najmłodsi – z jasełkami wystąpiły przedszkolaki z Katolickiego Przedszkola im. Ks. Prymasa Stefana Wyszyńskiego. tekst i fot. CKiS P OWIAT MA DZIESIĘĆ LAT owiat krakowski, liczący 17 gmin, obchodził 10 lat istnienia. JubilePuszowa uroczystość zgromadziła samorządowców poprzednich kadencji. Gościli też przedstawiciele partnerskiego powiatu monachijskiego. Skawinianie stanowili liczną grupę w powiatowym samorządzie, zwłaszcza w pierwszej i drugiej kadencji. Pierwszym przewodniczącym był Krzysztof Karczewski, który także w tej kadencji przewodzi Radzie Powiatu. W poprzedniej kadencji był wiceprzewodniczącym. Jacek Krupa był wicestarostą w pierwszej kadencji, kiedy starostą była Renata Godyń-Swędzioł. W drugiej piastował funkcję starosty przez trzy lata, do czasu zostania posłem. Obecnie starostą jest Józef Krzyworzeka z Zabierzowa. Wielu samorządowców z gmin uważa, że powiat jest zbędną strukturą, że oddala mieszkańca od urzędu. Przykładem jest przeniesienie kompetencji gmin do starostw w zakresu komunikacji, architektury, geodezji. Skawinianie na szczęście nie odczuwają tego w takim stopniu jak inne gminy, bo powiat utworzył tu filie wydziałów komunikacji i architektury, oprócz geodezji i wszystkie sprawy załatwiają na miejscu. Jednak gminy straciły na tym finansowo, bo pozbawiono je wpływów z ich funkcjonowania, np. z opłat za wydawanie praw jazdy. Powiat przejął też 685,2 km dróg, znajdujących się w fatalnym stanie. Do dzisiaj nie uporał się z ich naprawą, czego domagają się gminy, które zmuszone są do przystępowania do programu „Inicjatywy Samorządowe”, w ramach którego do modernizacji dróg, dokładają połowę kosztów. W zeszłym roku dopłaciły 11,4 mln zł i tyle samo dołożył powiat. W tym roku kwota jest podobna. Powiat jest organem założycielskim dla siedmiu szkół ponadgimnazjalnych w Czernichowie, Giebułtowie, Krzeszowicach, Skale, a Skawinie Zespołu Szkół Techniczno-Ekonomicznych, Zespołu Szkół Ogólnokształcących oraz Specjalnego Ośrodka SzkolnoWychowawczego. Ponadto prowadzi pięć Domów Pomocy Społecznej w: Batowicach, Czernej, Karniowicach, Owczarach, Więckowicach oraz dwa Domy Dziecka – w Miękini i Sieborowicach. Tak obiekty szkolne, jak i placówki opiekuńcze w ostatnich latach zostały zmodernizowane i dostosowane do unijnych standardów. Podczas jubileuszowej uroczystości „Medal Srebrny za Długoletnią Służbę” wręczo- no Jackowi Grydze, obecnemu dyrektorowi krakowskiego oddziału Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad, która wcześniej, przez 10 lat kierował Zarządem Dróg Powiatu Krakowskiego. Z kolei medal samorządowy wręczył Marek Nawara, marszałek województwa małopolskiego staroście Krzyworzece. Potem wraz z przewodniczącym Karczewskim podziękowali swoim poprzednikom obdarowując ich statuetkami przedstawiającymi pierścień, symbolizujący kształt powiatu krakowskiego. Wręczono je Władysławowi Kusińskiemu oraz staroście Renacie Godyń-Swędzioł i Elżbiecie Burtan. Przygotowana też była dla Jacka Krupy, który nie mógł wziąć udziału w obchodach święta powiatu. Otrzymali je też inicjatorzy partnerstwa z Monachium: były starosta Heiner Janik, jego ówczesny asystent Paul Blum, jeden z orędowników współpracy oraz także mocno ją popierająca Krystyna BobrowskaCates. Nagrodę wręczono też obecnemu wicestaroście monachijskiemu Christophowi Gobelowi. (gap) Radni obecnej kadencji: Janusz Cerek, Piotr Ćwik, Paweł Kolasa, Urszula Stochel. 7 PRZEDSZKOLAKI Z KOLĘDĄ i 6 w Skawinie, Przedszkole w Radziszowie, Borku Szlacheckim, Kopance, Niepubliczne Przedszkole Katolickie w Skawinie, Odział przedszkolny w SP4 w Skawinie. Ogółem zaprezentowało swoje umiejętności 115 dzieci. Jury w składzie ks. Tomasz Pilarczyk, Paweł Zawisza – organista w parafii pw. Szymona i Judy Tadeusz w Skawinie, Agata Kowalówka – n-l Przedszkola nr 3 w Skawinie oceniało według kryteriów: - aranżacja, -ogólny wyraz artystyczny, -dobór repertuaru. Laureatami zostali: W dniu 15 stycznia 2009 roku w sali teatralnej parafii Miłosierdzia Bożego w Skawinie odbył się II Gminny Konkurs Przedszkolnych Grup Kolędniczych . Organizatorem konkursu była Szkoła Podstawowa nr 4 w Skawinie, a inicjatorkami pomysłu nauczycielki: Renata Bieńkowska oraz Renata Mlostek. Podstawowe cele konkursu określano jako promocja dziecięcej twórczości i kultywowanie tradycji śpiewania kolęd i pastorałek. W konkursie wzięło udział 8 grup z 8 placówek oświatowych Miasta i Gminy Skawina : Przedszkola nr 1,5 I miejsce: Zespół Placówek Oświatowych w Borku Szlacheckim II miejsce: Przedszkole w Radziszowie III miejsce: Przedszkole nr 1 w Skawinie Zaprezentowano najwyższy poziom. Dziękujemy wszystkim dyrektorom i nauczycielom, którzy przyjęli zaproszenie. Wszystkim grupom wręczono atrakcyjne nagrody ufundowane przez Radę Rodziców przy SP 4 oraz Wydział Duszpasterstwa Dzieci i Młodzieży Archidiecezji Krakowskiej. Każda grupa otrzymała także słodkie nagrody sponsorowane przez: Bahlsen Sp.z.oo i Hurtownię Napojów „Jomar” Mamy nadzieję, iż konkurs przyczyni się do kultywowania tradycji śpiewania kolęd i wejdzie na stałe w kalendarz imprez szkolnych. Dziękujemy za tak liczne przybycie, a księdzu proboszczowi Włodzimierzowi Łukowiczowi i Stowarzyszeniu CHOK im. Siostry Faustyny za udostępnienie sali teatralnej w parafii Miłosierdzia Bożego. Renata Bieńkowska „ZASŁUŻONY DLA SKAWINY” DLA DWÓCH SKAWINIAN nani skawinianie: Włodzimierz Galaciński oraz Józef Małysa otrzyZmali od władz gminy Odznaki Honorowe „Zasłużony dla Skawiny”. Włodzimierz Galaciński od 35 lat zajmuje się czerwonokrzyską działalnością. Dzięki niemu w Skawinie prężnie działa klub honorowego krwiodawstwa, którego członkowie oddali 11 tysięcy litrów krwi. On sam za pracę na rzecz krwiodawstwa został nagrodzony wieloma odznaczeniami. Józef Małysa, to instruktor modelarstwa od 50 lat. Nie tylko uczy dzieci i młodzież wykonywania modeli, ale też organizuje wiele imprez propagujących modelarstwo. Rada Miejska odznakę „Zasłużony dla Skawiny” uchwaliła pięć lat temu. Dotychczas otrzymał ją Stanisław Chmielek, zmarły niedawno, wieloletni prezes Towarzystwa Przyjaciół Skawiny. (kb) 8 RADNI ZAREZERWOWALI PIENIĄDZE , KTÓRE NIE BĘDĄ MOGŁY ZOSTAĆ WYDANE W Jaśkowicach miejsce pod centrum wyznaczono na dawnych stawach skawińskiej gminy przegłosowali poprawkę do budżeRtu adni o przeznaczeniu 300 tys. zł na budowę centrów rekreacyjnych w Jaśkowicach i Kopance, mimo że pieniądze te nie będą mogły być wydane. Okazało się, że w obu miejscowościach tereny pod centra, w planie zagospodaro- wania przestrzennego, nie są przeznaczone pod sport i turystykę. A tylko taki zapis w planie pozwala gminie ubiegać się o unijne dotacje na ich budowę. W Jaśkowicach teren ujęty jest jako zalewowy, a w Kopance – przeznaczony jest pod usługi komercyjne. W tej pierwszej miejscowości centrum ma powstać w miejscu zlikwidowanych stawów, obok Domu Ludowego i budowanej plebanii. W opracowanej koncepcji, przewidywany jest tam skwer z alejkami spacerowymi, plac zabaw dla dzieci, boiska sportowe. W Kopance centrum ma powstać na terenie za Szkołą Podstawową. Zapis w planie zagospodarowania można będzie zmienić dopiero po uchwaleniu studium zagospodarowania przestrzennego. Projekt tego dokumentu został już opracowany i był wyłożony do publicznego wglądu. Jednak na przeszkodzie w uchwaleniu go stanęła nowa ustawa, nakazująca wykonanie oceny środowiskowej. Dopiero po przyjęciu studium gmina będzie mogła przystąpić do zmian w planie zagospodarowania i uwzględnić w nim zmianę przeznaczenia terenów w tych miejscowościach. Nowy plan może powstać pod koniec 2010 r. (kb) SKAWINA CHARYTATYWNA ostatnim czasie w Skawinie odbyło się kilka imprez dobroW czynnych. Brydżyści zorganizowali turniej na leczenie 2,5-rocznego Patryka Wieczorka, chorego na mukowiscydozę. Pieniądze zbierają na przeszczep płuc, który raczej jest nieunikniony w późniejszym wieku chłopczyka. Zabieg kosztuje 95 tys. euro i brydżyści będą corocznie organizować turniej dla niego. Pieniądze z wpisowego zasiliły też nagrody, które brydżyści przeznaczyli dla Patryka. - Nr konta, na jakie można wpłacać pieniądze na leczenie Patryka: 49 1020 3466 0000 9302 0002 3473 z dopiskiem: Patryk Wieczorek. *** W wigilię, zorganizowaną dla mieszkańców, zbierane były pieniądze na rehabilitację 21-letniej Marioli Mokrzyckiej, która wskutek wypadku samochodowego jest sparaliżowana. Akcję przygotowali jej przyjaciele i sto- warzyszenie „SURSUM CORDA” z Nowego Sącza, skąd pochodzi mama Marioli. Na początku stycznia wsparły ją, działające przy parafii Miłosierdzia Bożego: Chrześcijański Ośrodek Kultury, Młodzieżowy Teatr Niebanalny oraz Oaza Młodzieży. Młodzież przygotowała wieczór poezji ks. Jana Twardowskiego pt. „Ksiądz Jan od biedronki”, podczas którego zbierano pieniądze na kosztowną rehabilitację Marioli - miesięczna terapia kosztuje 17 tys. zł. Z inicjatywy radnego Eugeniusza Zająca 14 lutego odbędzie koncert na rzecz Marioli oraz turniej siatkarski, w którym zmierzą się drużyny m.in. księży, policjantów oraz radnych. Przedsiębiorcy z Podkrakowskiej Izby Gospodarczej deklarowali natomiast odpis z podatku na konto stowarzyszenia: „SURSUM CORDA”, Łącki Bank Spółdzielczy, nr 18 8805 0009 0018 7596 2000 0030 z dopiskiem „dla Marioli”. Wielkim sukcesem organizacyjnym i finansowym okazał się też piłkarski tur- niej na rzecz ciężko chorego Krzysztofa Piszczka, skawinianina, piłkarza grającego kiedyś w m.in. w Cracovii i Wiśle, trenera Skawinki oraz Kmity Zabierzów. Przyjaciołom Krzyśka udało się całe przedsięwzięcie zorganizować w niespełna 2 tygodnie. Ściągnęli oni do Skawiny prawdziwe gwiazdy polskiej piłki nożnej takie jak; Tomasz Frankowski, Mirosław Szymkowiak, Artur Sarnat (byli zawodnicy Wisły) oraz Tomasz Rząsa, Piotr Giza, Marcin Bojarski (byli zawodnicy Cracovii). Nie zabrakło oczywiście długoletniego przyjaciela Krzyśka, także skawinianina, Łukasza Skrzyńskiego, grającego obecnie w barwach Polonii Warszawa, którego koszulka osiągnęła podczas licytacji najwyższą kwotę: 2 100 zł. Łącznie turniej przyniósł kwotę prawie 50 000 zł, które pośpiesznie przekazano na operację Krzyśka w Niemczech. Miejmy nadzieję, że leczenie skończy się pomyślnie i Krzysiek będzie wracał do zdrowia. (kb) 9 dniach 20 – 21 grudnia Centrum Kultury i Sportu w SkawiW nie zaprosiło mieszkańców Miasta i Gminy Skawina na I Skawiński Jarmark Bożonarodzeniowy, który zakończył się Wigilią Wszystkich Mieszkańców przypadającą, jak za- Gwiazda Wieczoru – „Hetmańscy Sarmaci” swoim programem wciągnęła przybyłych do wspólnego kolędowania. Po przyjęciu ognia betlejemskiego i odśpiewaniu hymnu Skawiny nastąpiła ceremonia poświęcenia opłatków, które uczestnikom spotkania rozdały Aniołki z Centrum. specjalnie przygotowano stoiska z przeróżnymi potrawami do degustacji. Zorganizowały je Koła Gospodyń Wiejskich z sześciu sołectw (Ochodzy, Jaśkowic, Radziszowa, Grabia, Wielkich Dróg, Facimiecha), Restauracja „Stek”, Pan Włodzimierz Młynarczyk - „Drink Bar - Gubałówka”, Pani Elżbieta I SKAWIŃSKI JARMARK BOŻONARODZENIOWY „świąteczne wspomnienie” wsze, na ostatnią niedzielę poprzedzającą dzień 24 grudnia. Wigilia w mieście stała się już tradycją. W tym roku po raz siódmy Mieszkańcy Skawiny mieli okazję spotkania się przy wspólnym kolędowaniu. Okazją do tego stał się program artystyczny – do śpiewania pastorałek zapraszały m.in. schola z Rzozowa oraz grupa wokalna CKiS w Skawinie. Również 10 Warto wspomnieć również pozostałych artystów, którzy uświetnili swoją obecnością ten piękny wieczór. Wśród nich znaleźli się Kapela „Skawińskie Sokoły”, Orkiestra Dęta „Sygnał”, chór „Servite Deo” działający przy kościele pw. ŚŚ. App. Szymona i Judy Tadeusza oraz Malwinka Nowak. Po symbolicznym przełamaniu opłatkiem wszystkich zaproszono do hali, gdzie Tatarczuch - Bar Kawowy „Sokół”, Hotel „Dworek Skawiński”, Cukiernia „Kasia” z Krakowa, Pani Anna i Bogdan Gubała - Zakład Produkcji Masarskiej Sp.c. oraz „Marlin” Dominika Solarska. Wszystkim, którzy zgodzili się wziąć udział w Jarmarku – Centrum serdecznie dziękuje. tekst i fot. CKiS JASEŁKA W SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 1 Coroczne przedstawienie jasełkowe to już uświęcona tradycja Szkoły Podstawowej nr 1. Zespół nauczycieli na czele z panią Elżbietą Baran co roku staje przed wyzwaniem wystawienia nowych, wspaniałych i oryginalnych jasełek. A nie jest to takie proste, gdy tematyka- historia narodzin Jezusa w Betlejem i spiskowanie Heroda, jest oczywiście niezmienna. Na szczęście już XVIII-wieczna tradycja przyzwalała, by do treści przedstawienie przenikały sceny i postaci wywodzące się ze współczesności. Tę swobodę w podejściu do tematu w pełni wykorzystały reżyserki jasełek pani Ewa Kozłowska i pani Beata Michorczyk, które dobitnie udowodniły, że ten odwieczny temat można ukazać w nowoczesnej, zabawnej, ale i niepozbawionej refleksji formie. Spektakl został wystawiony czterokrotnie w styczniu w parafii Miłosierdzia Bożego w Skawinie. Dwa pierwsze przedstawienia obejrzeli uczniowie jedynki, a dwa kolejne rodzice i specjalnie zaproszeni goście, m.in. skawińscy radni i emerytowani nauczyciele. Wszystkie spektakle wywołały żywe reakcje publiczności. Ciekawe, że zarówno ta dziecięca, jaki i ta dorosła publiczność jednakowo śmiały się i z równym zaciekawieniem oglądały historię narodzin Jezusa. Dorośli mogli pośmiać się przy aluzyjnych tekstach mówiących o grupie trzymającej władzę lub przy dywagacjach pasterzy na temat sensu istnienia podatku dochodowego. Dzieci cieszyła za to scena walki (tak, nawet sceny walki nie zabrakło) pomiędzy trzema królami - karatekami, a pachołkami Heroda – dresiarzami. Kilkakrotnie publiczność gromkimi brawami przerywała występ. Wielka w tym zasługa młodych aktorów, którzy grali znakomicie i z wielkim zaangażowaniem. Dzieci idealnie wcieliły się w postaci diabłów, okrutnego Heroda i rezolutnych aniołów. Trudno wspomnieć każdego wykonawcę, ale z pewnością na specjalne wyróżnienie zasługuje Natalia Lelek, która stworzyła prawdziwie dojrzałą kreację. Jej król Herod to pełna pychy, zuchwała i bezwzględna postać. Przeciwwagę dla niego stanowił pogodny, promienny Jezusek, grany przez najmłodszą, bo zaledwie pięcioletnia aktorkę – Madzię Kowalczyk. Zauroczył on całą publiczność. Przedstawienie miało bardzo atrakcyjną formę wizualną, co jest zasługą pań Moniki Kowalczyk, Małgorzaty Skorus i siostry Agnieszki Bąk. Symboliczna, ale zarazem efektowna scenografia przenosiła widza to wprost z pałacu Heroda do piekielnego gabinetu Lucyfera, to do stajenki w Betlejem. Na uwagę zasługują barwne i pomysłowe kostiumy, których projektantem i wykonawcą była Pani Zofia Kapusta, już od 15 lat współpracujaca przy organizacji jasełek. Natomiast nad oprawą muzyczną czuwała pani Barbara Milc, pod której dyrekcją chór odśpiewał przepiękne, bardzo oryginalne kolędy, przypominając wszystkim jeszcze raz świąteczny, uroczysty czas. Tegoroczne jasełka udowodniły, że w Jedynce nie brakuje wspaniałych talentów. Artystyczna siła dzieci jest ogromna. Ich wrażliwość, zaangażowanie, poczucie humoru wspaniale objawiły się w przedstawieniu. Należy więc cieszyć się, że tradycja jasełek pozwala każdego roku zabłysnąć i pokazać się małym aktorom. Słodkie upominki dla artystów ufundował Pan Marek Knapek. Joanna Nowakowska 11 o maja, a może miesiąc krócej, potrwa modernizacja placu tarDgowego przy ul. 29-Listopada. Z początkiem stycznia handlujący przenieśli się na parking przy ul. Żwirki i Wigury. Nie jest to dla nich najlepsze miejsce i interes słabo się kręci. Ich główni klienci z osiedla Ogrody nie chcą pokonywać dużej odległości i nie robią zakupów na targu. Kupcy muszą przeczekać ten trudny okres. Jest on SKAWINA S ŁABY INTERES NA PARKINGU cięższy dla osób pracujących w przytargowych sklepikach, m.in. z serami, pieczywem, wędliną, rybami. Właściciele nie mieli wyjścia i musieli zawiesić działalność, a pracownicy zarejestrowali się jako bezrobotni. Modernizacja placu kosztować będzie około 1,4 mln zł i obejmie m.in. wymianę podziemnej infrastruktury i budowę krytej hali z boksami o prawie dwukrotnie większej powierzchni handlowej, niż do niedawna. Powstaną sanitariaty, a plac będzie wyłożony kostką brukową i będzie zamykany z dwóch stron. (kb) BABCIE, DZIADKOWIE I „N ASZ R ADZISZÓW ”, POŻEGNAŁA STANISŁAWA C HMIELKA niezwykle zasłużony dla Skawiny Stanisław ChmieOlek,dszedł ale pamięć o nim pozostanie w sercach wielu skawinian. Przez wiele lat był prezesem Towarzystwa Przyjaciół Skawiny, które bardzo prężnie działało pod jego przewodnictwem. Był jednym z inicjatorów utworzenia w mieście muzeum miasta. Instytucja ta powstanie może jeszcze w tym roku i na pewno Jego nazwisko będzie w nim mieć należyte miejsce. Pan Stanisław był znawcą dziejów Skawiny i nie bezpodstawnie nazywano Go encyklopedią miasta. Był także inicjatorem założenia w szkołach kół TPS-u, dzięki którym młodzież ma okazję poznawania historii miasta założonego w 1364 r. a społeczną działalność władze gminy, uhonorowały Stanisława Chmielka pierwszą Odznaką Honorową „Zasłużony dla Skawiny”. Z (kri) FUNDATORAMI SZTANDARU Szkoły Podstawowej w Radziszowie z okazji SDniapołeczność Babci i Dziadka, przygotowała specjalny program dla swoich gości, których zaproszono do świetlicy remizy strażackiej. Dzieci zaprezentowały się m.in. w jasełkach „Tam narodziło się dobro i miłość” i przedstawieniu „O Czerwonym Kaptur- ku”, koncertował też szkolny Zespół Regionalny „Radziejki”. Babcie i dziadkowie ze wzruszeniem oglądali swoich wnuków. Wsparli też szkołę w zbiórce pieniędzy na sztandar dla SP. Dołączyło też Stowarzyszenie „Nasz Radziszów”, w imieniu którego prezes, Janusz Bierówka, przekazał szkole 500 zł. (kb) P RZYBĘDZIE D LA KAMER POZARZĄDOWYCH W tegorocznym budżecie gminy Skawina na rozbudowę systemu monitoringu, przeznaczono 100 tys. zł. Na razie nie ustalono, gdzie zainstalowane zostaną kamery, bo Straż Miejska zbiera propozycje od zarządów osiedli. Miejsca wyznaczy komisja składającą się z ich przedstawicieli, strażników i policjantów. (kb) 574 tys. zł rozdzielone zostanie w tym roku dla organizacji pożytku publicznego w skawińskiej gminie. Pieniądze przyznane będą w drodze konkursów w czterech obszarach: na krzewienie kultury fizycznej i sportu - 400 tys. zł, posiłki dla osób ubogich - 84 tys. zł, świetlice środowiskowe - 60 tys. zł, upowszechnianie kultury, sztuki, tradycji i zachowanie dziedzictwa narodowego – 30 tys. zł. (gab) 12 REAKTYWOWANE PTTK WF W PRAWDZIWEJ SALI oło Miejskie Polskiego Towarzystwa Turystyczno-KrajoznawKczego w Skawinie wznowiło swoją działalność. Wybrano nowy zarząd w składzie: Sławomir Sroka – przewodniczący, Wacław Skokoń – wiceprzewodniczący, Halina Szota – sekretarz, Narcyz Maślanka, Antoni Zapała – członkowie. Do Komisji Rewizyjnej weszli: Franciszek Stachura – przewodniczący, Zygmunt Wiśniewski – wiceprzewodniczący, Jakub Mrozowski - członek. Odrodzone PTTK, zamierza zachęcać mieszkańców do uprawiania turystyki. Nawiąże współpracę z Centrum Kultury i Sportu i ze szkołami, zamierza utworzyć koła PTTK i zarazić uczniów turystyczną pasją. PTTK dzieli siedzibę z kombatantami w budynku Miejskiej Biblioteki Publicznej przy ul. Mickiewicza 26 Członkowie koła dyżurują w każdą środę w godz. 15-16,30. akończona została budowa sali gimnastycznej przy Szkole PodZstawowej nr 4 w Skawinie, gdzie uczy się ponad 200 uczniów. Dotychczas lekcje wychowania fizycznego prowadzone były w sali, zaadaptowanej z klasy. Nowy obiekt o wymiarach 15x24 m, (kb) (kri) Z BALU NA LECZENIE odkrakowska Izba Gospodarcza w Skawinie 16,4 tys. zł Pprzekaże rodzinie z Radziszowa na leczenie trójki chorych dzieci. stanął przy szkole. Znajdują się w nim trybuny z 90 miejscami, sala do ćwiczeń korekcyjnych i zaplecze socjalne z szatniami i natryskami. Sala czynna będzie w marcu, po dokonaniu odbiorów technicznych. Kosztowała ponad 3,7 mln zł i trwała 16 miesięcy. Pieniądze przedsiębiorcy zebrali w czasie licytacji na organizowanym po raz kolejny balu charytatywnym. Przedmioty na aukcję podarowali sami przedsiębiorcy, a także różne instytucje. ZMIANA W MSW I A ie udało się władzom Skawiny przekonać dyrekcje Szpitala MiNnisterstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Krakowie przy ul. Galla do zmiany rejonu Szpitalnego Oddziału Ratunkowego. Mieszkańcy Skawiny skarżyli się na złą obsługę w tej placówce. Burmistrz Adam Najder zabiegał o przeniesienie skawinian do SOR-u przy V Wojskowym Szpitala Klinicznym. Jednak dyrekcja MSWiA nie zgodziła się na zmianę rejonu, wyznaczonego przez wojewodę małopolskiego dla karetek pogotowia ratunkowego. Dla pacjentów nie ma rejonizacji i oni mogą udać się do dowolnego SOR-u. Rejonizacja obejmuje karetki, które mają wyznaczone najbliższe oddziały ratunkowe. Ostatnio do naszej redakcji dotarły sygnały od pacjentów o zmianie personelu w szpitalu MSWiA i przyzwoitym traktowaniu ich w SOR-ze. (kb) 13 GMINA TRACI NA NIEPRZYGOTOWANEJ STREFIE kawina straciła szansę na utworzenie pierwszej w gminie SpeScjalnej Strefy Ekonomicznej i realizację projektu o wartości 90 mln zł, bo nie ma przygotowanego terenu pod inwestycje. Krakowski Park Technologiczny zamierzał utworzyć w mieście SSE i w ramach unijnego programu „Innowacyjna Gospodarka”, mógłby tu powstać obszar pod inwestycje z wysokimi technologiami. Jednak ze względu na nieprzygotowane tereny, zmienił plany i powstanie ona w Pychowicach na gruntach Akademii Górniczo-Hutniczej. Okazało się, że Skawina ma wiele problemów ze scaleniem niektórych działek w strefie „Skawina Północ”, gdzie mogła powstać SSE. Jest tam nieuregulowany stan własnościowy, właściciele nie chcą ich zbywać po cenie wyznaczonej przez gminę, żądają większych kwot. Ponadto gmina nie uzbroiła terenu. Nie ma tam kanalizacji, wodociągu, dróg dojazdowych. Obwodnica, która miała być wybawieniem dla zakorkowanego centrum Skawiny, będzie mieć ograniczoną liczbą zjazdów. Niektóre działki, np. leśne, muszą być przekształcone w tereny inwestycyjne. To potrwa, bo najpierw zmian trzeba dokonać w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego, które czeka na prognozę środowiskową. Potem trzeba będzie uchwalić zmiany w planach zagospodarowania przestrzennego. Są obawy czy, przy obecnie ustawowej wydłużonej procedurze, uda się je przeprowadzić w ciągu dwóch lat. Scalaniem i zbywaniem gruntów, zajmuje się gminna spółka „Skawina Strefa”. Strefa „Skawina Północ” o powierzchni prawie 150 ha jest w Małopolsce jednym z niewielu wolnych obszarów, z tak doskonałą lokalizacją. Blisko jest do Krakowa, autostrady i portu lotniczego w Balicach. Część terenu – 55 ha - przy pierwszym odcinku autostrady już sprzedano 14 inwestorom, m.in. „Ferro” i „Frezwidowi” ze Skawiny, „Mix-Elektronixowi” z Krakowa, „Volvo” z Wrocławia, „Stalproduktowi” z Bochni, przedsiębiorcom ze Skawińskiego Stowarzyszenia Przedsiębiorców. (kri) NAGRODY DLA SPORTOWCÓW , TRENERÓW I DZIAŁACZY ada Miejska w Skawinie postanowiła nagradzać zawodników Ri działaczy sportowych. Radni uchwalili regulamin przyznawania stypendiów, nagród i wyróżnień za osiągnięcia w dziedzinie kultury fizycznej. Stypendia: ich wysokość zależeć będzie m.in. od liczby punktów uzyskanych przez zawodnika z poprzedniego roku, także rangi zawodów (mistrzostwa świata, Europy, Polski). Najwyżej punktowane będą miejsca medalowe i uczestnictwo w dyscyplinie olimpijskiej. Podstawą do obliczania stypendium będzie minimalna płaca w kraju. Nagrody: przeznaczone dla sportowców nieotrzymujących stypendiom. W zależności od rangi zawodów, otrzymają 300 lub 200 najniższego wynagrodzenia w Polsce. Nagrody mogą otrzymywać też ich trenerzy w wysokości 70 procent wartości nagród zawodników. Wyróżnienia „Przyjaciel sportu”, będą przyznawane rocznie najwyżej pięciu osobom, m.in. działaczom sportowym i sponsorom. W tym roku na wszystkie nagrody, w budżecie przeznaczono 50 tys. zł. Termin składania wniosków mija 28 lutego. Radni regulamin przyznali jednogłośnie, ale skrytykował go Stanisław Chmielarczyk, przewodniczący osiedla Samborek. Uważa, że przewodniczący RM Marcin Kuflowski, który jest także trenerem w sekcji brydża w Centrum Kultury i Sportu, będzie sam sobie przyznawał nagrody. Będzie je przydzielać komisja powołana przez burmistrza w składzie: burmistrz lub jego zastępca, przewodniczący RM lub zastępcy, dwóch radnych, pracownik Urzędu Miasta i Gminy oraz z Centrum Kultury i Sportu. Marcin Kuflowski zapewnił, że gdyby otrzymał nagrodę, to przeznaczy ją na cele charytatywne. (kri) 14 WIĘCEJ RADIOWOZÓW DLA POLICJI Komisariat Policji w Skawinie otrzyma dodatkowy radiowóz marki kia. Niedawno nadkom. Wadim Dyba, komendant powiatowy policji w Krakowie, przydzielił cztery nowe radiowozy. Oprócz Skawiny otrzymały go też komisariaty w Słomnikach i Zielonkach oraz Sekcja Ruchu Drogowego Komendy Powiatowej Policji (kri) TERAPEUTYCZNE JASEŁKA TANIEJ NA PLACU o końca maja kupcy z placu targowego w Skawinie płacić będą Dobniżone opłaty targowe. Wniosek o zmniejszenie stawek na tzw. martwy sezon i czas remontu placu przy ul. 29-Listopada podpisało 59 kupców. Radni jednomyślnie przychylili się do ich propozycji i obniżone stawki uchwalili na cztery miesiące – od lutego do maja. Wtedy zakończy się przebudowa głównego targowiska. Obniżone stawki wynoszą za: sprzedaż obwoźną, z ręki, koszyka, skrzynki, wiadra, itp. - 60 gr. (było 1,10 zł), sprzedaż z wózka ręcznego, roweru, itp. - 80 gr. (1,60), metr kw. zajętej powierzchni - 2,30 (4,50), sprzedaż ze stołu 4,50 zł (8,50). (kri) SEKRETARZ JAK URZĘDNIK E wa Strzałka, do końca 2008 r. z-ca kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Urzędzie Miasta i Gminy Skawina, została od nowego roku sekretarzem gminy. Od marca, po rezygnacji z tej funkcji sekretarza Piotra Cyankiewicza, na tym stanowisku był wakat. W przeprowadzonym w kwietniu konkursie, nie wyłoniono właściwej osoby. W tej sytuacji władze wolały zaczekać do końca roku, bo od stycznia br. zmieniły się przepisy regulujące tryb powoływania sekretarzy. Zatrudniają ich – podobnie jak innych urzędników - szefowie gmin. Przedtem powoływały ich rady gmin. czestnicy zajęć terapeutycznych w Środowiskowym UDomu Samopomocy, funkcjonującym przy parafii pw. Szymona i Judy Tadeusza w Skawinie, wystawili wspaniałe jasełka. W tym roku przygotowali „Opowieści wigilijne” wg ks. Mieczysława Malińskiego. Dwukrotnie wystawili je w kinie „Piast”. (kri) ZMODERNIZOWANY OBIEKT TRUDNY DO UTRZYMANIA tym roku na stadionie TKS Skawinka rozebrane zostaną stare W trybuny i wykonany będzie projekt na nowe. W budżecie gminy zapisano na to 300 tys. zł. Pieniądze te muszą wystarczyć też na uporządkowanie otoczenia „Orlika”, m.in. na postawienie części ogrodzenia i budowę parkingu. Modernizacja stadionu dobiega końca. Wykonywano ją etapami przez kilka lat. M.in. rozbudowano budynek, w którym dół zajmują szatnie, a górę pomieszczenia na działalność klubu. Na bocznych trybunach po obu stronach stadionu, zamontowano krzesełka, na boisku nowe bramki z łapaczami, a przy wejściu kołowrotek z licznikiem kibiców. Dotychczas gmina na modernizację stadionu wydała półtora mln zł. Jednak dotacje, udzielane klubowi z budżetu, nie pokrywają bieżących wydatków. Rocznie na utrzymanie klubu potrzeba około 200 tys. zł. W zeszłym roku TKS otrzymał od gminy 90 tys. zł. Radzi on sobie dzięki sponsorom, ale nie wiadomo czy w tym roku, w dobie kryzysu gospodarczego, będzie mógł na nich liczyć. (gab) (kb) 15 TWÓRCZOŚĆ , A NIE WYTWARZANIE … Od 13 lutego można oglądać w Galerii Pałacyku Sokół prace malarskie Jacka Szynkarczuka. Wystawa czynna jest od poniedziałku do piątku, w godzinach 9-18 i potrwa do 27 lutego. Ten młody malarz, urodzony w 1979r. w Zamościu, w latach 1994-1999 uczył się w Państwowym Liceum Sztuk Plastycznych w Zamościu. Następnie podjął studia na wydziale rzeźby, krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych. Dyplom w pracowni prof. Nowakowskiego uzyskał w 2004r. Sam o sobie mówi; „(…)staram się w jak największym stopniu sięgać po zdobyte doświadczenia, czy to z zakresu historii, literatury, sztuki czy nawet muzyki, gdyż tylko wtedy mogę ufać sobie, że twórczości swej nie sprowadzam jedynie do wytwarzania, choć ciężko określić mi jak duży jest ich udział. Dotychczas artysta wystawiał swoje prace: 1998 - Ogólnopolski rzeźbiarski Plener Liceów Plastycznych w Bydgoszczy, wraz z wystawą po plenerową 1999 - Ogólnopolskie Biennale Rzeźby w Warszawie 2000 - Plener malarski w Lesku, wraz z wystawą po plenerową 2001 - Plener rzeźbiarski w Ożarowie, wraz z wystawą po plenerową 2002 - Plener malarsko- rysunkowy w Zakopanem, wraz wystawą po plenerową w budynku ASP w Krakowie 2002 - Plener malarski na Turbaczu. Wystawa po plenerowa w Miejskim Domu Kultury w Krakowie 2003 - Plener w Ożarowie wraz z wystawą po plenerową 2003 - Sympozjum odlewnicze w Gdańsku, wystawa prac w ASP Kraków 2003 - 3-miesięczne stypendium z programu Sokrates- Erasmus w Belgijskiej Hogeshool w Gandawie 2006 - wystawa „Artyści Dzieciom”- Zamek Książ CENTRUM KULTURY I SPORTU W SKAWINIE SERDECZNIE ZAPRASZA WSZYSTKIE DZIECI DO UDZIAŁU W FERIACH Z CENTRUM NA BASENIE I W KINIE PIAST Typ propozycji Opis propozycji Miejsce zajęć il. uczestników Bilet wstępu „WYGINAM ŚMIAŁO CIAŁO – PODRÓŻ NA MADAGASKAR” Propozycja dla szkół podstawowych i gimnazjalnych Quizy, kalambury, konkursy plastyczne związane z filmem „Madagaskar”. Pałacyk „Sokół” Zajęcia otwarte 5 zł 17 lutego – wtorek, zbiórka – godz. 8.30 w Pałacyku „Sokół” Wycieczka do Muzeum Historycznego Miasta Krakowa Propozycja dla szkół podstawowych i gimnazjalnych Dwie grupy uczestniczą w 2 typach zajęć: - w Celestacie na ul. Lubicz w warsztatach „System obronny średniowiecza” - w Krzysztoforach – Galerii Broni Wycieczka Kraków 40 osób 10 zł 18 lutego – środa 12.00-16.00 Dyskoteka z karaoke Propozycja dla szkół podstawowych i gimnazjalnych Dyskoteka prowadzona przez „didżejów” Radia DJ, wzbogacona karaoke i konkursami dla uczestników prowadzonymi przez instr. CKiS Pałacyk „Sokół” Zajęcia otwarte 5 zł 19 lutego – czwartek zbiórka – godz. 8.30 w Pałacyku „Sokół” Wycieczka na „ROGATE RANCZO” Propozycja dla szkół podstawowych i gimnazjalnych Propozycja uczestnictwa w jednej z gałęzi gospodarstwa agroturystycznego w GIEBUŁTOWIE. W programie min.: mini zoo, kulig, ognisko Wycieczka Wyjazdowa – Giebułtów/k Zabierzowa 40 osób 10 zł 20 lutego – piątek 10.00-13.00 „Z papieru i słomki” – warsztaty bibułkarskie i figur przestrzennych Propozycja dla szkół podstawowych i gimnazjalnych W ramach warsztatów wykonywanie kwiatów z bibuły oraz ludowych figur przestrzennych ze słomki Pałacyk „Sokół” Zajęcia otwarte 5 zł 23 lutego – poniedziałek 10.00-13.00 Warsztaty body paintingu Propozycja dla szkół podstawowych i gimnazjalnych W zajęciach: body painting, stylizacje fryzur, atelier fotograficzne Pałacyk „Sokół” Zajęcia otwarte 5 zł 24 lutego – wtorek zbiórka – godz. 8.30 w Pałacyku „Sokół” Wycieczka do MUZEUM NARODOWEGO Propozycja dla szkół podstawowych i gimnazjalnych Wycieczka Kraków 40 osób 10 zł 25 lutego – środa zbiórka – godz. 8.30 w Pałacyku „Sokół” Wycieczka do „A N I K I N A” Propozycja dla szkół podstawowych ( do 12 r.ż.) Zabawa dla najmłodszych w kulkolandzie i dżungli zabaw Wycieczka Kraków ul. Nieduża 4 40 osób 10 zł 26 lutego – czwartek zbiórka – godz. 8.30 w Pałacyku „Sokół” Wycieczka do OCEANARIUM Propozycja dla szkół podstawowych i gimnazjalnych Zwiedzanie muzeum w grupach, zapoznanie z oceanicznym życiem zwierząt i roślin Wycieczka Kraków ul. Sebastiana 40 osób 10 zł 27 lutego – Piątek zbiórka – godz. 8.30 w Pałacyku „Sokół” Wycieczka do Kina trójwymiarowego IMAX Propozycja dla szkół podstawowych i gimnazjalnych Wybór propozycji filmowej zostanie dokonany początkiem lutego, po ustaleniu repertuaru Kina IMAX Wycieczka Kraków PLAZA 40 osób 10 zł l.p. Data 1. 16 lutego – poniedziałek, 10.00-13.00 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. W ramach wycieczki w dwóch grupach zwiedzanie Galerii Grafiki i Malarstwa i udział w warsztatach 17 MOST TYLKO WODA CORAZ DROŻSZA DLA PIESZYCH e względu na zły stan techniczny, 37-letni most na Skawince w ciągu Zdrogi powiatowej na ul. Piastowskiej został wyłączony z ruchu kołowego. Zarząd Dróg Powiatu Krakowskiego w Krakowie będzie budował nowy obiekt, szerszy i z większą nośnością - do 40 ton. Ostatnio dopuszczono na nim 2,5 tony, ale i tak kierowcy nie przestrzegali ograniczenia i jeździły tędy rednio 10 procent wzrosły od nowego roku stawki za dostawę wody i Śodprowadzanie ścieków. znacznie cięższe pojazdy, zwłaszcza podczas remontu mostu na drodze krajowej. Budowa nowego obiektu powinna rozpocząć się za kilka miesięcy, po uzyskaniu pozwolenia na budowę. Będzie kosztować 1,5 mln zł. Do czasu rozpoczęcia budowy, piesi mogą się po nim poruszać. (kri) Gmina dopłaci indywidualnym odbiorcom do każdego metra sześć. wody 86 gr. do ścieków 1,89 zł. Łącznie dofinansowanie z budżetu wyniesie ponad 2,5 mln zł. Firmy płacić będą więcej, bo gmina nie może ich dotować. Obowiązujące stawki w br. za metr sześć. dla osób prywatnych (zalicza się do nich m.in. gospodarstwa domowe, placówki służby zdrowia, oświatowe, rolników): - woda - 2,97 zł (było 2,72 zł) - ścieki - 2,72 zł (2,48). Dla firm: - woda - 3,83 zł (2,82) - ścieki - 6,25 zł (3,94), w przypadku dodatkowego oczyszczania, stawka będzie wyższa o 79 gr. (62 gr.). Stawki nie zawierają podatku VAT. Nie zmieniono jednorazowych opłat za włączenie się do urządzeń wodociągowych – 200 zł, a wprowadzono opłatę za włączenie się do kanalizacji – 150 zł. Radni podwyżkę cen wody i ścieków uchwalili 13 głosami za, przy czterech przeciw i tylu samo wstrzymujących się. (kb) PO TRZECH LATACH PRZERWY KANALIZACJA MŁODZIEŻ W SAMORZĄDZIE ZA TRZY LATA W tym miesiącu dwuletnią kadencję rozpoczęła Młodzieżowa Rada Miejska w Skawinie. 21 radnych wybranych zostało po trzyletniej przerwie w szkołach ponadgimnazjalnych i gimnazjach. Opiekować się nimi będzie Anna Wąsowicz, radna Rady Miejskiej w Skawinie. Na pierwszej sesji złożyli oni ślubowanie radnych i wybrali spośród siebie prezydium w składzie: przewodniczący - Mateusz Gdula (Zespół Szkół Ogólnokształcących), wiceprzewodniczący - Ilona Brańka (Gimnazjum nr 1) i Magdalena Lupa (ZSO), sekretarz - Agnieszka Królas (Zespół Szkół Techniczno-Ekonomicznych). Pierwsze obrady prowadził Jerzy Gurba, wiceprzewodniczący Rady Miejskiej i wzięli w nim udział poseł Jacek Krupa, Józef Krzyworzeka, starosta krakowski i Adam Najder, burmistrz Skawiny. (kb) więcej o MRM na str. 31 eśli gmina Skawina otrzyma ponad stumilionową dotację, to do 2012 r. Jmiasto i 10 sołectw zostaną skanalizowane. Gmina złożyła wniosek do Funduszu Spójności na skanalizowanie całej gminy oraz na budowę wodociągu w Radziszowie i Woli Radziszowskiej, a także na modernizację oczyszczalni ścieków. Jednym z wymogów przy składaniu wniosków, jest kryterium o zagęszczeniu, wynoszacym przynajmniej 120 mieszkańców na kilometr zbudowanej sieci. Takich warunków nie spełnia siedem wiosek: Facimiech, Grabie, Jaśkowice, Krzęcin, Pozowice, Wielkie Drogi. Dlatego zostały wyłączone z wniosku i aglomeracji skawińskiej, którą tworzy też kilka wiosek z gminy Mogilany, znajdujących się w obszarze zlewni rzeki Skawinki Mogilany kupują dla nich wodę w Zakladzie Wodociągów i Kanalizacji). Wniosek poddawany będzie wielokrotnej ocenie, a umowę podpisze Komisja Europejska. Z informacji, jakie uzyskaliśmy, nastąpi to dopiero pod koniec roku. (kri) 18 marcu ruszy budowa sali gimnastycznej przy Zespole Szkół W Ogólnokształcących i Szkole Podstawowej nr 2 w Skawinie. Obiekt budowany będzie przez gminę Skawina, która jest organem założycielskim SP2 i powiat krakowski, który prowadzi ZSO. Powiat na tę inwestycję otrzymał z Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego 3 mln zł dofinansowania. Oba samorządy współfinansować będą budowę sali po równo – po około 1,36 mln zł. Teraz uczniowie obu placówek ćwiczą w hali widowiskowo-sportowej. Nowa sala dostosowana będzie do potrzeb osób niepełnosprawnych i udostępniona uczniom ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego. Projekt przewiduje m.in. osobną salę do aerobiku, gdzie znajdzie się siłownia, widownia na 260 miejsc siedzących z możliwością powiększenia ich o 94 wysuwane miejsca. Każda ze szkół będzie mieć osobne wejście do sali, która powstanie na dzialce pomiędzy budynkiem, a asfaltowymi boiskami. Budowa sali potrwa do końca października przyszłego roku. S ALA Z TRZYMILIONOWĄ DOTACJĄ (kb) REWITALIZACJA MUSI MIEĆ WIĘKSZY ZASIĘG ładze Skawiny czekają na decyzję o przyznaniu dotacji na W realizację programu rewitalizacji miasta. Koncepcja przewiduje przebudowę rynku, prowadzących do niego uliczek, park miejski, budynki dwóch przedszkoli samorządowych - nr 1 i nr 3, Gimnazjum nr 2, rejon przy ul. Kolejowej. Rewitalizacją objęto też zadania, które rozpoczęte będą w tym roku: nadbudowa budynku Środowiskowego Domu Samopomocy, budynek Miejskiej Biblioteki Publicznej i Muzeum GS straszy swoją bazą Regionalnego, które mieścić się będzie na pierwszym piętrze. Modernizacja obiektu kosztować będzie milion zł. Zdaniem niektórych radnych obszar powinien zostać powiększony o zdegradowany teren bazy Gminnej Spółdzielni, znajdującej przy drodze krajowej nr 44, przy ul. Mickiewicza, a także rudery w jej sąsiedztwie. Radni liczą, że GS włączy się do programu. Powołana doraźna komisja Rady Miejskiej, uważa, że należy poszerzyć teren do rzeki Skawinki i torów kolejowych, dzięki czemu programem objęta zostanie ul. Mickiewicza. Zdaniem komisji należy przeprowadzić szerokie konsultacje społeczne i znaleźć formy zachęty do remontowania budynków przez właścicieli firm i prywatnych kamienic z obszaru objętego rewitalizacją, głównie rynku. Radni program uchwalili jednogłośnie na nadzwyczajnej sesji zwołanej specjalnie w tej sprawie, tuz przed upływem terminu składania wniosków o dofinansowanie. (kri) 19 NA WNUCZKA osoby znane policji. Mężczyzna na wniosek Policji i Prokuratury przebywa w areszcie. W wyniku działań skawińskiej policji wraz z Komendą Wojewódzką Policji, udało się zatrzymać grupę przestępców ze Szczecina i Torunia, którzy dopuścili się oszustw „na wnuczka”. Do zatrzymania doszło na terenie Niepołomic. W Skawinie oszuści naciągnęli dwie starsze osoby, na kwoty 5 i 6 tys. zł. Działali oni w sposób następujący; podszywając się pod wnuka, telefonowali do starszych osób, prosząc o pożyczkę pieniędzy, po które nie mogą się zgłosić osobiście, zwykle z powodu choroby, ale przyślą przyjaciela, który je odbierze. Obecnie osoby te przebywają w areszcie tymczasowym. Odpowiedzą przed Sądem za stawiane im zarzuty. PIRACI ATAKUJĄ KTO ZAMAWIAŁ KURTECZKĘ? Także starsze osoby padają ofiarą oszustów podających się za pracowników poczty, ZUS-u czy spółdzielni mieszkaniowej. Złodzieje wymyślają coraz to nowsze sposoby, wdarcia się do mieszkania i dokonania kradzieży czy oszustwa. Żerują zwłaszcza na bezbronnych, samotnie mieszkających starszych osobach. Wyjątkowo perfidny przypadek oszustwa ostatnio zanotowano w Skawinie. Otóż naciągacz pojawił się w domu osoby, której wmówił, że ktoś z jej rodziny zamówił kurtkę, którą należało dostarczyć pod wskazany adres. I tak za marnej jakości kurtkę z imitacji skóry, wartą 30 zł wyłudził 600 zł. Aby uwiarygodnić zamówienie, telefonował z własnej komórki do owej osoby z rodziny, która czeka na zamówienie i zachrypłym od choroby głosem (tak, aby go nie rozpoznać) potwierdza zamówienie. Dodatkowo skradziono poszkodowanemu portfel z 1000 zł. Jeśli spotka nas podobny przypadek powinniśmy zatelefonować z własnego telefonu do członka rodziny, który rzekomo zamawiał jakiś towar na nasz adres. Chociaż w takich przypadkach, gdy nic nie zamawialiśmy, lepiej nie wpuszczać „kuriera” do mieszkania, bo chociaż nie uda mu się wcisnąć nam trefnego towaru, może dokonać kradzieży. Policja apeluje o zachowanie szczególnej ostrożności. Na skawińskim placu targowym zatrzymano osobę, sprzedającą nielegalne gry i filmy. Osobie pochodzącej z Gminy Mogilany skonfiskowano 388 pirackich płyt. Osoba ta odpowie przed Sądem. OGRZEWANIE „GAZOWE” Wyjątkowo tragicznie mogła skończyć się bezmyślność 72letniej staruszki, mieszkanki jednego z bloków na osiedlu Ogrody. Kobieta znalazła sposób oszczędności w ogrzewaniu, odpalając w swym mieszkaniu 4-kilogramową butlę gazową. Gdy wychodziła, przypadkowo słup ognia zauważył sąsiad, który zaalarmował administrację, a ta policję. Po ustaleniach dotyczących sytuacji rodzinnej, kobieta została umieszczona w szpitalu psychiatrycznym. KRYMINAŁKI Z policyjnej książki zdarzeń NARKOTYKOWY „DIRTY DANCING” Dzięki działaniom policjantów skawińskiego komisariatu, na terenie Krakowa zatrzymano 3 osoby ( mężczyznę i dwie kobiety), byłych mieszkańców Skawiny, posiadające znaczne ilości narkotyków (prawie 330 gram). Przy jednej z „tancerek” znaleziono dokumenty obywatela włoskiego. Z tłumaczeń kobiety wynika, że przypadkowo zostawione przez jej „klienta”. Były to 20 „MAFIA WĘGLOWA” W Borku Szlacheckim zatrzymano 6 osób kradnących węgiel z wagonów. Jeden z mężczyzn trudnił się tym przez cały rok i udało mu się w workach wynieść kilka ton surowca opałowego. Wszyscy odpowiedzą z art. 278 i grozi im od 3 miesięcy do 5 lat pozbawienia wolności. ŚMIERDZĄCA SPRAWA Tydzień przed Świętami Bożego Narodzenia w Skawinie rozegrały się sceny jak z filmu sensacyjnego. Przynajmniej takie można było odnieść wrażenie obserwując całą akcję. Jak się okazało w Galerii Skawina, w jednym z odzieżowych lokali handlowych na pierwszym piętrze, nieznany mężczyzna rozbił butelkę z kwasem masłowym. Nikomu, kto akurat wtedy przechodził obok galerii nie trzeba tłumaczyć, jaki okropny fetor spowodowała substancja. Właścicielowi lokalu udzielono pomocy medycznej, pozostałe 100 osób ewakuowano. Co bardziej dociekliwi, węszą w tym zdarzeniu działanie ze strony konkurencji… EKSTREMALNA LINIA Grupa młodych sprawców zdewastowała autobus linii 201, jadący nocnym kursem. Osoby te już zostały ustalone i odpowiedzą za uszkodzenie mienia, zaśmiecanie oraz zakłócanie spokoju i porządku publicznego. Iwona Wesołowska Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego Spróbujmy się zastanowić, jakie rodzaje rozmów stosuje pracodawca i jakie pytania padają najczęściej ze strony osób rekrutujących. Każda z tych sfer jest niezwykle ważna i bywa że przysparza nie lada problemów, ale jej przemyślenie może pomóc nastawić się na różne warianty roz- ca ma możliwość określenie motywacji i gotowości do zaangażowania się kandydata w dalszą procedurę rekrutacyjną. I tu rada…w trakcie prowadzonej z pracodawcą rozmowy telefonicznej starajmy się zadbać o to by rozmowa odbywała się w spokojnym i cichym miejscu, byśmy mieli pod ręką papier i długopis, a w razie potrzeby możliwość zapisania miejsca i terminu spotkania. W miarę możliwości zadbajmy też o to, by bateria telefonu była dostatecznie naładowana, a zasięg w pomieszczeniu w którym przebywamy odpowiedni. Pamiętajmy! Rozmowa telefoniczna, to czas, który przyszły pracodawca przeznacza na wstępne poznanie kandydata do pracy i nic i nikt nie powinien go zakłócać. Kolejne spotkanie, zwykle poświęcone jest badaniu predyspozycji interpersonalnych kandydata i jego wiedzy merytorycznej. Na tym etapie pracodawca wykorzystuje testy psychologiczne, testy wiedzy, tzw. scenki, symulujące określo- Nie należy się zrażać szeroko rozbudowanym procesem rekrutacyjnym, pamiętając o tym, iż zazwyczaj stosują go prężnie rozwijające się firmy, poszukujące szeroko wyspecjalizowanych fachowców. Pozostali pracodawcy, stosują rekrutacje mniej złożoną, często sprowadzającą się do jednej konkretnej rozmowy. Co łączy wszystkie z powyżej wybranych rozmów? Podczas rozmowy mogą wystąpić elementy badania osobowości za pomocą tzw. „podchwytliwych pytań”. Pamiętajmy, iż nawet dziwaczne, czy wręcz niedorzeczne pytania, w istocie sprawdzają nasz sposób myślenia, szybkość reakcji i predyspozycje do kreatywnego rozwiązywania zadań. Jako doskonały przykład może nam posłużyć pytanie dotyczące posiadanych wad lub najbardziej negatywnych opinii, jakie o sobie usłyszeliśmy. Jak z niego wybrnąć jednocześnie nie pogrążając się? Na pew- JAK PRZEJŚĆ POLE MINOWE CZYLI WSZYSTKO O ROZMOWIE KWALIFIKACYJNEJ mowy i opanować częściowo stres, który nas czeka. Istnieją różnorodne rodzaje rozmów kwalifikacyjnych stosowanych przez pracodawcę. Różnorodność ta, podyktowana jest zazwyczaj względami ekonomicznymi, a mianowicie kosztami związanymi z zatrudnieniem nowego pracownika. Każda z rozmów przebiega w kilku etapach, a każdy jest tak samo ważny, stanowi swoistego rodzaju test osobowości. Większość pracodawców ma świadomość, iż trafny wybór kandydata to jak „loteria”, nie zawsze istnieje bowiem możliwość trafienia w odpowiednią osobę, bo te, często utajniają swój prawdziwy potencjał zawodowy lub jego całkowity brak. Jedną z najprostszych, jest rozmowa telefoniczna, tańsza, pozwalająca już na wstępie dokonać weryfikacji kandydatów. Forma coraz częściej stosowana na rynku zatrudnienia, dzięki której pracodaw- ne sytuacje. Obecnie pracodawcy coraz częściej decydują się na wykorzystywanie testów zarówno we wstępnych, jak i kolejnych etapach rekrutacji. Umożliwiają one bowiem dość obiektywną selekcję kandydatów, pozwalają ocenić, czy aplikujący na konkretne stanowisko posiada odpowiednie umiejętności oraz wiedzę, której wymaga dana profesja. Spotkanie konkretnego kandydata z pracodawcą – to ostatni z etapów, w procesie rekrutacji i selekcji. Przy okazji spotkania omawia się szczegółowe warunki dalszego funkcjonowania kandydata w firmie (jego oczekiwania, proponowane płace, rozwój zawodowy, możliwości awansu). To ostatni, a zarazem najbardziej oczekiwany etap selekcji, po którym kandydat dowiaduje się, czy jego autoprezentacja przed przyszłym pracodawcą, była na tyle pozytywnie odebrana, że dołączy do grona pracowników firmy. no mówić prawdę, opowiadając o wadach, które jednocześnie są naszymi zaletami (w zależności od specyfiki stanowiska), a przy tym są cechą mobilizującą nas do pracy nad rozwojem osobowości. Naturalna, opanowana rekcja tylko umocni w rekrutującym przekonanie, że radzimy sobie ze stresem oraz niczego nie ukrywamy. Rozmowa kwalifikacyjna jest jak test do którego należy się przygotować, chociażby psychicznie. Najbardziej istotne jest jednak, by nie zrażać się niepowodzeniami i z każdej rozmowy wynieść dla siebie wskazówki, które będzie można spożytkować w kolejnym spotkaniu pracodawcą. Opracowała: Iwona Wesołowska Doradca zawodowy I stopnia Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego 21 Wyniki meczów: SKAWINKA GRAŁA W JAROSŁAWIU XIV turniej im. Mariana Lotycza w Jarosławiu, ponownie należy uznać za udany. Skoro bowiem na imprezę udaje zaprosić się byłe i obecne gwiazdy polskiej piłki, na placu gry trwa zażarta walka o wynik, gdzie druga drużyna JKSu ogrywa Wisłę Kraków na usta ciśnie się tylko jedno słowo: Sukces! Pochodzących z Jarosławia Bogdana Zająca (trener i zawodnik Skaiwnki) oraz braci Arkadiusza i Grzegorza Barana koledzy z piłkarskich boisk nie zawiedli. Zagrali między innymi: Mirosław Szymkowiak, Marcin Kuźba, Dariusz Pawlusiński, Paweł Nowak czy Krzysztof Bukalski. Impreza otwierała jubileusz 100 lecia JKS Jarosław. Dzięki osobie Bogdana Zająca w tak doborowym towarzystwie zagrała też Skawinka Na boisku zawodnicy wszystkich zespołów zostawili bardzo dużo sił i zdrowia. Gra była na serio, bo dla wielu drużyn, które są w okresie przygotowawczym do piłkarskiego sezonu, była to doskonała dawka kolejnych jednostek treningowych. Nikt zatem nie odstawiał nogi. Nie obyło się bez niespodzianek. Tak bowiem nazwać trzeba przegraną 4-7 Wisły z drugą drużyną gospodarzy „JKS II Jarosław” w grupie B. Wygrana Unii Nowa Sarzyna z zespołem Baran Team, składającym się z zawodników Cracovii Kraków i Ruchu Chorzów, również była zaskoczeniem. Podopieczni Piotra Brzezińskiego spotkali się raz jeszcze z przyjaciółmi braci Baran, ale już w finale. Tym razem, wygrało rutyniarstwo i ekstraklasowe doświadczenie. Baran Team wygrał 7-4. Podczas turnieju rozlosowywane były liczne upominki dla kibiców. Odbyła się także licytacja koszulek zawodników: Arkadiusza i Grzegorza Baran, Bogdana Zająca. - Tym razem było wyjątkowo ciężko zebrać kolegów z Wisły. Sam musiałem zostawić moich pod- Grupa A: Unia Nowa Sarzyna - JKS 1909 4-2 Golbalux - Baran Team 2-4 Unia - Golbalux 3-2 JKS - Baran Team 2-3 Unia - Baran Team 5-3 JKS - Golbalux 8-3 1. Unia 3 9 12-7 2. Baran 3 6 10-9 3. JKS 3 3 12-10 4. Golbalux 3 0 7-15 Grupa B: Tomasovia - JKS II 2-0 Wisła - Skawinka 4-0 Tomasovia - Wisła 1-2 JKS II - Skawinka 1-1 Tomasovia - Skawinka 5-3 JKS II - Wisła 7-4. 1. Wisła 3 6 10-8 2. Tomasovia 3 6 8-5 3. JKS II 3 4 8-7 4. Skawinka 3 1 4-10 Półfinały: Unia - Tomasovia 2-0 Baran Team - Wisła 4-2 Mecz o III miejsce: Wisła - Tomasovia 5-2 Finał: Baran Team - Unia 7-4 opiecznych ze Skawinki, aby wesprzeć wiślaków. Do tego w Krakowie graliśmy w tym samym czasie wazny mecz w lidze oldbojów z Hutnikiem i podzieliliśmy naszą ekipę na pół aby nigdzie nie zawieść. Jestem trenerem Skawinki, ale postanowiłem zagrać z kolegami z Wisły. W Skawince grają młodzi chłopcy. Niech się patrzą i uczą – powiedział Bogdan Zając. Piłkarskie rozgrywki trampkarze N AJLEPIEJ STARSI obiegły końca halowe rozgrywki trampkarzy rozgrywane w kraDkowskich halach Hutnika i Wawelu. Szybsze niż zwykle zakończenie zawodów spowodowane było tegorocznym terminem ferii zimowych. Bardzo dobrze spisali się trampkarze starsi Skawinki, którzy w swojej grupie zajęli czwarte miejsce. Gdyby na początku zmagań grali tak dobrze jak w końcówce pewnie awansowaliby do strefy medalowej. Trampkarze najmłodsi zajęli szóste miejsce, jednak oni byli bliżej sukcesu niż starsi ze względu na bardziej wyrównana grupę. Teraz przed młodymi piłkarzami Skawinki czas treningów przed rundą rewanżową na otwartych boiskach. Starsi, grupa IV: Wisła – Garbarnia II 30, Kajak 2, Bartosiewicz; Wisła – Jadwiga 1-2, Sosin – Piwowarczyk, Kusionowicz; Garbarnia II – Jadwiga 3-2, Marut 2, Wilk – Dziubla, Kulawica; Skawinka – Płaszowianka 2-1, Witkow- 22 ski, Pabian – Rzepka; Skawinka – Trójka Myślenice 5-0, Antosiewicz 3, Stopa, Witkowski; Płaszowianka – Trójka 9-2, Rzepka 3, Sajnog 2, Kękuś 2, Hałat, Pławecki – Gajca, Satkowski. 1. Jadwiga 8 21 30-12 2. Wisła 8 21 38-3 3. Garbarnia 8 19 27-12 4. Skawinka 8 13 18-11 5. Albertus 8 10 13-25 6. Płaszowianka 8 9 24-17 7. Zwierzyniecki 8 7 9-18 8. Wróżenice 8 2 6-35 9. Trójka 8 2 7-39 Strzelcy: 8 – Kirsz (Jadwiga), 7 – Król (Garbarnia), 6 – Antosiewicz, Witkowski (Proszowianka). Awans Jadwiga, Wisła. Najmłodsi, grupa III: Wawel - Skawinka 1-2, Paciorek - Pyka 2; Jadwiga I - Skawinka 3-1, Kostuj 3 - Małczęć; Prokocim II - Podgórze 1-0, Baster; Prokocim II - Płaszowianka 0-0; Hutnik III - Podgórze 7-0, Kiczorowski 2, Radwanek 2, Romuzga, Psica, Zawadzki; Hutnik III - Płaszowianka 6-0, Tokarz 3, Zawadzki 2, Romuzga. 1. Hutnik III 9 25 47-3 2. Jadwiga I 9 20 40-6 3. Bronowianka 9 17 14-8 4. Prokocim II 9 16 8-15 5. Cracovia II 9 15 17-20 6. Skawinka 9 15 21-16 7. Wawel 9 11 13-15 8. Górale 9 6 8-24 9. Płaszowianka 9 3 2-30 10. Podgórze 9 1 2-35 Turniej finałowy: Krakus - Jadwiga 2-0, Konieczny, Pietrzyk, Jadwiga - Hutnik III 1-2, Dembiński - Romuzga Pojedyniec, Krakus– Hutnik 0-0. 1. Krakus 2 4 2-0 2. Hutnik III 2 4 2-1 3. Jadwiga 2 0 1-4 AWANS RADZISZOWA W sali sportowej Zespołu Szkół Publicznych w Radziszowie. odbyły się zawody Gimnazjady na szczeblu powiatowym w badmintonie. Wystartowały dwie drużyny chłopców i dwie drużyny dziewcząt z Radziszowa i Raciborowic. Po zaciętych pojedynkach zwycięzcami w kategorii dziewcząt zostały uczennice Zespołu Szkół z Raciborowic a w kategorii chłopców uczniowie Zespołu Szkół Publicznych w Radziszowie. II liga tenisa stołowego LIDERKI Z CK IS Z akończyła się pierwsza runda spotkań w małopolskiej drugiej lidze tenisistek stołowych. Po rozegraniu zaległych spotkań mistrzem półmetka został zespół skawińskiego Centrum Kultury i Sportu. Pingpongistki ze Skawiny długo zajmowały miejsce w czołówce, ale liderami były drużyny Startu Nowy Sącz i Olimpii Chocznia. Drużyna ze Skawiny ma mocny skład i odrobiła zaległości pokonując mającą wysokie aspiracje Tarnovię oraz zremisowała ze Startem. Teraz pierwszych sześć drużyn walczyć będzie o prawo gry w barażu o awans do I ligi, pozostałe zespoły o utrzymanie. O awans zawodniczkom ze Skawiny będzie bardzo trudno, bowiem w barażach najczęściej trafia się na niezwykle silne zespoły, niemniej trzymajmy kciuki, a być może drużynie uda się zagrać na szczeblu centralnym. Ostatnie wyniki: Jar Kielnarowa – Olimpia Chocznia 5-5, Tarnovia – Jar Kielnarowa 3-7, CKiS Skawina – Tarnovia 7-3, CKiS Skawina – Start Nowy Sącz 5-5, Tarnovia – Radość Gorlice 6-4, Tarnów – Bronowianka III Kraków 8-2. 1. Skawina 10 19 71-29 2. Start 10 17 77-23 3. Olimpia 10 12 57-43 4. Brzostowianka 10 12 57-43 5. Tarnovia 10 10 42-58 6. KKTS II 10 9 50-50 7. Jar 10 9 45-55 8. Skarbek 10 7 39-61 9. Bronowianka III 10 7 42-58 10. Gorczańska 10 6 46-54 11. Radość 10 2 24-76 SZKOLNY SLALOM GIGANT Dnia 30 stycznia 2009 roku w miejscowości Siepraw odbyły się gminne zawody narciarskie o Puchar Dyrektora Szkoły Podstawowej nr 4 – organizatora imprezy. W zawodach udział wzięło 37 uczniów z 6 szkół podstawowych gminy Skawina w tym: SP 1, SP 2, SP 4, SP Radziszów, SP Wola Radziszowska, SP Rzozów. Uczestnicy zawodów zmierzyli się ze sobą w konkurencji slalom gigant. Rywalizacja odbyła się w dwóch kategoriach: indywidualnej (chłopcy, dziewczęta) oraz zespołowe. Sędziowie w składzie: Arkadiusz Wrzoszczyk, Katarzyna Kalinowska, Beata Nowak, Halina Nowak, Marzena Styrylska, Małgorzata Gruca oraz Agnieszka Lachendro ogłosili wyniki, które wyglądały następująco; W YGRANA SP 1 W Wawrzeńczycach rozegrano finałowe zawody w szkolnej koszykówce dziewcząt, w których wystartowały najlepsze ekipy z terenu powiatu ziemskiego krakowskiego. W turnieju najlepsza okazała się SP 1 Skawina wyprzedzając SP Zielonki, SP Wawrzeńczyce i SP Bolechowice. Najlepszą zawodniczką turnieju została Klaudia Kowalówka z SP nr 1 w Skawinie. W konkurencji grupowej: I. SP Rzozów, II. SP Wola Radziszowska, III. SP 2, IV. SP 1, V. SP4, VI. SP Radziszów W klasyfikacji indywidualnej: Dziewczynki – klasa IV i młodsze: I. Nina Gruca SP Rzozów, II. Anna Kozik SP Rzozów, III. Katarzyna Grabiec SP Wola Radziszowska Dziewczynki: klasa V i VI: I. Anna Nowak SP Wola Radziszowska, II. Edyta Czopek SP1, III. Jagoda Sikorska SP2 Chłopcy – klasa IV i młodsi: I. Michał Styryjski SP 2, II. Dawid Budzki SP Wola Radziszowska, III. Krzysztof Koza SP 1 Chłopcy – klasa V i VI:, I. Karol Gruca SP Rzozów, II. Piotr Lizak SP Rzozów, III. Jakub Sieprawski SP Wola Radziszowska Wyłonieni zwycięzcy zostali uhonorowani na podium medalami, rzeczowymi nagrodami, dyplomami oraz gromkimi brawami;) Organizator składa wielkie podziękowania dla nauczycieli, którzy przybyli ze swoimi zawodnikami, za to iż przyczynili się do sprawnego prężnego przebiegu imprezy, podziękowania dla SP1 za pomoc w kwestii technicznej ( foto-komórka, koszulki, tyczki). Podziękowania dla CKiS w Skawinie, Burmistrza Miasta i Gminy Skawiny, Stowarzyszenia SKIMKA oraz Rady Rodziców przy SP4 Skawina za pomoc organizacji imprezy oraz ufundowanie nagród. Katarzyna Kalinowska 23 MISTRZ SZERMIERKI W GIMNAZJUM Na początku stycznia, w Gimnazjum w Radziszowie odbył się pokaz szermierki, którego gościem był zdobywca Srebrnego Medalu Olimpijskiego, Radosław Zawrotniak. Na spotkaniu była obecna młodzież z gimnazjum oraz dzieci ze szkoły podstawowej. Olimpijczyk zapoznał zebranych z podstawami szermierki, a następnie dwóch sportowców zaprezentowało tajniki owego sportu. Niewątpliwą atrakcją spo- tkania, dla chętnych uczniów, była możliwość samodzielnej walki. Po skończonym pokazie Radosław Zawrotniak rozdał wszystkim zebranym fotografie z autografami. Po czym chętnie pozował z uczniami do pamiątkowych zdjęć. Całe spotkanie przebiegło w radosnej atmosferze, a każdy uczeń na pewno mile będzie wspominał to wydarzenie. jp D WA AWANSE Centrum Edukacyjnym Radosna Nowina 200” w PiekaW rach rozegrano finałowe zawody w szkolnej koszykówce, w których udział brały szkolne zespoły z terenu powiatu ziemskiego krakowskiego. W turnieju Licealiady dziewcząt ZSO Skawina pokonała w finale LO Piekary 1714, a w meczu o trzecie miejsce ZSRCKU Czernichów wygrała z LO Słomniki 14-9. Piąte miejsce zajęła drużyna ZSTE Skawina. Drużyna ZSO Skawina awansowała do zawodów rejonowych. W Licealiadzie chłopców wygrało LO Piekary pokonując 22-16 ZSP Krzeszowice i awansując do gier rejonowych. Trzecie miejsce zajęło ZSIPO Ska- ła po zwycięstwie nad ZSTE Skawina. Piąte miejsce zajęło LO Skawina. W rywalizacji chłopców ze Szkół Podstawowych brały udział tylko dwie drużyny ZS Zalas i SP Bolechowice. Odbył się tylko jeden mecz, w którym zespół z Bolechowic wygrał 13-8, do zawodów rejonowych awansowały obie ekipy. W turnieju dziewcząt wystartowały cztery ekipy rywalizujące systemem każdy z każdym. Komplet zwycięstw zapisała na swym koncie SP Bolechowice wyprzedzając SP 1 Skawina, SP Krzeszowice i ZS SP Gaj. Dwie pierwsze drużyny awansowały do dalszego etapu rozgrywek. W turnieju Gimnazjady chłopców triumfowało Gimnazjum Mników wyprzedzając PG Krzeszowice, ZSP Radziszów i ZS Rudawa. TENISOWE MISTRZOSTWA Centrum Kultury i Sportu w Skawinie wraz z Powiatowym Szkolnym Związkiem Sportowym z siedziba w Piekarach zorganizowało indywidualne zawody szachowe w ramach Powiatowej Licealiady, Gimnazjady oraz Igrzysk Młodzieży Szkolnej w szachach. W zawodach uczestniczyło 48. zawodników i zawodniczek. Dominowali gospodarze, reprezentanci skawińskich szkół. W Licealiadzie dziewcząt triumfowała Izabela Woszczyna (LO Krzeszowice) przed Ewą Cymerkiewicz (LO Skawina) i Wiolettą Myśliwiec (LO Skawina), a wśród chłopców Waldemar Brózda (LO Skawina) przezd Mariuszem Lewickim i Mateuszem Jeleniem (obaj 24 LO Krzeszowice). Wśród najmłodszych zwyciężyli Dawid Skowronek (SP Krzeszowice) przed Piotrem Krawczykiem (SP Zabierzów) i Kamilem Fusem (SP Zelczyna) oraz Weronika Wierzbicka (SP Zabierzów) przed Pauliną Pietrzyk (SP Rudno) mi Iwoną Szumerą (SP 4 Skawina). Gimnazjadę chłopców wygrał Michał Lasek ze Skawiny wyprzedzając swojego szkolnego kolegę Dawoda Rusnaka oraz Bartosza Wiatra z Tenczynka. Wśród gimnazjalistek najlepsza okazała się Agnieszka Cieślicka ze Skawiny wyprzedzając Katarzynę Foltyn z Zabierzowa i Katarzynę Płonkę ze Skawiny. Halowe rozgrywki juniorów NA MIARĘ MOŻLIWOŚCI Zespoły juniorów starszych Wisły i młodszych Hutnika wywalczyły halowe mistrzostwo Krakowa. Juniorzy Skawinki spisali się na miarę możliwości. Dwie drużyny Skawinki zostały zaproszone do udziału w rozgrywkach ze względu na bardzo dobrą postawę w rozgrywkach pierwszej ligi. Juniorzy starci zajęli przedostatnie miejsce, juniorzy młodsi zaś wysokie piąte. Ekstraklasa starsi: Skawinka – Wisła Kraków 1-11, Cracovia – SMS Kraków 8-2, Dalin Myślenice – Kmita Zabierzów 4-2, Górnik Wieliczka – Hutnik 4-8, Garbarnia – Krakus Nowa Huta 9-3. 1. Wisła 8 22 57-15 2. Garbarnia 8 19 29-14 3. Hutnik 8 18 62-23 4. Dalin 8 18 47-40 5. Krakus 8 13 47-59 6. Cracovia 8 12 30-32 7. Kmita 8 6 26-40 8. SMS Kraków 8 6 24-41 9. Skawinka 8 4 25-51 10. Górnik 8 0 17-49 Ekstraklasa młodsi: Cracovia – SMS Kraków 7-0, Skawinka – Wisła 4-1, Dalin – Kmita 2-2, Górnik – Hutnik 1-4, Garbarnia – Krakus 0-5. 1. Hutnik 2. Wisła 3. Krakus 4. Cracovia 5. Skawinka 6. Dalin 7. SMS Kraków 8. Kmita 9. Górnik 10. Garbarnia 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 22 17 16 10 10 9 8 8 6 4 48-15 38-26 33-19 27-25 25-31 24-26 25-32 21-36 15-23 14-37 SEKCJA SZERMIERKI „Centrum Kultury i Sportu w porozumieniu ze Szkołą Szermierki mgr. Szczepana Koźmińskiego organizują w Skawinie zajęcia szermierki (szpada) dla dzieci ze szkół podstawowych (od 3 klasy) i szkół gimnazjalnych. Jest to echo spotkań z Radosławem Zawrotniakiem w naszych szkołach. Informacja udziela Centrum Kultury i Sportu w Skawinie. Nasi w czołówce TENIS STOŁOWY. MISTRZOSTWA POWIATU KRAKOWSKIEGO W TENISIE STOŁOWYM W hali sportowej Centrum Kultury i Sportu w Skawinie odbył się indywidualny oraz drużynowy turniej tenisa stołowego dziewcząt i chłopców. Na starcie zgromadziło się blisko pół tysiąca zawodniczek i zawodników. Wydawać by się mogło, że prym wieść będą gracze z Zabierzowa i Skawiny, którzy mogą na co dzień trenować w klubach, ale klasę pokazali tez zawodnicy z północnych gmin, którzy wywalczyli kilka bardzo dobrych miejsc. Wśród dziewcząt w kategorii najmłodszej wygrała Sylwia Stojek z SP Minoga wyprzedzając Annę Nowak z ZPO Wola Radziszowska, Natalię Browarnik z SP Minoga oraz Sylwię Bogacz z SP Krzęcin. Gabriel Grzebinoga i Mateusz Gądek z SP Wielmoża wygrali turniej chłopców, trzecie miejsce zajął Dariusz Górecki z SP Paczółtowice i Michał Basa z SP Mogilany. W turnieju drużynowym dziewcząt wygrała SP Minoga przed SP Krzęcin, SP Krzeszo- wice i SPO Wola Radziszowska, a w gronie chłopców: SP Wielmoża przed SP Krzeszowice, SP Sułoszowa i SP Minoga. W Gimnazjadzie dziewcząt triumfowała Patrycja Sroka z Przegini wyprzedzając: Kingę Baltaza ze Skawiny, Milenę Polańską z Zabierzowa, Gabrilę Gądek z Sułoszowej oraz Justynę Kapustę z Mnikowa. Wśród chłopców najlepszy okazał się Antoni Biernacki z Zabierzowa wyprzedzając dwóch graczy z Krzeszowic Patryka Zawadzkiego i Konrada Lipkę oraz Mariusza Byczka z Przegini, Krystiana Przebindę z Wołowic i Pawła Zmysło z Przegini. W turnieju drużynowym dziewcząt wygrała Przeginia przed Skawiną, Krzeszowicami i Sułoszową, a w turnieju drużynowym chłopców Zabierzów przed Sułoszową, Krzeszowicami i Radziszowem. Do zawodów rejonowych awans wywalczyły po dwie najlepsze drużyny w każdej kategorii wiekowej oraz po sześciu najlepszych zawodników. S IATKARSKA L ICEALIADA S KAWINA Krzeszowicach rozegrane zostały mistrzostwa powiatu W ziemskiego krakowskiego w siatkówce dziewcząt i chłopców. Najlepsi awansowali do zawodów rejonowych. W finale dziewcząt ZSP Krzeszowice pokonało LO Krzeszowice 2-0 (25-17, 2514), w meczu o trzecie miejsce LO Piekary wygrało 2-0 (25-14, 25-9 z ZS Czernichówm a w starciu o piątą lokatę ZSO Skawina wygrało z ZSTE Skawina 2-1. Finał rywalizacji chłopców był także wewnętrzna sprawą szkół krzeszowickich, LO Krzeszowice wygrało 2-0 (25-22, 2519) z ZSP Krzeszowice. W meczu o trzecie miejsce LO Skawina wygrało 2-1 (23-25, 2518, 16-14) z LO Piekary. Na kolejnych miejscach uplasowały się Technikum Skawina, LO Skała i LO Słomniki. Zawody prowadzili działacze MOS Krzeszowice. DALEKO espoły Gimnazjum w Krzeszowicach prowadzone przez Tomasza ZPiechotę triumfowały w finałach mistrzostw powiatu ziemskiego krakowskiego, których były gospodarzami. Zespoły z Gminy Skawina wypadły słabo. Do rywalizacji przystąpiło wśród dziewcząt aż dwanaście zespołów, a wśród chłopców jedenaście. Świadczy to o popularności dyscypliny, gdyż podobną frekwencję mają tylko zawody piłkarskie. Zespoły z Krzeszowic były faworytami zmagań, ponieważ mają okazję na co dzień trenować siatkówkę w sekcjach Maratonu Krzeszowice. W finale rozgrywek dziewcząt Krzeszowice pokonały Mników 2-0, a w meczu o trzecią lokatę Smroków wygrał z Rudawą 2-1. Na kolejnych miejscach sklasyfikowano: Sułoszową, Świątniki Górne, Przeginię, Michałowice, Skawinę, Mogilany, Rybna i Wawrzeńczyce. W turnieju chłopców Krzeszowice wyprzedziły Mników oraz: Bibice, Radziszów, Jerzmanowice, Zabierzów, Sułoszową, Smroków, Wawrzeńczyce, Raciborowice oraz Rybną. PŁYWACKIE SUKCESY SKAWINIAN Styczeń to miesiąc zimowych mistrzostw Polski w różnych kategoriach pływackich. Zawodnicy skawińskiego CKiS udanie spisywali się w najważniejszych zawodach pierwszej połowy tego roku. Zimowe Mistrzostwa Polski w Pływaniu Juniorów 15-letnich odbyły się w Nowej Rudzie na Dolnym Śląsku. CKiS Skawina wystąpiła w składzie: Aleksandra Tyrpa, Karol Ożóg, Radosław Ślęzak oraz Marcel Szamreta. Najbliższy zdobycia medalu był Radosław Ślęzak, który wywalczył czwarte miejsce w konkurencji 100 metrów zmiennym. Rok temu Ślęzak był mistrzem Polski w tej konkurencji. Aleksandra Tyrpa poprawiła swoje rekordy życiowe na 200 metrów stylem dowolnym, 400 metrów stylem dowolnym i 100 metrów stylem zmiennym. Karol Ożóg także poprawił życiowy wynik na 100, 200 i 400 metrów stylem dowolnym. W Zimowych Mistrzostwach Polski wzięły udział 94 kluby z całej Polski. Wystąpiło w mistrzostwach 374 pływaków, którzy odnotowali prawie 1515 startów indywidualnych, a więc średnio każdy pływak miał ok. 4 starty w czasie mistrzostw. W Ostrowcu Świetokrzyskim rywalizowali 13-latkowie, a barw CKiS broniła Kornelia Szczyrbak. Specjalistka od stylu dowolnego na 200, 400 oraz 800 m zajęła odpowiednio ósme, szóste oraz siódme miejsce w Polsce. W Gorzowie Wielkopolskim rywalizowali z kolei 14-latkowie. Bardzo dobrze spisały się Justyna Bojko i Gabriela Tabiś. Ta druga zawodniczka wywalczyła srebrny medal na 200 metrów stylem klasycznym, była 15. na 200 metrów stylem dowolnym oraz piąta na 100 metrów stylem klasycznym. Justyna Bojko była 14. na 200 metrów stylem grzbietowym, 25. na 400 metrów stylem dowolnym i 16. na 100 metrów stylem grzbietowym. Podsumowując zimowe starty pływaków ze Skawiny trzeba zaznaczyć postęp części zawodniczek i zawodników. Skawina staje się silnym ośrodkiem w Małopolsce i coraz bardziej liczy się w kraju, a przecież CKiS jest jednym z najmłodszych klubów w naszym województwie. 25 SPONSORZY KRZYŻÓWKI: Prawdopodobnie najlepszy SKŁAD BUDOWLANY W OKOLICY! SKAWINA, UL. TYNIECKA 1 TEL. 012 276 76 40 Firma Handlowa Skawina, ul. Ogrody K&P 26 Rozwiązanie krzyżówki nr 3/2008 Na Boże Narodzenie weseli się wszystko stworzenie Nagrody pieniężne po 100,00 zł otrzymują: Krzysztof Osmoła – Skawina Agnieszka Porębska – Skawina Zwycięzcom serdecznie gratulujemy! Nagrody do odebrania w siedzibie redakcji. Wśród osób, które do 28 lutego 2009 r. (data otrzymania) prześlą prawidłowe rozwiązanie krzyżówki, redakcja rozlosuje nagrodę pieniężną w wysokości 50 zł oraz 4 bony towarowe po 50 zł każdy na zakupy w sklepie K&P przy ul. Ogrody. Rozwiązania wraz z naklejonym kuponem i danymi osobowymi, należy przesłać (lub dostarczyć osobiście) na adres: Imprimatur Studio Edytorskie, Redakcja „Kontrast” Rynek 12, 32-050 Skawina Z dopiskiem: KRZYŻÓWKA nr 5 NR 5 LU TY /M A RZEC 2009 K U P O N K R Z Y Ż Ó W K O W Y 27 „KAMELEON ” NAJLEPSZY rowadzona przez Urszulę Gąsior, grupa cheerleaderek P„Kameleon” z Centrum Kultury i Sportu w Skawinie, zdobyła pierwsze miejsce w V Otwartym Turnieju Cheerleaders w kategorii powyżej 16 lat. Uczestniczyło w nim 26 zespołów z Małopolski i Śląska. Z gminy Skawina, z CKiSu, wystąpiły w kategorii do 13 lat: „Green Fit” z Woli Radziszowskiej oraz „JOY”, a także w kategorii 14-16 lat druga grupa „Green Fit”. Zadaniem Komisji była ocena nie tylko choreografii, zgodności układu z muzyką, rytmu i dynamiki wykonania, lecz również wyrazu artystycznego zespołu oraz stroju. Reportaż z imprezy oglądać można było tego samego dnia o godzinie 21.45 w Kronice Krakowskiej. (gab) Skład Jury: Monika Fliszewska – tancerz, choreograf tańca nowoczesnego. Założycielka Teatru Tańca “IKA”. Od kilkunastu lat instruktorka Centrum Kultury i Sportu w Skawinie pod kierunkiem której “IKA” wielokrotnie zdobywała laury na ogólnopolskich festiwalach i przeglądach, m.in. dwukrotnie wystąpiła w Międzynarodowym Festiwalu Piosenki i Tańca “KONIN”. Jacek Guzowski – zawodowy tancerz i instruktor Towarzyskiego Tańca Sportowego. Założyciel Klubu Tańca, działającego w Centrum Kultury i Sportu w Skawinie, oraz współzałożyciel Małopolskiego Centrum Tańca. Od dwunastu lat wychowuje wielu mistrzów Okręgu Małopolskiego oraz ścisłych finalistów Mistrzostw Polski i Turniejów Międzynarodowych o najwyższych klasach tanecznych. Do sukcesów indywidualnych zaliczyć można zdobycie wraz z partnerką I miejsca a zarazem tytułu Mistrza Show Dance. Marta Tyrpa – doświadczony organizator imprez kulturalnych, charakteryzator, utytuło- wany instruktor teatralny, który wraz ze swoimi grupami ma na swoim koncie wiele zaszczytnych tytułów i wyróżnień zdobywanych podczas różnorodnych przeglądów teatralnych. Andrzej Starowicz - tancerz i choreograf. Szlify zdobywał u najlepszych – Briana Friedmana, Wade’a Robsona czy Shane’a Sparksa. Brał udział w licznych międzynarodowych warsztatach tanecznych, m.in. w Los Angeles i Paryżu. Jest twórcą Akademii Shock Mode i laureatem I Edycji “You Can Dance”. Tomasz Zagórski - prezes stowarzyszenia Spox Old School Dance, od lat przewodniczy komisji sędziowskiej skawińskiego turnieju. Tancerz street dance, czyli techniki w której elementy break dance’u łączą się z gimnastyką, cwalk, poping, waving. Instruktor rekreacji ruchowej, współpracuje z wieloma szkołami i choreografami w Polsce oraz jako tancerz i aktor z TV z teatrami. Z grupą ARTGYMTEAM zajął pierwsze miejsce na FAMIE, a w ubiegłym roku, reprezentując Polskę w Korei i Austrii z grupą Art Color Balet, zdobył I i III miejsca. Organizator: Centrum Kultury i Sportu w Skawinie Nagrody i upominki dla zespołów ufundował Organizator oraz Sponsorzy: • Firma Handlowa “Granat” Państwa Lucyny i Stefana Wykurz – fundator jednej z trzech nagród za miejsca pierwsze • Firma Handlowa “Standard” Pani Elżbiety Sławińskiej – fundator nagrody niespodzianki • Cukiernia “Kasia” Państwa Totów – fundator słodkiego poczęstunku dla wszystkich uczestników oraz zaproszonych gości • Pan Piotr Pyka z Centrum Poligrafii i Reklamy “IWION” – ufundował dla wszystkich okolicznościowe butony Patronat medialny: Telewizja Polska Oddział w Krakowie, Gazeta Krakowska, KontRast 28 29 ABSURDY PRLU OCZAMI BAREI Na noc 13 grudnia Centrum Kultury i Sportu w Skawinie zaplanowało ciekawą, pełną humoru imprezę – noc „filmożerców”. Była to swoista uczta dla amatorów polskich komedii z lat, które dzisiaj zwie się „słusznie minionymi”. Wieczór ubrano w tytuł „Absurdy PRLu oczami Barei”, gdyż zdominowała go twórczość mistrza peerelowskiego kiczu – Stanisława Barei. Przypomnieliśmy sobie zatem znajomych, kultowych już, bohaterów – Marysię z 30 filmu „Poszukiwany, Poszukiwana”, Rysia Ochódzkiego z „Misia” w kreacji Stanisława Tyma. Na deser przygotowana została kontynuacja historii ostatniego z wymienionych bohaterów – „Rozmowy kontrolowane” w reżyserii Sylwestra Chęcińskiego. Nie tylko filmy stanowiły atrakcję wieczoru. Całą imprezę przygotowano po przysłowiowy ostatni guzik. Żaden przybyły nie wszedł na salę kinową bez napotkania na jakiś problem… była nim bądź „przemiła” pani z okienka kasy, bądź sprzątaczka traktująca swoją pracę jako priorytet nie zważając na klientów kina. Spotkać można było również Wesołego Romka… oczywiście to nie jedyne przykłady rzeczywistości PRL-owskiej. O tę artystyczną oprawę zadbał Teatr „Maska” z Centrum Kultury i Sportu w Skawinie. tekst i fot.CKiS S KAWIŃSKA MŁODZIEŻ Z „MANDATAMI ”. Od chwili odrodzenia się polskiego samorządu terytorialnego swoją działalność rozpoczęły również młodzieżowe rady miejskie, gminne lub powiatowe. Skupiają one młodych ludzi, którzy cieszą się zaufaniem rówieśników, są aktywni w swoim środowisku lokalnym oraz dążą do partnerskiej współpracy z władzami samorządowymi. Ta specyficzna i nowatorska forma aktywności młodzieży uczy młodych współodpowiedzialności za jakość funkcjonowania społeczności lokalnej. Idea stworzenia i funkcjonowania samorządowego forum młodzieży w naszym mieście zrodziła się już podczas poprzedniej kadencji Rady Miejskiej w Skawinie kiedy to ówcześni radni – stosowną uchwałą - powołali do życia Młodzieżową Radę Miejską w Skawinie. U podstaw funkcjonowania Młodzieżowej Rady Miejskiej leży przekonanie o potrzebie upowszechnienie idei samorządu lokalnego wśród młodzieży oraz podniesienie aktywności młodych ludzi w ich miejscu zamieszkania. Dlatego też radni obecnej kadencji pragnąc stworzyć młodemu pokoleniu odpowiednie warunki czynnego udziału w rozwoju społeczeństwa obywatelskiego oraz samorządności lokalnej podjęli na nowo inicjatywę powołania w naszej gminie Młodzieżowej Rady Miejskiej. 28 listopada 2008 r. w siedmiu skawińskich szkołach odbyły się wybory do Młodzieżowej Rady Miejskiej w Skawinie II kadencji. Swoich reprezentantów do Młodzieżowej Rady Miejskiej wybierali uczniowie dwóch skawińskich gimnazjów, gimnazjum w Radziszowie, Specjalnego Ośrodka Szkolno – Wychowawczego w Skawinie a także uczniowie szkół średnich czyli Liceum Ogólnokształcącego w Skawinie, Zespołu Szkół Techniczno – Ekonomicznych w Skawinie, Zespołu Katolickich Szkół w Skawinie. W wyniku wyborów 21 młodych ludzi uzyskało mandat do sprawowania tej niewątpliwie zaszczytnej i odpowiedzialnej funkcji. miesięcznik, nakład 1500 egz. Adres redakcji: Rynek 12, 32-050 Skawina tel. 502 450 175 dyżury pn.-pt. w godz. 9-17 www.e-kontrast.pl e-mail: [email protected] Wydawca: IMPRIMATUR Studio Edytorskie Wierzę, że nowo wybrana Młodzieżowa Rada Miejska, która zainauguruję swą działalność już wkrótce podczas obrad pierwszej sesji będzie owocnie pracować biorąc odpowiedzialność za swoje środowisko lokalne, ucząc się samodzielności i zasad funkcjonowania samorządu. Jednocześnie chcę podkreślić, że „młodzi” radni mogą liczyć na pomoc i wsparcie radnych Rady Miejskiej w Skawinie w realizacji swoich celów. Jestem również przekonana, że inicjatywy podejmowane przez Młodzieżową Radę Miejską będą wspierane i pozytywnie odbierane przez całą lokalną społeczność, której będą służyć. Anna Wąsowicz Skład Młodzieżowej Rady Miejskiej II kadencji: Ilona Brańka, Karolina Czopek, Zuzanna Czwarkiel, Mateusz Gdula, Grzegorz Gros, Karolina Jaworecka, Dorota Kimbar, Grzegorz Knapik, Daria Kotula, Agnieszka Królas, Magdalena Lupa, Angelika Nieckula, Paweł Odziomek, Jarosław Ożóg, Jacek Pawlica, Sławomir Podmokły, Tomasz Sołtys, Robert Szczyrbak, Damian Wicherek, Klaudia Zielińska, Mateusz Żmuda. Opiekun Młodzieżowej Rady Miejskiej w Skawinie. Redaktor Naczelny Gabriela Prokocka-Kazek Redakcja: Marcin Badura Waldemar Grzesiak Zofia Gabryel Sport: Agnieszka Podres Marketing i reklama: Magdalena Prokocka [email protected] tel. 510 107 455 Doradztwo prawne: Marcin Badura [email protected] Doradztwo zawodowe: Iwona Wesołowska [email protected] Opracowanie graficzne: Agencja Reklamowa NOVUM www.novum.krakow.pl Druk: Centrum Reklamy i Poligrafii IWION 32
Podobne dokumenty
Informator TPS - Towarzystwo Przyjaciół Skawiny
cając z ubikacji, znajdującej się na drugim końcu ganku, przycupnęłam za tym chodnikiem. Ostatnie czwórki Żydów zbliżały się do Rynku. Nagle w ogrodzie usłyszałam
jakiś ruch. Z drzwi domu Feltsche...
