Sławomir Chrystow

Sławomir Chrystow
Prace wybrane z lat 2009-2013
Sławomir Chrystow
Prace wybrane z lat 2009-2013
Chrystow Sławomir (ur. 1976). Rysownik i grafik. W latach 1996-2001 student Wydziału Grafiki
ASP w Krakowie. Dyplom w pracowni drzeworytu prof. Z. Lutomskiego. Brał udział w wielu wystawach zbiorowych, między innymi Biennale Exlibrisu w Rijece w 2004. W 2005 otrzymał stypendium
twórcze Miasta Krakowa. Jest laureatem Grand Prix NGM w Krakowie. Artysta, otwarty na świat
baśni i mitów, obok twórczości graficznej uprawia akwarelę i rysunek, w których przeszłość przenika
się z teraźniejszością, prawda z fikcją. Odwołuje się do archetypów i symboli głęboko zakorzenionych
w naszej wyobraźni, łącząc w sobie elementy kultury zachodu i wschodu. Podczas pobytu w Turcji
zgłębił tajniki orientalnej techniki barwienia papieru - ebru.
Prac prezentowanych na wystawie nie łączy wspólny temat, nie stanowią spójnego cyklu wzajemnie dopełniających się i następujących po sobie odsłon. Nie ma też dopisanej do nich szczególniejszej teorii, która by je wspierała, tłumaczyła lub usprawiedliwiała. Muszą więc bronić się same i same usprawiedliwiać. Luźny zbiór gwaszy i akwarel powstał w ciągu ostatnich czterech lat
niemal na marginesie prac nad cyklem innych rysunków, których premiera dopiero nastąpi. W większości datowane są na lata
2012 i 2013, ale jest to jednak tylko data ich ukończenia. Wiele z nich rozpocząłem w latach wcześniejszych, doprowadziłem
do pewnego etapu, a potem porzuciłem, aby za czas jakiś znów do nich wrócić, znaleźć klucz do mniej lub bardziej szczęśliwego
finału. Były mi one w tym okresie odskocznią, igraszką i odpoczynkiem od prac będących głównym zajęciem, co jednak nie oznacza, że traktowałem je mniej poważnie od tamtych. Przeciwnie. Nie będąc zobligowany podążać za niczyja myślą, tylko za swoją,
mogłem skupić sie na rzeczach ważnych wyłącznie dla mnie, starając się nadać kompozycjom wyraz na tyle klarowny i wierny, na
ile tylko byłem w stanie uczynić to za pomocą znanych mi środków. W rezultacie powstały prace bardzo osobiste, choć nie na tyle
prywatne, aby nie móc ich Państwu pokazać, czyniące zadość potrzebie mojej wolności twórczej. Kiedyś takie formy nazywano
kaprysami. Na ile udało mi się ową wolność wykorzystać, jaki zrobić z niej użytek, to niech oceni Publiczność. Pragnę też podziękować galerii Nautilus za wsparcie okazane mi na wszystkich polach moich artystycznych poczynań.
The works presented at the exhibition have no common theme, they do not constitute a cycle of complementary cuts, there is no
particular theory which would support, explain or justify them. They have to defend and justify themselves. This loose collection
of water-colours and gouaches have been created in the last four years almost as a by-product of another series of drawing as yet
not exhibited. Most of them are dated to years 2012 and 2013, but it is only the time of their completion. Many of them have been
started in earlier years, I elaborated them to a certain stage, then abandoned them only to return after some time to find a key to
a more or less happy final. At that time they served as a springboard, plaything and repose from my main works, but it does not
mean that I treated them less seriously. On the contrary. Not being obliged to follow anybody thoughts I was able to concentrate
on things which were important only to me trying to make the composition as clear and faithful as I could using the means at my
disposal. The works created in this way testify to my need of creative freedom and are very personal but not so private as not to
be presented in public. Such forms used to be called caprices. You can judge to what extend I managed to take advantage of my
freedom, how I used it. I would like to express my deep gratitude to Nautilus Gallery for the support extended to me in all my
artistic activities.
Sławomir Chrystow
WYSTAWY INDYWIDUALNE:
1997
2003
2008
2009
2011
Wystawa rysunków w Centrum Sztuki Współczesnej
w Warnie
Wystawa linorytów w Galerii ZPAP Sukiennice,
Kraków; Wystawa linorytów w Muzeum Historii
Katowic w Katowicach
Wystawa linorytów i rysunków w Galerii Nautilus
w Krakowie; Wystawa linorytów „Śląskie Legendy”
w Opawie, w ramach Festiwalu Sztuki „Mity &
Legendy”, z cyklu „Bezrucova Opava”
Wystawa linorytów „Mity i Legendy” w Muzeum
Historii Katowic w Katowicach
Wystawa linorytów na Wydziale Grafiki ASP
w Katowicach
WAŻNIEJSZE WYSTAWY ZBIOROWE
1999
2001
2002
2003
Międzynarodowe Biennale Grafiki w Warnie
Biennale exlibrisu w Saint Niklaas, Holandia; Wystawa sztuki współczesnej „Niezbędny Luksus w życiu”
w Filharmonii Krakowskiej
Mały format „Adam i Ewa” w galerii ZPAP Sukiennice, Kraków; Studenckie warsztaty graficzne
w Izmirze, Turcja; Wystawa uczestników warsztatów
graficznych w Izmirze, Istanbul,Turcja; Wystawa
studentów i absolwentów krakowskiej ASP w Galerii
Młodych (pod patronatem „Gazety Antykwarycznej”)
Wystawa grafiki „Czarne na białym” w Galerii ZPAP
Sukiennice, Kraków; Biennale exlibrisu, Rijeka,
Chorwacja
2006
2011
2012
Wystawa „Z pracowni Graficznej ZPAP”, Galeria
Pryzmat, Kraków
Międzynarodowe Biennale „Małe Formy Graficzne”,
Łódź
„Podróżowanie”, Art Meeting, Tomaszowice
SOLO EXHIBITIONS:
1997
2003
2008
2009
2011
Drawing, Centre for Modern Art, Varna
Lino-cuts, Krakow; Lino-cuts, Katowice History
Museum
Lino-cuts and Drawing, Nautilus Gallery, Krakow
Lino-cuts Silesian Legends, Opava, during the Art
Festival „Myths and Legends”
Lino-cuts „Myths and Legends”, Katowice History
Museum
Lino-cuts, Academy of Fine Arts, Katowice
MOST IMPORTANT COLLECTIVE EXHIBITIONS
1999
2001
2002
2003
2006
2011
2012
International Print Biennale, Varna
Ex-libris Biennale, Saint Niklaas, The Netherlands
„Adam and Eve”, Krakow
Print exhibition „Black on White”, Krakow; Ex-libris
Biennale , Rijeka, Croatia
Printmaking Studio, Galeria Pryzmat, Krakow
International Biennale „Small Size Prints”, Lodz
„Travelling”, Art Meeting, Tomaszowice
5
Gdzie Cię teraz szukać, 2012; tusz, gwasz, akwarela; wym.: 49,1 x 35 cm
| Where should I look for you?, 2012; ink, gouache, watercolour; dim.: 49,1 x 35 cm
6
Bez tytułu, 2012; tusz, gwasz, akwarela, złocenie; wym.: 34,8 x 49,5 cm
| Untitled, 2012; ink, gouache, watercolour, gilt; dim.: 34,8 x 49,5 cm
Artysta w swoim pokoiku, 2013; tusz, gwasz, akwarela; wym.: 69,4 x 99 cm
| Artist in his own room, 2013; ink, gouache, watercolour; dim.: 69,4 x 99 cm
7
Niezwykła nowina, 2013; ebru, tusz, gwasz, akwarela; wym.: 23 x 33,2 cm
| Amazing tiding, 2013; ebru (marbling), ink, gouache, watercolour; dim.: 23 x 33,2 cm
Kalejdoskop, 2011; ebru, tusz, gwasz, akwarela; wym.: 22,5 x 34,5 cm
| Kaleidoscope, 2011; ebru (marbling), ink, gouache, watercolour; dim.: 22,5 x 34,5 cm
8
Auribus Surdis campana muta, 2013; akwarela, tusz, gwasz, złocenie wym.: 54 x 39 cm
| watercolour, ink, gouache, gilt; dim.: 54 x 39 cm
9
Idziemy, 2013; ebru, tusz, gwasz, akwarela; wym.: 23,8 x 33,8 cm
| Going, 2013; ebru (marbling), ink, gouache, watercolour; dim.: 23,8 x 33,8 cm
Podmuch, 2013; ebru, tusz, gwasz, akwarela; wym.: 23 x 32,5 cm
| Gust, 2013; ebru (marbling), ink, gouache, watercolour; dim.: 23 x 32,5 cm
10
Nawiedzenie, 2013; tusz, ebru, gwasz, akwarela, złocenie; wym.: 70 x 99,5 cm
| Visitation, 2013; ink, ebru, gouache, watercolour, gilt; dim.: 70 x 99,5 cm
Alegoria, 2013; ebru, tusz, gwasz, akwarela; wym.: 40,3 x 55,5 cm
| Allegory, 2013; ink, gouache, watercolour; dim.: 40,3 x 55,5 cm
11
Ala, 2013; gwasz, tusz, akwarela, złocenie; wym.: 53,3 x 38,6 cm
| Ala, 2013; gouache, ink, watercolour, gilt; dim.: 53,3 x 38,6 cm
Tancerka, 2009; piórko, tusz lawowany; wym.: 35 x 50 cm
| Dancer, 2009; pen, wash ink; dim.: 35 x 50 cm
Uciekający, 2009; tusz, piórko, akwarela; wym.: 50 x 70 cm
| Escaping, 2009; ink, pen, watercolour; dim.: 50 x 70 cm
13
Gdyby mogli wiedzieć, 2010; tusz, piórko; wym.: 35 x 50 cm
| If they knew, 2010; ink, pen; dim.: 35 x 50 cm
Monsters, 2012; tusz, gwasz, akwarela, złocenie; wym.: 57,9 x 77,3 cm
| Monsters, 2012; ink, gouache, watercolour, gilt; dim.: 57,9 x 77,3 cm
La Muerte del gigante, 2012; gwasz, akwarela; wym.: 98,5 x 70 cm
| La Muerte del gigante, 2012; gouache, watercolour; dim.: 98,5 x 70 cm
14
15
Nauka, 2012; tusz, gwasz, akwarela; wym.: 49,7 x 69,5 cm
| Teaching, 2012; ink, gouache, watercolour; dim.: 49,7 x 69,5 cm
Mały ogród zoologiczny, 2013; ebru, tusz, akwarela; wym.: 24,6 x 33,3 cm
| A small ZOO, 2013; ebru (marbling), ink, watercolour; dim.: 24,6 x 33,3 cm
16
Modlitwa, 2013; ebru, tusz, gwasz, akwarela; wym.: 33,5 x 24 cm
| Prayer, 2013; ebru (marbling), ink, gouache, watercolour; dim.: 33,5 x 24 cm
Święta Jadwiga, 2010; tusz, akwarela, gwasz; wym.: 50 x 70 cm
| Saint Hedwig, 2010; ink, watercolour, gouache; dim.: 50 x 70 cm
17
Salon Antykwaryczny
Michał Maksymiuk, Maciej Żywolewski
ul. Pijarska 5/2a
31-015 Kraków
OPRACOWANIE KATALOGU:
Michał Maksymiuk, Roman Marcinek
Agnieszka Mazoń, Maciej Żywolewski
tel.:
+ 48 12 422 91 60
fax:
+ 48 12 432 94 40
kom.: + 48 695899895
e-mail: [email protected]
www.artlist.pl; www.nautilus-art.pl
SKŁAD:
Maciej Żywolewski
ZDJĘCIA:
Maciej Żywolewski COPYRIGHT: © Nautilus Salon Antykwaryczny 2013
KRAKÓW 2013