Witaj UNIO!

Witaj UNIO!
13 marca 2015r. dzieci uczęszczające do świetlicy szkolnej miały niecodzienne spotkanie z
przedstawicielem Regionalnego Ośrodka Debaty Międzynarodowej w Białymstoku ,który przybliżył
nam wiele faktów dotyczących powstania Unii Europejskiej.
Podczas zajęć dzieci zdobyły wiele informacji na temat idei integracji, poznawały państwa
członkowskie i ich stolice, hymn ,flagę, walutę oraz maskotkę Unii - Syriusza/to najjaśniejsza i jedna z
najjaśniejszych gwiazd nocnego nieba/. Syriusza gołym okiem widać niemal z całej kuli ziemskiej.
W sprzyjających warunkach widać ją nawet w ciągu dnia. Taka też jest nasza unia, do której
wstąpiliśmy 1 maja 2004r.. Ta data była i nadal jest jedną z najistotniejszych dat w historii Polski.
Przystąpienie do Unii Europejskiej otworzyło przed nami wiele drzwi i okazało się wspaniałą szansą,
ale i wielkim wyzwaniem, któremu podołać muszą wszystkie pokolenia Polaków.
Od najmłodszych lat warto wspierać ideę integracji, kształtować poczucie więzi, uczyć tego, co tak
ważne jest w życiu- radość, miłość, braterstwo, bezpieczeństwo.
"Oda do radości" - hymn Unii Europejskiej
Polski tekst hymnu Unii Europejskiej w przekładzie K.I. Gałczyńskiego. Autorem oryginalnego tekstu
jest Fryderyk Schiller. Jego oda została rozsławiona, gdy Beethoven wykorzystał ją w finale słynnej
IX Symfonii.
O, radości, iskro bogów,
Kwiecie Elizejskich pól,
Święta, na twym świętym progu
Staje nasz natchniony chór.
Jasność twoja wszystko zaćmi,
Złączy, co rozdzielił los,
Wszyscy ludzie będą braćmi
Tam, gdzie twój przemówi głos.
Ona w sercu, w zbożu, w śpiewie,
Ona w splocie ludzkich rąk,
Z niej najlichszy robak czerpie,
W niej największy nieba krąg.
Wstańcie, ludzie, wstańcie wszędzie,
Ja nowinę niosę wam:
Na gwiaździstym firmamencie
Bliska radość błyszczy nam.
Słowa: Fryderyk Schiller
Przekład: Konstanty Ildefons Gałczyński
Muzyka: L. van Beethoven (Oda do radości - z finału IX Symfonii d-moll op. 125)
Podczas zajęć dzieci dowiedziały się dlaczego „Oda do radości” stała się hymnem Unii Europejskiej,
mogły jej wysłuchać, a następnie pomalować kolorowankę z postacią Syriusza.
Poznały wiele interesujących detali na temat kultury ,ciekawych miejsc o każdym z 27 państw, które
sukcesywnie od 1992r. dołączały do Unii Europejskiej .
Podczas zajęć dowiedziały się wiele na temat symboli Unii Europejskiej:
- flaga –co przedstawia, co może oznaczać liczba 12 gwiazd, jaki kolor dominuje na fladze UE? Szukały
skojarzeń do liczby 12,symboliki gwiazdy
- hymn-wysłuchały oryginalnej wersji hymnu oraz zdobyły wiele informacji związanych z hymnem i
jego twórcami
- euro- waluta wspólnej Europy-omówiono znaczenie symboli monet euro/mają wspólny awers, zaś
rewers zaprojektowany został przez poszczególne kraje. Banknoty: nie mają symboli krajowych.
Na zakończenie zajęć otrzymały od prowadzącego mapy oraz kolorowe książeczki na temat Unii
Europejskiej. To było bardzo ciekawe, z pasją poprowadzone spotkanie z Nową Europą .
Następne zaplanowano na 23 i 31 marca.
Serdecznie
Zapraszamy do świetlicy
Wiesława Smalkowska, Marta Wyszyńska, Monika Gromek