instrukcja stosowania paladon® 65

INSTRUKCJA STOSOWANIA PALADON® 65
Opis produktu
Tworzywo akrylowe polimeryzowane na gorąco przeznaczone do wielu zastosowań.
Paladon 65 składa się z proszku w kolorach (różowy, różowy żyłkowany, R50 żyłkowany, bezbarwny)
oraz płynu.
Skład:
Główny składnik proszku:
Polimetakrylan metylu
Główny składnik płynu:
Metakrylan metylu, dimetakrylan
Paladon 65 nie zawiera kadmu.
Wskazania
– protezy częściowe
– protezy całkowite
- podścielenia
Procedura opracowania
- technika prasowania
- technika wtryskowa
Przeciwwskazania
Do stosowania w warunkach laboratoryjnych zgodnie z przeznaczeniem, w przypadku stwierdzenia
uczulenia na metakrylany materiału nie należy stosować.
Wskazówki
Produkt lub jego składniki mogą wywoływać reakcje uczuleniowe. W razie zaistnienia podejrzenia
uczulenia szczegółowe informacje o składzie produktu można uzyskać u producenta. W
sporadycznych przypadkach występowały reakcje nadwrażliwości (alergie), miejscowy dyskomfort,
zaburzenia smaku oraz podrażnienia błony śluzowej jamy ustnej. W pracy z materiałem Paladon 65
nie należy stosować środków izolujących na bazie alkoholu (celem odizolowania gipsu od wosku) ze
względu na ryzyko wystąpienia białych plam na powierzchni protez.
Praca z materiałem
Do osadzenia protezy ustawionej w wosku można zastosować twardy gips 3 klasy.
Po usunięciu wosku przy pomocy wrzącej wody gips należy zaizolować dwukrotnie cienką warstwą
Aislar® (patrz Instrukcja Stosowania Aislar). Celem wzmocnienia połączenia pomiędzy Paladon 65 a
zębami należy zmatowić powierzchnię zębów przy pomocy wierteł diamentowych o dużym nasypie,
usunąć pył po obróbce i zwilżyć pracę preparatem Palabond®. Palabond należy nałożyć dwukrotnie
przy pomocy pędzelka (bez metalowej nasadki) i odczekać 30 sekund po każdej warstwie, aby
zapewnić jej wyschnięcie. Po drugiej aplikacji środek wiążący pozostaje aktywny przez 10 minut.
Dawkowanie produktu w poszczególnych technikach
Technika prasowania
Zalecany stosunek proszku do płynu wynosi 10 g: 4 ml lub wielokrotność tej wartości. Umieścić
odpowiednią objętość płynu w naczyniu i szybko wsypując proszek do płynu. Dokładnie mieszać przez
30 sekund i pozostawić do związania na 15 minut w zakrytej zlewce. Materiał osiąga optymalną
konsystencję, gdy można go łatwo usunąć ze ścianek naczynia i nie (ciągnie się). Czas wiązania wynosi
ok 15 minut w temperaturze 23°C (73°F), a czas obróbki standardowo wynosi 30 minut.
Umieścić masę z lekkim nadmiarem w puszce, powoli dociskać prasą robiąc przerwy, następnie
pozostawić pod naciskiem przez 10 minut. W przypadku grubych fragmentów uzupełnienia należy
dodać miejscowo małe ilości masy.
Temperatura puszki powinna mieścić się w zakresie między temperaturą pokojową a 45°C (131°F).
Technika wtryskowa
Paladon 65 nadaje się do przygotowywania w urządzeniu Palajet® przy zachowanym stosunku
proszku do płynu 30 g: 12 ml lub jego wielokrotności. Dodać szybko proszek do płynu i mieszać
szpatułką dokładnie przez 30 sekund. Umieścić natychmiast uplastycznioną masę w cylindrze i
przykryć. Czas oczekiwania od początku mieszania w temperaturze 23°C (73°F) do rozpoczęcia
wtryskiwania wynosi 20 minut. Czas oczekiwania zależy od temperatury otoczenia i objętości
mieszanych składników. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji Palajet®.
Polmeryzacja
Paladon 65 może być przygotowany metodą krótkiej polimeryzacji, metodą kąpieli wodnej Heraeus
Kulzer lub metodą długiej polimeryzacji. Zaleca się metodę kąpieli wodnej Heraeus Kulzer.
Protezę należy przetrzymywać w wodzie do momentu oddania protezy do użytkowania.
Szybka polimeryzacja (metoda gwałtownego gotowania)
Przed zastosowaniem tej metody należy przetrzymać puszkę w 80°C (176°F) przez 15 minut. W
pierwszej kolejności należy włożyć puszkę do gotującej się wody na 20 minut, po czym pozwolić na
powolne jej ostudzenie w kąpieli wodnej. Grubsze protezy również należy umieścić we wrzącej
wodzie, wyłączyć źródło ciepła na 20 minut, gotować przez 20 minut, a następnie pozwolić na
powolne wystygnięcie w kąpieli wodnej.
Urządzenie do polimeryzacji Heraeus Kulzer (Palamat)
Umieścić puszkę w przynajmniej trzech litrach gorącej wody o temperaturze 70°C (158°F), upewniając
się, iż cała jest zanurzona w wodzie. Utrzymywać temperaturę przez 90 minut, doprowadzić do
wrzenia i utrzymywać wrzenie przez 30 minut. Pozwolić na powolne wystygnięcie w kąpieli wodnej.
Polimeryzacja wolna (długa kąpiel wodna)
Umieścić puszkę w zimnej wodzie i polimeryzować przez 10 godzin w temperaturze 90°C (194°F).
Pozwolić na powolne wystygnięcie w kąpieli wodnej.
Naprawy
Polimeryzujące na gorąco żywice protetyczne Pala firmy Heraeus Kulzer mogą być uzupełniane i
naprawiane przy pomocy wszystkich protetycznych żywic Pala polimeryzowanych na zimno.
Wskazówki dotyczące składowania
Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C (77°F). Nie stosować materiału po upływie daty
ważności. Unikać bezpośredniej ekspozycji na promienie słoneczne. Zamknąć szczelnie po wyjęciu
produktu z opakowania. Trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Ocenić wizualnie produkt przed
pierwszym użyciem – uszkodzony produkt nie może być stosowany.
Informacje o zagrożeniach
Płyn
Wysoce łatwopalny. Drażni układ oddechowy. Drażni skórę. Może powodować uczulenia poprzez
bezpośredni kontakt ze skórą
Trzymać w pomieszczeniu dobrze wentylowanym. Trzymać z dala od źródła ognia, nie palić w pobliżu.
Nie wdychać oparów. Unikać kontaktu ze skórą. Stosować odpowiednie środki bezpieczeństwa (patrz
ulotka na temat bezpieczeństwa). W przypadku kontaktu produktu ze skórą należy natychmiast umyć
skórę wodą i mydłem. Unikać kontaktu z oczami. W przypadku dostania się produktu do oczu,
natychmiast przemyć dużą ilością wody. W przypadku utrzymywania się objawów skonsultować się z
lekarzem. Więcej informacji na temat stosowania, przechowywania, transport i utylizacji odpadów na
ulotce o bezpieczeństwie.
Informacja o utylizacji odpadów
W celu utylizację należy postępować zgodnie z instrukcją bezpieczeństwa materiału oraz regulacjami
ustawowymi. (Informacja dostępna na stronie www.heraeus-kulzer.com lub u konsultantów firmy
Heraeus.)
® = znak towarowy
Heraeus Kulzer GmbH
Data: 2014-02
Instrukcja stosowania Paladon® 65
Zastrzeżenie:
Nasze rady, sugestie i zalecenia dotyczące tego produktu udzielane są w dobrej wierze i oparte są na
naszych własnych testach, a także zgodne z naszą obecną wiedzą. Nie należy ich jednak traktować
jako gwarancji użycia. Dotyczy to również produktów innych producentów lub praw własności stron
trzecich. Nie zwalnia to użytkownika z obowiązku przetestowania dostarczonych produktów i
zdecydowania, czy nadają się do zamierzonego użycia. Ostateczne stosowanie i korzystanie z tych
produktów przebiega poza naszą kontrolą i dlatego odbywa się na wyłączną odpowiedzialność
użytkownika. W przypadku wykazania, że nasz produkt został dostarczony wadliwy lub uszkodzony,
nasza odpowiedzialność za produkt ogranicza się do wymiany wartości dostarczonych i stosowanych
towarów. Oczywiście, dostarczamy produkty stale wysokiej jakości zgodne z naszymi normami jakości
i ogólnymi warunkami sprzedaży i dostawy.
Biuro w Polsce:
ul. I Dywizji Pancernej 45, pok. 118
43-300 Bielsko-Biała
+48 (33) 496 35 39
[email protected]
Country Manager:
Jarosław Bruszewski
+48 600 047 209
[email protected]
Dane producenta:
Heraeus Kulzer GmbH
Grüner Weg 11
63450 Hanau (Germany)
[email protected]
www.heraeus-kulzer.com