Instrukcja instalacji zaworu TBVA

PL.TBVA.090505
Instrukcja instalacji zaworu TBVA
GOLD wielkości: 04/05, 08, 12, 14/20, 25/30, 35/40, 50/60, 70/80
COMPACT wielkości: 02/03
Informacje ogólne
Zawór wodny TBVA jest to trójdrogowy zawór (PN 16)
z króćcami gwintowanymi zewnętrznie. W prosty sposób
zawór może być przekształcony w zawór dwudrogowy
poprzez zaślepienie trzeciego króćca (dodatkowa zaś-lepka dostarczana jest w komplecie - nie dotyczy TBVA1400,
TBVA1490, TBVA1630, TBVA1780).
Zawór wyposażony jest w pokrętło do ręcznej regulacji.
Razem z zaworem dostarczany jest również siłownik do
automatycznej regulacji.
Rys. 2. Kierunek przepływu.
AB
A
AB
A
B
B
Zastosowanie
Zawór TBVA przeznaczony jest do stosowania z chłodnicą
wodną TBKA lub z wstępną nagrzewnicą wodną TBLF, jak
również do regulacji strefowej. Dopuszczalna temperatura
wody wynosi od +2 C do +120 C. Dozwolona maksymalna
koncentracja glikolu 50%.
O
O
Zawór 3-drogowy
Zawór 3-drogowy
Mieszanie A/B do AB
Rozdzielenie AB do A/B
Montaż
Montaż zaworu powinien być wykonany przez osobę
posiadającą odpowiednie kwalifikacje.
Zarówno zawór i rury powinny być zaizolowane zgodnie
z obowiązującymi normami.
Przy instalacji na zewnątrz lub w pomieszczeniach zimnych, należy zwrócić uwage na klasę szczelności siłownika
i zakres temperaturowy pracy. W razie potrzeby należy
siłownik odpowiednio zaizolować.
Zawór może być regulowany poprzez siłownik zaworu.
W celu montażu siłownika zaworu należy najpierw zdjąć
pokrętło regulacyjne, kręcąc nim przeciwnie do ruchu
wskazówek zegara. Siłownik należy przymocować
nakrętką za pomocą klucza 32 (maks. moment obrotowy
30 Nm). Zawór można zamontować w pozycjach, jak to
pokazano na rysunakch 1 i 2.
AB
A
B
Zaślepka
Zawór 2-drogowy
Zaślepiony
Kalibracja siłownika zaworu SQX 62
Wykonaj kalibrację siłownika zaworu w momencie
pierwszego rozruchu urządzenia. Kalibracja odbywa
się poprzez naciśnięcie przycisku kalibracyjnego
dostępnego po odkręceniu górnej części obudowy,
patrz rysunek poniżej.
SQX62:
4554Z03
SQX32..., SQX82...:
S3
5
Przycisk
kalibracyjny
6
Rys. 1. Pozycje montażu.
Nieprawidłowa instalacja zaworu z siłownikiem
4-20mA LOG
5
U M R Y G G0
12
ON
7
8
9
LIN 1000:
Tryckknapp (S3) för manuell kalibrering
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
PL.TBVA.090505
Dane techniczne
Pompa cyrkulacyjna czynnika chłodzącego
Siłownik SQS 65
1. 1-faza, max 1,5 A
Zasilanie
24V AC ± 20% 50/60 Hz
Zużycie energii
4.5 VA
Sygnał wejściowy (Y)
0-10V DC, max 0.1 mA
Sygnał wyjściowy (U)
0-10V DC, max 0.5 mA
Okres ustawienia
35 sek. dla 50 Hz
Dopuszczalne warunki otoczenia:
podczas pracy
-5 do +50 OC, 5-95% RH
podczas transportu
-25 do +70 OC, <95% RH
podczas magazynowania
-5 do +50 OC, - 95% RH
Przewód podłączeniowy
2 szt (PG 11)
Klasa szczelności
IP 54
Skrzynka sterująca GOLD
7
Zaciski na karcie
8 sterującej
L N
101 102
1
2
3
1
2
3
Siłownik SQX 62
Zasilanie
24V AC ± 20% 50/60 Hz
Zużycie energii
8 VA
Sygnał wejściowy (Y)
0-10V DC, max 0.1 mA
Sygnał wyjściowy (U)
0-10V DC, max 0.5 mA
Okres ustawienia
35 sek. dla 50 Hz
Dopuszczalne warunki otoczenia:
podczas pracy
-15 do +50 OC, 5-95% RH
podczas transportu
-25 do +70 OC, <95% RH
podczas magazynowania
-15 do +50 OC, - 95% RH
Przewód podłączeniowy
2 szt (PG 11)
Klasa szczelności
IP 54
Pompa cyrkulacyjna
czynnika chłodzącego
1-faza, max 1,5 A
2. 3-fazy
Skrzynka sterująca GOLD
7
Podłączenie elektryczne
Zaciski na karcie
sterującej
8
L N
101 102
Podłączenie elektryczne powinno być wykonane przez
elektryka z odpowiednimi kwalifikacjami, zgodnie
z obowiązującymi przepisami.
Centrala GOLD
Podłączenie siłownika zaworu dla chłodnicy TBKA,
poprzez jednostkę sterującą IQnomic.
Skrzynka sterująca GOLD,
IQnomic
59
1
1
58
2
2
Oddzielne zasilanie 400V
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
G
2
3
1
2
3
43
3
3
L3
G0
1
Y
Pompa cyrkulacyjna
czynnika chłodzącego
3-fazy
Siłownik zaworu
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
PL.TBVA.090505
Zasilanie 24 V z karty sterującej centrali GOLD,
zaciski 58-61
2
F 012
BCDE
1
15
16
3
1
2
3
G0
G
Y
Skrzynka sterująca
COMPACT, IQnomic
34 5 6
Przełącznik
funkcyjny*
10
9
1
2
Siłownik zaworu
IQnomic Plus
34 5 6
BCDE
60
Podłączenie siłownika zaworu dla chłodnicy TBKA
lub siłownika zaworu dla nagrzewnicy TBLF, poprzez
jednostkę sterującą IQnomic.
Sterowanie siłownikiem zaworu chłodnicy z centrali
COMPACT wymaga dodatkowo modułu IQnomic Plus
15
16
3
1
2
3
G0
G
Y
7 89A
61
IQnomic Plus
7 89A
Skrzynka sterująca
GOLD, IQnomic
Centrala COMPACT
F 012
Podłączenie siłownika zaworu dla nagrzewnicy
TBLF, alternatywnie siłownika zaworu ogrzania lub
chłodzenia dla regulacji strefowej Xzone.
Przełącznik
funkcyjny*
34 5 6
IQnomic Plus
15
24 V
F 012
Transformator
16
34 5 6
7 89A
BCDE
*Opis położeń przełącznika funkcyjnego IQnomic Plus
Ogrzewanie=9
Chłodzenie=6
Ogrzewanie Xzone=A
Chłodzenie Xzone=B
Opis działania poszczególnych funkcji w oddzielnej
instrukcji IQnomic Plus
Zasilanie 24 V z oddzielnego transformatora
Dotyczy centrali GOLD i COMPACT
BCDE
7 89A
F 012
Siłownik zaworu
Przełącznik
funkcyjny*
G0
G
Y
Siłownik zaworu
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
PL.TBVA.090505
Dobór zaworu
Podłączenia zaworu
a
a
a
Wymagane zaślepienie dla zaworu w funkcji 2-drogowej
Oznaczenie Zawór
TBVA-1-630 - TBVA-1-780
______
0.8
DN 15
TBVA-1-004 VXG44.15-0.40 SQS 65
0,4
DN 15
TBVA-1-006 VXG44.15-0.63 SQS 65
0,63
DN 15
TBVA-1-010 VXG44.15-1
SQS 65
1,0
DN 15
TBVA-1-016 VXG44.15-1.6
SQS 65
1,6
DN 15
TBVA-1-025 VXG44.15-2.5
SQS 65
2,5
DN 15
TBVA-1-040 VXG44.15-4
SQS 65
4,0
DN 15
28 VXG44.20-6.3
TBVA-1-063
SQS 65
6,3
DN 20
VXG44.25-10
SQS 65
10
DN 25
VXG44.32-16
SQS 65
16
DN 32
TBVA-1-2505.8 VXG44.40-25
SQS 65
25
DN 40
TBVA-1-400 VXG41.50
SQX 62
40
DN 50
VXF31.65
SQX 62
49
Konierz 65
VXF31.65-63
SQX 62
63
Konierz 65
SQX 62
78
Konierz 80
∆pmax
62-080 TARNOWO PODGÓRNE k. POZNANIA,
ul. Owocowa 23
tel. (061) 816 87 00; fax (061) 814 63 54
http://www.swegon.pl
e-mail: [email protected]
2.8
TBVA-1-4902.2
1.7
TBVA-1-6301.4
400
80
100
50
60
40
30
1m3/h -0,278
kg/s wody przy 20 OC
∆ p v100 [kPa]
Swegon Sp. z o.o.
0.5
0.6
0.4
0.3
0.1
0.2
20
8
10
3
4
5
6
2
max. dpv100
0,25
22.4
16.8
TBVA-1-100
14
11.2
TBVA-1-160
8.4
- k vs
DN 78
80 63
65 -
20
10
8
6
5
0.08
0.03
0.04
0.05
0.06
0.02
0.01
100
80
60
50
40
30
1
V 100 [m�/h]
∆p v100 [bar]
Kvs
a - Gwint
zaworu zewnętrzny
TBVA-1-002 VXG44.15-0.25 SQS 65
V 100 [l/s]
1m /h -0,278 kg/s wody przy 20 C
O
300
max. dpv100
3
200
______
Siłownik
TBVA-1-780 VXF31.80
ODDZIAŁY:
GDYNIA
GORZÓW Wlkp.
KATOWICE
KRAKÓW
LUBLIN
ŁÓDŹ
WARSZAWA
WROCŁAW
tel. (058) 624 80 51;
tel. (095) 735 07 01;
tel. (032) 209 02 80;
tel. (012) 260 12 90;
tel. (081) 448 20 05;
tel. (042) 632 64 07;
tel. (022) 531 66 77;
tel. (071) 780 34 50;
fax (058) 624 80 51
fax (095) 735 07 02
fax (032) 209 02 81
fax (012) 423 56 06
fax (081) 448 20 06
fax (042) 633 04 86
fax (022) 531 66 70
fax (071) 780 34 60
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.