Pobierz program w pdf

DEFG1#H!DIJ> 4#IKG
!"#!$%$&'()'$%$*)+,'$%$-'+.'/.$%$0)1'$2'34")+!'$%$&4.3
! #$%!&'()!"#$%&'()*()+,-*$.'/)0'12$3)456(&- :,C/<*$/):,4&%-)<,)S(<$8)M&(*.A3&)*()+,-*$.',8) D"#$%!?)!?&73<):,C/<*$3H)-&(*.A3&)*()+,-*$.',8)
"
.7(4$38)69+,-)*()49.:1);$<=$):&737)3/&,:3>.'$) 6$327,&*9) 49+,-) <,) :,+$*379>.'$3D,) :(N.-4() 69+,- <,)(/-3*-927*3D,):,+$*379>.'$3D,)KróSamoa8)?&79+,-)$5-&(*.A3&)<,)&3.,&-/8)"('4(-3- lestwa Tonga@):(N.-4(@)'-%&3)*$3)#9C,)*$D<9)
$5(7>(-92'$):,&-)-&(*79-,498
45:,.$(<(*$/).$C)',+,*$(+*92B8)?(N.-4,)7(2B,!"#$%!3. ?&79+,-)<,)*+,-./0!1.23.!'!452.@)-&(*.A3&) &,4(*$3)45<,H'(2B@)*,2+3D8
<,) B,-3+/) $5 7('4(-3&,4(*$38) 0<:,279*3') :,) D"#$%!5. M3*)<7$3N):,E4$12$H9)*()74$3<7(*$3) 4(C,)#(&<7,)A3/<(+*F).-&/'-/&1).:,C327*F8)IF<C/D$3>):,<&%=9@)(5*(.-1:*$3)&,7:,2712$3)74$3- .-,+$29) T(H,()U) ApiaV) ',E2$%C) ',*D&3D(29>*9@) <,4(*$3) *() wyspie Tongatapu) 45 D,<7$*(2B)
<7(*$()49.:98)6$79-()45B$*</$.-927*3>)E4$F-9- ',+,*$(+*9)#/<9*3').F</@)W&'(<9)63.+39@)4$3- :,:,C/<*$,492B8)M&(*.A3&)<,)B,-3+/)$57('4(-3*$8)G,+3>*$3):&73>(7<):&737)H$(.-327',)I(/-,'() =() 73D(&,4() $5 G,*43*-) T-8) R(&9@) D&,#9) 4$3+- &,4(*$38)S,2+3D8
<,)wioski Navala8)"(:,7*(*$3).$1)75-&(<929>- '$2B) 4,<7%4) T(H,(8) S(.-1:*$3) /<(H9) .$1) X) !"#$%! @)! ?,) E*$(<(*$/) :&73>(7<) <,) >3<*3D,)
*9H)#/<,4*$2-43H)&<73**92B);$<=9>279'%4@) 'H)<,)Y($+$H(@)D<7$3)45Z!! )&,'/):,.-(*,4$C) 75-,*D$>.'$2B)',E2$,C%48)b273.-*$2-4,)45-&(<9:&%#()&9-/(+*3D,)*(:,>/),5*(74$3)'(4(J'(4() ,.$3<+$K) .$1) 4&(7) 75 =,*F) 4$3+'$) :$.(&7) [,#3&-) 29>*3>)*$3<7$3+*3>)/&,279.-,E2$)H.7(+*3>)U),'(,&(7) ,<4$3<7$*9) 45 +,'(+*3>) .7',+3) '(-,+$2'$3>8) I,/$.) T-3\3*.,*8) ?,<3><7$3H9) -('=3) *() >3D,) 7>()#37:,E&3<*$3D,),#2,4(*$()752,<7$3**9H)
?,):,C/<*$/):&73>(7<)<,)miasteczka Ba)7<,- H$3>.23),.-(-327*3D,).:,279*'/@)2B,K)273'() =92$3H)*()49.:$38)S$3749'C()H/7927*(),:&(H$*,4(*3D,):&737)+/<*,EK):,2B,<73*$()B$*- *(.)45-9H)23+/)]^)H$*/-,4()4.:$*(27'():,<) 4()/&,279.-,E2$@).:,-'(*$3)75-,*D$>.'F)&,<7$*F)
'&%+34.'F8 G,+3>*$3) 74$3<7(*$3) .-,+$29) '&(>/)
</.'$3D,8)6$79-()*()-(&D/)$5H,=+$4,EK)7('/:/) D%&18)?,4&%-)<,)&3.,&-/8)S,2+3D8
H8$*8) ',&73*$() 9(*D,*9@) +3'',) *(&',-927*3D,) !"#$%! =)! ?,&() *() ,#>(7<) DC%4*3>) 49.:9) '&(>/) 4:A:B5-,C58)",#(279H9)H$1<79)$**9H$)#/<9:$3:&7/) 75 D(-/*'/) ?$:3&) H3-$+$.-$2/H ! ?,4&%-) >7,-:8)?,)<&,<73)74&%2$H9)/4(D1)*()2B(&('- *3'):(&+(H3*-/),&(7)47*$3.$,*9)45Z!cd5&8)?(-3&9.-927*3) #/<,4*$2-4,) 4$3>.'$3@) 45 '-%&9H) C(2)G&%+34.'$8)692$327'():,7()H$(.-,8)?,)<&,<,)B,-3+/8)"(.C/=,*9),<:,279*3')$5*,2+3D8
!"#$%!4. L*$(<(*$3)45B,-3+/8)M&(*.A3&)*():&79- <,H9) *$3) H(>F) E2$(*@) 2,) :,74(+() 4&127) <,- <73) +/*2B) U) ,#.3&4(2>(@) >(') +,'(+*$) '/2B(&73)
.-(N@) .'F<) C,<7$F) :&73:C9*$3H9) *() *$34$3+'F) .C,4*$3) 7(>&73K) 45 :&94(-*3) =92$3) H$3.7'(N- :&79D,-,4/>F)-9:,49)*$3<7$3+*9),#$(<)U):&,.$1)
60*78!9,:+;!9<58)O7(.)*():+(=,4(*$3@).*,&- 2%48)",#(279H9)-3=)'$+'().-,='%4)4/+'(*$27- :$327,*3) 45 (&,H(-927*92B) 7$,C(2B) *() &,7=('3+$*D),&(7):C94(*$3)'(>('$3H8)I/*2B)45A,&H$3) *92B@) :+(=3@) >(.'$*$3) 4,<*3) ,&(7) 4,<,.:(<98) &7,*92B) '(H$3*$(2B) 45 <,+3) 7$3H*9H8) 6$79-()
45 4$,.23) G,+,\($@) D<7$3) 75 #+$.'() 7,#(279H9)
#(&#32/3):,CF27,*9)75:,'(73H)+,'(+*3D,@)P- ?,4&%-)<,)B,-3+/8)S,2+3D8
<=9>.'$3D,)-(N2(8)G,+3>*$3)&3>.)4,'%C)+$27*92B) D"#$%! 7. _7$3N) :&737*(27,*9) *() 49:,279*3') 4$3+'$3) :.,DC,43) *$3-,:3&73) '(+,*D$) 45 '&%49.3:3'@)H8$*8)Q,/*-9@)M&3(./&3@)Q3(2B2,H- `:+(=,4(*$3@) 'F:$3+3) 4,<*3) $5 .C,*327*3@) :C3- +34.'$H)&373&4(2$38)G,C,)4$,.'$)S$/-,/()*(-,H$(.-)74&%2$)*(.7F)/4(D1)e(f(H,*D()M&$+$-B,*)
#3&@) R(*(@) O(.-(4(9) ,&(7) R(+,+,8) ?,) -4,*/&',4(*$3@).:,&-9)4,<*3a8)
!
www.wyprawy.pl
+3>*$3):&73>(7<)<,)wioski Mele.)T:(23&)',&9`M&%>'(H$3Na@) -(>3H*$27() ',*.-&/'2>() .:&73<) ',*-9*/(2>():,<&%=9)*()49.:9)Y(*/(-/8
D"#$%! &&)! [(*,) -&(*.A3&) *() +,-*$.',8) 69+,-) <,) -3H) D%&.'$3>) &7327'$) <,) ,',C,) ]^) H3-&,43D,@)
!^^)+(-8)?,4&%-)<,)B,-3+/8)S,2+3D8
!"#$%! &0. ?,) E*$(<(*$/) 27(.) *() 'F:$3+3) $5 49- Port Vila na wyspie Efate w5 Vanuatu8) ?,) /'&9-3D,)45,D&,<(2B)4,<,.:(</8)R(+,4*$27,)
D&734(*$3) .$1) 45 :&,H$3*$(2B) -&,:$'(+*3D,) :&79+,2$3) -&(*.A3&) <,) B,-3+/@) 7('4(-3&,4(*$38) /.9-/,4(*3) '(.'(<9) ,&(7) '&9.-(+$27*() 4,<()
.C,N2(8)0'(7>()<,)7('/:%4):(H$F-3')$5.:(23- 69>(7<) *() '&%-'$3) 74$3<7(*$3) .-,+$29V) gH(2B) *() :34*,) 7(2B12F) <,) 49'F:(*$() .$1) 45 ,',&/)*()+,'(+*3)-(&D,4$.',8)?,):,C/<*$/)-&(*.A3&) G,*.-9-/2>$)$5S(&,<,43D,)R/73/H@)',+,*$(+*3) +$27*3>)&7323)$5i&%<3C'(2B8)?,):,C/<*$/):,4&%-)
*() +,-*$.',) $5 :&73+,-) *() 49.:1) ;$<=$8) ?&79+,-) <,H9@) (5 -('=3) OB$3A.) S('(H(+8) ?,) :,C/<*$/) <,) ?,&-) Y$+() $5 -&(*.A3&) *() +,-*$.',8) ?&73+,-) *()
$5-&(*.A3&)<,)B,-3+/)*()*,2+3D8)G,+3>*3D,)<*$() :&73>(7<)*(<)"(-,'1)h%C4$)`M/&-+3)Q(9a)J):C94(- 4,6N! H5-<2,M.8@) '-%&() >3.-) A&(*2/.'$H) <3*$3)45'&9.-(+$27*92B)4,<(2B)#C1'$-*3>)+(D/*9@) :(&-(H3*-3H)7(H,&.'$H8)?&79+,-)$5-&(*.A3&)<,)
TERMINY:
D<7$3) 4,<*3) =%C4$3) .F) *() 492$FD*$12$3) &1'$8) B,-3+/8)S,2+3D8)
19.02 - 08.03.2015
19.11 - 06.12.2015
?,4&%-)<,)B,-3+/8)S,2+3D8
!"#$%!&5. O(C,<7$3**()492$327'()<,)Noumea@)
13.08 - 30.08.2015*
D"#$%! &()! O(C,<7$3**() 492$327'() 4,'%C) wul- .-,+$29) '&(>/8) ",#(279H9) H8$*8) #/<9*3') :(&5678)9!$84:)+$%$");<'/'$=>??$@A0
kanicznej wyspy Efate8) _7$E) *$3:,<+3DC3) +(H3*-/) `"D&,H(<73*$3) M3&9-,&$(+*3a@) G(-3<&1)
Y(*/(-/)
#9C,) 4.:%+*F) ',+,*$F) A&(*2/.',J(*- E48)j%73A()75Z! k)&,'/)$5&,')4273E*$3>)49#/CENA:
D$3+.'F@)2,).-(C,).$1):&79279*F)4$3+/)(*,H(+$$@) <,4(*F) L4$F-9*$1) ?&,-3.-(*2'F8) 0<4$3<7$H9)
&O!(PQ!DR4STS(?OQ!>9 !
74C(.727() >179',492B8) ?,<27(.) :&73>(=<='$) -('=3)R/73/H)S,43>)G(+3<,*$$)`M>$#(,/)O/+-/B$C'/'D$E??F@A0$;<'/+4$;C:7$:';!8!4$
4,'%C) 49.:9) 273'() *(.) 4$3+3) (-&('2>$@) H8$*V) &(+)O3*-3&a@)(5-('=3)W'4(&$/H)$5,D&%<)#,-(*$27BB$C'/'D$=G$HI?$@A0$J$HEG?$K&L$M$9.C8$8;C:4"'#7$
,<4$3<7$*9) 45 +,'(+*92B) 4$,.'(2B@) 4$79-() *98)?&73>(7<):,7()H$(.-,)<,)H$3>.2,43D,)',@49')$&N$+'$>I$"+!$;C:4"$!(;C4:O$P(!+.8$BFC'/'Q
45D,&F292B)i&%<C(2B@).:C94)&73'F@)H,=+$4,EK) E2$,C()U)2B1-*$3),<4$3<7(*3D,):&737):$3+D&79CENA ZAWIERA:
,&73i4$(>F292B)'F:$3+$)*()+$27*92B):+(=(2B8)?,- H%4@) /<(H9) .$1) -('=3) <,) *(-/&(+*92B) i&%<3C)
%$$R!34/7$3)/+!S:4$+'$/C'8!4$6'C8:'1'$%$0'"!$%$N;!'$%$
*(<-,)7(:,7*(H9).$1)754$3>.'$H$)'&(>,#&(7(H$) 45,',+$23)R-)_,&38)?,4&%-)<,)B,-3+/8)S,2+3D8
0.9.'3)T'$%$@)C/$-!3'$%$0).(4'$%$&4.3$%$6'C8:'1'
(5-('=3)*(>+3:.79H$):/*'-(H$)4$<,',49H$)*() D"#$%! &=)! M,) >/=) *$3.-3-9) ,.-(-*$) <7$3N) 27(&/)
%$/C'+8T4C7$3)/+!89)$%$U)/43$%$3)/+!89)$
49.:$38)
49.:) ?,C/<*$,43D,) ?(29P'/8) ?,) :,C/<*$/)
%$;C:4V':"7$141+W/C:+4D$(!9C)R.87X$<)"Y
!"#$%!&3. _7$3N):&737*(27,*9)*()49:,279*3') -&(*.A3&)*()+,-*$.',8)69+,-)<,)T3/+/@):&737)>3%$);!49'$;)389)VW:7S:+4,)$;!3)/'$+'$S'<4V$/C'8!4
*() :&79B,-3+,43>) :+(=98) _+() 2B1-*92B) A('/+-(- <3*)75(/.-&(+$>.'$2B):,&-%4)+,-*$2792B8
%$);<'/7$:'$;C:41)"+!9Z1$3)9'3+7SU
-94*()492$327'()*().F.$3<*$F!60*78!L5MM58) !"#$%!&7. IF<,4(*$3)45.-,+$29)G,&3$)?,C/<*$,%$$17#71!4+!4D$[+!'"'+!'$+'$S'<4V$/C'8!4X$3.+SU$%$
?&73+,-)(4$,*3-'F)*()49.:1@)D<7$3)7*(></>3).$1)
43>)U)Seulu8)M&(*.A3&)<,)B,-3+/@)7('4(-3&,4(.S:/'$;)$/)+,!V89.$1F\%/7($"+!.$17;C'17]
>3<3*) 75 *(>#(&<7$3>) ('-94*92B) 4/+'(*%4) *() *$3@)2$-9)-,/&):,)T3/+/8)0D+F<(*$3)*(>4(=*$3>%$$:'91'/4C)1'+!4D$ !"#!X$&'()'X$-'+.'/.X$0)1'$
2'34")+!'X$&4.3$%$U)/434$!FC48)C/7$>5^$*)+,'$%$U)/43$
E4$32$3)J)Yasur8)6/+'(*)2,)'$+'()H$*/-):,.9C() .792B)(-&('2>$@)(5*()',*$32):,<D+F<(*$3)&,7>(4*
45D%&1)H*$3>.73)$54$1'.73)'(H$3*$3)U)#,H#9) &7,*3D,)H$+$,*(H$)*3,*%4@)4$327,&*3D,)=92$()
%$$.R4:;!4S:4+!4$_.C);'$P2A$>?$???$_K`$!F006$
4/+'(*$27*38)G,.7-)A('/+-3-/)U),',C,)]^^)3/&,) H$(.-(8)S,2+3D)45B,-3+/8
>F???$_K`Q
`23*(),#3>H/>3V):&73+,-)*()49.:1)M(**(@)49- !"#$%! &?)! ?,) E*$(<(*$/) :&73>(7<) *() +,-*$.',8)
CENA NIE ZAWIERA:
2$327'1) *() 4/+'(*@) +/*2B) 45 :,.-(2$) ./2B3D,) 69+,- <, l/&,:9) :&737) >3<*,) 75 3/&,:3>.'$2B)
+,-*$.'8)?,4&%-) <,)'&(>/)75:&,.7'$3H) <,).:,:&,4$(*-/a8
%$a!34/7$18/W;.$!F);<'/7$3)/+!89)14D$=b?$K&L
%$L);<'/'$")$;)9)V.$V4"+))8)R)14,)D$cI?$K&L
!"#$%!&4. ?,)E*$(<(*$/)45B,-3+/)4$79-()*()+,- &7F<7(*$() &9-/(+*3D,) :,+$*379>.'$3D,) *(:,>/)
%$@):)8/'<4$;)8!<9!$P'C'+#.V4$;!3)/Q
'(+*9H) -(&D,4$.'/) ,&(7) 45 +,'(+*9H) 23*-&/H) '(4(J'(4(8
%$+';!19!
&1',<7$3C() U) ,'(7>() <,) 7('/:/) :(H$F-3'8) G,www.wyprawy.pl