PL – EL. PISTOLET NATRYSKOWY 650W

PL – EL. PISTOLET NATRYSKOWY 650W
- Instrukcja obsługi
4–9
WETRA-XT, CR s.r.o, Náchodská 1623, Praha 9, CZ - www.wetra-xt.com
SYMBOLE
Narzędzie jest przeznaczone
nieprofesjonalnego.
wyłącznie
do
użytku
Przed pierwszym użyciem przeczytać instrukcję obsługi
Zagrożenia
Stosować środki ochrony słuchu
Stosować środki ochrony oczu
Stosować maskę ochronną
Podwójna izolacja
Zagrożenie porażeniem prądem
domowego
-
Oryginalna instrukcja obsługi
PL
AE7S650 –EL. PISTOLET NATRYSKOWY 650W
OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Niniejsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa należy uważnie przeczytać, zapamiętać i zachować do późniejszego użytku.
UWAGA: W związku z ochroną przed porażeniem prądem elektrycznym, urazami i zagrożeniem pożarowym, podczas używania maszyn i narzędzi elektrycznych
należy przestrzegać poniższych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Określenie "elektronarzędzia" we wszystkich poniższych wskazówkach oznacza
zarówno elektronarzędzia zasilane z sieci (za pomocą kabla zasilającego), jak i narzędzia na baterie (bez kabla zasilającego). Wszystkie ostrzeżenia i wskazówki
należy zachować do późniejszego użytku.
1. Środowisko pracy
elektronarzędziami nie wolno pracować w stanie zmęczenia ani pod
a) Należy zadbać o czystość i dobre oświetlenie obszaru, na którym są
wpływem narkotyków, alkoholu czy leków. Również chwilowy brak uwagi
wykonywane prace. Nieporządek i nieoświetlone miejsca pracy bywają
podczas używania elektronarzędzi może prowadzić do poważnych urazów.
przyczyną powstawania urazów. Narzędzia, które nie są w danym
Podczas pracy z elektronarzędziami nie wolno jeść, pić i palić tytoniu.
momencie używane, należy uprzątnąć.
b) Należy stosować środki ochrony. Zawsze używać środków ochrony
b) Nie należy używać elektronarzędzi w środowisku, w którym istnieje
oczu. Stosować środki ochrony odpowiadające rodzajowi wykonywanej
zagrożenie powstania pożaru lub wybuchu, to znaczy w miejscach, w
pracy. Środki ochrony, takie jak np. maska ochronna, obuwie robocze z
których występują łatwopalne ciecze, gazy lub pył. W elektronarzędziach na
powłoką antypoślizgową, nakrycie głowy lub ochrona słuchu, używane
komutatorze tworzą się iskry, które mogą być przyczyną zapłonu pyłu bądź
zgodnie z warunkami pracy zmniejszają ryzyko urazu osób.
oparów.
c) Należy unikać przypadkowego uruchamiania narzędzi. Narzędzi
c) Podczas używania elektronarzędzi należy ograniczyć dostęp osób
podłączonych do gniazdka nie należy przenosić z palcem na wyłączniku lub
niepowołanych, zwłaszcza dzieci, do stanowiska pracy! Operator
na spuście. Przed podłączeniem do zasilania należy się upewnić, czy
elektronarzędzi, którego praca jest zakłócana, może stracić kontrolę nad
wyłącznik lub spust znajduje się w położeniu "wyłączone". Przenoszenie
wykonywaną czynnością. Elektronarzędzi nie wolno nigdy pozostawiać bez
narzędzi z palcem na wyłączniku lub podłączanie narzędzi do gniazdka z
nadzoru. Należy zapobiec dostępowi zwierząt do urządzeń.
włączonym wyłącznikiem może być przyczyną poważnych urazów.
2. Bezpieczeństwo elektryczne
d) Przed włączeniem narzędzi należy usunąć wszystkie klucze i przyrządy
a) Wtyczka przewodu zasilającego elektronarzędzia musi być dopasowana
regulacyjne Klucz lub przyrząd regulacyjny, który zostanie przymocowany
do gniazda sieciowego. Nie wolno w żaden sposób przerabiać wtyczki. Do
do obracającej się części elektronarzędzia, może być przyczyną urazów.
narzędzi, które mają na wtyczce przewodu zasilającego bolec ochronny, nie
e) Należy zawsze utrzymywać stabilną pozycję i równowagę. Pracować
wolno używać rozgałęźnika ani innych adapterów. Nieuszkodzone wtyczki i
tylko tam, gdzie można bezpiecznie sięgnąć narzędziem. Nie należy
odpowiednie gniazda to warunek ograniczenia zagrożenia porażeniem
przeceniać swoich sił. Nie używać elektronarzędzi w stanie zmęczenia.
prądem elektrycznym. Uszkodzone lub zaplątane przewody zasilające
f) Ubierać się w odpowiedni sposób. Stosować odzież roboczą. Nie nosić
zwiększają zagrożenie porażeniem prądem. Jeśli przewód sieciowy jest
luźnych ubrań i biżuterii. Pamiętać o tym, by włosy, odzież, rękawice i inne
uszkodzony, należy go zastąpić nowym przewodem sieciowym, który można
części ciała nie znajdowały się zbyt blisko obracających się lub rozgrzanych
uzyskać w autoryzowanym centrum serwisowym lub u importera.
części elektronarzędzi.
b) Należy unikać kontaktu ciała z uziemionymi przedmiotami, takimi jak
g) Urządzenie podłączyć do odciągu pyłu. Jeśli narzędzie umożliwia
rury, instalacja centralnego ogrzewania, kuchenki i lodówki. Zagrożenie
współpracę z urządzeniem do przechwytywania lub odciągania pyłu, należy
porażeniem prądem elektrycznym wzrasta, jeśli ciało danej osoby ma
zadbać o jego należyte podłączenie i eksploatację. Użycie tego typu
kontakt z ziemią.
urządzeń może ograniczyć zagrożenia związane z obecnością pyłu.
c) Elektronarzędzi nie wolno narażać na działanie deszczu i wilgoci.
h) Obrabiany przedmiot należy stabilnie zamocować. Używać imadła lub
Elektronarzędzi nie wolno nigdy dotykać mokrymi rękoma. Elektronarzędzi
zacisku stolarskiego do zamocowania elementu, który będzie obrabiany.
nie wolno myć pod bieżącą wodą ani też zanurzać w wodzie.
i) Nie używać elektronarzędzi pod wpływem alkoholu, narkotyków, leków
d) Przewodu zasilającego nie wolno używać do celu innego niż ten, do
lub innych substancji psychoaktywnych.
którego jest przeznaczony. Nie wolno nosić i ciągnąć elektronarzędzi za
j) Niniejsze urządzenie nie może być używane przez osoby (w tym dzieci)
przewód zasilający. Wtyczki z gniazda nie wolno wyciągać poprzez
o obniżonych fizycznych, zmysłowych lub psychicznych zdolnościach bądź
pociągnięcie za przewód. Należy zapobiec uszkodzeniom mechanicznym
nieposiadające wystarczających doświadczeń oraz wiedzy, o ile nie są one
przewodów elektrycznych przez ostre lub gorące przewody.
pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub nie dostały
e) Elektronarzędzia zostały dostosowane wyłącznie do zasilania prądem
od niej wskazówek dotyczących użytkowania urządzenia. Dzieci muszą się
przemiennym. Należy zawsze sprawdzić, czy napięcie elektryczne
znajdować pod nadzorem, należy upewnić się, czy nie bawią się one
odpowiada danym podanym na tabliczce znamionowej narzędzia.
urządzeniem.
f) Nie wolno pracować z narzędziami, które mają uszkodzony przewód
4. Używanie elektronarzędzi i ich konserwacja
elektryczny lub wtyczkę ani takimi, które spadły na ziemię i są w jakikolwiek
a) Elektronarzędzia należy zawsze odłączyć od sieci w przypadku
sposób uszkodzone.
jakichkolwiek problemów podczas pracy, przed każdym czyszczeniem lub
g) W przypadku użycia przedłużacza należy zawsze upewnić się, czy jego
konserwacją, przy przemieszczaniu i po zakończeniu pracy! Nie wolno
parametry techniczne odpowiadają danym podanym na tabliczce
pracować z elektronarzędziami, które są w jakikolwiek sposób uszkodzone.
znamionowej narzędzia. Jeśli elektronarzędzia są używane na zewnątrz,
b) Jeśli narzędzie zacznie wydawać nienaturalny dźwięk lub zapach, należy
należy używać przedłużacza dostosowanego do użytku zewnętrznego. W
natychmiast zakończyć pracę.
przypadku użycia przedłużacza bębnowego, przewód należy rozwinąć, tak
c) Nie wolno przeciążać elektronarzędzi. Elektronarzędzia będą pracować
by nie doszło do jego przegrzania.
lepiej i bezpieczniej, jeśli będą używane przy prędkości obrotowej, do której
h) Jeśli elektronarzędzia są używane w wilgotnych pomieszczeniach lub na
zostały zaprojektowane. Należy używać odpowiednich narzędzi,
zewnątrz, można je eksploatować tylko wtedy gdy są podłączone do
przeznaczonych do określonej czynności. Odpowiednie narzędzia będą
obwodu elektrycznego z wyłącznikiem bezpieczeństwa <30 mA.
lepiej i bezpieczniej wykonywały pracę, do której zostały zaprojektowane.
Zastosowanie obwodu elektrycznego z wyłącznikiem różnicowo-prądowym
d) Nie należy używać elektronarzędzi, których nie można bezpiecznie
zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
włączyć i wyłączyć za pomocą wyłącznika sterującego. Używanie takich
i) Ręczne elektronarzędzia należy chwytać wyłącznie za zaizolowane
narzędzi jest niebezpieczne. Wadliwe wyłączniki muszą zostać naprawione
powierzchnie przeznaczone do trzymania, ponieważ podczas pracy może
przez certyfikowany serwis.
dojść do kontaktu akcesoriów tnących lub wiercących ze schowanym
e) Narzędzie należy odłączyć od zasilania przed rozpoczęciem jego
przewodem lub kablem zasilającym narzędzia.
regulacji, wymiany akcesoriów i konserwacji. Procedura ta zapobiegnie
3. Bezpieczeństwo osób
ryzyku przypadkowego uruchomienia.
a) Podczas używania elektronarzędzi należy zachować ostrożność oraz
f) Elektronarzędzia, które nie są użytkowane, należy uprzątnąć i
czujność i być maksymalnie skoncentrowanym na czynności, która jest w
przechowywać w miejscu znajdującym się poza dostępem dzieci i osób
danym momencie wykonywana. Należy skupić się na pracy. Z
niepowołanych.
Elektronarzędzia
w
rękach
niedoświadczonych
użytkowników mogą być niebezpieczne. Elektronarzędzia należy
przechowywać w suchym i bezpiecznym miejscu.
g) Elektronarzędzia należy przechowywać w dobrym stanie. Regularnie
kontrolować regulację ruchomych części i ich ruchliwość. Sprawdzać, czy
nie doszło do uszkodzenia osłon zabezpieczających lub innych części, które
mogą zagrozić bezpiecznej pracy elektronarzędzi. Jeśli narzędzie jest
uszkodzone, przed kolejnym użyciem należy zadbać o jego należytą
naprawę. Wiele urazów wynika z nieprawidłowej konserwacji
elektronarzędzi.
h) Należy zadbać o ostrość i czystość narzędzi tnących. Prawidłowo
konserwowane i naostrzone narzędzia ułatwiają pracę, ograniczają ryzyko
urazów, a pracę z nimi można łatwo kontrolować. Użycie akcesoriów innych
niż te, które podano w instrukcji obsługi, może doprowadzić do uszkodzenia
narzędzia i doprowadzić do urazów.
i) Elektronarzędzi, akcesoria, przyrządy robocze itp. należy używać
zgodnie z niniejszymi wskazówkami i w sposób, który określono dla
konkretnych elektronarzędzi, przy uwzględnieniu danych warunków
roboczych i rodzaju wykonywanej pracy. Używanie narzędzi do celów
innych niż te, do których są przeznaczone, może prowadzić do
niebezpiecznych sytuacji.
5. Używanie narzędzi akumulatorowych
a) Przed umieszczeniem akumulatora należy się upewnić, czy wyłącznik
znajduje się w pozycji "0 - wyłączone". Włożenie akumulatora do
włączonego narzędzia może być przyczyną niebezpiecznych sytuacji.
b) Do ładowania akumulatorów używać wyłącznie ładowarki określonej
przez producenta. Użycie ładowarki do innego typu akumulatora może
prowadzić do jego uszkodzenia i wybuchu pożaru.
c) Należy używać wyłącznie akumulatorów przeznaczonych do danego
narzędzia. Użycie innych akumulatorów może być przyczyną urazów lub
pożaru.
d) Jeśli akumulator nie jest używane, należy go przechowywać z dala od
metalowych przedmiotów, takich jak zaciski, klucze, śruby i inne drobne
elementy z metalu, które mogłyby spowodować połączenie jednego styku
akumulatora z innym. Zwarcia akumulatora mogą doprowadzić do urazów,
poparzeń lub pożaru.
e) Z akumulatorami należy postępować ostrożnie. W przypadku
nieostrożnego postępowania, z akumulatora może wypłynąć substancja
chemiczna. Należy unikać kontaktu z taką substancją, gdyby jednak do
niego doszło, poplamione miejsce należy przemyć pod strumieniem
bieżącej wody. Jeśli substancja chemiczna przedostanie się do oczu, należy
natychmiast skonsultować się z lekarzem. Substancja chemiczna z
akumulatora może doprowadzić do poważnych urazów.
6. Serwis
a) Nie należy wymieniać części narzędzi, samodzielnie przeprowadzać
naprawa ani w inny sposób ingerować w konstrukcję narzędzi. Naprawy
narzędzi należy zlecić wykwalifikowanym osobom.
b) Wszelkie naprawy i przeróbki produktu bez upoważnienia naszej firmy
są zabronione (mogą one spowodować urazy lub szkodę po stronie
użytkownika).
c) Elektronarzędzia należy zawsze naprawiać w certyfikowanym centrum
serwisowym. Używać wyłącznie oryginalnych lub zalecanych części
zamiennych. Pozwoli to zapewnić bezpieczeństwo użytkownika i narzędzi.
DODATKOWE
WSKAZÓWKI
BEZPIECZEŃSTWA
DOTYCZĄCE
Przed użyciem narzędzia należy przeczytać niniejsze
wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i zachować je do
późniejszego użytku.
! Niniejszy symbol oznacza ryzyko urazu lub
uszkodzenia urządzenia.
! W przypadku niezastosowania się do wskazówek
podanych w tej instrukcji, istnieje ryzyko urazu.
! Urządzenie odpowiada obowiązującym przepisom i
normom technicznym.
! Natryskiwana substancja opuszcza dyszę pod
wysokim ciśnieniem.
! Uwaga: Pistolet natryskowy nie może być
skierowany w stronę osób i zwierząt. Ryzyko
uszczerbku na zdrowiu jest w tym przypadku bardzo
wysokie!
! Pistolet natryskowy może być używany tylko do
farb i rozcieńczalników o minimalnej temperaturze
zapłonu 21°C.
! Pistolet natryskowy nie może być używany w
miejscach, w których obowiązują przepisy dla
zabezpieczenia przeciwwybuchowego (Ex).
! Podczas natrysku w zamkniętym pomieszczeniu
należy zapewnić odpowiednią wentylację.
! Otwarty ogień i palenie papierosów stwarzają
zagrożenie pożarem i wybuchem, dlatego też zabrania
się ich używania podczas prac natryskowych.
! Pistoletu natryskowego nie należy używać do
natrysku cieczy palnych.
! Należy uważać na możliwe zagrożenia związane z
nieznanymi substancjami, konsultować oznaczenia na
pojemnikach z farbami i żądać informacji o
substancjach, które mają być natryskiwane bezpośrednio od ich producenta, z uwzględnieniem
wymagań w zakresie stosowania odpowiednich
środków ochrony.
! Należy stosować środki profilaktyczne w
odniesieniu do potencjalnych zagrożeń związanych z
pracami z materiałami natryskowymi i przestrzegać
instrukcji podanych na ich opakowaniach lub
określonych przez ich producenta.
! Podczas natrysku nie używać nieznanych
materiałów - mogą one być wysoce niebezpieczne dla
zdrowia użytkownika!
Podczas pracy z pistoletem natryskowym nie wolno
jeść, pić i palić tytoniu.
! Zadbać o to, by pistoletem nie bawiły się i
manipulowały dzieci.
! Pistoletu natryskowego nie wolno czyścić
rozpuszczalnikami palnymi, których temperatura
zapłonu jest niższa niż 21°C.
! Należy przeczytać i przestrzegać informacje
dotyczące środków bezpieczeństwa podane przez
producenta na opakowaniu cieczy.
! Podczas używania pistoletu natryskowego należy
zawsze stosować maskę ochronną, która zabezpiecza
przed oparami. Należy używać również środków
ochrony słuchu.
! Pistolet natryskowy odkładać w suchym miejscu,
poza zasięgiem dzieci.
! Przed użyciem pistoletu natryskowego, należy
sprawdzić wentylator silnika i przewód zasilający. W
przypadku wykrycia jakichkolwiek uszkodzonych
części, przed ponownym użyciem urządzenia elementy
te należy wymienić na nowe oryginalne części.
! Naprawę uszkodzonych przewodów zasilających
należy zawsze zlecić wykwalifikowanym osobom.
Informacja: Po użyciu, pistolet natryskowy należy
zawsze należycie wyczyścić. Zabrudzony pistolet
natryskowy nie będzie działał prawidłowo. Gwarancja
nie obejmuje usterek spowodowanych zabrudzeniami.
- Należy
używać
środków
ochrony
zabezpieczających przed hałasem, pyłem i
wibracjami!
NINIEJSZE
WSKAZÓWKI
DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA NALEŻY ZACHOWAĆ DO
PÓŹNIEJSZEGO UŻYTKU!
OPIS
Pistolet natryskowy służy do rozpylania poniższych
cieczy:
• Farby i lakiery rozpuszczalnikowe
• Farby akrylowe
• Farby rozpuszczalne, grunt, środki do polerowania,
środki ochrony drewna, środki dezynfekujące,
pestycydy, impregnaty, oleje i inne ciecze na bazie
wody.
Poniższych cieczy nie wolno używać:
• Farby dyspersyjne i lateksowe do ścian
• Materiały z substancjami ściernymi
• Lakiery z dużymi ciałami stałymi
• Substancje żrące
• Farby silikatowe
Opis części
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Pistolet natryskowy
Wąż pneumatyczny
Wentylator / część silnikowa
Przewód zasilający
Wyłącznik
Regulator strumienia
Nakrętka nasadowa
Śruba regulacji ilości cieczy
Dźwignia spustu
Zasobnik na ciecz
Złącze węża powietrza
Pas
13.
14.
15
Lepkościomierz
Dysza rozpylająca
Igła
PIKTOGRAMY
Piktogramy na opakowaniu produktu:
a)
b)
c)
d)
Wartości zasilania
Moc
Przepływ maks.
Pojemność zbiornika
UŻYTKOWANIE I EKSPLOATACJA
Narzędzie ASIST jest przeznaczone wyłącznie do użytku
domowego - nieprofesjonalnego.
Producent i importer nie zalecają używania tego
narzędzia w warunkach ekstremalnych i przy wysokim
obciążeniu.
Wszelkie dodatkowe wymagania muszą być
przedmiotem uzgodnień pomiędzy producentem i
odbiorcą.
Informacja: Przed użyciem pistoletu natryskowego
należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
Montaż pistoletu natryskowego
• Z opakowania wyjąć wentylator / część silnikową
(3), pistolet natryskowy (1), wąż powietrza (2), uchwyt
(12) i zawieszany pas wentylatora.
• Wąż powietrza (2) przymocować do wentylatora
(3) poprzez jego włożenie i obrócenie zamknięcia
bagnetowego (11).
• Drugi koniec węża powietrza (2) włożyć do
odpowiedniego otworu w pistolecie natryskowym (1)
• Uchwyt pistoletu natryskowego (12) włożyć do
otworu bocznego na korpusie wentylatora / części
silnikowej.
• Przymocować pas i dopasować go do rozmiarów
ciała użytkownika, tak by zapewnić bezpieczne
położenie robocze.
Ustawianie kierunku dyszy rozpylającej
Wyjąć nakrętkę (7), osłonę wlotu powietrza (6) i
obrócić do pożądanego powietrza, wybierając kierunek
natrysku dyszy. Istnieją dwie możliwości:
• Rozpylanie poziome
• Rozpylanie pionowe
Jeśli dwa otwory do spuszczania powietrza (6)
ustawione są pionowo, dysza będzie w poziomie. Jeśli
dwa otwory są ustawione poziomo, dysza będzie w
pionie. Po ustawieniu dyszy w pożądanym kierunki
nalezy ponownie dokręcić nakrętkę (7).
Upewnić się, czy regulator strumienia zablokował się z
powrotem w jednym z dwóch położeń.
Włączanie i wyłączanie wentylatora
Aby włączyć wentylator (3), wyłącznik (5) należy
przełączyć do położenia "I".
Aby wyłączyć wentylator (3), wyłącznik (5) należy
przełączyć do położenia "0".
Gdy wentylator jest włączony, z pistoleta
natryskowego zawsze wypływa powietrze.
W trakcie używania pistoletu natryskowego należy
mieć zawsze założoną maskę ochronną oraz środki
ochrony słuchu.
Jak działa pistolet natryskowy
Strumień powietrza wydobywa ciecz z zasobnika i przy
niskim ciśnieniu rozpyla ją przez dyszę. Duża ilość
powietrza o niskim ciśnieniu otacza wylot dyszy. Przy
rozpylaniu farby wytwarza się niewielka mgła, a w
efekcie dochodzi do ubytku cieczy.
Pomiar lepkości (B)
Większość farb jest przygotowana do malowania,
przed rozpylenie trzeba je jeszcze rozcieńczyć. Podczas
rozcieńczania farb należy postępować zgodnie ze
wskazówkami producenta. Lepkościomierz pomaga w
określeniu prawidłowej lepkości farby. Aby określić
prawidłową lepkość, lepkościomierz należy napełnić aż
po brzeg farbą. Zmierzyć czas potrzebny na
opróżnienie zawartości lepkościomierza - jej wypływ z
powrotem do puszki. Jak wskazuje praktyka,
prawidłowa lepkość mieści się w zakresie 15 do 30 s.
Poniższa tabela przedstawia zalecane czasy dla różnych
typów materiałów.
Farba aluminiowa
22-30 sekund
Farba rozpuszczalna w
20-50 sekund
wodzie
Farby rozpuszczalne w
20-35 sekund
rozpuszczalnikach
Środki ochrony drewna,
nierozcieńczone
lakiery, oleje
Jeśli wypływ farby będzie trwał dłużej niż zalecany
czas, farbę należy jeszcze bardziej rozcieńczyć. Dodać i
rozmieszać
niewielką
ilość
odpowiedniego
rozcieńczalnika i przeprowadzić test lepkości.
Procedurę
powtarzać
odpowiedniej gęstości.
do
czasu
osiągnięcia
Przygotowanie
Uwaga: Nie używać farb strukturalnych - mogą one
doprowadzić do zatkania dyszy.
Aby osiągnąć jak najlepsze efekty, należy przygotować
powierzchnię natrysku i rozcieńczyć farbę, tak by miała
ona odpowiednią lepkość. Przed rozpoczęciem
używania pistoletu natryskowego należy zadbać o to,
aby powierzchnie, na których będzie rozpylana farba,
były pozbawione pyłu, zabrudzeń i tłuszczu. Należy
upewnić się, czy miejsca, które nie będą pokrywane
farbą, zostały pokryte taśmą kryjącą. Farbę lub ciecz,
która będzie rozpylana, należy dokładnie wymieszać,
usuwając z niej grudki i inne cząsteczki. Za pomocą
niniejszego pistoletu natryskowego można rozpylać
wiele substancji, jednak przed zakupem farby należy
zawsze zapoznać sie z zaleceniami producenta.
Uruchamianie
1. Rozcieńczyć ciecz zgodnie z powyższą tabelą.
2. Z pistoletu natryskowego (1) wykręcić zasobnik na
ciecz (10), położyć go na równej powierzchni i napełnić
cieczą, która ma być rozpylana. Nie należy przekraczać
maksymalnego poziomu cieczy.
3. Napełniony zasobnik (10) przykręcić z powrotem do
spodu pistoletu natryskowego.
4. Przełączyć wyłącznik (5) na wentylatorze (3) do
położenia "I" - wentylator się włączy.
5. Wciśnięcie spustu (9) powoduje wciąganie cieczy do
strumienia powietrza i rozpylenie przez dyszę (14).
6. Po zwolnieniu spustu (9) dysza rozpylająca (14) od
razu zamyka się, powodując, że farba nie będzie przez
nią wychodzić.
7. Powietrze będzie wypływać z osłony wlotu
powietrza (6) przez cały czas pracy wentylatora.
8. Przed dłuższą przerwą w pracy należy wyłączyć
wentylator (3).
Regulacja ilości cieczy
• Obracanie w czasie natrysku śruby regulacyjnej (8)
na uchwycie umożliwia sterowanie ilością cieczy (+/-).
• Różne ustawienia należy najpierw przetestować na
ścinku lub pudle kartonowym. Zacząć od niewielkiej
ilości, śrubę regulacyjną (8) stopniowo obracać na
zewnątrz, zwiększając ilość rozpylanej cieczy.
• W przypadku nieosiągnięcia zadowalającej ilości w
żadnym z ustawień testowych, należy sprawdzić, czy
ciecz została w odpowiednim stopniu rozcieńczona.
• Uwaga: Za pomocą śruby regulacyjnej (8) kontroluje
się ilość cieczy. Zmiana ilości cieczy wpływa na
rozpylanie zależnie od użytej cieczy i parametrów
urządzenia.
Techniki natrysku (F, I)
Aby osiągnąć możliwie najlepszy efekt, pistolet
natryskowy należy zawsze trzymać w poziomie i
ukośnie do powierzchni. Dyszę należy trzymać 25-30
cm od powierzchni. Ciecz rozpylać równomiernie do
boku do boku lub z góry na dół, pracować płynnie i
równomiernie (F).
Pistoletu nie należy trzymać pod kątem spowodowałoby to spływanie farby po powierzchni. W
przypadku pracy na dużych powierzchniach, farbę
należy rozpylać naprzemiennie w poziomie i pionie (I).
Pistoletem należy poruszać równomiernie całą ręką,
nie tylko nadgarstkiem. Pistoletu nie należy nigdy
uruchamiać i wyłączać, gdy jest skierowany na
powierzchnię natryskiwaną. Zwracać uwagę na
równomierną szybkość ruchu pistoletu natryskowego.
Szybki ruch nad powierzchnią skutkuje powoduje
powstawanie cienkiej warstwy, zaś wolny ruch - grubej
warstwy farby. Jeśli niezbędna jest dodatkowa
warstwa, należy upewnić się, czy przed jej nałożeniem
zachowano zalecenia producenta dotyczące czasu
schnięcia. Aby zapobiec rozpylaniu nadmiernej ilości
farby: jeśli to możliwe, należy unikać wyłączania i
włączania pistoletu w trakcie natryskiwania (takie
działanie może prowadzić do nakładania za dużej lub
za małej ilości farby). Pistoletu natryskowego nie
należy pochylać pod kątem większym niż 45°.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
! Przed czyszczeniem i konserwacją należy zawsze
wyjąć przewód doprowadzający narzędzia z gniazda.
Pistolet natryskowy należy zawsze odkładać na
całkowicie czystej powierzchni.
OSTRZEŻENIE:
Podczas
czyszczenia,
pistoletu
natryskowego nie wolno zanurzać w wodzie.
1. Niezużytą ciecz należy przelać z powrotem do
pojemnika.
2. Zasobnik na ciecz i rurę doprowadzającą należy
wstępnie wyczyścić za pomocą szczotki.
3. Zasobnik
na ciecz napełnić odpowiednim
rozpuszczalnikiem lub wodą i należycie wyczyścić.
4. Przez około 2-3 sekundy rozpylać z pistoletu
rozpuszczalnik lub wodę.
5. Procedurę powtarzać do czasu gdy z dyszy wypłynie
czysty rozpuszczalnik lub woda.
6. Zdemontować zakrętkę oraz dyszę powietrzną i
dokładnie je wyczyścić.
7. Na uszczelce zasobnika nie powinny się znajdować
resztki cieczy.
8. Obudowę wentylatora czyścić lekko zwilżoną
ściereczką. Podczas czyszczenia, do obudowy
wentylatora nie może się dostać żadna ciecz.
UWAGA: Resztek farby lub lakieru nie wolno spuszczać
w kanalizacji domowej i usuwać z odpadami
domowymi. Pozostałą farbę należy zawsze zanieść do
specjalnego punktu zbiórki tego typu substancji.
Przechowywanie
podczas
wyłączenia z eksploatacji
długotrwałego
Narzędzi nie należy przechowywać w miejscu, w
którym panuje wysoka temperatura. Jeśli to możliwe,
urządzenie należy przechowywać w miejscu o stałej
temperaturze i poziomie wilgotności.
DANE TECHNICZNE
Napięcie wejściowe
230 V
Częstotliwość wejściowa
50 Hz
Moc
650 W
Lepkość maks.
130 DIN/sek.
Maks. ciśnienie robocze
0,10 bara
Pojemność zbiorniczka
800 ml
Maks. przepływ
180 ml/min.
Średnica dyszy
2,5 mm
Masa
1,9 kg
Klasa ochrony
II
Poziom ciśnienia akustycznego mierzony zgodnie z EN
60745:
LpA (ciśnienie akustyczne)
86,57 dB (A)
KpA=3
LpA (moc akustyczna) 99,57 dB (A) KpA=3
Należy zastosować odpowiednie środki w celu ochrony
słuchu!
Stosować środki ochrony słuchu, zawsze gdy ciśnienie
akustyczne przekroczy poziom 85 dB (A).
Ważona efektywna wartość przyspieszenia według EN
60745:
2,01 m/s2 K=1,5
Ostrzeżenie: Wartość wibracji podczas aktualnego
użytkowania ręcznych elektronarzędzi może się różnić
od deklarowanej wartości, w zależności od sposobu, w
jaki używane są narzędzia oraz stosownie do
poniższych okoliczności: Sposób użycia elektronarzędzi
i rodzaj ciętego lub wierconego materiału, stan
narzędzi i sposób ich konserwacji, adekwatność
doboru używanych akcesoriów i dbałość o ich ostrość
oraz odpowiedni stan, stabilność chwytu rękojeści,
zastosowanie
urządzeń
antywibracyjnych,
adekwatność użycia elektronarzędzi do celu, dla
którego zostały zaprojektowane oraz przestrzeganie
procedur roboczych określonych przez producenta.
Nieprawidłowe używanie tego narzędzia może
prowadzić do powstania zespołu drżącej ręki-ramienia.
Ostrzeżenie: Należy przy tym uwzględnić poziom
oddziaływania wibracji w konkretnych warunkach
eksploatacji we wszystkich trybach pracy, takich jak
czas, gdy ręczne narzędzia są poza czasem pracy
wyłączone i gdy działają bez obciążenia, czyli nie
wykonują pracy. Ten element może wyraźnie
zmniejszyć ekspozycję podczas całego cyklu pracy.
Należy zminimalizować ryzyko wstrząsów, używać
ostrych dłut, wierteł i noży.
Narzędzia należy konserwować zgodnie z niniejszymi
wskazówkami, zapewniając przy tym ich dokładne
smarowanie.
W przypadku regularnego używania narzędzi zaleca się
zainwestowanie w akcesoria antywibracyjne.
Narzędzi nie wolno używać w temperaturach niższych
niż 10°C. Swoje działania należy zaplanować tak, aby
pracę z elektronarzędziami generującymi wysoki
poziom drgań rozłożyć na kilka dni.
Zmiany zastrzeżone.
OCHRONA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA ODPADÓW
Elektronarzędzia, akcesoria i opakowania powinny
zostać do utylizacji niestwarzającej zagrożenia szkód
dla środowiska.
Elektronarzędzi nie należy mieszać z odpadami
domowymi!
Zgodnie z dyrektywą europejską WEEE (2002/96/WE)
w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego i jej zbliżenia w ustawach krajowych,
zużyte elektronarzędzia muszą zostać oddane w
miejscu zakupu podobnych narzędzi lub w dostępnych
punktach zajmujących się zbiórką i złomowaniem
elektronarzędzi.
Oddane
w
ten
sposób
elektronarzędzia będą zbierane, demontowane i
przekazywane do utylizacji, która nie stwarza
zagrożenia szkód dla środowiska.
GWARANCJA
W załączonych materiałach znajduje się specyfikacja
warunków gwarancyjnych.
Data produkcji
Data produkcji jest zawarta w numerze seryjnym
podanym na tabliczce znamionowej produktu. Numer
seryjny ma format AAAA-CCCC-DD-HHHHH - gdzie
CCCC to rok produkcji, a DD - miesiąc produkcji
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
My, importer
(zgodnie z ustawą nr 22/1997, § 2, ust. e)
WETRA-XT, ČR s.r.o.
Náchodská 1623, Praga 9, Republika Czeska
nr id. IČO [REGON] 25632833
oświadczamy, że produkt
Typ:
Nazwa:
AE7S650
El. PISTOLET NATRYSKOWY
Parametry techniczne
Wartości zasilania
Moc
Pojemność zbiorniczka
Maks. przepływ
230 V~50 Hz
650 W
800 ml
180 ml/min.
spełnia wszystkie odpowiednie wymagania poniższych przepisów Wspólnoty Europejskiej:
EC Machinery Directive (MD)
EC Low Voltage Directive (LVD)
EC Electromagnetic Compatibility Directive (EMC)
2006/42/EC
2006/95/EC
2004/108/EC
Testy produktu i kontrolę WE typu przeprowadziła autoryzowana firma:
TUV Rheinland LGA Product GmbH, Tillystrasse 2, 90431, Nurnberg, Germany
Właściwości i specyfikacja techniczna produktu odpowiadają poniższym normom UE:
EN 60745-1
EN 60745-2-7
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 50144-1
EN 50144-2-7
Produkt spełnia wymagania określone w dyrektywie RoHS (2011/65/UE).
Osoba upoważniona do kompletacji dokumentacji technicznej:
Alexandr Herda, general manager
WETRA-XT, ČR s.r.o.
Náchodská 1623, Praga 9, Republika Czeska
Data: 01.09.2013
Alexandr Herda, general manager
Praga, 2013-09-01
Oryginał DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
KARTA GWARANCYJNA – PL
Warunki gwarancyjne
1.
Na podany produkt marki ASIST firma Wetra - XT, ČR s.r.o. udziela gwarancji trwającej 24 miesiące od daty sprzedaży. 24miesięczna gwarancja nie obejmuje elementów uszkodzonych w związku ze zużyciem lub nieprawidłową - niezgodną z
instrukcją użytkowania obsługą. Żywotność baterii wynosi 6 miesięcy od daty sprzedaży.
2. Niniejsza gwarancja obejmuje bezpłatną naprawę lub wymianę wadliwych - uszkodzonych części.
3. Ponieważ narzędzie ASIST jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego - nieprofesjonalnego, producent i importer nie
zalecają używania tego narzędzia w warunkach ekstremalnych i w ramach działalności gospodarczej.
4. Gwarancja nie może zostać uznana w odniesieniu do szkód i usterek spowodowanych niefachową obsługą, przeciążeniem,
użyciem nieodpowiednich akcesoriów, uszkodzeniem mechanicznym, ingerencją osoby nieupoważnionej i naturalnym
zużyciem.
Gwarancja nie obejmuje również uszkodzeń powstałych wskutek użycia produktu niezgodnie z jego przeznaczeniem.
5. Importer i dystrybutor nie odpowiadają za szkody spowodowane niefachowym postępowaniem i obsługą niniejszego
produktu.
6. W przypadku zgłaszania reklamacji zalecamy złożenie dokumentu potwierdzającego zakup produktu przez klient, z
uwzględnieniem: daty sprzedaży, oznaczenia typu produktu, numeru seryjnego, pieczątki sklepu i podpisu sprzedawcy.
W celu szybszego rozpatrzenia reklamacji i łatwiejszej identyfikacji produktu zalecamy wcześniejsze wypełnienie karty
gwarancyjnej, która jest zawarta w dokumentacji załączonej do produktu.
7. Zalecamy, by narzędzia wysyłać do napraw gwarancyjnych wraz z dowodem zakupu produktu (ewentualnie - jego kopią). Z
wyżej wymienionych powodów zalecamy załączenie wypełnionej karty gwarancyjnej. Produkt należy wysłać w wytrzymałym
opakowaniu (zalecamy oryginalne opakowanie dostosowane do danego produktu) - zapobiegnie to ewentualnym
uszkodzeniom podczas transportu.
8. Reklamacje należy zgłaszać u dystrybutora, u którego został kupiony produkt/narzędzie.
9. Okres gwarancji jest przedłużany o czas, w którym produkt/narzędzie było w naprawie gwarancyjnej.
10. Jeśli technik serwisowy podczas kontroli reklamowanego produktu stwierdzi, że usterka powstała wskutek nieprawidłowego
użytkowania produktu i reklamacja zostanie odrzucona, naprawa zostanie przeprowadzona na koszt właściciela produktu,
pod warunkiem że właściciel poprosi o taką naprawę.
11. Firma WETRA-XT, ČR s.r.o. oferuje klientom możliwość przedłużenia gwarancji do 36 miesięcy. Aby uzyskać prawo do takiej
wydłużonej gwarancji poza ustawowy okres gwarancyjny (24 miesiące), należy spełnić poniższe warunki:
a) Przed wygaśnięciem okresu ustawowego oddać sprawny produkt do bezpłatnego przeglądu w autoryzowanym serwisie.
b) W pełni sprawny produkt musi być doręczony do centrum serwisowego w okresie od 21 miesięcy do 24 miesięcy od dnia
zakupu produktu.
c) W celu uzyskania prawa do bezpłatnego przeglądu gwarancyjnego służącego wydłużeniu okresu gwarancyjnego, klient jest
zobowiązany do okazania oryginału niniejszej karty gwarancyjnej potwierdzonej przez dystrybutora. W karcie gwarancyjnej
musi być czytelnie podana data zakupu produktu, oznaczenie typu i numer seryjny produktu. Wraz z kartą gwarancyjną
należy przedłożyć oryginał potwierdzenia zakupu towaru.
d) W pełni sprawny produkt musi zostać dostarczony do przeglądu serwisowego w stanie czystym i kompletnym, tzn. z
wszystkimi częściami i akcesoriami.
e) Po przeprowadzeniu przeglądu serwisowego klient otrzyma w karcie gwarancyjnej potwierdzenie prawa do bezpłatnej
przedłużonej gwarancji o jeden rok.
f) Transport z serwisu do klienta producent zapewnia na koszt klienta.
Produkt:
Typ:
Numer seryjny:
Pieczątka i podpis:
Data sprzedaży:
Uwagi serwisu:
Przy zgłaszaniu reklamacji zalecamy złożenie dowodu zakupu produktu lub ewentualnie karty
gwarancyjnej.
Wyprodukowane dla Wetra group w PRC.
Punkt zbiórki - serwis pogwarancyjny:
Wetra - XT, serwis narzędzi ASIST
Kompleks Moravolen
Janáčkova 760/4
790 01 Jeseník
PL - Wykaz części
nr
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Nazwa
Plastikowa osłona
Osłona wyłącznika
Śruba
Zacisk kabla
Dławnica
Kabel
Obejma
Rura
Obejma
Osłona
Sprężyna
Prostownik
Rura ssawna
Kołek
Pierścień uszczelniający
Głowica
Pierścień uszczelniający
Wkładka
Głowica
Osłona
Zawór
Zawór
Pierścień uszczelniający
Głowica regulacyjna
Sprężyna
Dźwignia
Gniazdo zaworu
Podkładka
Rura
Zbiorniczek
Noga
Kondensator
Silnik
Podkładka
Osłona
Zacisk