ODKURZACZ CYLINDRYCZNYODKURZACZ CYLINDRYCZNY OK

Import:
01-585 Warszawa, ul. Próchnika 4
DZIAŁ HANDLOWY W MIŃSKU MAZOWIECKIM:
tel. (0-25) 759 18 81, fax (0-25) 759 18 85
[email protected], http://hoho.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
GWARANCJA
ODKURZACZ CYLINDRYCZNY
OK-1680
2
ODKURZACZ CYLINDRYCZNY OK-1680
NR . . . . . . . . . . . . . .
KARTA GWARANCYJNA
Ważna wraz z dowodem zakupu
Sprzęt przeznaczony wyłącznie do użytku domowego
Nazwa sprzętu: ODKURZACZ CYLINDRYCZNY
Typ, model: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nr fabryczny: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data sprzedaży: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rachunek nr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
............................
pieczątka i podpis sprzedawcy
SERWIS CENTRALNY
Zakład Produkcyjny, ul. GROBELNEGO 4
05-300 MIŃSK MAZOWIECKI
INFOLINIA: (025) 759-18-89
LISTA PUNKTÓW SERWISOWYCH: www.arconet.pl
góry. Proszę oczyścić filtr wlotowy silnika
kę filtra. Wsad filtracyjny daje się wyjąć do
nik z kurzem, zanim wyjmą Państwo wkład-
• Ważne: zawsze opróżniać najpierw pojem-
Filtr wlotowy silnika
Podciśnienie: 21 kPa
Poziom hałasu: max 80 dB
Częstotliwość: 50 Hz
Napięcie: ~230 V
Moc: 1600 W max
Dane Techniczne:
Waga: ok. 5 kg
poprzez opukanie go pod bieżącą wodą.
Drugi znajduje się z tyłu urządzenia za kratką
urządzenia, na górze tuby z filtrem HEPA.
Jeden z filtrów znajdą Państwo wewnątrz
nie filtrów, zalecamy czyścić je co 3 miesiące.
By zagwarantować niezawodne funkcjonowa-
Odkurzacz posiada dwa filtry wylotowe.
Filtr wylotowy:
tryczne powinno być dostarczone do specjal-
Niepotrzebne lub zużyte urządzenie elek-
do tego celu pojemników.
powinno być wyrzucane do przeznaczonych
traktowane jako ogólny odpad domowy i nie
wskazuje na to, że urządzenie nie może być
elektrycznym
na śmieci” umieszczony na sprzęcie
Symbol „przekreślonego pojemnika
całkowitym wyschnięciu!
• Filtr ponownie zakładać dopiero po jego
wentylacyjną. W celu jego wyczyszczenia pro-
nie wyznaczonych do tego celu punktów
Ekologia – Ochrona Środowiska
szę otworzyć kratkę odciągając dźwignię znaj-
zbiorczych, zorganizowanych przez lokalną
opakowaniu
dującą się na górze kratki wentylacyjnej i wyjąć
W ten sposób każde gospodarstwo domowe
go utylizacji.
zdawania elektrycznego sprzętu podlegające-
administrację publiczną, przewidzianych do
lub
filtr.
wtyczkę
czyszczenia
wyciągnąć
do
Czyszczenie i przechowywanie odkurzacza
proszę
przystąpieniem
urządzenia
• Przed
przyczynia się do zmniejszenia ewentualnych
negatywnych skutków wpływających na śro-
z gniazda!
dowisko naturalne oraz pozwala odzyskać
materiały z których składa się produkt.
• Obudowę należy czyścić suchą szmatką.
można myć w ciepłej wodzie bez dodawania
Waga: 5kg
e
• Filtry w które wyposażony jest odkurzacz
środków czyszczących. Można je ponownie
założyć wtedy, gdy są całkowicie suche.
Przechowywanie
ka.
• Wyłącz odkurzacz i odłącz wtyczkę z gniazd-
matycznie zwinąć przewód zasilający.
• Naciśnij przycisk zwijania kabla, aby auto-
niedostępnym dla dzieci.
• Przechowuj odkurzacz w suchym miejscu,
11
10
stosowany
system
worków
cząsteczki kurzu wprowadzane razem z silnym
strumieniem powietrza zasysającego.
Nie ma konieczności stałego kupowania
nowych worków kurzowych.
Dysza do podłóg wyposażona jest w rolki dla
łatwiejszego jej prowadzenia z możliwością
przełączania.
zobaczyć
ilość
nagromadzonego
nik na kurz lub wyczyść filtry powietrza.
zatkany jest któryś z filtrów. Opróżnij zbior-
zapełniony jest zbiornik na kurz lub gdy
• Kontrolka przyjmie kolor czerwony gdy
Wskaźnik zapełnienia zbiornika na kurz
1. Nacisnąć przycisk zwalniający zbiornik na
pusie odkurzacza.
5. Założyć zbiornik na kurz ponownie na kor-
zamkniętym.
tak aby zostało zablokowane w położeniu
4. Następnie docisnąć dno zbiornika na kurz
3. Usunąć kurz do pojemnika na śmieci.
automatycznie.
zbiornika na kurz, dno zbiornika otworzy się
2. Nacisnąć przycisk znajdujący się na dole
kurz, wyjąć zbiornik na kurz z odkurzacza.
zbiornikiem na kurz.
uchwycie węża.
Zawsze uruchamiać odkurzacz z założonym
pomocy przełącznika znajdującego się na
Opróżnianie zbiornika na kurz
• Moc ssania regulować można również przy
ka na kurz i silnika.
• Odkurzacz jest wyposażony w filtry zbiorni-
wtyczkę
Regulacja poziomu ssania:
znajdujący się na dyszy.
Do zmiany pozycji służy przycisk „wahadłowy”
wyjąć
• Wyłączyć
Pozycja 2 do odkurzania wykładzin i dywanów,
i
wyczyścić filtr.
przycisk „wahadłowy” znajdujący się na dyszy.
odkurzacz
nie zassana pewna ilość kurzu. Wtedy należy
w najniższej pozycji. Do zmiany pozycji służy
z gniazdka.
Siła zasysania może się zmniejszyć, jeśli zosta-
itd., szczotka dyszy podłogowej powinna być
szczotka dyszy powinna być podniesiona.
wskaźnik jest czerwony.
Pozycja 1 do odkurzania podłóg, parkietów
Zbiornik na kurz należy opróżnić wtedy, gdy
w nim kurzu.
można
Zbiornik łatwo się czyści i w każdej chwili
pochłania większe zabrudzenia oraz niewielkie
nów i powierzchni gładkich.
zbiornikiem pochłaniania kurzu. Zbiornik ten
kurzowych został zastąpiony przeźroczystym
Powszechnie
Przeźroczysty zbiornik pochłaniania kurzu
Dysza do podłogi: służy do czyszczenia dywa-
w jednym”.
dyszy ze szczotką chodzi o nasadkę typu „dwa
Proszę wziąć pod uwagę, że w przypadku
1. Sprzedawca ponosi odpowiedzialność za wady fizyczne przedmiotu w okresie 24 miesięcy od
daty sprzedaży. Gwarancja dotyczy wyrobów zakupionych w Polsce i jest ważna na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej. Ujawnione w tym okresie wady będą usuwane bezpłatnie przez
wymienione w karcie gwarancyjnej zakłady serwisowe w terminach nie dłuższych niż 14 dni
od daty dostarczenia sprzętu do zakładu serwisowego (na podstawie prawidłowo
wypełnionej przez punkt sprzedaży niniejszej karty gwarancyjnej). W wyjątkowych przypadkach termin ten może być wydłużony do 21 dni - jeżeli naprawa wymaga sprowadzenia części
od producenta.
2. Reklamujący powinien dostarczyć sprzęt do punktu przyjęć najlepiej w orginalnym opakowaniu fabrycznym lub innym odpowiednim do zabezpieczenia przed uszkodzeniami. Dotyczy
to również wysyłki sprzętu. Jeżeli w pobliżu miejsca zamieszkania nie ma punktu przyjęć,
reklamujący może wysłać pocztą sprzęt do naprawy w centralnym punkcie serwisowym
w Mińsku Mazowieckim, na koszt gwaranta.
3. Zgłoszenie wady lub uszkodzenia sprzętu przyjmowane są przez punkty serwisowe.
4. Nabywcy przysługuje prawo wymiany sprzętu na nowy lub zwrot gotówki tylko w przypadku gdy:
• w serwisie stwierdzono wadę fabryczną niemożliwą do usunięcia
• w okresie gwarancji wystąpi konieczność dokonania 3 napraw, a sprzęt nadal wykazuje
wady uniemożliwiające eksploatację zgodną z przeznaczeniem.
5. W przypadku wymiany sprzętu, okres gwarancji dla sprzętu liczy się od daty jego wymiany.
6. Pojęcie ”naprawa” nie obejmuje czynności przewidzianych w instrukcji obsługi (np. bieżąca
konserwacja, odkamienianie), do wykonania których zobowiązany jest Użytkownik we
własnym zakresie.
7. Gwarancją nie są objęte:
a) elementy szkalne (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe do sieci, wtyki, gniazda,
żarówki, noże, elementy eksploatacyjne (np. filtry, worki, misy, blendery, noże, tarki, wirówki, pokrywy, uchwyty noża),
b) uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne i wszystkie inne spowodowane działaniem
bądź zaniechaniem działania przez Użytkownika albo działaniem siły zewnętrznej (przepięcia w sieci, wyładowania atmosferyczne, przedmioty obce, które dostały się do wnętrza
sprzętu, korozja, pył, etc.),
c) uszkodzenia wynikłe wskutek:
• samodzielnych napraw
• przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonywanych przez użytkownika lub osoby trzecie
• okoliczności, za które nie odpowiada ani wytwórca ani sprzedawca, a w szczególności na
skutek niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją instalacji, użytkowania, braku dbałości
o sprzęt albo innych przyczyn leżących po stronie użytkownika lub osób trzecich
d) celowe uszkodzenia sprzętu,
e) czynności konserwacyjne, wymiana części posiadających określoną żywotność (bezpieczniki,
żarówki, etc.),
f) czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest
Użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt np. zainstalowanie, sprawdzenie
działania, etc.
8. Towar o wadze do 10 kg Użytkownik dostarcza własnym staraniem do zakładu serwisowego
lub punktu przyjęć.
9. Samowolne zmiany wpisów w karcie gwarancyjnej powodują utratę gwarancji. Karta
gwarancyjna bez wpisanej nazwy urządzenia, typu, nr fabrycznego, dołączonego dowodu
zakupu, wpisania daty sprzedaży oraz czytelnej pieczątki sklepu jest nieważna.
10. W przypadku nieuzasadnionego wezwania serwisu lub wysłania przesyłki, Użytkownik pokrywa koszt dojazdu serwisu wg cennika warsztatu serwisowego lub koszt przesyłki.
11. Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, w przypadku innego użytkowania
traci gwarancję.
12. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza
uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.
WARUNKI 24 MIESIĘCZNEJ GWARANCJI
3
4
NAPRAWA 1 . . . . . . . . . . . . . . . .
Karta gw. nr . . . . . . . . . . . . . . . .
Sprzęt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data sprzedaży . . . . . . . . . . . . . .
Pieczątka sklepu
Rodzaj naprawy . . . . . . . . . . . . .
..........................
Wymienione części . . . . . . . . . . .
..........................
Lp. Data zgł.
Data wyk.
NAPRAWA 2 . . . . . . . . . . . . . . . .
Karta gw. nr . . . . . . . . . . . . . . . .
Sprzęt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data sprzedaży . . . . . . . . . . . . . .
Pieczątka sklepu
Rodzaj naprawy . . . . . . . . . . . . .
..........................
Wymienione części . . . . . . . . . . .
..........................
NAPRAWA 3 . . . . . . . . . . . . . . . .
Karta gw. nr . . . . . . . . . . . . . . . .
Sprzęt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data sprzedaży . . . . . . . . . . . . . .
Pieczątka sklepu
Rodzaj naprawy . . . . . . . . . . . . .
..........................
Wymienione części . . . . . . . . . . .
..........................
Opis wykonywanych czynności oraz wymienione części
NAPRAWA 4 . . . . . . . . . . . . . . . .
Karta gw. nr . . . . . . . . . . . . . . . .
Sprzęt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data sprzedaży . . . . . . . . . . . . . .
Pieczątka sklepu
Rodzaj naprawy . . . . . . . . . . . . .
..........................
Wymienione części . . . . . . . . . . .
..........................
wyciągnąć
Niski stopień ssania: Do firanek, materiałów
delikatnych.
chcecie
Średni stopień ssania: Dywany welurowe i wykła-
4) Kiedy
wtyczkę z gniazda ściennego,
Wysoki stopień ssania: Do mocnych dywanów
dziny dywanowe.
i podłóg.
prosimy ciągnąć za samą wty-
Niniejszy odkurzacz jest wyposażony we
czkę, a nie za kabel zasilający.
wtyczkę i kabel zasilający, który zwija się auto-
jak i kabel muszą być naprawione przez
tów zostanie uszkodzony, zarówno wtyczka
wypadku proszę nie wyciągać przewodu do
malnie do żółtego znacznika. W żadnym
Przewód zasilający można wyciągać maksy-
Zwijacz przewodu zasilającego:
matycznie. Jeżeli którykolwiek z tych elemen-
wykwalifikowanego technika serwisu lub
Uruchomienie
Tego typu uszkodzenia nie są objęte gwarancją.
sposób uszkodzić funkcję zwijania przewodu.
czerwonego znacznika, gdyż można w ten
elektryka.
1. Proszę włożyć złącze węża odkurzacza do
umieszczona została poprawnie wtedy usły-
i wprowadzać przewód do odkurzacza. Należy
Proszę wcisnąć przycisk zwijania przewodu
Zwijanie:
otworu wlotowego powietrza. Jeżeli rura
szycie Państwo mechaniczne „kliknięcie”.
niekontrolowanym ruchom.
mocno trzymać przewód, żeby zapobiec jego
2. Aby wyjąć wąż należy wcisnąć przyciski
znajdujące się na przyłączeniu węża.
Teleskopowa rura zasysająca:
Używanie urządzenia
Umożliwia indywidualne dopasowanie urządze-
do
odkurzanej
Nazwisko montera
węża.
4. Wciśnij pewnie rurę teleskopową w uchwyt
wiednim miejscu.
3. Zwolnij zatrzask aby zablokować rurę w odpo-
wyciągnij rurę na odpowiednią długość.
2. Trzymając zatrzask cały czas wciśniety,
zwolnić blokadę.
1. Naciśnij zatrzask znajdujący się na rurze aby
nia do wzrostu.
1. Proszę zamontować akcesoria.
wodu, włożyć wtyczkę do przepisowo zain-
2. Proszę wyciągnąć potrzebną długość prze-
stalowanego gniazda o napięciu 230 V, 50 Hz,
a następnie uruchomić urządzenie wciskając włącznik.
3. Siłę ssania proszę ustawić regulatorem siły
ssania, znajdującym się na korpusie odkurzacza.
końcówek
miernym tempie. Nie ma konieczności
4. Teraz można rozpocząć odkurzanie w równodociskania
powierzchni.
odkurzacza ograniczony jest długością prze-
5. Wskazówka: proszę pamiętać, że zasięg
wodu!
Końcówki odkurzacza:
Elektroniczna regulacja siły ssania:
Przesuwając pokrętło regulatora siły ssania
Dysza ze szczotką: Do odkurzania w kątach
i szczelinach.
w prawo zwiększamy siłę ssania.
9
Pieczątka zakładu
Adnotacje o przebiegu napraw
8
niniejszą
odpowiada
chwycić za nią samą, a nie za kabel.
odkurzacza zawsze należy używać rączki
odkurzacza.
wilgotnych powierzchniach.
duże i ostre obiekty z podłogi,
w celu uniknięcia uszkodzenia odkurzacza.
rączki, nie przytrzaskiwać kabla drzwiami
ani nie przeciągać kabla poprzez ostre kra-
używać
odkurzacza prosimy usunąć
zaczniecie
nić się, że ręce są suche.
3) Zanim
kabel zasilający, nie używać kabla jako
11. Nie ciągnąć ani nie nosić trzymając za
należy go oddać do centrum serwisowego.
gniazda ściennego, należy upew-
wiony na dworze albo wrzucony do wody,
papierosów itp.
nie pracuje tak jak powinien, został upusz-
2) Zanim włożycie wtyczkę do
źródeł ciepła, niedopałków
wtyczka są uszkodzone. Jeżeli odkurzacz
czony na podłogę, uszkodzony, pozosta-
blisko grzejników i podobnych
1) Nie używać odkurzacza zbyt
materiał.
10. Nie używać kiedy kabel zasilający lub
gniazdka ze stykiem ochronnym.
9. Odkurzacz powinien zostać podłączony do
odkurzacza należy najpierw usunąć blokujący
podjęciem próby ponownego uruchomienia
zalecane przez producenta.
należy natychmiast wyłączyć odkurzacz. Przed
trze lub rura ssąca zostaną zablokowane,
nie szczególnej uwagi.
w niniejszej instrukcji. Stosować akcesoria
Jeżeli otwór przez który zasysane jest powie-
w pobliżu dzieci, konieczne jest zachowa-
8. Używać wyłącznie jak to jest opisane
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
do zabawy. W czasie używania odkurzacza
7. Nie pozwalać aby odkurzacz byt używany
groźbę
odkurzacza na zewnątrz budynku lub na
zmniejszyć
noszenia korpusu odkurzacza. Do noszenia
6. Ażeby
prądem elektrycznym, nie wolno używać
ny personel, w celu uniknięcia zagrożeń.
ropopochodnych oraz rozpuszczalników.
17. Nie używać rączki pojemnika na kurz do
wany punkt serwisowy lub wykwalifikowa-
sować benzyny czy innych produktów
porażenia
musi on być wymieniony przez autoryzo-
16. Jeżeli kabel zasilający zostanie uszkodzony,
5. Do czyszczenie odkurzacza nie wolno sto-
lub poddawany zabiegom serwisowym.
sprzątania schodów.
15. Zachować szczególną ostrożność w czasie
ściennego. Wtyczka zawsze powinna być
wyjęta, kiedy odkurzacz nie jest używany
mogłoby tamować przepływ powietrza.
kabla zasilającego włożona do gniazda
kurzu, nitek, włosów i wszystkiego co
zatkany. Utrzymywać w czystości, bez
4. Nie pozostawiać odkurzacza z wtyczką
rzacza, jeżeli którykolwiek otwór jest
o napięciu ~230 V.
14. Nie wkładać żadnych przedmiotów do
13. Nie obsługiwać odkurzacza mokrymi rękoma.
gniazda zasilającego prądu przemiennego
na
ją za kabel. Ażeby wyjąć wtyczkę, należy
otworów odkurzacza. Nie używać odku-
napięciu
odkurzacz z dala od nagrzanych powierzchni.
12. Nie wyjmować wtyczki z gniazda ciągnąc
3. Odkurzacz powinien być podłączony do
tabliczce znamionowej.
elektrycznej
upewnić się, że napięcie zasilania w sieci
2. Przed uruchomieniem odkurzacza należy
instrukcję.
przeczytać
odkurzaczem po jego kablu. Trzymać
uważnie
BEZPIECZEŃSTWA
1. Należy
wędzie lub narożniki. Nie przejeżdżać
INFORMACJE DOTYCZĄCE
Pieczątka zakładu
Nazwisko montera
Opis wykonywanych czynności oraz wymienione części
Data wyk.
Lp. Data zgł.
Adnotacje o przebiegu napraw
5
6
Lp. Data zgł.
przcisk zwijania kabla
Data wyk.
elastyczny wąż
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ODKURZACZ CYLINDRYCZNY OK-1680
regulacja mocy
regulator mocy ssania
uchwyt do noszenia
Opis wykonywanych czynności oraz wymienione części
włącznik/wyłącznik
stalowa rura teleskopowa
dysza do podłogi
pokrywa odkurzacza
otwór wylotowy powietrza
filtr wlotowy silnika
złącze węża
filtr wylotowy zbiornika
filtr HEPA
zbiornik na kurz
filtr wylotowy silnika
Nazwisko montera
kratka wentylacyjna
7
Pieczątka zakładu
Adnotacje o przebiegu napraw