pobierz

System obróbki chemicznej i termicznej endoskopów i narzędzi
EndomatPlus + Labomat E
Enzymatyczny
Dezynfekcja narzędzi
ENDOMAT PLUS i LABOMAT E stanowią wspólny system chemiczno
– termicznego mycia i dezynfekcji sztywnych i elastycznych
endoskopów oraz ich akcesoriów w warunkach pomiędzy 50-60°C na
bazie mycia enzymatycznego.
ENDOMAT PLUS i LABOMAT MA z preparatem neutralizującym
LABOMAT KS stanowią wspólny system chemiczno – termicznego
mycia i dezynfekcji sztywnych i elastycznych endoskopów oraz ich
akcesoriów w warunkach pomiędzy 50-60°C na bazie mycia
alkalicznego.
ENDOMAT PLUS oczyszcza i dezynfekuje dokładnie i kompletnie bez
tworzenia piany w pełni automatycznych dezynfektorach, tzw.
automatach ECD, RDG-E
.ENDOMAT PLUS i LABOMAT E są odpowiednie i powszechnie
stosowane do mycia i dezynfekcji w urządzeniach dostępnych na
światowym rynku (w tym myjniach Olympus, BHT Innova i innych), są
dobrze tolerowane przez materiał i nie wywołują piany.
Testowany przez niezależnych ekspertów zgodnie z normą EN 15883 4 dla procesu mycia i normą EN 14476 w zakresie dezynfekcji
instrumentów na skuteczność wirusobójczą.
ENDOMAT Plus został przetestowany na zgodność materiału i
dopuszczony do stosowania m.in. przez wiodących producentów
endoskopów na świecie: Karl Storz (Niemcy), Richard Wolf (Niemcy),
Pentax (Japonia), Fujinon (Japonia). Jest zgodny z zaleceniem DKHG: z
RF>10 log na etapie procedur reprocesingu. Testowany przez
niezależnych ekspertów zgodnie z normą EN 15883 dla dezynfekcji
instrumentów i wg zaleceń Instytutu Roberta Kocha na skuteczność
wirusobójczą.
preparat myjący
do mechanicznych myjni dezynfektorów
Sposób użycia:
1% / 5min. w tym Parvo.
Podawanie preparatu odbywa się za pomocą pomp dozujących
urządzeń RDG-E.
Instrukcje producentów maszyn dotyczące instalacji, konserwacji i
użytkowania muszą być przestrzegane. Dotyczy to w szczególności
informacji na temat działań przygotowawczych do mycia i dezynfekcji
oraz płukania i suszenia.
Skład w 100 g:
3,5 g glioksal
5,25 g formacetal
4,25 g aldehyd glutarowy
1,9 g czwartorzędowe związki amoniowe
Toksyczność:
Ostra toksyczność: LD50> 2700 mg.
Podana wartość dotyczy koncentratu. Możliwe uczulenie skóry przy
krótkotrwałym kontakcie.
Cechy produktu:
Biodegradacja:
· Szybkie i w pełni skuteczne działanie
· Działa bakteriobójczo, grzybobójczo, prątkobójczo
Zgodnie z wytycznymi OECD Endomat Plus jest preparatem
biologicznie degradowalnym. Może być wylewany do systemu
kanalizacji. Przy właściwym stosowaniu, nie powoduje zakłóceń
działania biologicznych oczyszczalni ścieków.
·
·
·
·
·
·
(w tym M. Terrae)
Skuteczne wobec wszystkich wirusów otoczkowych:(Parvo
potwierdzona zgodność z wymogami EN 14476)
Bardzo ekonomiczny
Bardzo dobra kompatybilność materiałowa
Niskopieniący
Zweryfikowany zgodnie z normami EN do dezynfekcji narzędzi i
zaleceniami RKI "ocena skuteczności preparatów dezynfekcyjnych
wobec wirusów"
Spełnia wymagania normy EN 15883-4
Dane fizykochemiczne:
Wygląd: klarowny, ciecz lekko żółtawa
Gęstość: 1,036 g/cm3
pH: około 5
Współczynnik załamania światła: 1,365 do 1,375
Laboratorium
Dr. Deppe GmbH
Hooghe Weg 35
Tel.: 02152-5565-0
D-47906 Kempen
www.dr-deppe.de
www.hygiene-care.de
Badania:
Bakteriobójcze, grzybobójcze, prątkobójcze w tym
– M. Terrae(EN 13624, EN 13727, EN 14348):
Prof. Dr. Schubert, Frankfurt, 2001, 2002, 2005
Skuteczność na zgodność z wymogami normy
EN 15883-4, EN 15883-5
Instytut Higieny Stosowanej, Graz, 2006
Skuteczność wobec wirusów otoczkowych: BVDV * / Vaccina: Dr.
Steinmann, Bremen, 2004
Skuteczność przeciw HBV / HIV (test na antygen):
Dr. J. Steinmann, Bremen, 2001
Skuteczność przeciw DHBV: Eurovir
GmbH, Luckenwalde, 2006
09.2014
Badania:
Labomat E:
Skuteczność przeciw Adeno, Papova (SV40):
Dr. J. Steinmann, Bremen, 2002
Opakowanie:
Polio:
Dr. Steinmann, Bremen 2005
Środki ostrożności:
Labomat E należy przechowywać w chłodnym miejscu. Należy unikać
przechowywania powyżej temperatury pokojowej i bezpośredniego
eksponowania na światło słoneczne.
Skuteczność przeciw Parvo:
HygCen GmbH, Schwerin 2011
* BVDV = wirus zastępczy HCV
Uwaga:
Labomat E nie jest preparatem niebezpiecznym zgodnie
z dyrektywami UE. Karta charakterystyki nie jest wymagana.
Opakowanie:
kanister 5 L
Zaleca się zachować ostrożność podczas pracy z koncentratem.
W przypadku kontaktu z oczami i skórą przemyć dużą ilością wody
Zaleca się zachować ostrożność podczas pracy z koncentratem.
Należy się zapoznać z kartą charakterystki.
Rodzaj produktu:
wyrób medyczny klasy IIa
0481
Labomat E:
Typ preparatu:
Enzymatyczny środek do mycia chemiczno-termicznego w automatycznych
myjniach-dezynfektorach w temperaturze wody 35 °C - 45 °C.
Cechy produktu:
·
·
·
·
kanister 5 L
Myje dokładnie i delikatnie
Bardzo ekonomiczny
Bardzo dobra biodegradowalność
Spełnia wymagania DGKH do czyszczenia na poziomie RF > 4
Chemiczno-termiczna obróbka narzędzi:
Dozowanie odbywa się automatycznie za pomocą pomp RDG-E.
Temperatura wody zasilającej powinna wynosić 35-40 °C. Stosowanie
w temperaturach znacznie poniżej 35°C może powodować pienienie.
Zaleca się, aby dokonać ostatecznego płukania z wody
demineralizowanej. Należy przestrzegać instrukcji producenta sprzętu
dotyczącej instalacji i konserwacji. Należy przestrzegać parametrów
ustawień programu i dozowania.
Należy przestrzegać instrukcji przygotowania producentów
endoskopów. Do ręcznego wstępnego czyszczenia enzymatycznego
zaleca się Instru Zym. Do ręcznej dezynfekcji z zastosowaniem
preparatu aldehydowego użyć preparatu Instru Plus.
Informacje na temat produktu bazują na badaniach naukowych i są
podawane zgodnie z naszą najlepszą wiedzą. Rekomendacje
producenta nie zwalniają użytkowników od wykonania łasnych testów
zgodnie ze wskazaniem, dla przyjętych celów i procedur. W tym
aspekcie producent nie podejmuje odpowiedzialności.
Rodzaj produktu:
wyrób medyczny klasy I
0481
Sposób użycia:
Stężenie: 0,5%. Dozowanie następuje przy pomocy pompy dozującej
RDG-E.
Skład:
Enzymy: proteaza, amylaza, środki powierzchniowo czynne, środki
rozpuszczające, środki konserwujące, glikole, środki pomocnicze.
Dane fizykochemiczne:
Wygląd:
Gęstość:
klarowna, lekko żółtawa ciecz ca.
1,036g/cm3 – 1,042 g/cm3
ca. 6
Laboratorium
Dr. Deppe GmbH
Hooghe Weg 35
Tel.: 02152-5565-0
D-47906 Kempen
www.dr-deppe.de
www.hygiene-care.de
Producent: Laboratorium Dr Deppe
D-47906 Kempen/Niemcy
www.dr-deppe.de
09.2014
Dystrybutor w Polsce: Dezymed sp. z o.o.
ul. Św. Wincentego 124/136 03-2911 Warszawa
tel./fax.: 22 241 24 38
www.dezymed.pl, [email protected]