GABRIELLA jesień 2014 FANTASIA

Transkrypt

FANTASIA
COLLECTION
Miło nam poinformować, że firma
w 2007 roku otrzymała tytuł
EUROPRODUKT
w kategorii
PRODUKT – RAJSTOPY DAMSKIE.
Company GABRIELLA received in 2007
an EUROPRODUKT reward
in the following category:
PRODUCT – WOMEN TIGHTS.
Kомпания GABRIELLA в 2007 году
завоевала титул EUROPRODUKT
в категории
ПРОДУКТ – ЖЕНСКИЕ КОЛГОТКИ.
w 2011 roku została uhonorowana
Laurem Konsumenta za Odkrycie roku 2011
w kategorii RAJSTOPY,
a w 2013 otrzymała Grand Prix
za wieloletnie wysokie wyniki w plebiscycie.
We are pleased to inform you that in 2011
company “Gabriella” has been awarded
with Consumer’s Laurel in category TIGHTS
and in 2013 the company received Grand Prix
for long-term outstanding results in the plebiscite.
Фирма Gabriella получила титул
«Лавр Потребителя 2011» как открытие 2011 года
в категории КОЛГОТКИ, a в 2013 году получила Grand Prix
за многочисленные награды.
Miło nam poinformować, że firma
Została trzykrotnie nagrodzona konsumenckim znakiem jakości
„NAJLEPSZE W POLSCE”
Dziękujemy naszym Klientkom za zaufanie,
jakim obdarzyły nasze produkty.
We are pleased to inform you that company GABRIELLA
has been awarded with consumers’ quality sign
„THE BEST IN POLAND˝.
We want to thank our clients for their trust in our products.
Нам очень приятно известить Вас о том, что изделиям компании
GABRIELLA присвоено звание
„THE BEST IN POLAND˝.
Блогодарим наших дорогих клиенток за доверие и признание.
Örömmel értesítjük, hogy cégünket
GABRIELLA a fogyasztók az alábbi minőségi jelzővel illették
„LENGYELORSZÁG LEGJOBBJA“.
Ügyfeleinknek szeretnénk megköszönni a termékeinkbe vetett bizalmukat.
COLLANT
FANTASIA
COLLANT
Tida
CO DE 3 5 5
PL Ekskluzywne fantazyjne rajstopy wykonane z włókna Lycra podwójnie
oplecionego jedwabiem poliamidowym. Bez wydzielonej części majteczkowej, z bawełnianym klinem, szyte płaskim szwem.
GB Exclusive fancy tights manufactured from Lycra fibres double braided
with polyamide. Without marked panties part, with cotton gusset,
sewed with flat seam.
DE Exklusiv, phantasievolle Strumpfhose aus Lycra-Fasern von doppelt ungewöhnlicher Festigkeit dank Polyamidseidengeflecht. Ohne markieren
Höschenteil, mit baumwoll Keil und Flachnaht genaht.
RU Эксклюзивные фантазийные колготки изготовленные из пряжи
Lycra вдвойне оплетённой полиамидом. Плоский шов, без трусиков, хлопковый клин.
FR Collant fantaisie en lycra à double tressage et polyamide. Culotte non
renforcée, avec gousset en coton, couture plate.
ES Leotardos lujosos de fantasía hechos de fibra Lycra envuelta doblemente
de la seda de poliamida. Sin la parte de braga destacada, con nesga de
algodón, cosido con la costura plana.
HU Exkluzív harisnyanadrág, duplán burkolt Lycra szálból, nadrágerősítés
nélkül, pamut betéttel, lapos varrással.
RO Dres de dama superior cu Lycra dublu impletita. Partea de chilot nemarcata, clin din bumbac, cusatura plana.
CZ Exkluzivní, příjemné punčochové kalhoty s obsahem Lycry dvakrát
oplétané polyamidovým vláknem. Bez zesílení v sedu, s vkládaným bavlneným klínkem a sešité plochým švem.
SK Exkluzívne, príjemné pančuchové nohavice s obsahom Lycry dvojmo
opletanej polyamidovým vláknom. Bez zosileného sedu, s vkladaným
bavlneným klinom a zošité plochým švom.
LT Ypatingai madingos pėdkelnės su dvigubo apsukimo Lykra. Be skiriamosios viršutinės dalies, medvilniniu įsiuvu, plokščiomis siūlėmis.
Skład/Fibre content/Состав/Material/Összetétel/Složeni/Zloženie:
85% Poliamid/ Polyamide/ Полиамид/ Polyamidia/ Polyamid
15% Elastan/ Elastane/ Эластан/ Elastaania/ Elasthan
ROZMIARY: 2/S, 3/M, 4/L
nero
3
COLLANT
FANTASIA
COLLANT
FANTASIA
Gaya
C O DE 3 6 1
ROZMIARY: 2/S, 3/M, 4/L, 5/XL
nero
4
COLLANT
FANTASIA
Inga
C ODE 352
PL Wzorzyste, ekskluzywne rajstopy z microfibry wyprodukowane przy
użyciu technologii Lycra 3D.
GB Exclusive, patterned, microfibre tights produced in Lycra 3D technology.
DE Exklusive, gemusterte Strumpfhose aus Microfaser Technologie Lycra 3D.
RU Ексклюзивные, узорчатые колготки с микрофиброй, технология
Lycra 3D.
FR Les exclusifs collant a motif de microfibre avec un ajout de Lycra 3D.
HU Exkluzív, mintás, mikrofibra harisnyanadrág, mely 3D-s technológiával
és egyenletes.
SK Exclusívne vzorované pančuchové nohavice z microfibry s použitím
technologie lycra 3D.
CZ Exclusívne vzorované punčochové kalhoty z microfibry vyrobené technoligií LYCRA 3D.
RO Ciorap cu chilot exclusiv cu desene, din microfibra, folosind tehnologia
Lycra 3D.
nero
5
COLLANT
FANTASIA
Doren
C O DE 3 3 3
PL
GB
DE
RU
FR
HU
SK
CZ
RO
Wzorzyste, ekskluzywne rajstopy z microfibry wyprodukowane przy użyciu technologii Lycra 3D.
Exclusive, patterned, microfibre tights produced in Lycra 3D technology.
Exklusive, gemusterte Strumpfhose aus Microfaser Technologie Lycra 3D.
Ексклюзивные, узорчатые колготки с микрофиброй, технология
Lycra 3D.
Les exclusifs collant a motif de microfibre avec un ajout de Lycra 3D.
Exkluzív, mintás, mikrofibra harisnyanadrág, mely 3D-s technológiával
és egyenletes.
Exclusívne vzorované pančuchové nohavice z microfibry s použitím technologie lycra 3D.
Exclusívne vzorované punčochové kalhoty z microfibry vyrobené technoligií LYCRA 3D.
Ciorap cu chilot exclusiv cu desene, din microfibra, folosind tehnologia
Lycra 3D.
nero
6
COLLANT
FANTASIA
Adria
C O DE 3 5 3
nero
7
COLLANT
FANTASIA
Robin
C O DE 3 5 8
PL
GB
DE
RU
FR
HU
SK
CZ
RO
Lycra 3D.
és egyenletes.
Lycra 3D.
nero
8
COLLANT
FANTASIA
Cedra
C ODE 357
nero
smoky
9
COLLANT
FANTASIA
Babell
C O DE 3 6 0
10
nero
COLLANT
FANTASIA
Zilda
C ODE 424
PL GB
DE
RU
Wzorzyste, ekskluzywne rajstopy z microfibry z dodatkiem włókna Lycra.
Exclusive, patterned, microfibre tights with addidtion of Lycra fibres.
Exklusive, gemusterte Strumpfhose aus Microfaser mit Lycra-Garn.
Ексклюзивные, узорчатые колготки с микрофиброй с добавкой
волокна Lycra.
FR Les exclusifs collant a motif de microfibre avec un ajout de Lycra.
HU Exkluzív, mintás, mikrofibra harisnyanadrág, mely lycraszálak hozzáadásával készült.
SK Exclusívne vzorované pančuchové nohavice z microfibry z obsahom vlákna typu Lycra.
CZ Exclusívne vzorované punčochové kalhoty z microfibry z obsahem vlákna
typu Lycra.
RO Ciorap cu chilot exclusiv cu desene, din microfibra si elastan Lycra.
Skład/ Fibre content/ Состав/ Material/ Összetétel/ Složeni/ Zloženie
smoky
hazel
11
COLLANT
FANTASIA
Milley
C O DE 3 5 9
PL
GB
DE
RU
FR
ES
HU
RO
CZ
SK
Exclusive, patterned, microfibre tights with addidtion of Lycra fibres
Ексклюзивные, узорчатые колготки с микрофиброй с добавкой волокна Lycra.
Les exclusifs collant a motif de microfibre avec un ajout de Lycra.
Leotardos lujosos estampados de microfibra con suplemento de fibra
Lycra.
Exkluzív, mintás, mikrofibra harisnyanadrág, mely lycraszálak hozzáadásával készült.
Ciorap cu chilot exclusiv cu desene, din microfibra si elastan Lycra.
Exclusívne vzorované punčochové kalhoty z microfibry z obsahem
vlákna typu Lycra.
Exclusívne vzorované pančuchové nohavice z microfibry z obsahom
vlákna typu Lycra.
grafit
12
choco
COLLANT
FANTASIA
Cristi
C ODE 356
PL
GB
DE
RU
FR
ES
HU
RO
CZ
SK
LT
Fantazyjne, luksusowe rajstopy kryjące z mikrofibry, wyprodukowane
przy użyciu technologii LYCRA 3D. Szyte płaskim szwem.
Fantasy, silky and opaque tights made of microfibre, using the LYCRA
3D technology. Flat seam.
Phantasievolle, seidenglatt Deckstrumpfhose aus Mikrofibra, Technologie LYCRA 3D. Flachnaht genaht.
Фантазийные, шелковистые колготки из микрофибры, технология LYCRA 3D, шитые плоским швом.
Les collants fantaisie, de luxe, opaques de microfibre, fabriqués avec
l’usage de la technologie Lycra 3D. Avec couture plate.
Leotardos lujosos, fantasía, cubrientes de microfibra, producidos por
medio de la tecnología 3D. Cosidos con la costura plana.
Elegáns, képzelet mikrofibra harisnyanadrág mely 3D-s technológiával és egyenletes, lapos varrással készült.
Ciorap cu chilot de lux, fantezie, opac, din microfibra, folosind tehnologia Lycra 3D.
Luxusní, fantazie punčocháče z mikrofibry, vyrobené technoligií
LYCRA 3D, šité plochým švem.
Exkluzívne, fantázie pančuchové nohavice z microfibry s použitím technologie lycra 3D s plochým švom.
Prabangios,švelnios ir išgalvotas pėdkelnės su mikropluoštu. LYCRA
3D technologija. Plokščios siūlės.
melange
chocco
melange
grafit
13
COLLANT
FANTASIA
Vega
C ODE 362
PL GB
DE
RU
SK Exclusívne vzorované pančuchové nohavice z microfibry z obsahom vlákna typu Lycra.
CZ Exclusívne vzorované punčochové kalhoty z microfibry z obsahem vlákna
typu Lycra.
nero
14
grafit
COLLANT
FANTASIA
Camila
C ODE 354
PL Ekskluzywne rajstopy wzorzyste wykonane z użyciem włókien Lycra
oraz przędzy Tactel nadającej jedwabisty połysk. Bez wydzielonej części majteczkowej, kryjące, komfortowe.
GB Exclusive patterned tights made of Lycra and Tactel yarn to provide
silky sheen. Without marked panties part, covering, comfortable.
Lycra и Tactel, придающей шелковистый блеск. Без трусиков, покрывающие, комфортные.
DE Exklusiv, phantasievolle Strumpfhose aus Lycra und Tactel-Fasern
mit seidig Shimmer. Ohne markieren Höschenteil, deckende, komfortabel.
FR Collant à motifs, en lycra et fibres Tactel pour un aspect moiré.
Culotte non renforcée. Opaque, agréable à porter.
HU Exkluzív, selyemfényű, mintás harisnyanadrág burkolt Lycra és Tactel
szálakkal, nadrágerősítés nélkül.
CZ Exkluzivní vzorované punčochové kalhoty s Lycry a s příze Tactel,
která dodáva hodvábný lesk. Bez zesílení v sedu, neprůhledné a komfortní.
SK Exkluzívne vzorované pančuchové nohavice z Lycry a z priadze
Tactel, ktorá dodáva hodvábny lesk. Bez zosileného sedu, nepriehladné a komfortné.
RO Dres de dama superior cu Lycra si fire Tactel care se distinge prin
aspect matasos. Partea de chilot si degete nemarcata. Comfort sporit.
LT Madingos raštuotos pėdkelnės su Lykra ir Tactel pluoštu, šilkiniu paviršiumi, be skiriamosios viršutinės dalies.
nero
hazel
smoky
15
COLLANT
FANTASIA
Dafne
C O DE 3 3 1
Lycra 3D.
ES Leotardos lujosos estampados de microfibra producidos por medio de
la tecnología Lycra 3D.
és egyenletes.
Lycra 3D.
nero
16
COLLANT
FANTASIA
Melia
CO DE 3 3 0
nero
17
COLLANT
FANTASIA
Valery
C O DE 2 6 0
PL
GB
DE
RU
FR
ES
HU
RO
CZ
SK
LT
18
Ekskluzywne fantazyjne rajstopy wykonane z włókna Lycra podwójnie oplecionego jedwabiem poliamidowym, łączonego z mikrofibrą. Bez wydzielonej
części majteczkowej, z bawełnianym klinem, szyte płaskim szwem.
Exclusive fancy tights manufactured from Microfibre and Lycra fibres
double braided with polyamide. Without marked panties part, with cotton gusset, sewed with flat seam.
Exklusiv, phantasievolle Strumpfhose aus Micro und Lycra-Fasern von
doppelt ungewöhnlicher Festigkeit dank Polyamidseidengeflecht. Ohne
markieren Höschenteil, mit baumwoll Keil und Flachnaht genaht.
Эксклюзивные фантазийные колготки изготовленные из пряжи
микрофибра и Lycra вдвойне оплетённой полиамидом. Плоский
шов, без трусиков, хлопковый клин.
Collant fantaisie en microfibre avec lycra à double tressage et polyamide.
Culotte non renforcée, avec gousset en coton, couture plate.
Leotardos lujosos de fantasía hechos de microfibra y fibra Lycra envuelta doblemente de la seda de poliamida. Sin la parte de braga destacada,
con nesga de algodón, cosido con la costura plana.
Exkluzív harisnyanadrág, duplán burkolt Microfibra és Lycra szálból,
nadrágerősítés nélkül, pamut betéttel, lapos varrással.
Dres de dama superior cu Microfibra şi Lycra dublu impletita. Partea de
chilot nemarcata, clin din bumbac, cusatura plana.
Exkluzivní, příjemné punčochové kalhoty s obsahem Microfibry i Lycry
dvakrát oplétané polyamidovým vláknem. Bez zesílení v sedu, s vkládaným bavlneným klínkem a sešité plochým švem.
Exkluzívne, príjemné pančuchové nohavice s obsahom Microfibry
i Lycry dvojmo opletanej polyamidovým vláknom. Bez zosileného sedu,
s vkladaným bavlneným klinom a zošité plochým švom.
Ypatingai madingos pėdkelnės su dvigubo apsukimo Lykra ir Mikrofibra.
Be skiriamosios viršutinės dalies, medvilniniu įsiuvu, plokščiomis siūlėmis.
nero
COLLANT
FANTASIA
Arina
CO DE 3 18
Lycra 3D.
és egyenletes.
Lycra 3D.
nero
19
COLLANT
FANTASIA
Agnes
C O DE 4 8 7
PL
GB
DE
RU
FR
HU
SK
CZ
RO
Lycra 3D.
és egyenletes.
Lycra 3D.
nero
20
COLLANT
FANTASIA
Rita 40 den
C O DE 3 8 7
nero
21
COLLANT
FANTASIA
Elisa
C O DE 4 9 8
PL
GB
DE
RU
FR
ES
HU
RO
CZ
SK
Lycra.
vlákna typu Lycra.
vlákna typu Lycra.
nero
22
smoky
grafit
hazel
COLLANT
FANTASIA
Frida
CO DE 3 3 2
nero
23
COLLANT
FANTASIA
Demi
C O DE 3 8 9
nero
24
COLLANT
FANTASIA
Silvia
C ODE 456
PL Wzorzyste, ekskluzywne rajstopy z microfibry z dodatkiem włókna
Lycra.
GB Exclusive, patterned, microfibre tights with addidtion of Lycra fibres
DE Exklusive, gemusterte Strumpfhose aus Microfaser mit Lycra-Garn.
RU Ексклюзивные, узорчатые колготки с микрофиброй с добавкой
ES Leotardos lujosos estampados de microfibra con suplemento de fibra
Lycra.
CZ Exclusívne vzorované punčochové kalhoty z microfibry z obsahem
vlákna typu Lycra.
SK Exclusívne vzorované pančuchové nohavice z microfibry z obsahom
vlákna typu Lycra.
nero
smoky
hazel
25
COLLANT
FANTASIA
Gizela
C O DE 4 14
PL
GB
DE
RU
FR
ES
HU
RO
CZ
SK
Lycra.
vlákna typu Lycra.
vlákna typu Lycra.
nero
26
smoky
hazel
COLLANT
FANTASIA
Zante
CO DE 4 9 9
nero
27
COLLANT
FANTASIA
Patrizia
C O DE 4 8 6
PL GB
DE
RU
FR
HU
SK
CZ
RO
Exclusívne vzorované pančuchové nohavice z microfibry z obsahom vlákna typu Lycra.
Exclusívne vzorované punčochové kalhoty z microfibry z obsahem vlákna
typu Lycra.
smoky
28
hazel
COLLANT
FANTASIA
Arika
CO DE 4 8 8
PL
GB
DE
RU
FR
HU
SK
CZ
RO
Lycra 3D.
és egyenletes.
Lycra 3D.
nero
29
COLLANT
FANTASIA
Bonita
C ODE 3 9 9
Lycra 3D.
és egyenletes.
Lycra 3D.
smoky
30
choco
COLLANT
FANTASIA
Veronic
CO DE 4 13
grafit
smoky
31
COLLANT
FANTASIA
Karina
C O DE 2 5 3
PL
GB
DE
RU
FR
ES
HU
RO
CZ
SK
Lycra.
vlákna typu Lycra.
vlákna typu Lycra.
nero
32
COLLANT
FANTASIA
Keyra
CO DE 2 5 2
PL
GB
DE
RU
FR
ES
HU
RO
CZ
SK
LT
Ekskluzywne fantazyjne rajstopy wykonane z włókna Lycra podwójnie oplecionego jedwabiem poliamidowym, łączonego z mikrofibrą. Bez wydzielonej części majteczkowej, z bawełnianym klinem, szyte płaskim szwem.
Ypatingai madingos pėdkelnės su dvigubo apsukimo Lykra ir Mikrofibra. Be skiriamosios viršutinės dalies, medvilniniu įsiuvu, plokščiomis
siūlėmis.
nero
33
COLLANT
FANTASIA
Stella
C O DE 3 2 9
Lycra 3D.
és egyenletes.
Lycra 3D.
melange
chocco
34
melange
grafit
COLLANT
FANTASIA
Nigela
CO DE 4 8 9
PL
GB
DE
RU
FR
ES
HU
RO
CZ
SK
Lycra.
vlákna typu Lycra.
vlákna typu Lycra.
nero
grey
35
COLLANT
FANTASIA
Jenifer
C O DE 2 5 8
PL
GB
DE
RU
FR
ES
HU
RO
CZ
SK
Leotardos lujosos estampados de microfibra con suplemento de fibra Lycra.
vlákna typu Lycra.
vlákna typu Lycra.
nero
36
COLLANT
FANTASIA
Petis
CO DE 2 5 9
PL
GB
DE
RU
FR
ES
HU
RO
CZ
SK
Lycra.
vlákna typu Lycra.
vlákna typu Lycra.
hazel
smoky
37
COLLANT
FANTASIA
Punto
C O DE 2 72
Lycra 3D.
és egyenletes.
Lycra 3D.
nero/kobalt
38
nero/melange
nero/red
COLLANT
FANTASIA
Kaya leggings
CO DE 16 9
PL
Fantazyjne, luksusowe leggingsy kryjące z mikrofibry, wyprodukowane
przy użyciu technologii LYCRA 3D. Szyte płaskim szwem.
GB Fantasy, silky and opaque leggings made of microfibre, using the
LYCRA 3D technology. Flat seam.
DE Phantasievolle, seidenglatt Deckgamaschen aus Mikrofibra, Technologie LYCRA 3D. Flachnaht genaht.
RU Фантазийные, шелковистые леггинсы из микрофибры, технология
LYCRA 3D, шитые плоским швом.
FR Les leggings fantaisie, de luxe, opaques de microfibre, fabriqués avec
l’usage de la technologie Lycra 3D. Avec couture plate.
ES Leggings lujosos, fantasía, cubrientes de microfibra, producidos por
medio de la tecnología 3D. Cosidos con la costura plana.
HU Elegáns, képzelet mikrofibra bokavédő mely 3D-s technológiával
és egyenletes, lapos varrással készült.
RO Jambiere de lux, fantezie, opac, din microfibra, folosind tehnologia
Lycra 3D.
CZ Luxusní, fantazie nohavice kryjící z mikrofibry, vyrobené technoligií
LYCRA 3D, šité plochým švem.
SK Exkluzívne, fantázie pančuchové nohavice bez chodidla z microfibry
s použitím technologie lycra 3D s plochým švom.
LT Prabangios, švelnios ir išgalvotas getrai su mikropluoštu. LYCRA 3D
technologija. Plokščios siūlės.
ROZMIARY: 1–2/S–M, 3–4/M–L
nero/melange
39
NATURALNE WŁÓKNA
BAWEŁNA
BAWEŁNA
NATURAL FIBER
COTTON
ПРИРОДНЫЕ ВОЛОКНА
ХЛОПОК
COLLANT
FANTASIA
Etna
CO DE 2 9 7
PL Ciepłe bawełniane rajstopy wzorzyste.
GB Warm cotton patterned tights.
RU Теплые хлопковые узорчатые колготки.
DE Warm Baumwolle Strumpfhosen.
FR Collants fantaisie chaud en coton.
HU Meleg, pamut, mintás harisnyanadrág.
CZ Teplé bavlněné vzorované punčocháče.
SK Teplé bavlnené vzorované pančuchové nohavice.
RO Dresuri din bumbac cu model.
LT Šiltos, raštuotos pėdkelnės su medvilne.
75% bawełna/cotton/Baumwolle/хлопок/coton/algodón/ pamutból/bavlna/bavlna/bumbac
2 0% Poliamid/Polyamide/Полиамид/Polyamidia/Polyamid
5% elastan/elasthan/Elastan/лайкра/Lycra/licra/Lycra/Lycra/Lycra
nero
antracyt
melange
41
COLLANT
FANTASIA
Dana
C O DE 3 9 0
nero
42
melange
COLLANT
FANTASIA
Febe
CO DE 3 9 1
nero/melange
43
COLLANT
FANTASIA
Nola
C O DE 3 0 9
PL Ciepłe bawełniane rajstopy wzorzyste z mankietem imitujące zakolanówkę.
GB Warm cotton patterned tights with cuff imitating over knee highs.
RU Теплые хлопковые узорчатые колготки с манжетом имитирующим
чулки-ботфорты.
DE Warm Baumwollstrumpfhosen mit Manschette.
FR Collants chaud avec démarcation imitant jambières.
HU Meleg, pamut, mintás harisnyanadrág mandzsettát utánzó combzokni
mintával.
CZ Teplé bavlněné vzorované punčochové kalhoty s imitací manžety nad
kolena.
SK Teplé bavlnené pančuchové nohavice imitujúce nadkolienky.
RO Dresuri din bumbac cu model imitatie de ciorapi peste genunchi si manseta.
LT Šiltos pėdkelnės su medvilne imituojančios kojines.
antracyt/grey
44
nero/grey
nero/nero
COLLANT
FANTASIA
Roxy
CO DE 2 9 9
grey/antracyt
antracyt/grey
grey/nero
nero/grey
45
COLLANT
FANTASIA
Polly
C O DE 2 77
nero
46
antracyt
grey
bianco
COLLANT
FANTASIA
Sani
CO DE 2 9 4
nero
tabaco
melange
chocco
47
COLLANT
FANTASIA
Nessa
C O DE 2 9 5
48
nero
antracyt
choco
melange
COLLANT
FANTASIA
Adel
CO DE 2 8 1
antracyt/grey
grey/nero
49
COLLANT
FANTASIA
Natasha
C O DE 2 9 8
nero
50
grafit
COLLANT
FANTASIA
Lana
CO DE 2 75
nero
51
NATURALNE WŁÓKNA
BAWEŁNA AŻUR
AŻUR
NATURAL FIBER
AJOURE COTTON
ХЛОПОК АЖУР
53
COLLANT
FANTASIA
COLLANT
FANTASIA
Cashmir
art. 105
C O DE 2 7 0
PL Ciepłe, grube rajstopy żakardowe z bawełną. Wyjątkowo miękkie, delikatne i zapewniające komfort noszenia.
GB Thick and warm jackard tights with cotton. Extremely soft, delicate and
comfortable.
DE Warme, dicke Netzstrumpfhose mit Baumwolle. Unglaublich weich, fein
und mit hohem Tragekomfort.
RUТеплые, плотные колготки жаккард с хлопком. Исключительно
мягкие, нежные, гарантирующие естественный комфорт.
FRCollants jacquard en coton. Epais et chauds, ces collants sont
extrêmement doux, délicats et confortables.
ES Calientes y gruesos leotardos de tejido jacquard con algodón. Excepcionalmente suaves, delicados aseguran la comodidad de llevarlos.
HUVastag, meleg jackard harisnyanadrág, mely pamut felhasználásával
készült. Különösen lágy, puha és kényelmes.
RO Dresuri de dama tip jacquard, din bumbac. Foarte fin, delicat si confortabil.
CZ Silnější, teplé žakárové punčochy z příjemné bavlny. Vyrobeno z lehkého,
měkkého materiálu. Velmi pohodlné!
SK Hrubé žakárdové bavlnené pančuchové nohavice. Veľmi jemné a mäkké
poskytujú pohodlie pri nosení.
LT Ypač minkštos ir švelnios moteriškos šiltos žakardinės pėdkelnės su medvilne.
92% bawełna / cotton / Baumwolle / хлопок / coton /
algodón / pamutból / bavlna / bavlna / bumbac
8% elastan / elasthan / Elastan / лайкра / Lycra / licra / Lycra /
Lycra / Lycra / Lycra
54
nero
fumo
latte
inox
COLLANT
FANTASIA
Cashmir
art. 905
C O DE 3 9 3
nero
latte
55
COLLANT
FANTASIA
Cashmir
art. 606
C ODE 3 3 7
56
nero
latte
inox
melange
tabaco
COLLANT
FANTASIA
Cashmir
art. 901
C ODE 3 9 2
nero
inox
latte
57
COLLANT
FANTASIA
Cashmir
art. 207
C O DE 2 7 3
nero
58
latte
COLLANT
FANTASIA
Cashmir
art. 801
C O DE 3 3 9
nero
latte
inox
melange
59
COLLANT
FANTASIA
Cashmir
art. 708
C O DE 3 3 8
60
nero
inox
tabaco
melange
COLLANT
FANTASIA
Cashmir
art. 309
C O DE 2 6 8
nero
inox
latte
61
COLLANT
FANTASIA
Cashmir
art. 501
C O DE 2 6 9
nero
62
fumo
inox
COLLANT
FANTASIA
Cashmir
art. 405
C O DE 2 6 7
nero
fumo
63
COLLANT
FANTASIA
NATURALNE WŁÓKNA
WISKOZA
WISKOZA
NATURAL FIBER
VISCOSE
ВИСКОЗА
65
COLLANT
FANTASIA
COLLANT
FANTASIA
Bonie
200 den
C O DE 4 9 7
PL Miękkie, ciepłe i wyjątkowo komfortowe rajstopy damskie wyprodukowane przy użyciu naturalnych włókien – wiskozy i bawełny, z dodatkiem włókna Lycra.
GB Soft, warm and extremely comfortable women’s tights produced from
natural yarns: viscose and cotton with addition of Lycra fibres.
DE Weich, warm und komfortabel Damenstrumpfhose aus natural Fasern:
Viskose und Baumwolle mit Lycra-Garn.
RU Мягкие, теплые и чрезвычайно комфортные в носке женские колготки, изготовленные из натурального волокна – вискозы и хлопка, с добавкой Лайкры.
FR Les exclusifs collant a motif de viscose avec un ajout de Lycra et coton.
ES Suaves, calientes y excepcionalmente cómodos leotardos para mujeres hechos de fibras naturales – viscosa y algodón con suplemento
de fibra Lycra.
HU Lágy, meleg és különösen kényelmes női harisnyanadrág, mely természetes anyagokból: viszkózból és pamutból készült, Lycra elasztikus szál
hozzáadásával.
SK Mäkké, teplé a veľmi pohodlné pančuchové nohavice vyrobené z prírodných vlákien – z bavlny a viskózy s Lycrou.
CZ Měkké, teplé a velmi pohodlné punčochové kalhoty vyrobené z přírodních vláken – bavlny a viskózy s vláknem Lycra.
RO Ciorapi de dama fini, placuti la atingere si foarte confortabili, facuti din
fire naturale: vascoza si bumbac cu adaos de fire Lycra.
58% Bawełna/ Cotton/ Baumwolle/ Xлопок/ Pamutból/
Coton/ Bavlna/ Bumbac
30% Wiskoza/ Viscose/ Viskose/ Bискоза/ Viszkózból/
Viscose/ Viskóza/ Viskóza/ Vascoza
12% Elastan/ Elasthan/ Elastan/ Лайкра/ Lycra
nero
66
grafit
hazel
COLLANT
FANTASIA
Linda
CO DE 4 9 1
nero
grafit
hazel
67
COLLANT
FANTASIA
Luiza
C O DE 4 9 0
PL Miękkie, ciepłe i wyjątkowo komfortowe rajstopy damskie wyprodukowane przy użyciu naturalnych włókien – wiskozy i bawełny, z dodatkiem włókna Lycra.
GB Soft, warm and extremely comfortable women’s tights produced from
natural yarns: viscose and cotton with addition of Lycra fibres.
DE Weich, warm und komfortabel Damenstrumpfhose aus natural Fasern:
Viskose und Baumwolle mit Lycra-Garn.
RU Мягкие, теплые и чрезвычайно комфортные в носке женские колготки, изготовленные из натурального волокна – вискозы и хлопка, с добавкой Лайкры.
FR Les exclusifs collant a motif de viscose avec un ajout de Lycra et coton.
ES Suaves, calientes y excepcionalmente cómodos leotardos para mujeres hechos de fibras naturales – viscosa y algodón con suplemento de fibra Lycra.
HU Lágy, meleg és különösen kényelmes női harisnyanadrág, mely természetes anyagokból: viszkózból és pamutból készült, Lycra elasztikus szál
hozzáadásával.
SK Mäkké, teplé a veľmi pohodlné pančuchové nohavice vyrobené z prírodných vlákien – z bavlny a viskózy s Lycrou.
CZ Měkké, teplé a velmi pohodlné punčochové kalhoty vyrobené z přírodních vláken – bavlny a viskózy s vláknem Lycra.
RO Ciorapi de dama fini, placuti la atingere si foarte confortabili, facuti din
fire naturale: vascoza si bumbac cu adaos de fire Lycra.
58% Bawełna/ Cotton/ Baumwolle/ Xлопок/ Pamutból/
Coton/ Bavlna/ Bumbac
30% Wiskoza/ Viscose/ Viskose/ Bискоза/ Viszkózból/
Viscose/ Viskóza/ Viskóza/ Vascoza
12% Elastan/ Elasthan/ Elastan/ Лайкра/ Lycra
nero
68
grafit
COLLANT
FANTASIA
Telma
CO DE 4 9 2
nero
grafit
69
COLLANT
FANTASIA
FANTASIA
COLLECTION
FANTASIA
71
COLLANT
FANTASIA
COLLANT
FANTASIA
Trini
C O DE 3 4 4
nero
72
COLLANT
FANTASIA
Avila
CO DE 18 4
nero
73
COLLANT
FANTASIA
Mabel
20 DEN C O D E 3 4 2
40 DEN C O D E 3 4 9
20 DEN
nero
beige
40 DEN
nero
74
COLLANT
FANTASIA
Tonya
20 DEN C O D E 3 4 0
40 DEN CO D E 3 4 7
20 DEN
nero
beige
40 DEN
nero
75
COLLANT
FANTASIA
Celia
20 DEN C O D E 3 4 3
40 DEN C O D E 3 5 0
20 DEN
nero
beige
40 DEN
nero
76
COLLANT
FANTASIA
Meggy
CO DE 3 4 5
nero
77
COLLANT
FANTASIA
Paola
20 DEN C O D E 3 4 6
40 DEN C O D E 3 5 1
20 DEN
nero
beige
40 DEN
nero
78
COLLANT
FANTASIA
Anita
20 DEN C O DE 3 4 1
40 DEN C ODE 3 4 8
20 DEN
nero
beige
40 DEN
nero
79
COLLANT
FANTASIA
Gotti
C O DE 2 8 3
80
nero
COLLANT
FANTASIA
Venus
20 DEN CO D E 2 7 6
40 DEN C O D E 2 9 0
20 DEN
40 DEN
nero
81
COLLANT
FANTASIA
Monic
20 DEN C O D E 2 7 9
40 DEN C O D E 2 9 3
20 DEN
nero
beige
40 DEN
nero
82
COLLANT
FANTASIA
Fabien
20 DEN CO D E 2 8 4
40 DEN C O D E 2 9 2
20 DEN
nero
beige
40 DEN
nero
83
COLLANT
FANTASIA
Charlotte
20 DEN C O D E 2 8 2
40 DEN C O D E 2 8 9
20 DEN
nero
beige
40 DEN
nero
84
COLLANT
FANTASIA
Cecylia
20 DEN CO D E 2 8 0
40 DEN C O D E 2 9 1
20 DEN
nero
beige
40 DEN
nero
85
COLLANT
FANTASIA
Salma
C O DE 3 6 3
nero
86
beige
COLLANT
FANTASIA
Zafira
CO DE 3 6 4
nero
beige
87
COLLANT
FANTASIA
Lumia
C O DE 2 6 2
PL
GB
DE
RU
FR
ES
HU
RO
CZ
SK
LT
88
Ekskluzywne fantazyjne rajstopy wykonane z włókna Lycra podwójnie oplecionego jedwabiem poliamidowym, łączonego z mikrofibrą. Bez wydzielonej
części majteczkowej, z bawełnianym klinem, szyte płaskim szwem.
Ypatingai madingos pėdkelnės su dvigubo apsukimo Lykra ir Mikrofibra.
Be skiriamosios viršutinės dalies, medvilniniu įsiuvu, plokščiomis siūlėmis.
nero
COLLANT
FANTASIA
Carmen
CO DE 3 6 9
ROZMIARY Carmen:
2/S, 3/M, 4/L, 5/XL
nero
SIZE 2–4
(S–L)
SIZE 5
(XL)
beige
89
COLLANT
FANTASIA
Puntina
C O DE 4 71
nero
90
beige
COLLANT
FANTASIA
Flora
CO DE 4 6 5
nero
beige
91
COLLANT
FANTASIA
Lisa
C O DE 4 6 9
nero
92
COLLANT
FANTASIA
Emily
CODE 495
nero
93
SENSUAL
COLLECTION
SENSUAL
COLLECTION
SENSUAL
Bella
C O DE 4 3 4
PL
GB
DE
RU
FR
HU
CZ
SK
RO
LT
Cienkie, ekskluzywne rajstopy ze szwem z tyłu, bez zaznaczonej części
majteczkowej i palcowej.
Thin exclusive tights with the back seam, without strenghtened toes` and
panties` part
Dünn, exklusiv Strumpfhose mit Naht hinten. Ohne markieren
Höschenteil und Fingerteil.
Тонкие эксклюзивные колготки с прозрачным носком и швом
сзади.
Les collants fins exclusifs avec couture à l’arrière, sans parties culotte et
digitale séparées.
Vékony, exkluzív harisnyanadrág hátsó varrással, orr és nadrágerősítés
nélkül.
Jemné exkluzivní punčochové kalhoty se zazním švem, bez zesilené špice a zesileného sedu.
Jemné exkluzívne pančuchové nohavice zo zadným švom, bez zosilenej
špičky a zosileného sedu.
Ciorapi subtiri, de calitate, cu dunga la spate, fara varf si chilot intarit.
Plonos, šilkinio paviršiaus pėdkelnės su siūle, be sustiprintos pirštų ir
skiriamosios kelnaičių dalies.
nero/red
94
beige/nero
SENSUAL
COLLECTION
Capri
C O DE 18 3
PL
GB
DE
RU
FR
ES
HU
RO
CZ
SK
LT
Cienkie, ekskluzywne pończochy ze szwem z tyłu, bez zaznaczonej części palcowej, z paskiem silikonu.
Thin exclusive hold ups with the back seam, without strenghtened toes`
part, with silicone.
Dünn, exklusiv Strumpfe mit Naht hinten. Ohne markieren Fingerteil,
mit Silikonstreifen.
Тонкие эксклюзивные чулки с прозрачным носком и швом сзади,
с пояском силикона.
Les bas fins exclusifs avec couture à l’arrière, sans partie digitale marquée. Dentelle 9 cm, silicone bande.
Lujosas medias finas con costura por detrás, sin la parte de dedos marcada. Encaje de 9 centimetros con tira de silicona.
Vékony, exkluzív combfix hátsó varrással, orrerősítés nélkül, 9 cm csipkével és szilikon csíkkal.
Ciorapi subtiri,de calitate, cu dunga la spate,fara varf intarit, cu fasii
de silicon.
Jemné exkluzivní punčochy se zazním švem, bez zesilené špice. V horní
části došitá krajka se silikonovým páskem.
Jemné exkluzívne pančuchy zo zadným švom, bez zosilenej špičky,
ukončené elegantou vysokou krajkou so silikônom.
Plonos, šilkinio paviršiaus kojinės su siūle, be sustiprintos pirštų dalies.
ROZMIARY: 1–2/XS–S, 3–4/M–L
nero/red
beige/nero
95
SENSUAL
COLLECTION
Cruze
mat 50 DEN
C O DE 3 3 5
nero/red
96
nero/white
smoky/nero
SENSUAL
COLLECTION
Lido
C O DE 3 3 4
PL Cienkie ekskluzywne pończochy z dodatkiem włókna LYCRA, ze
szwem z tyłu, przeznaczone do noszenia z paskiem biodrowym, uszyte
bez silikonu, bez wydzielonej części palcowej.
GB Exclusive, transparent belt stockings with LYCRA, with back seam. No
silicone, invisible toes part.
DE Exkluziv, transparente Strümpfe mit LYCRA, mit Naht hinten. Kein Silikon, unsichtbarer Zehenteil.
RU Зксклюзивные тонкие чулки с добавлением волокна LYCRA, с
швом сзади, предназначены для ношения с поясом. Без силикона
и выделенной пальцевой части.
FR Les bas fins exclusifs avec ajout de fibres LYCRA à porter avec porte-jarretelles, avec couture à làrrière, ils sont élaborés sans silicone et sans
démarcation partie orteils.
ES Medias finas clásicas con suplemento de fibra Lycra destinadas a llevar
con un cinturón de cadera, cosido de nuevo, cosidas sin silicona, sin
parte de los dedos destacada.
HU Exkluzív, áttetsző combfix mely orrerősítés és szilikon csík nélkül,
10 cm selyem szegéllyel és LYCRA felhasználásával készült.
RO Ciorapi cu centura, exclusiv, transparenti, cu LYCRA si manseta de matase de 10 cm. Fara banda de silicon, fara intaritura la degete.
CZ Exkluzivní punčochy do podvazkových pásů s přídavkem lycry a se zazním švem. Bez silikonových pásků, bez zesílené špice.
SK Exkluzívne jemné Lycrové pančuchy na podväzky, zo zadným švom.
Lem s 10 cm širokou hodvábnou krajkou bez silikónu a bez zosilenia na
špičke.
nero/red
beige/nero
97
CALZE
FANTASIA
CALZE
Lima
C ODE 2 4 8
PL Wzorzyste, cienkie, delikatnie przezroczyste pończochy z dodatkiem włókna LYCRA. Koronka 9 cm z podwójnym paskiem silikonu.
GB Patterned, delicate, transparent stockings with 9-cm wide lace with
double silicone strip. Manufactured with large content of LYCRA,
reinforced at the toes.
RU Фантазийные, тонкие, деликатно прозачные чулки, толщиной
15 DEN с добавлой LYCRA. Коронка 9 см, с удвоенным пояском
силикона. Стопа сформирована с усиленными пальцами.
FR Collant LYCRA fin et delicat, transparent et fantaisie. Dentelle 9 cm,
silicone 2 bandes.
DE Gemusterter, dunne, zart transparente Strumpfe mit Zusatz von
LYCRA. 9 cm Spitze mit doppeltem Silikonstreifen.
HU Mintas, elegans es kihivo noi combfix LYCRA alapanyagbol, 9 cm
csipkevel es dupla szilikon csikkal.
RO Ciorapi cu model din fibre de tip LYCRA.
LT Madingos raštuotos kojinės su Lycra.
CZ Vzorovane, damskie samodrzici puncochy z prize typu ovinuta
LYCRA, prusvitne, matne, v horni casti dosita krajka se silikonovym
paskiem.
SK Vzorovane pancuchy LYCRA samodrzne, ukoncene elegantou vysokou krajkou so silikonom.
nero
bianco
99
CALZE
FANTASIA
CALZE
FANTASIA
Berry
C O DE 19 8
PL
GB
DE
RU
FR
ES
HU
RO
CZ
SK
100
Pończochy kryjące, wykonane z mikrofibry z dodatkiem włókien Lycra.
Koronka 9 cm z potrójnym paskiem silikonu.
Covered stockings made of microfibre with large content of Lycra. 9 cm
wide lace with triple silicone strip.
Matte, deckende Microfibra-Strumpf mit Zusatz von Lycra. 9 cm Spitze
mit dreifach Silikonstreifen.
Чулки из микрофибры, покрывающие, матовые. Элегантная резинка 9 см на силиконовой основе.
Bas opaques en microfibre avec forte composante en Lycra. Dentelle
9 cm, trois bandes adhésives.
Medias cubrientes hechas de microfibra con suplemento de fibra Lycra.
Encaje de 9 centímetros con tira triple de silicona.
Microfibra combfix magas Lycra tartalommal, 9 cm széles csipkével,
tripla szilikon csíkkal.
Ciorapi de dama autoportanti din microfibra, opac, cu Lycra. Banda
tripla de silicon finisata cu dantela de 9 cm.
Neprůhledné samodržící punčochy z mikrovlákna s vysokým obsahem
Lycry, 9 cm krajka se třema silikónovými páskami.
Nepriehlàdné samodržiace pančuchy z mikrovlákna s vysokým obsahom Lycry, 9 cm krajka s troma silikónovými páskimi.
nero
CALZE
FANTASIA
Leda
C O DE 19 7
nero
1 01
CALZE
FANTASIA
Hana
C O DE 2 4 7
PL
GB
DE
RU
FR
ES
HU
RO
CZ
SK
Pończochy kryjące, wykonane z mikrofibry z dodatkiem włókien Lycra.
Koronka 9 cm z potrójnym paskiem silikonu.
Covered stockings made of microfibre with large content of Lycra. 9 cm
wide lace with triple silicone strip.
Matte, deckende Microfibra-Strumpf mit Zusatz von Lycra. 9 cm Spitze
mit dreifach Silikonstreifen.
Чулки из микрофибры, покрывающие, матовые. Элегантная резинка 9 см на силиконовой основе.
Bas opaques en microfibre avec forte composante en Lycra. Dentelle
9 cm, trois bandes adhésives.
Medias cubrientes hechas de microfibra con suplemento de fibra Lycra.
Encaje de 9 centímetros con tira triple de silicona.
Microfibra combfix magas Lycra tartalommal, 9 cm széles csipkével,
tripla szilikon csíkkal.
Ciorapi de dama autoportanti din microfibra, opac, cu Lycra. Banda
tripla de silicon finisata cu dantela de 9 cm.
Neprůhledné samodržící punčochy z mikrovlákna s vysokým obsahem
Lycry, 9 cm krajka se třema silikónovými páskami.
Nepriehlàdné samodržiace pančuchy z mikrovlákna s vysokým obsahom Lycry, 9 cm krajka s troma silikónovými páskimi.
nero
102
CALZE
FANTASIA
Carla
CO DE 2 4 6
nero
1 03
CALZE
FANTASIA
Meryl
C O DE 2 2 4
silicone 2 bandes.
paskiem.
nero
104
CALZE
FANTASIA
Como
CO DE 2 4 9
nero
beige
bianco
1 05
CALZE
FANTASIA
Luna
C O DE 2 0 9
silicone 2 bandes.
paskiem.
nero
106
bianco
CALZE
FANTASIA
Vera
CO DE 2 0 7
nero
beige
bianco
1 07
CALZE
FANTASIA
Emma
C O DE 2 0 8
silicone 2 bandes.
paskiem.
nero
108
beige
CALZE
FANTASIA
Afra
CO DE 2 2 5
nero
bianco
1 09
KABARETTE
FANTASIA
KABARETTE
111
KABARETTE
FANTASIA
KABARETTE
FANTASIA
Prim
C O DE 2 8 5
PL
GB
DE
RU
FR
ES
HU
RO
SK
LT
Rajstopy damskie siateczkowe z ozdobnym motywem, wykonane
z przędzy typu Lycra.
Fishnet women’s tights with a decorative motif, made of braided Lycra.
Netzstrumpfhose mit Muster aus dem Garn des Typs umgewickelten
Lycra.
Колготки дамские сетчатые с декоратывным мотивом, из оплеточной прижи типа лайкра.
Les collants gros résille féminins avec un motif décoratif, fabriqués de fil
de type Lycra.
Leotardos de red para mujeres con un motivo decorativo hechos de hilo
de tipo Lycra.
Női, necc harisnyanadrág, dekoratív mintával, burkolt Lycra szálból.
Ciorapi tip plasa cu model decorativ, cu fir Lycra impletit.
Dámske sieťované pančuchové nohavice s ozdobným motívom. Pletené
z priadze lycrového typu.
Tinklinės pėdkelnės su ornamentais is Lycros.
nero
112
hazel
grey
bianco
beige
KABARETTE
FANTASIA
Lara
CO DE 2 8 7
nero
hazel
grey
bianco
beige
113
KABARETTE
FANTASIA
Reni
C O DE 2 8 6
PL
GB
DE
RU
FR
ES
HU
RO
SK
LT
Rajstopy damskie siateczkowe z ozdobnym motywem, wykonane
z przędzy typu Lycra.
Fishnet women’s tights with a decorative motif, made of braided Lycra.
Netzstrumpfhose mit Muster aus dem Garn des Typs umgewickelten
Lycra.
Колготки дамские сетчатые с декоратывным мотивом, из оплеточной прижи типа лайкра.
Les collants gros résille féminins avec un motif décoratif, fabriqués de fil
de type Lycra.
Leotardos de red para mujeres con un motivo decorativo hechos de hilo
de tipo Lycra.
Női, necc harisnyanadrág, dekoratív mintával, burkolt Lycra szálból.
Ciorapi tip plasa cu model decorativ, cu fir Lycra impletit.
Dámske sieťované pančuchové nohavice s ozdobným motívom. Pletené
z priadze lycrového typu.
Tinklinės pėdkelnės su ornamentais is Lycros.
nero
114
hazel
grey
bianco
beige
KABARETTE
FANTASIA
Raya
CO DE 2 4 4
nero
115
OVER KNEE
HIGHS
OVER KNEE
OVER KNEE HIGHS
FANTASIA
OVER KNEE HIGHS
FANTASIA
Cashmir
art. 101
C O DE 18 2
92% bawełna / cotton / Baumwolle / хлопок / coton /
algodón / pamutból / bavlna / bavlna / bumbac
8% elastan / elasthan / Elastan / лайкра / Lycra / licra / Lycra /
Lycra / Lycra / Lycra
melange
118
nero
Zakolanówki
Microfibre
CO DE 15 1
OVER KNEE HIGHS
FANTASIA
PL Zakolanówki damskie wykonane z mikrofibry, kryjące, matowe. Wysokiej jakości, komfortowe.
GB Women’s over knee highs made of microfibre, covering, matt. High
quality, comfortable.
RU Женские чулки-ботфорты изготовленные из микрофибры, покрывающие, матовые. Высокое качество, комфортные.
DE Matte, deckende Frauen Microfibra-Overknees. Von guter Qualität,
komfortabel.
FR Jambières pour femme, en microfibre, opaques, mates. Qualité supérieure, agréables à porter.
HU Kiváló minőségű, női, matt fényű, burkolt, microfibra combzokni.
CZ Dámske nadkolenky z nepůhledného a matného mikrovlákna. Pohodlné, ve vysoké kvalitě.
SK Dámske nadkolienky z nepriehľadného a matného mikrovlákna. Pohodlné, vo vysokej kvalite.
RO Sosete de dama peste genunchi din microfibra, opac, mat. Calitate superioara, comfort sporit.
nero
119
Neila
OVER KNEE HIGHS
FANTASIA
C O DE 18 0
PL Zakolanówki wzorzyste bawełniane.
GB Patterned cotton over knee highs.
RU Чулки-ботфорты узорчатые хлопковые.
DE Gemusterte Baumwollsocken.
FR Jambières fantaisie en coton.
HU Mintás, pamut combzokni.
CZ Vzorované bavlněné nadkolenky.
SK Bavlnené vzorované nadkolienky.
RO Ciorapi peste genunchi din bumbac, cu model.
LT Raštuotos, medvilninės kojinės virš kelių.
nero
120
melange
tabaco
latte
OVER KNEE HIGHS
FANTASIA
Rosme
CO DE 18 1
nero
melange
tabaco
1 21
KNEE HIGHS
&SOCKS
FANTASIA
KNEE HIGHS
SOCKS
KNEE HIGHS & SOCKS
FANTASIA
1 23
Quazi 01
Quazi 02
C O DE 5 8 7
C O DE 5 8 8
PL GB RU DE FR
HU RO LT CZ SK Ekskluzywne wzorzyste podkolanówki z mikrofibry.
Exclusive patterned knee highs made of microfibre.
Эксклюзивные узорчатые гольфы из микрофибры.
Exklusiv gemusterte Mikrofibra-Kniestrümpfe.
Chaussettes à motifs, en microfibre.
Exkluzív, mintás microfibra térdzokni.
Dres de dama superior din microfibra.
Madingos raštuotos puskojinės su Mikrofibra. Exkluzivní vzorované punčochové kalhoty z mikrovlákna.
Exkluzívne vzorované pančuchové nohavice z mikrovlákna.
Kolory QUAZI 01
KNEE HIGHS & SOCKS
FANTASIA
burgund
hazel
ink
Kolory QUAZI 02
nero
Quazi 03
C O DE 5 8 9
124
smoky
Kolory QUAZI 03
nero
hazel
Pia
Meg
CO DE 5 9 3
C O DE 5 9 4
PL GB RU DE FR
HU RO LT CZ SK Ekskluzywne wzorzyste podkolanówki z mikrofibry.
Exclusive patterned knee highs made of microfibre.
Эксклюзивные узорчатые гольфы из микрофибры.
Exklusiv gemusterte Mikrofibra-Kniestrümpfe.
Chaussettes à motifs, en microfibre.
Exkluzív, mintás microfibra térdzokni.
Dres de dama superior din microfibra.
Madingos raštuotos puskojinės su Mikrofibra. Exkluzivní vzorované punčochové kalhoty z mikrovlákna.
Exkluzívne vzorované pančuchové nohavice z mikrovlákna.
Kolory PIA
hazel
grey
smoky
kobalt
kobalt
Kolory MEG
nero
Kolory IDA
nero
Ida
C O DE 5 9 9
1 25
KNEE HIGHS & SOCKS
FANTASIA
smoky
Tutti Uno
Tutti Due
C O DE 6 14
C ODE 6 15
PL Ekskluzywne wzorzyste skarpetki wykonane z włókna LYCRA oplecionego poliamidem.
GB Exclusive, patterned socks made of LYCRA fibres braided with poliamid.
DE Exklusive, phantasievolle Socken mit LYCRA.
RU Ексклюзивные, узорчатые носки, Лайкра оплетнная полиамидом.
HU Exkluziv mintas noi terdharisnya. Valodi lycra es polyamid fonalakbol
keszult.
CZ Exlusívní průsvitné ponožky, vyrobené z vláken Lycra obalenou polyamidem.
SK Exlusívné priesvitné ponožky, vyrobené z vlákien Lycra obalené polyamidem.
RO Sosete exclusive, din elastan LYCRA si poliamida.
LTMoteriškos kojinaitės.
KNEE HIGHS & SOCKS
FANTASIA
Kolory TUTTI UNO, DUE
Puntina
C O DE 6 16
126
nero
smoky
ecri
bianco
beige
Kolory PUNTINA
nero
smoky
beige
bianco
Brio
C ODE 6 17
PL Ekskluzywne wzorzyste skarpetki wykonane z włókna LYCRA oplecionego poliamidem.
GB Exclusive, patterned socks made of LYCRA fibres braided with poliamid.
DE Exklusive, phantasievolle Socken mit LYCRA.
RU Ексклюзивные, узорчатые носки, Лайкра оплетнная полиамидом.
HU Exkluziv mintas noi terdharisnya. Valodi lycra es polyamid fonalakbol
keszult.
CZ Exlusívní průsvitné ponožky, vyrobené z vláken Lycra obalenou polyamidem.
SK Exlusívné priesvitné ponožky, vyrobené z vlákien Lycra obalené polyamidem.
RO Sosete exclusive, din elastan LYCRA si poliamida.
LT Moteriškos kojinaitės.
Kolory AGIO
beige
smoky
ecri
bianco
Kolory BRIO
nero
smoky
beige
bianco
Agio
C ODE 6 18
1 27
KNEE HIGHS & SOCKS
FANTASIA
nero
TABELE ROZMIAROWE
RA J ST O P Y / C O L L A N T
Rozmiar/Size
Размер/Taille
S
Wzrost/Height
Рост/Stature (cm)
2
Obwód bioder/Hip size
Обхват бёдер/Tour de bassin (cm)
158–164
88–96
M
3
164–170
96–100
L
4
170–176
100–104
XL
5
176–182
104–128
POŃCZOCHY / CALZE
Długość stopy
Foot length
Длина стопы
Pied longueur
(cm)
Rozmiar/Size
Размер/Taille
Wysokość krocza
Crotch height
Высота промежности
Hauteur périnéale
(cm)
Obwód uda
Thigh size
Обхват бёдер
Tour de cuisse
(cm)
XS/S
1/2
23–25
70–74
58–62
M/L
3/4
26–28
78–82
64–68
LEGGINSY / LEGGINGS
Rozmiar/Size
Размер/Taille
Wzrost/Height
Рост/Stature (cm)
Obwód bioder/Hip size
Обхват бёдер/Tour de bassin (cm)
XS/S
1/2
152–164
86–104
M/L
3/4
164–176
104–120
Z A K O L A N Ó W K I / O V E R K N E E HIG HS
Rozmiar/Size
Размер/Taille
Wzrost/
Height
Рост
Stature
(cm)
Obwód uda
Thigh size
Обхват бёдер
Tour de cuisse
(cm)
Długość stopy
Foot length
Длина стопы
Pied longueur (cm)
XS/S
1/2
152–170
58–62
23–25
M/L
3/4
170–182
64–68
26–28
PODKOLANÓWKI / KNEE HIGHS
S K A R PE T K I / S O C K S
Długość stopy / Foot length: 23–27
w w w.gabr iella.com.pl
FABRYKA RAJSTOP / TIGHTS FACTORY / ПРОИЗВОДИТЕЛЬ КОЛГОТОК
91-341 Łódź, Poland, ul. Brukowa 13; tel./fax +48 42 679 26 97; e-mail: [email protected]
European Funds for development of the Lodzkie Region. The project co-financed by the European Union
from the European Regional Development Fund and the national budget of the Republic of Poland

GABRIELLA jesień 2014 FANTASIA

Transkrypt

Podobne dokumenty

Untitled

VIKI 2015