EXPO 2015. Jesteśmy tam!

ŚWIAT NEW HOLLAND AGRICULTURE
EXPO 2015.
Jesteśmy tam!
W końcu tam jesteśmy. Aż do 31-go października w Pawilonie
Zrównoważonego Gospodarstwa Rolnego prezentowane
będą technologie New Holland związane ze zrównoważonym
rolnictwem.
Pawilon Zrównoważonego
Gospodarstwa Rolnego
ŚWIAT NEW HOLLAND AGRICULTURE
EXPO 2015. Jesteśmy tam!
W końcu tam jesteśmy. W Pawilonie Zrównoważonego Gospodarstwa Rolnego do 31-go października
prezentowane będą technologie New Holland związane ze zrównoważonym rolnictwem.
P
awilon Zrównoważonego Gospodarstwa Rolnego
New Holland, który otworzył swoje podwoje dla
odwiedzających 1-go maja, jest gotowy do przyjęcia
w swoich progach ponad 20 milionów gości, którzy zgodnie
z przewidywaniami odwiedzą odbywającą się w Mediolanie
Światową Wystawę Expo 2015. New Holland jest Globalnym
Partnerem Expo 2015 i jedyną marką produkującą maszyny rolnicze
obecną na wystawie Expo 2015 (jako firma wchodząca w skład
grupy CNH Industrial i Fiat Chrysler). Wybór nie mógł być lepszy,
biorąc pod uwagę hasło przewodnie Expo 2015: Wyżywienie
planety, energia dla życia. Marka New Holland aktywnie dąży do
stworzenia strategii dla zrównoważonego rolnictwa już od roku
2006, kiedy to wdrożona została strategia Lidera Czystej Energii.
Pawilon Zrównoważonego Gospodarstwa Rolnego idealnie
prezentuje dotychczasowe dokonania marki oraz jej przygotowania
w zakresie poprawy bezpieczeństwa żywności i zrównoważonego
środowiska. Pracując ramię w ramię z rolnikami z całego świata,
marka New Holland Agriculture opracowała i wprowadziła
mechanizację w obrębie całego łańcucha żywnościowego.
Goście przekonają się na własne oczy, w jaki sposób wpływa to, na
New Holland Agriculture jest jedynym
producentem maszyn rolniczych
dysponującym własnym pawilonem
na światowej wystawie, której hasło
przewodnie "Wyżywienie planety,
energia dla życia" idealnie odzwierciedla
wizję, misję i wartości zawarte w naszej
strategii Lidera Czystej Energii.
jakość żywności, bezpieczeństwo i dążenie do zrównoważonego
rolnictwa na całym świecie.
Wizycie w pawilonie towarzyszyć będzie osiem prawdziwych
historii przedstawionych w serii filmików zatytułowanych "The
Seeds of Life" - to kolejne nawiązanie do hasła przewodniego
Gość specjalny
Wyobraź sobie zbocze porośnięte soczystą, zieloną trawą. Tak właśnie wygląda dach Pawilonu New Holland na wystawie
Expo 2015. To dach, na który zapraszani są goście przed rozpoczęciem zwiedzania pawilonu. Na dachu stoi napędzany
metanem ciągnik drugiej generacji, T6 Methane Power, kluczowy krok podkreślający zaangażowanie marki w "Rolnictwo
Niezależne Energetycznie".
Ciągnik wyposażony jest w 6-cylindrowy silnik NEF, produkowany przez firmę FPT Industrial i napędzany jest w 100%
metanem, charakteryzuje się zwiększoną mocą sięgającą 179 KM i wyższym momentem obrotowym wynoszącym 740
Nm. Silnik NEF oferuje lepsze osiągi przy niższej prędkości obrotowej, co przekłada się na niższą emisję hałasu.
Emisja CO2 jest o 80 procent niższa w porównaniu do emisji standardowych silników dieslowskich, zaś trójdrożny katalizator
ciągnika zapewnia zgodność z normami Tier 4B bez konieczności zastosowania dodatkowych układów oczyszczania spalin.
Dzięki biometanowi emisja dwutlenku węgla przez ten ciągnik jest niemal równa zeru. W porównaniu do paliw tradycyjnych
można uzyskać oszczędności wynoszące od 25 aż do 40 procent. Właśnie dlatego tak dobrze wpasowuje się on w hasło
przewodnie Expo 2015: Wyżywienie planety, energia dla życia.
wystawy Expo 2015. Każdy z filmików przybliża widzom postacie
dziewięciu rolników pochodzących z dziewięciu różnych krajów,
podczas ich pracy - gdy walczą oni z żywiołami, niestrudzenie
planując i pracując przez niezliczone godziny.
Seria filmików "The Seeds of Life" stanowi istotny punkt zwiedzania
pawilonu, gdyż wielu gości ma dość nikłe pojęcie o rolnictwie. Marka
New Holland uczyniła zwiedzanie Pawilonu Zrównoważonego
Gospodarstwa Rolnego pouczającym doświadczeniem.
Sam pawilon całkowicie spełnia kryteria zrównoważonego
rolnictwa. Zbudowany bez betonowych fundamentów, jest
oparty na stalowej konstrukcji zaprojektowanej pod kątem
łatwego demontażu: tym samym nie będzie wymagał zburzenia,
a podczas jego demontażu nie powstaną odpady budowlane. Jest
on całkowicie samowystarczalny, dlatego po jego zdemontowaniu
teren pozostanie uporządkowany i niezanieczyszczony. Woda
pochodząca z opadów deszczowych jest odzyskiwana do
użytku wewnętrznego. Energia jest wytwarzana przez ogniwa
fotowoltaiczne. Zaś po zakończeniu wystawy Expo 2015 pawilon
zostanie ponownie wykorzystany do innych celów.
Goście powinni najlepiej rozpoczynać zwiedzanie od wejścia po
szerokich schodach, z których rozciąga się panoramiczny widok na
instalację przedstawiającą logo New Holland. Na trawie wysianej
na dachu pawilonu prezentowany jest ciągnik drugiej generacji
zasilany metalem: T6 Methane Power.
Z dachu goście wchodzą do pawilonu i schodzą po rampie
na różne poziomy wystawy. Tu mogą lepiej zrozumieć
znaczenie mechanizacji w łańcuchu żywnościowym
dzięki interaktywnym eksponatom, prezentacjom video,
rozszerzonej rzeczywistości oraz wystawie produktów, której
głównymi elementami są kombajn do zbioru winogron Braud
9060L, kombajn żniwny CR9.90 oraz ciągnik T7.270.
Expo 2015 jest ogromną wystawą: uczestniczą w niej
reprezentanci 145 krajów, 3 organizacje międzynarodowe, 6
pawilonów firm i 13 organizacji pozarządowych, przyciągając
swoimi ekspozycjami gości z całego świata.
Centralnym punktem zainteresowania wystawy jest żywność,
której poświęcone są różne prezentacje opracowane przez
każdy z 145 uczestniczących w niej krajów. Wszystkie łączy
jednak wspólny mianownik - tylko zrównoważone rolnictwo
zapewni nam lepszą przyszłość, a wszystko to, co robimy dziś,
będzie miało wpływ na losy kolejnych pokoleń.
Odwiedź Pawilon Zrównoważonego Gospodarstwa Rolnego.
Naprawdę warto.
Pawilon New Holland w liczbach
Łączna
powierzchnia
w metrach
kwadratowych:
1638
Liczba osób
zatrudnionych przy
różnych działaniach:
Wysokość:
Liczba
pięter:
INFORMACJE
12 m
2
140
Recykling
deszczówki:
Ilość betonu zużyta przy
budowie:
Zużycie H2O przy
budowie:
30%
0
0
Ilość wytwarzanej energii odnawialnej :
10 kW na dzień
3
Bohaterowie New Holland
ŚWIAT NEW HOLLAND AGRICULTURE
Dlaczego nasze produkty i nasi
rolnicy są bohaterami czasów
N
azywamy ich bohaterami i rzeczywiście nimi są:
mężczyźni i kobiety, którzy - podobnie jak rolnicy
z całego świata - ciężko pracują, by wyhodować
żywność, która wyżywi planetę. Właśnie tym bohaterom oraz ich
niezwykłemu, zwykłemu życiu, poświęciliśmy serię filmów, które
można obejrzeć w naszym pawilonie na wystawie Expo 2015.
Seria "The Seeds of Life" jest
obecnie wyświetlana na ekranach
w pawilonie New Holland oraz na
stronie internetowej marki
New Holland. Odcinki
opowiadające historię mężczyzn
i kobiet z całego świata, których
działalność w świecie rolnictwa
czyni ich nowoczesnymi
bohaterami naszego świata. A
także sposób, w jaki - podobnie
jak marka New Holland - stali się
Liderami Czystej Energii.
Od lewej: Claudio Destro, Dave Moore, Elke
Pelz-Thaller, Xavier de Rozières, Jordan Kambeitz,
Iliyas Minakhtamovich Ganiev, Victor Campanelli,
Kampania zatytułowana jest "The Seeds of Life" jest projektem
opowiadającym o bohaterach, którzy żywią nas wszystkich.
Jest ona ściśle związana z naszym wkładem nie tylko w hasło
przewodnie wystawy Expo 2015 - "Wyżywienie planety,
energia dla życia" - ale również z innowacją wprowadzoną
przez markę New Holland w mechanizacji rolnictwa, będącą
naszą najbardziej charakterystyczną cechą na przestrzeni lat.
W pawilonie New Holland trzy zaprezentowane produkty
nawiązują do trzech różnych historii. Ciągnik T7.270 jest
flagowym modelem naszej serii ciągników Tier 4B. Zastosowano
w nim technologię SCR ECOBlueTM opracowaną przez New
Holland. Silnik NEF o pojemności 6,7 l, osiągający moc 261 KM (z
systemem EPM), "oddycha" czystym powietrzem, co przekłada
się na znaczną poprawę jego osiągów. Dzięki systemowi
EPM dysponuje on dodatkową mocą rzędu nawet 51 KM, co
pozwala uzyskać optymalną wydajność pracy. Napęd oparty
jest na przekładni bezstopniowej AutocommandTM .
Wyjątkowo przestronna kabina HorizonTM zapewnia
niezrównaną widoczność oraz najwygodniejszy fotel, jaki
można sobie wyobrazić: duży zbiornik powietrza (idealnie
sprawdzający się w połączeniu z zawieszeniem kabiny Comfort
RideTM), ogrzewanie wewnętrzne oraz opcjonalnie tapicerka
wykonana w całości ze skóry. Podłokietnik Sidewinder II
zapewnia najbardziej ergonomiczną jazdę wszech czasów:
wszystkie kluczowe elementy sterownicze dostępne są w jego
obrębie. Przepustnica gazu ręcznego, sterowanie przekładnią
napędową i układem hydraulicznym znajdują się w zasięgu
ręki od monitora dotykowego IntelliView.
Ciągnik ten jest również bohaterem jednego z odcinków serii
"The Seeds of Life". Bohaterami i narratorami tego odcinka są
Dave Moore z Wielkiej Brytanii, Jordan Kambeitz z Kanady,
Victor Campanelli z Brazylii, Bo Fanyu z Chin oraz Iliyas
Minakhtamovich Ganiev z Rosji.
W pawilonie New Holland zaprezentowano również
kombajn do zbioru winogron Braud 9060L. Kombajn do
zbioru winogron Braud został wprowadzony na rynek po raz
pierwszy w roku 1975, a od 40 lat jest liderem w dziedzinie
innowacji. Model 9060L jest wręcz naszpikowany technologią
dzięki systemowi koszy NORIA, który zrewolucjonizował
mechanizację zbiorów winogron i nadal zapewnia
najdelikatniejsze traktowanie winorośli i zebranego plonu
oraz systemowi otrząsania SDC delikatnie odrywającemu
winogrona. Braud jest produkowany przez markę New Holland,
dlatego w modelu 9060L dostępne są wszystkie rozwiązania,
dzięki którym nasze maszyny wyróżniają się pod względem
komfortu i innowacji: zintegrowany system inteligentnego
zarządzania IMS, monitor z ekranem dotykowym IntelliView TM ,
zintegrowany drążek sterowniczy oraz cicha, bezpieczna i
komfortowa kabina.
Kombajn do zbioru winorośli Braud odegrał kluczową rolę w
odcinku serii "The Seeds of Life" zatytułowanym "Winogrona".
Bohaterem i narratorem tego odcinka jest Francuz Xavier
de Rozières, dyrektor Chateau de Latours, winnicy, w której
powstają najbardziej uznane wina czerwone i różowe w
regionie Langwedocji.
Koniec końców, wszystkie rzeczy związane z rolnictwem
kończą się zbiorami. I do tego właśnie służą prezentowane
maszyny: kombajn żniwny CR9.90 wyposażony jest w
silnik marki FPT Industrial, będący w stanie nieprzerwanie
pracować przez całą dobę w połączeniu z zaawansowaną
technologią żniwną, taką jak system automatycznego
prowadzenia IntelliSteer®. System TwinRotorTM, zmniejszający
ilość połamanego ziarna do tak nieznacznych wartości jak
0,1 procent, gwarantuje doskonałą jakość ziarna i słomy.
Technologia SCR EcoBlue, kompatybilna z normami Tier4B,
zmniejsza zużycie paliwa nawet o 10 procent. I podobnie jak
w przypadku wszystkich pojazdów New Holland, komfort
kabiny jest bezkonkurencyjny: całkiem nowa kabina Harvest
SuiteTM Ultra została zaprojektowana pod kątem maksymalnej
ergonomii. Wyjątkowo obszerny, bo aż 26,4-centymetrowy
monitor z kolorowym ekranem dotykowym IntelliViewTM
IV można ustawić w pozycji zapewniającej każdemu
operatorowi idealny zakres widoczności. Jeżeli żniwa trwają
w nocy, nowy pakiet oświetlenia zapewnia prawdziwą
wydajność pracy 24 godziny na dobę.
Wydajność stanowi kluczowy element odcinka serii "The
Seeds of Life" zatytułowanego "Sezon żniwny". Jego
bohaterowie Elke Pelz-Thaller z Niemiec oraz Gerry Manuel
z Zimbabwe opowiadają w nim o przygotowaniach do żniw,
swoich planach i pracach. Wraz z pozostałymi bohaterami
opisują emocje i wyzwania, z którymi muszą sobie radzić
podczas żniw. Elke Pelz-Thaller mówi: "W czasie żniw nie
jestem nerwowa. Niecierpliwie na nie czekam. To coś, co
napełnia mnie dumą".
Podsumowując myśl przewodnią odcinka zatytułowanego
"Zrównoważony świat", "Ci, którzy uprawiają ziemię, muszą
również dbać o jej ochronę". Tak jak Claudio Destro z Włoch,
który od roku 2010 korzysta w swoim gospodarstwie z biogazu,
a teraz dysponuje dwoma instalacjami wytwarzającymi duże
ilości energii. Kolejny Lider Czystej Energii.
Wszystkie filmy obejrzeć można na stronie internetowej:
www.expo2015.newholland.com/seeds-of-life
Gerry Manuel, Bo Fanyu.
4
5
120-ta rocznica
ŚWIAT NEW HOLLAND AGRICULTURE
120 lat innowacji
Marka New Holland świętuje rocznicę swojego powstania
C
zterej panowie, którzy ukształtowali przyszłość
przemysłu motoryzacyjnego, urodzili się w latach 18631879: są to Abram M. Zimmerman, Henry Ford, Giovanni
Agnelli i Leon Claeys. Wszyscy oni związani są ze 120-letnią
historią marki New Holland. To historia śmiałych innowacji,
zaangażowania i determinacji. Zobaczmy, jak do tego doszło.
Pierwsze kroki powziął Abe Zimmerman. W roku 1895, gdy
miał 26 lat, otworzył swój pierwszy warsztat naprawy maszyn.
Osiem lat później wynalazł silnik odporny na zamarzanie i
założył firmę New Holland Machine Company. W tym samym
czasie w dalekiej Belgii Leon Claeys miał 27 lat, gdy otworzył
firmę produkującą maszyny do młócenia.
W roku 1907 Henry Ford rozpoczął masową produkcję
ciągników napędzanych benzyną. Po raz pierwszy w
historii rolnicy zyskali dostęp do maszyn o dużej mocy po
przystępnych cenach.
Dziesięć lat później we Włoszech Fiat wypuścił na rynek
swój pierwszy ciągnik: Model 702. W kolejnych latach
6
światło ujrzał szereg różnych wynalazków: W roku 1931 Fiat
wprowadził swój pierwszy ciągnik gąsienicowy. W roku 1937
Ford zaprezentował zaczep 3-punktowy. Pierwsza prasa do
belowania z mechanizmem podbierającym została wypuszczona
na rynek w roku 1940.
Następnie, wkrótce po zakończeniu II wojny światowej firma
New Holland została zakupiona przez Sperry Rand Corporation.
Nowa firma zyskała nazwę Sperry New Holland. Jej pierwszym
przełomowym produktem stała się kosiarka ze spulchniaczem.
Nowymi ścieżkami kroczono również w Europie, a w roku
1952 firma Claeys zaprezentowała swój pierwszy kombajn
samobieżny. Dekadę później na rynek trafiła pierwsza sieczkarnia
marki New Holland - również samobieżna.
Nie było więc zaskoczeniem, gdy w roku 1964 Sperry
New Holland nabyła pakiet większościowy w firmie Claeys.
Odtąd dwoje z najważniejszych graczy w branży kroczy razem.
W roku 1966 Ford wprowadził swoją pierwszą koparkoładowarkę. Odpowiedzią na ten krok było wprowadzenie przez
New Holland w roku 1971 pierwszej miniładowarki kołowej.
Trzy lata później miała miejsce nowa rewolucja pod znakiem
New Holland: pierwszy na świecie kombajn z systemem twin-rotor.
Nie było więc zaskoczeniem, gdy w roku 1986 Ford zakupił
firmę Sperry New Holland, tworząc Ford New Holland. W tym
samym czasie rozwijał się również Fiat: w roku 1984 firma Fiat
New Holland Agriculture stanowi
idealne połączenie pomiędzy
wiodącymi graczami w historii
maszyn rolniczych.
Marki New Holland, Ford, Claeys i
Fiat połączyły swoje siły, by stworzyć
naszą markę, będącą światowym
liderem. Ponad sto lat przełomowych
wynalazków ukształtowały markę,
jaką jesteśmy dziś.
Trattori zmieniła nazwę na Fiat Agri i zakupiła markę Braud,
specjalizującą się w produkcji kombajnów do zbioru winorośli.
Następnie firma Fiat Agri połączyła się z Fiat Allis, dając
początek marce Fiat Geotech. A w roku 1991 Europejczycy
i Amerykanie w końcu połączyli swoje siły: Fiat Geotech
zakupił Ford New Holland, a w wyniku tej fuzji powstała firma
New Holland Geotech.
W roku 1994 pojawiła się marka New Holland w obecnie
znanym nam kształcie. Grupa Fiat zakupiła markę Case
Corporation, włączając ją do firmy, by stworzyć firmę, która po
dziś dzień figuruje jako CNH Global i jest niekwestionowanym
światowym liderem.
Fiat wniósł w posagu liczne innowacje w dziedzinie układów
napędowych: pierwszą technologię Common Rail, a następnie
technologię redukcji katalitycznej.
W roku 2006 firma New Holland wdrożyła swoją strategię Lidera
Czystej Energii, oferując 100% kompatybilność wszystkich
swoich silników z bio-olejem napędowym. Udoskonalono je
jeszcze bardziej, gdy w roku 2013 grupa Fiat połączyła wszystkie
swoje działania związane z przemysłem pod wspólną nazwą
CNH Industrial, tworząc globalną markę, łączącą w sobie całą
działalność FPT Industrial związaną z układami napędowymi.
Obecnie marka New Holland pozostaje liderem technologii
pod każdym względem, jeżeli chodzi o maszyny rolnicze.
CR10.90 (Tier 4B) wyposażony jest w silnik Cursor 16, który
zdobył zaszczytny tytuł Diesel Of The Year 2014. Kombajn
ten pobił rekord, zbierając niemal 800 ton pszenicy w ciągu
ośmiu godzin.
Tak przedstawia się dzisiejsze oblicze marki New Holland: to
marka ze 120-letnią historią, która nadal niestrudzenie dąży do
poprawy życia rolników na całym świecie.
Nowe logo wierne korzeniom marki
Wszystko zaczęło się w roku 1895 w miejscowości New Holland w stanie Pensylwania.
Abe Zimmerman, geniusz mechaniki, który zbił fortunę na naprawie maszyn rolniczych, postanowił założyć własną
firmę New Holland Machine Company, która miała się z czasem stać globalną marką.
Sto dwadzieścia lat później nastąpiło odrodzenie oryginalnych kolorów pierwszego logo: niebieskiego i żółtego.
Logo zostało zaprojektowane na nowo z niebieskimi oraz żółtymi tonami,
w nowym stylu, by uczcić tę tak ważną dla marki rocznicę.
To świadectwo spójności i ciągłości marki, a także wierności własnym korzeniom.
Expo 2015:
Hasło przewodnie
ŚWIAT NEW HOLLAND AGRICULTURE
EXPO 2015: Wyżywienie planety
W
yżywienie planety, energia dla życia. Nie zapomnimy
hasła przewodniego Expo 2015, Światowej Wystawy
zainaugurowanej 1-go maja, która trwać będzie aż
do końca października. Hasła przewodnie wystaw Expo zawsze
nawiązują do problemów ważnych w okresie, w którym są one
organizowane oraz nurtujących miliony gości uczestniczących w tej
globalnej imprezie. W roku 1851, w punkcie kulminacyjnym rewolucji
przemysłowej, wystawa zorganizowana w Londynie przebiegała
pod hasłem "Wielka Wystawa Przemysłu Wszystkich Narodów". W
roku 1933 w Chicago w czasie, gdy technologia zmieniała życie
kobiet i mężczyzn na całym świecie, slogan brzmiał "Nauka odkrywa,
przemysł stosuje, człowiek się dostosowuje". W Nowym Jorku w roku
1965, po traumie spowodowanej przez II wojnę światową, hasłem
był "Pokój przez zrozumienie". W Szanghaju w roku 2010 jako slogan
wybrano "Lepsze miasto, lepsze życie". Teraz, gdy populacja planety
osiągnęła niespotykany dotąd poziom, uwaga międzynarodowej
publiczności skupia się na żywności i wyżywieniu.
W wystawie Expo 2015 uczestniczy 145 krajów.
Przedstawiciele z całego świata zaprezentują swoje wysiłki,
mające na celu - zgodnie ze słowami organizatorów "zagwarantowanie wystarczającej ilości bezpiecznej i
zdrowej żywności dla wszystkich, przy równoczesnym
poszanowaniu planety i jej zrównoważonego rozwoju".
Zwiedzanie rozpoczyna się od Pawilonu Zero, przestrzeni
poświęconej historii żywienia. "Chcieliśmy opowiedzieć historię,
która ma swój początek w najwcześniejszym okresie historii
ludzkości, poprzez symbole, różne etapy ewolucji i stosunek
człowieka do natury - udomowienie zwierząt i roślin, wprowadzenie
narzędzi do uprawy ziemi i konserwację żywności", objaśnia Davide
Rampello, kustosz pawilonu.
W Strefie Przyszłości Żywności zaprezentowano różne możliwe
scenariusze związane z zastosowaniem nowych technologii na
każdym etapie łańcucha żywnościowego. W oparciu o koncepcję
"Internetu Przedmiotów" - świata wzajemnych połączeń, w którym
informacje podróżują od urządzenia do urządzenia, od systemu
do inteligentnych przedmiotów - w Strefie Przyszłości Żywności
pokazano, w jaki sposób technologie zmieniły łańcuch żywnościowy,
włącznie z rewolucją, która dopiero nadejdzie. Uwzględnia ona, w
jaki sposób człowiek stawać się będzie coraz bardziej świadomy
różnicy pomiędzy zdrowymi i niezdrowymi wyborami, żywnością
pochodzącą ze zrównoważonego i niezrównoważonego rolnictwa.
Ale być może największą ciekawostką tegorocznej wystawy Expo,
z pewnością wzbudzającą ogromne zainteresowanie rolników,
jest wprowadzenie grup. Grupy umożliwiają krajom, które nie
mogą mieć własnego pawilonu, połączenie w grupy: nie według
klucza geograficznego czy przynależności narodowej, ale z uwagi
na współdzielenie tej samej grupy żywności lub tego samego
zagadnienia. Oparte na grupach żywności na Expo 2015, obejmują
ryż, kakao i czekoladę, kawę, przyprawy, zboża i bulwy, owoce i
warzywa strączkowe oraz przyprawy. Grupy oparte na wspólnych
zagadnieniach to strefa basenu Morza Śródziemnego, wyspy, morze
i żywność oraz strefy pustynne. Koncepcja grup polega na założeniu,
że przyszłość leży w sile projektów współpracy i podejściu do nich.
Na grupy przeznaczono 36 650 metrów kwadratowych przestrzeni
wystawowej: goście znajdą tam filmy, interaktywne trasy, informacje
oraz zasoby edukacyjne.
Zarezerwowano również strefy dla pokazów gotowania czy
degustacji produktów, w których nadrzędnym tematem pozostaje
zrównoważony rozwój. Zrównoważone rolnictwo jako jedyny
klucz do przetrwania planety w ujęciu długoterminowym, jest
powtarzającym się motywem przewodnim wszystkich eksponatów:
uczestniczące kraje, grupy i globalni partnerzy wystawy Expo 2015
wniosą swój wkład w model rolnictwa przyjaznego środowisku,
który obowiązywać będzie przez długi czas.
Temat ten jest już bliski sercu marki New Holland Agriculture,
która od roku 2006 aktywnie wdraża strategię Lidera Czystej
Energii dla zrównoważonego rolnictwa. Nieprzypadkowo pawilon
New Holland na wystawie Expo 2015 nazwano "Pawilonem
Zrównoważonego Gospodarstwa Rolnego" , skoro od lat marka ta
zaangażowana jest w dostarczanie rozwiązań i maszyn z myślą o
bardziej zrównoważonym rolnictwie przyszłości.
Na wystawie Expo 2015 zorganizowanej w
Mediolanie zgromadzili się przedstawiciele 145
krajów, by zaprezentować swoje wysiłki zmierzające
do zapewnienia ludzkości żywności produkowanej
w zrównoważony sposób oraz do ochrony
środowiska. Oczekuje się, że trwająca do 31
października 2015 Światowa Wystawa przyciągnie
ponad 20 milionów gości, którzy zechcą wyruszyć
w podróż ku odkryciom, pozwalającym zyskać
lepszy pogląd na te zagadnienia.
Firma CNH Industrial na wystawie EXPO 2015
W jaki sposób każda z marek CNH Industrial aktywnie uczestniczy w wystawie?
J
ako Globalny Partner wystawy Expo 2015, CNH Industrial
odgrywa na niej niebagatelną rolę: nie tylko w obrębie pawilonu
New Holland, ale również poprzez wystawy innych produktów
i marek. Układy napędowe marki FPT Industrial prezentowane są
zarówno na wystawie New Holland Agriculture, jak i we wszystkich
pojazdach transportowych prezentowanych przez inne marki
należące do CNH Industrial. Iveco Bus dostarczyła siedem autobusów
miejskich Urbanway napędzanych sprężonym gazem ziemnym
(CNG). Z uwagi na niskie emisje, cichą pracę i wysoką efektywność
energetyczną autobusy te przewożą gości z parkingów i na nie, a
także w obrębie samej wystawy. Ponadto dostępne są dwa minibusy
New Daily świadczące usługi transportowe w obrębie obiektu.
Te ekskluzywne pojazdy będą obsługiwać transport przez cały
sześciomiesięczny okres trwania wystawy.
Marka Iveco jest godnie reprezentowana przez 55 pojazdów
należących do serii Daily, Eurocargo i Stralis. Będą one
wykorzystywane do różnorodnych zadań: dzięki zamiatarkom
ulicznym Eurocargo teren wystawy będzie czysty i zadbany,
natomiast ciężarówki Stralis Hi-Way wraz z ładowarkami
przegubowymi stanowić będą wsparcie obiektów zewnętrznych.
Zarówno zamiatarki, jak i ładowarki przegubowe obsługiwane
są przez mediolańskie przedsiębiorstwo gospodarki komunalnej
AMSA, zajmujące się wywozem śmieci, zamiataniem ulic i
świadczącym usługi związane z utrzymaniem porządku.
Marka New Holland Agriculture
nie jest odosobniona na Światowej
Wystawie w Mediolanie:
ważną rolę odgrywają na niej
również autobusy, furgonetki i
samochody ciężarowe.
TD4F
ŚWIAT NEW HOLLAND AGRICULTURE
Nowy TD4F: zwrotny, komfortowy i stylowy
S
tylowy, wszechstronny i o dużej mocy: nowy ciągnik dedykowany
do prac sadowniczych. TD4F to niewielka, ale funkcjonalna
maszyna. W skład nowej serii wchodzą trzy modele o mocy
od 65 do 88 KM, a mianowicie TD4.70F, TD4.80 i TD4.90F. Dostępne są
dwa typy przekładni napędowej: 20*12 z biegami pełzającymi oraz
standardowa 12*12. W najwyższych modelach serii dostępna jest nowa
przekładnia napędowa Power ShuttleTM. Dźwignia Power ShuttleTM
zamontowana jest na kierownicy i umożliwia płynną zmianę biegów
bez konieczności wciskania pedału sprzęgła.
Stanowisko operatora zostało zaprojektowane od nowa, zyskując na
stylu i wygodzie. Dzięki nowym pedałom hamulca gazu oraz łatwo
dostępnym dźwigniom hydraulicznym poprawie uległa ergonomia.
Zmieniono pozycję dźwigni WOM, by operator nie musiał się wychylać
w celu jej obsługi.
Obszerny schowek po lewej stronie ułatwia przechowywanie
najważniejszych rzeczy w zasięgu ręki. Nowa stylizacja obejmuje
również nową maskę oraz błotniki wpisujące się w ostatnie trendy
New Holland.
Wszystkie modele TD4F posiadają oddzielne pompy układu
kierowniczego i hydraulicznego, dzięki czemu zawsze dostępna
jest pełna moc hydrauliczna, niewykorzystywana przez żadne inne
funkcje. W przypadku zastosowań specjalistycznych
istnieje możliwość wyposażenia
ciągnika w pompę o większej
mocy, czyli wariant
MegaFlow™ o natężeniu przepływu 61 litrów na minutę.
Istnieje możliwość zamontowania nawet czterech zaworów tylnych
oraz dwóch zaworów środkowych obsługiwanych za pomocą drążka
sterowniczego. System Lift-O-Matic™ sterujący tylnym układem
zawieszenia umożliwia operatorowi podnoszenie i opuszczanie narzędzi
do ustawionej wstępnie pozycji przy pomocy jednego przycisku.
Bezpośredni układ napędu WOM jest łatwy w obsłudze
(serwosterowanie znajduje się pod kierownicą), a sprzęgło obsługiwane
za pomocą dźwigni umożliwia stopniowe dostarczanie mocy do
każdego narzędzia, co zapewnia płynne połączenie i dłuższą żywotność
części i podzespołów.
Obsługiwane są trzy prędkości: 540, 540E oraz prędkość jazdy,
dostosowane do różnych warunków terenowych.
Rozwiązaniem zasługującym na szczególną uwagę jest nowy,
szybko uruchamiający się układ hamowania, który został
zaprojektowany całkiem od nowa pod kątem większego
komfortu i bezpieczeństwa. Pedał charakteryzuje się mniejszym
luzem i większą reaktywnością, co przyspiesza wykonywanie
manewrów w warunkach (na przykład podczas zjazdu z pagórka),
Nowy ciągnik TD4F do pracy
w sadach, wyposażony jest w
mnóstwo innowacji: układ szybkiego
hamowania, zaprojektowana od
nowa ergonomia oraz duża moc.
w którym szybkość reakcji ma pierwszorzędne znaczenie.
Nowy TD4F doskonale sprawdza się w różnych zastosowaniach:
dzięki niewielkiej szerokości i niskiemu profilowi jest wyjątkowo
zwrotnym i elastycznym ciągnikiem, zaś innowacje wprowadzone
w nowym modelu czynią go idealnym rozwiązaniem dla tych,
którym zależy na sprawnej i wydajnej pracy, jednak nie chcą przy
tym rezygnować z komfortu i stylu.
Specjalistyczny ciągnik z doskonałym rodowodem
Jedną z najbardziej charakterystycznych cech gamy New Holland jest szeroki wybór
produktów specjalistycznych. Obecnie w Europie 1 na 3 ciągniki specjalistyczne to
maszyny marki New Holland, która posiada w swej ofercie również kombajny do zbioru
winorośli, ciągniki gąsienicowe, kompaktowe i wąskie. Nowy TD4F jest ostatnim modelem
należącym do linii maszyn specjalistycznych, nawiązującym do swych korzeni, do modelu
Fiat 86 dostępnego na rynku na początku lat dziewięćdziesiątych, a nie tak dawno - do
cieszącego się ogromnym powodzeniem modelu T3F, który zdobył prestiżowy tytuł
"Ciągnika roku 2015" w kategorii maszyn specjalistycznych. Poprzez wprowadzenie serii
TD4 marka New Holland Agriculture ugruntowała swoją pozycję globalnego lidera w
dziedzinie ciągników specjalistycznych.
Poland
WIAT NEW HOLLAND AGRICULTURE
Rolnik spod mławy dostał nowy
traktor od New Holland
Radosław Zaremba – rolnik z Kulan, którego historią żyła cała Polska, może odetchnąć z ulgą.
Dzięki inicjatywie marki New Holland, mężczyzna któremu zawłaszczono ciągnik, może już
wznowić prace w gospodarstwie. Przekazanie maszyny odbyło się 16 lutego 2015 r.,
w gospodarstwie pana Radosława, we wsi Kulany koło Mławy. Producent niebieskich
ciągników bezpłatnie użyczył rolnikowi jeden z nich, co oznacza, że cała ta
sprawa znalazła w końcu swoje pozytywne zakończenie.
„Historia Pana Zaremby była dla nas przykrym
zaskoczeniem. Nie sądziliśmy, że można w taki sposób
potraktować człowieka i w dodatku zostawić go bez
jakiejkolwiek pomocy. Zadecydowaliśmy wówczas, że
wyciągniemy do niego pomocną dłoń. New Holland
to nie tylko producent maszyn rolniczych - wiemy, jak
bardzo ciężka jest praca w gospodarstwie rolnym, dlatego
staramy się te zadania jak najbardziej usprawnić. Naszym
priorytetem są rolnicy. To oni są dla nas najważniejsi, więc
staramy się ich wspierać na rozmaitych płaszczyznach.
Tak było także w przypadku Pana Zaremby, który może
już spokojnie rozpocząć prace w gospodarstwie z nowym
ciągnikiem New Holland TD5” - komentuje Tomasz Wieja,
Marketing Manager New Holland.
Seria TD5 jest najnowocześniejszą wersją najbardziej
popularnych modeli. Ciągniki New Holland serii
TD5 są znane przede wszystkim z wszechstronności.
Doskonałe podczas pracy w obejściu, z ładowaczem
czołowym, z napędem na cztery koła, przy transporcie
- wydajne i ekonomiczne, świetnie sprawdzające się w
gospodarstwie.
"To naprawdę wspaniała wiadomość! New Holland to
pierwsza firma, która w ten sposób zareagowała na moje
kłopoty. Z radością skorzystałem z jej propozycji, bo
drogi prawne do odzyskania mojej własności, oznaczają
miesiące lub nawet lata starań. Już niedługo rozpoczną
się prace w gospodarstwie, więc użyczenie ciągnika
spada mi z nieba. Jestem bardzo wdzięczny, że ktoś w ten
sposób chciał mi pomóc, że są jeszcze osoby wrażliwe
na cudze nieszczęście i firmy, które kierują się nie tylko
zyskami, ale i troską o ludzi” – mówi wzruszony Radosław
Zaremba.
Poland
WIAT NEW HOLLAND AGRICULTURE
New Holland na Agrotech 2015
Ostatni weekend marca upłynął pod znakiem imponujących i zaawansowanych
technologicznie maszyn rolniczych, zaprezentowanych podczas XXI Międzynarodowych
Targów Techniki Rolniczej Agrotech w Kielcach. W trakcie tego wydarzenia nie mogło
zabraknąć atrakcji od marki New Holland. Producent niebieskich ciągników i żółtych
maszyn żniwnych przedstawił 24 maszyny, zapowiedział również wrześniową premierę
zmodernizowanej gamy ciągników z serii T7.
Każdego roku rolnicy tłumnie przybywają na teren
Targów Kielce, aby z bliska obejrzeć najnowocześniejsze
urządzenia, maszyny oraz wszelkiego rodzaju materiały i
rozwiązania do produkcji rolnej. Takiej frekwencji jeszcze
nie było! W 2014 roku liczba zwiedzających wyniosła
blisko 59 tysięcy. W tym roku przekroczono magiczną
60-tkę.
„W 2014 roku do polskich gospodarstw trafiło ponad 14
tysięcy nowych ciągników, z czego 18% stanowiły maszyny
marki New Holland. Podczas tegorocznych targów
Agrotech w Kielcach mieliśmy okazję do zaprezentowania
maszyn i rozwiązań towarzyszących, których niesłabnąca
popularność wśród polskich rolników rokrocznie
przekłada się na pozycję lidera branży. Przewagą marki
New Holland jest również rozbudowana, stabilna sieć
dealerska na terenie całej Polski, która zapewnia wsparcie
profesjonalistów na każdym etapie” – mówi Tomasz Wieja,
Marketing Manager New Holland.
„Nowością w kategorii maszyn żniwnych jest innowacyjna
seria CR, zapewniająca zwiększenie wydajności przy
zbiorach ziarna zbóż nawet o 15%, przy czym ilość
połamanego ziarna wynosi zaledwie 0,2%. Flagowym
modelem nowej gamy jest pierwszy na świecie kombajn
rotorowy klasy 10 - CR10.90. Dowodem niesamowitych
osiągów maszyny jest rekordowy wynik zbiorów – w ciągu
zaledwie ośmiu godzin pracy CR10.90, zebrał imponującą
ilość pszenicy - aż 797,656 ton” – komentuje Józef Dębski,
specjalista ds. produktu New Holland.
Po raz kolejny, marka New Holland potwierdziła swoją
pozycję, jako niekwestionowanego lidera w branży
maszyn rolniczych – została uhonorowana przez gremium
konkursowe w dwóch prestiżowych kategoriach. „Złoty
Medal targów AGROTECH” za innowacyjne rozwiązania
zespołu młócąco-czyszczącego otrzymał kombajn
zbożowy CX 5080, natomiast tytuł “Maszyny Rolniczej
Roku 2015” w kategorii maszyny z importu komisja
przyznała dla ciągnika rolniczego New Holland T8.420
Auto Command.
Wizyta na stoisku New Holland stała się również jedyną
w swoim rodzaju okazją, aby pojeździć najnowszymi
zdobyczami techniki New Holland w zupełnie
bezpiecznych i sterylnych warunkach. Zwiedzający,
zwłaszcza ci najmłodsi, mogli zmierzyć się z wirtualnym
gospodarstwem rolnym i sprawdzić funkcjonalność
maszyn New Holland w Farming Simulator 2015.
Dodatkową atrakcją były występy taneczne pięknych
pań, ubranych w charakterystyczne, niebiesko-żółte stroje
serwisowe New Holland.
Ogromnym zainteresowaniem wśród odwiedzających
cieszyły się symulatory Precyzyjnego Rolnictwa New
Holland™, na których klienci mogli osobiście przekonać się
o korzyściach płynących z tych rozwiązań. New Holland
oferuje pełen zakres kompletnych systemów prowadzenia,
które można dopasować do indywidualnych potrzeb
każdego klienta.
12
13
Poland
WIAT NEW HOLLAND AGRICULTURE
New Holland ułatwia zarządzanie dużą i małą flotą
Nowoczesne rolnictwo wymaga od rolnika wiele różnorodnych prac i zmieniających się
okoliczności, jednak kluczową potrzebą jest zarządzanie sprzętem w polu, w możliwie jak
najefektywniejszy sposób.
"System PLM™ Connect firmy New Holland działa
tak, jak gdyby osoba kierująca gospodarstwem
domowym znajdowała się u boku operatora bez
konieczności wstawania zza biurka, dzięki czemu
możliwa jest intuicyjna komunikacja pomiędzy nimi
w czasie rzeczywistym, wiążąca się z oczywistymi
korzyściami w postaci wzrostu wydajności" - mówi
Tomasz Wieja, Marketing Manager New Holland.
"Dzięki nowym aktualizacjom ten awangardowy
system komunikacji stał się jeszcze lepszy i zwiększył
poziom interaktywności pomiędzy maszyną a
biurem, przyczyniając się w jeszcze większym stopniu
do poprawy łączności i umożliwiając podejmowanie
decyzji w czasie rzeczywistym. Osoby odpowiedzialne
za zarządzanie sprzętem w polu mogą wdrożyć
się w działanie maszyn i monitorować je on-line.
Komunikacja jest usprawniona, co stanowi znaczny
plus przy napiętych harmonogramach prac."
Kluczową funkcją systemu PLM Connect jest
łączność pomiędzy sprzętem - istnieje możliwość
monitorowania
wielu
maszyn
z
jednego,
scentralizowanego biura. Może obejmować to dostęp
do portalu on-line oraz przekazywanie sugerowanych
ustawień wprowadzonych na jednym pojeździe,
który został zoptymalizowany, operatorom innych
maszyn za pomocą usługi przesyłania komunikatów.
Inną zaletą systemu PLM Connect jest wykorzystanie
maszyn wchodzących w skład floty, można szybko
"zbadać" maszynę w celu zminimalizowania
przestojów i zoptymalizowania osiągów. Chociaż
system jest produktem stworzonym w całości przez
New Holland, został on zaprojektowany w taki sposób,
aby był całkowicie kompatybilny z produktami
konkurencji, obejmującymi również starsze modele
maszyn, aby dodać system do dowolnej istniejącej
floty.
Dealerzy New Holland są w stanie pomóc w
konfiguracji systemów PLM Connect tak, by
dostosować je do indywidualnych potrzeb każdego
klienta, zaś New Holland oferuje klientom dostęp do
kursów szkoleniowych dla użytkowników końcowych
PLM.
New Holland oferuje szeroki wybór systemów
prowadzenia dostosowanych do Twoich potrzeb,
aby zapoznać się ze szczegółami odwiedź zakładkę
“Gospodarstwo z precyzją New Holland” na stronie
www.newholland.pl
Boomer 54D
ŚWIAT NEW HOLLAND AGRICULTURE
Boomer 54D “Maszyną Roku 2015”
N
owy Boomer 54D wyposażony jest w pakiet
innowacyjnych rozwiązań. Nikogo nie dziwi zatem,
iż zdobył on prestiżowy tytuł "Maszyny Roku 2015"
w kategorii maszyn kompaktowych i specjalistycznych na
międzynarodowej wystawie SIMA w stolicy Francji, Paryżu.
Wyróżnienie to przyznawane jest przez jury składające się z 19
dziennikarzy reprezentujących najpoczytniejsze czasopisma
branżowe maszynom oferującym rolnikom najwięcej korzyści
pod względem innowacji, kosztów eksploatacyjnych, łatwości
obsługi i wydajności.
Boomer 54D napędzany jest przez nowy, 3-cylindrowy
silnik z turbodoładowaniem Common Rail o
poj. 2,2 l, obecnie spełniający wymogi norm
emisji Tier 4B dzięki połączeniu systemu
EGR zmniejszającego emisje NOx oraz
katalizatora wychwytującego cząstki
stałe w układzie wydechowym. To
rozwiązanie nie wymaga konserwacji,
płynu do filtra DEF, ani żadnej innej
interwencji ze strony operatora. Ta
technologia idealnie mieści się we wnęce
silnika, co pozwala utrzymać kompaktowe
gabaryty ciągnika. Opracowany przez partnera - firmę FPT
Industrial - silnik ten osiąga moc 53 KM i maksymalny moment
obrotowy 180 Nm.
Ale w przypadku Boomera kompaktowy nie oznacza
ciasny: nowa kabina SuperSuiteTM oferuje standardowe
ogrzewanie i klimatyzację, najobszerniejsze wnętrze w
branży, teleskopowy i obrotowy fotel, jak również doskonałą
widoczność z przodu i z tyłu.
Obszerne drzwi umożliwiają łatwy dostęp po obu stronach,
natomiast niewielka wysokość kabiny, wynosząca zaledwie
2,35 m, ułatwia wjazd maszyną do szop i niskich budynków.
Do poprawy komfortu operatora przyczynia się również
unikalna przekładnia bezstopniowa EasyDriveTM.
Dzięki niej Boomer 54D jest tak łatwy w obsłudze,
jak większe ciągniki. Przekładnia bezstopniowa
umożliwia nieograniczoną regulację prędkości w
zakresie do 33 km/h przy użyciu jednego pedału,
dzięki czemu ciągnik prowadzi się niemal tak
lekko jak samochód osobowy, ponadto jest on
wyposażony w regulator stałej prędkości. W celu
włączenia napędu na cztery koła na śliskim terenie
wystarczy musnąć palcem przełącznik.
Nowy Boomer 54D, obecnie
zgodny z normami emisji Tier
4B, wyposażony w luksusową
kabinę SuperSuiteTM oraz
przekładnię bezstopniową
EasyDriveTM, zdobył w lutym br.
prestiżowe wyróżnienie SIMA
na Międzynarodowej Wystawie
w Paryżu.
Ci, którzy wolą rozwiązania typowe dla dużych ciągników, docenią
wygodną dźwignię zmiany kierunku jazdy zamontowaną po
lewej stronie pod kierownicą. Rezultatem wyjątkowego komfortu,
silnika zgodnego z normami emisji Tier4A oraz przekładni
bezstopniowej jest zminimalizowanie hałasu w kabinie.
Kompaktowy, wszechstronny
i doskonały do ciężkich prac
Model Boomer 54D to idealny ciągnik kompaktowy dla
właścicieli niewielkich areałów, instytucji lokalnych czy
przedsiębiorstw zajmujących się pielęgnacją zieleni na osiedlach
mieszkaniowych, jak również w obiektach sportowych.
Doskonale sprawdza się w przypadku zadań takich jak układanie
i pielęgnacja murawy i kształtowaniu małej architektury
ogrodowej. Właściciele gospodarstw specjalizujących się w
hodowli bydła mlecznego lub w uprawach przeznaczonych
na sprzedaż z pewnością uznają go za bardzo przydatny
podczas wykonywania prac gospodarskich, jak również podczas
pielęgnacji pastwisk, utrzymania budynków i całego wachlarza
innych prac, takich jak koszenie i transport materiałów.
14
15
Kabina Harvest
Suite Ultra
ŚWIAT NEW HOLLAND AGRICULTURE
Linia kompaktowych
maszyn budowlanych
ŚWIAT NEW HOLLAND AGRICULTURE
Linia kompaktowych maszyn
budowlanych New Holland dla rolnictwa
C
Nowa kabina na żniwa. Doskonały widok
J
ednym ze znaków rozpoznawczych marki New Holland jest
ergonomia kabin. Doskonała widoczność, komfortowe fotele,
inteligentne rozmieszczenie elementów sterowniczych, to cechy,
którymi wyróżniają się kabiny maszyn New Holland. Nie jest tu wyjątkiem
bijąca rekordy gama kombajnów żniwnych CR: najlepszą w serii kabinę
Harvest Suite™ trzeba wręcz zobaczyć by w to wszystko uwierzyć.
Stanowi ona owoc szeroko zakrojonych konsultacji z klientami.
Przedstawiciele New Holland rozmawiali z operatorami, którzy pracują
dniem i nocą, by zrozumieć ich potrzeby i wymogi. Rezultatem tego
dialogu jest kabina, która definiuje od nowa sztukę zbiorów.
Dostępne są trzy różne fotele. Obity tkaniną fotel o standardowej
szerokości posiada wyjątkowe funkcje i zapewnia operatorowi komfort
nawet podczas najdłuższych dni roboczych w trakcie zbiorów.
Opcjonalny fotel z obiciem tekstylnym deluxe jest dodatkowo
wyposażony w ogrzewanie i aktywną wentylację, umożliwia ruch przód/
tył, co oznacza jeszcze większy komfort, zaś najlepszy w serii fotel z
tapicerką skórzaną charakteryzuje się zwiększonym zakresem regulacji
pionowej, automatycznie dostosowującym się do masy ciała operatora.
Regulacja niweluje nawet największe wyboje, by zapewnić operatorowi
maksymalny komfort w połączeniu ze stylem.
Nowy pulpit sterowniczy charakteryzuje się ergonomicznym
rozmieszczeniem elementów sterowniczych. Oparta na sterowaniu
proporcjonalnym dźwignia wielofunkcyjna CommandGrip™ umożliwia
intuicyjne sterowanie. Wyjątkowo czytelny, 26,4-centymetrowy kolorowy
monitor z ekranem dotykowym IntelliView™ IV grupuje wszystkie
kluczowe parametry w zasięgu dłoni operatora i jest zamontowany na
rolkach, więc można go łatwo przesunąć w najwygodniejsze położenie.
Dla operatorów wymagających bardziej szczegółowych informacji
dostępny jest opcjonalny drugi wyświetlacz IntelliView.
Istnieje możliwość instalacji nawet trzech kamer - jedna została wstępnie
okablowana, aby pomóc operatorowi podczas jazdy na biegu wstecznym.
Komfort jest również zapewniony na poziomie osobistym: w kabinie jest
wystarczająco dużo miejsca na przechowywanie wszystkiego tego, czego
potrzebuje operator. Obszerny schowek za operatorem idealnie nadaje
się do przechowywania najważniejszej dokumentacji. Dzięki lodówce
wbudowanej pod fotelem napoje są zawsze orzeźwiająco chłodne, a jej
dodatkową zaletą jest możliwość wyjęcia celem uzupełnienia zapasów.
Dodatkową zaletą jest doskonała widoczność we wszystkich
kierunkach. Harvest Suite™ Ultra to obszerniejsza kabina, dysponująca
aż 6,3 m2 przeszklonej przestrzeni, to niemal o 7% więcej w porównaniu
do poprzednich modeli.
Więcej przestrzeni i więcej przeszklenia oznacza bardziej komfortowe
i precyzyjne zbiory.
A w razie konieczności kontynuowania pracy w nocy pakiet oświetlenia
Nowa kabina Harvest SuiteTM Ultra
na nowo definiuje komfort i wydajność
kombajnów żniwnych.
Dzięki większej widoczności, elementom
sterowniczym rozmieszczonym w zasięgu
dłoni i doskonałym parametrom
technicznym kabina czyni długie godziny
pracy podczas żniw lżejszymi, zarówno
w dzień, jak i w nocy.
CR zapewnia dobrą widoczność we wszystkich kierunkach. Rozpraszanie
światła zostało precyzyjnie dostosowane, by zagwarantować maksymalną
widoczność całego hedera, pola z przodu oraz z tyłu. Światła przy rurze
wyładowczej pomagają w precyzyjnym rozładunku. A cały pakiet jest dostępny
do wyboru w wariantach ze światłami HID i LED, z wyjątkowymi światłami
długimi zapewniającymi widoczność w odległości nawet do 500 m.
By uwierzyć w niezliczone zalety kabiny CR, trzeba ją naprawdę
zobaczyć, a na wystawie Expo 2015 zwiedzającym udostępniono
symulator umożliwiający jej wypróbowanie. Znajduje się on w Pawilonie
Zrównoważonego Gospodarstwa Rolnego New Holland: goście wchodzą
do repliki kabiny identycznej jak w maszynie CR, z wszystkimi precyzyjnie
rozmieszczonymi elementami sterowniczymi. Mogą z niej obsługiwać
kombajn w idealnej symulacji 3D.
arlo Lambro, Prezydent marki New Holland Agriculture,
oznajmił ostatnio, że w Europie wybrane produkty z
asortymentu New Holland Construction będą dystrybuowane
za pośrednictwem sieci autoryzowanych salonów sprzedaży
New Holland Agriculture. Obejmują one produkty takie jak koparkoładowarki, miniładowarki kołowe, minikoparki oraz ładowarki
kołowe. Oznacza to, że New Holland zwraca szczególną uwagę na
powszechne korzystanie z maszyn budowlanych w rolnictwie.
Przykładem takiej maszyny specjalistycznej jest nowa kompaktowa
ładowarka kołowa generacji C.
"Nowa gama kompaktowych ładowarek kołowych New Holland
stanowi alternatywę dla tradycyjnych rozwiązań w zakresie
transportu materiałów w gospodarstwie rolnym", oświadczył
Massimiliano Tripodi, Manager ds. sprzętu budowlanego. "To
wszechstronna maszyna o dużej mocy i wydajności, która
doskonale sprawdzi się w przypadku szerokiej gamy zadań
związanych z plonami przeznaczonymi na sprzedaż, hodowlą oraz
w gospodarstwach o profilu mieszanym, jak również przy uprawie
plonów do wytwarzania biomasy. Stanowić będzie doskonałe
uzupełnienie floty maszyn rolniczych sprzedawanych na terenie
Europy."
New Holland Agriculture ogłasza
wprowadzenie na rynek nowej
kompaktowej ładowarki kołowej
do transportu materiałów w
gospodarstwie rolnym.
Oparte na całkiem nowym projekcie ładowarki należące do serii C
zapewniają doskonałe osiągi. Maszyny te, osiągające moc od 58 do 75
KM, o udźwigu do 2,5 ton na wysokości do 3,4 m, stanowią wyjątkowo
elastyczne rozwiązanie.
Hydrostatyczna przekładnia napędowa, potężny układ hydrauliczny
oraz stanowiąca "znak firmowy" marki New Holland kabina o
doskonałej widoczności to zaledwie kilka rozwiązań, którymi
charakteryzuje się nowa seria C.
Seria składa się z czterech podstawowych modeli, a każdy z nich
może zostać wyposażony w różne konfiguracje.
Dwa mniejsze modele,W50C i W60C, oferują wybór układów
zawieszenia (TC lub Z-bar), natomiast modele większe, W70C i W80C,
wyposażone są w zawieszenie Z-bar.
Maksymalna prędkość jazdy na drodze wynosi 33 km/h (z opcjonalną
dużą prędkością jazdy), a hydrostatyczny napęd na cztery koła obsługuje
również biegi pełzania i automatyczną jazdę, funkcje przydatne podczas
dostosowywania osiągów do wymogów roboczych.
A dzięki optymalnemu rozkładowi obciążenia maszyna jest w stanie
sprawnie i szybko transportować ciężkie ładunki, zawsze zapewniając
operatorowi bezpieczeństwo. Na przykład najmniejszy model W50C
TC jest zaprojektowany tak, by osiągał udźwig do 2 000 kg na widłach
na nierównych powierzchniach.
Również codzienna obsługa jest bardzo szybka i łatwa, a wszystkie
punkty wymagające serwisowania dostępne są z ziemi.
Z myślą o zastosowaniach zewnętrznych maszynę wyposażono w
gniazdo elektryczne, zaś dwa większe modele umożliwiają montaż
pompy hydraulicznej o wysokim natężeniu przepływu, która zwiększa
go z 67 do 130 litrów na minutę i umożliwia pracę z zasilanymi
narzędziami, takimi jak pługi wirnikowe lub szybkoobrotowe miotły
lub szczotki, co przyczynia się do szybszego wykonania pracy.
Kabina maszyn należących do nowej serii C jest typowa dla marki
New Holland: zapewnia widoczność w zakresie niemal 360°, posiada
dziesięć otworów wentylacyjnych, charakteryzuje się ergonomicznym
rozmieszczeniem elementów sterowniczych, wyposażona jest w
drążek sterowniczy typu "wszystko w jednym" z regulowanym
podłokietnikiem, proporcjonalnym sterowaniem pomocniczym,
przyciskiem pamięci natężenia przepływu, funkcję ruchów
swobodnych ("float") oraz przełącznik F-N-R.
Ładowarki generacji C spełniają wymogi docelowe norm emisji Tier
4 dzięki unikalnemu, niewymagającemu konserwacji rozwiązaniu
opracowanemu przez firmę FPT Industrial, opartemu na technologii
katalizatora utleniającego DOC.
Klienci New Holland maksymalnie skorzystają na tej poszerzonej
ofercie produktów, gdyż marka będzie w stanie w większym stopniu
sprostać ich zapotrzebowaniu na sprzęt.
Długa historia
1895:
Powstanie firmy New Holland Machine
Company w amerykańskim stanie
Pensylwania
1931:
Fiat produkuje swoje pierwsze
ciągniki gąsienicowe
Wspólna baza dla pojazdów
rolniczych i budowlanych
1966:
Ford produkuje swoją pierwszą
koparko-ładowarkę
1971:
New Holland prezentuje
swoją pierwszą ładowarkę
kołową
1994:
Wejście na rynek marki New Holland
2007:
Z linii montażowej New Holland, po 35
latach od wyprodukowania pierwszego
egzemplarza, zjeżdża dwustutysięczna
ładowarka kołowa
2013:
Powstanie grupy CNH Industrial,
łączącej marki CNH Global z Iveco oraz
FPT Industrial
2014:
Na targach SIMA w Paryżu New Holland
Construction ogłosiła, że jej linią maszyn
kompaktowych będzie teraz zarządzać
New Holland Agriculture, a dystrybucją
tych produktów zajmie się sieć dealerska
New Holland Agriculture.
17
Kolekcja Expo 2015
ŚWIAT NEW HOLLAND AGRICULTURE
ŚWIAT NEW HOLLAND AGRICULTURE
New Holland Style
P
oświęcona w całości wystawie Expo 2015 i jej modelowi
zrównoważonego rolnictwa kolekcja artykułów New
Holland dostępna będzie zarówno na miejscu, w sklepie w
Pawilonie Zrównoważonego Gospodarstwa Rolnego, jak i on-line
na nowej stronie internetowej (patrz sąsiednia strona).
Nowa kolekcja gadżetów obejmuje różne produkty, takie jak
pluszowe maskotki, pióra z rysikiem, bluzy i okulary słoneczne
- wszystkie powiązane tematycznie z Expo 2015. Produkty
podzielone są na pięć kategorii: upominki, żywność i napoje,
firmowe, odzież i akcesoria oraz specjalne upominki VIP.
Artykuły należące do kategorii upominków to zabawne, ale
i przydatne gadżety i akcesoria przeznaczone zarówno dla
dorosłych, jak i dla dzieci. Obejmują one różnego rodzaju artykuły,
takie jak torba na ramię z ogniwami słonecznymi, pozwalającymi
naładować smartfon, awaryjna ładowarka baterii, czy pamięci USB
nawiązujące tematycznie do marki New Holland. Dzieci również
znajdą coś dla siebie: misia lub kolorowankę New Holland, bądź
pluszowy model T7.
Ale najwięcej uwagi poświęca się współpracy partnerskiej
nawiązanej przez New Holland z firmami i markami wyznającymi
podobne wartości. Wszystko to wiąże się z przekonaniem, że
przyszłość rolnictwa może być tylko i wyłącznie zrównoważona.
Wszystko łączy się ze strategią Lidera Czystej Energii wdrożoną
przez New Holland w roku 2006.
Na przykład Ecorì jest spółdzielnią tworzoną przez dziesięciu
plantatorów ryżu, uprawiających go na terenie prowincji Vercelli i
Novara, które to okolice są kolebką włoskiego ryżu. Wraz z marką
New Holland na potrzeby Expo oferują oni ryż pochodzący z
Upominki, odzież i zabawki dostępne
są w kolekcji stworzonej przez
New Holland specjalnie na wystawę
Expo 2015. Szczególną uwagę
zwrócono na współpracę partnerską
opartą na wspólnych poglądach na
temat zrównoważonej przyszłości.
upraw ekologicznych pod bezpośrednią kontrolą techników
oddelegowanych przez władze lokalne. Do przetwarzania
lub przechowywania zebranego ryżu nie są używane żadne
substancje chemiczne. Każde opakowanie ryżu trafiające na
stoły konsumentów posiada gwarancję 100% identyfikowalności
łańcucha dostaw oraz certyfikat SGS. Podczas wystawy Expo
New Holland i Ecorì oferują kilogramowe opakowania ryżu
Arborio, pełnoziarnistego czy Carnaroli.
Banfi to rodzinna winnica znajdująca się w Toskanii, w miejscu,
w którym wytwarzane jest znane i cenione na całym świecie
wino Brunello. Rodzina Mariani założyła swoją winnicę Castello
Banfi w miejscowości Montalcino w roku 1978, łącząc sąsiadujące
ze sobą tereny o powierzchni 2 830 hektarów, z czego jedna
trzecia przeznaczona jest na specjalistyczne winnice. Ich wina
odzwierciedlają głęboki szacunek dla lokalnego terytorium
oraz chęć podkreślenia jego wyjątkowego charakteru. Kolekcja
Expo obejmuje sławne wino Brunello, czerwone wino Rosso di
Montalcino, klasyczne Chianti i Vermentino.
Laforketta to kultowy przedmiot designerski poświęcony włoskiej
tradycji kulinarnej. To bransoletka, która po odpięciu zamienia
się w widelec. Jest ona wykonana z bezołowiowego mosiądzu i
dostępna w opakowaniu z drewna posiadającego certyfikat FSC.
Perpetua to ołówek wykonany z grafitu pochodzącego w
80% z recyklingu. Ołówek jest nietoksyczny i czysty, gdyż nie
dodano do niego żadnego kleju ani powłok ochronnych. To
zarejestrowana marka należąca do firmy Alisea Recycled and
Reused. Dekoracyjny motyw New Holland jest nakładany ręcznie,
zgodnie z tradycją włoskich złotników i wykonany jest z piasku
rzecznego i aluminium. Również notatnik na spirali marki Alisea
wykonany jest z makulatury.
Haikure to przyjazna dla środowiska włoska marka odzieżowa.
Każdy produkowany przez nią artykuł opatrzony jest
niepowtarzalnym kodem QR, opisującym szczegółowo proces
produkcyjny zgodny z zasadami zrównoważonego rozwoju,
by klient miał pewność, że zakupiona odzież jest rzeczywiście
ekologiczna. Każda sztuka odzieży wyprodukowana przez firmę
Haikure daje pewność, że podczas procesów produkcyjnych
takich jak farbowanie tkanin zadbano o oszczędność wody i
substancji chemicznych, jak również zastosowano materiały
organiczne i ulegające biodegradacji.
Wszystkie artykuły są dostępne również w nowym sklepie
internetowym newhollandstyle.com.
NewHollandStyle.com
NewHollandStyle.com: zakupy
nabierają większego stylu!
Z
aprojektowana od nowa witryna sklepu internetowego
New Holland, po której łatwiej się teraz poruszać i na której
znaleźć można mnóstwo produktów i promocji, jest nareszcie
dostępna on-line. Dzięki nowej, współczesnej grafice, przeglądanie
strony i poruszanie się po niej wymagają zaledwie jednego kliknięcia.
Począwszy od strony głównej, wszystko jest przejrzyste oraz intuicyjne.
Panel wyszukiwania jest zawsze widoczny i umożliwia łatwe
zlokalizowanie szukanych produktów lub kolekcji. Alternatywnie
zasoby można łatwo przeglądać przy pomocy przejrzystego menu
podzielonego na części:
- Kolekcje, z widocznymi na pierwszy rzut oka wszystkimi kategoriami
produktów;
- Modele wykonane w skali, obecnie obejmujące ponad 50
artykułów;
- Nowe produkty - w tej części wyświetlane są najnowsze propozycje;
Promocje, gwarantujące, że odwiedzający stronę nie przegapią oferty
specjalnej. Każdy produkt można wyświetlić pod różnymi kątami, a
funkcja powiększenia umożliwia zobaczenie go z bliska. Zdjęcia można
pobierać w formacie HD i dodawać do listy życzeń; istnieje również
możliwość ich współdzielenia za pośrednictwem poczty elektronicznej
lub poprzez publikację na portalach społecznościowych.
W przypadku klientów powracających na stronę sklepu wystarczy
się zalogować, aby uzyskać dostęp do historii zamówień, aktualnego
statusu zamówienia, historii wyszukiwania oraz oczywiście do swojej
listy życzeń.
Witryna charakteryzuje się szybką reakcją i jest obsługiwana przez
wiele platform. Można ją przeglądać na komputerach stacjonarnych,
laptopach, tabletach i smartfonach. Reaktywny charakter projektu
Właśnie ruszyła nowa witryna
internetowa poświęcona
sprzedaży produktów i
akcesoriów marki New Holland.
Łatwa nawigacja, nowa,
grafika oraz obszerny
asortyment oferowanych
produktów czynią przeglądanie
strony niepowtarzalnym
doświadczeniem.
Tego nie można przegapić!
oznacza, iż witryna internetowa automatycznie dostosowuje się do
urządzenia, na którym jest przeglądana. To z kolei ułatwia przeglądanie
nawet wtedy, gdy jest się w ruchu.
Na stronie znajduje się obszerny katalog produktów marki New Holland
Agriculture, obejmujący: modele w skali i zabawki, odzież roboczą i
rekreacyjną, jak również obszerny asortyment innowacyjnych, modnych
i funkcjonalnych akcesoriów. Oraz najnowszą kolekcję Expo, poświęconą
udziałowi marki New Holland w wystawie Expo 2015 i jej Pawilonowi
Zrównoważonego Gospodarstwa Rolnego.
New Holland Style, by zakupy stały się jeszcze bardziej stylowe!
19
Zrównoważenie
jest misją
ŚWIAT NEW HOLLAND AGRICULTURE
New Holland i chór dziecięcy Piccolo Coro dell'Antoniano
łączą swe siły, by nakarmić potrzebujących
"Wyżywienie planety, energia dla życia" oraz zaangażowanie
marki New Holland w zrównoważone rolnictwo.
"Zrównoważenie jest jedną z najważniejszych wartości dla marki
New Holland, stanowi ono od wielu lat istotę naszej strategii",
tłumaczy Carlo Lambro, Prezes marki New Holland Agriculture.
"Znajduje to odzwierciedlenie na wystawie Expo 2015 - nie tylko
w Pawilonie Zrównoważonego Gospodarstwa Rolnego, ale
również w różnych inicjatywach lokalnych, jakie podejmujemy,
by nadać wartość terenom, na których prowadzimy działalność.
Nawiązaliśmy współpracę z bolońskim Instytutem Antoniano,
gdyż znajduje on inspirację w tych samych wartościach i
zasadach, które towarzyszą firmie New Holland. Podzielamy cele
jego projektu: promowanie zrównoważenia ekologicznego i
solidarność z najsłabszymi, jak również doceniamy ich konkretny
wkład w kwestie związane z wyżywieniem."
"Wszyscy musimy
pracować jak jeden mąż,
by znaleźć ziarno nadziei,
które poprowadzi nas do
domu, bo jutro zaczyna się
już dziś. Dołącz do nas, by
znaleźć drogę […] Razem
nakarmimy świat"
CNH Industrial sygnatariuszem
Karty Mediolańskiej
K
arta Mediolańska jest wspólnym zobowiązaniem
powziętym przez obywateli, instytucje, firmy i
stowarzyszenia na rzecz "zdrowej, bezpiecznej
i wartościowej żywności dla wszystkich". Kartę
zaprezentowali na Expo 2015 włoski Minister Rolnictwa
Maurizio Martina, burmistrz Mediolanu Giuliano Pisapia,
Komisarz Expo Giuseppe Sala oraz Prezes Stowarzyszenia
Gmin Włoskich Piero Fassino.
"Prawo do żywności musi zostać uznane za fundamentalne
prawo człowieka, a zagwarantowanie równego dostępu do
żywności dla wszystkich wymaga powszechnej mobilizacji",
oświadczył minister Martina.
Przed przedłożeniem Sekretarzowi Generalnemu ONZ
Ban Ki-moon Karta będzie opracowywana na przestrzeni
sześciu miesięcy trwania wystawy Expo.
CNH Industrial – działająca jako jedyny oficjalny
przedstawiciel wszystkich firm będących sygnatariuszami
Karty Mediolańskiej - potwierdziła swój aktywny wkład
w opracowywanie dokumentu oraz przestrzeganie jego
zapisów, demonstrując tym samym zaangażowanie własne
i wszystkich 12 marek należących do grupy w zapewnienie
lepszej przyszłości kolejnym pokoleniom.
Podpisując Kartę Mediolańską, firma CNH Industrial i jej
marki akceptują jej treść; CNH Industrial występuje tu jako
przedstawiciel wszystkich firm, które podpisały dokument,
równocześnie podkreślając własne zaangażowanie w
zrównoważenie społeczne i ekologiczne.
"Poprzez podpisanie Karty Mediolańskiej CNH Industrial
podkreśla swoje zaangażowanie w pokonywanie głównych
wyzwań, z którymi żywność i rolnictwo będą się musiały
zmierzyć w przyszłości. Firma, która definiuje się jako
"ludzka", nie może w rzeczy samej dłużej tolerować głodu,
niedożywienia lub marnotrawstwa żywności, wody i
energii.
Mając to na uwadze, będziemy kontynuować nasze
wysiłki, by oferować produkty i rozwiązania umożliwiające
mechanizację
rolnictwa
i
transport
produktów
żywnościowych.
Rozwiązania te są coraz bardziej innowacyjne i efektywne,
promują przy tym gospodarkę obiegową, przewidującą
odzyskiwanie, recykling i ponowne wykorzystywanie
materiałów i zasobów już od początkowych etapów ich
opracowywania", oświadczył w imieniu firmy Massimo
Siracusa, Wiceprezes ds. rozwoju produktów w firmie CNH
Industrial.
"Tylko nasze wspólne działania z zaangażowaniem społeczeństw obywatelskich,
firmami oraz instytucjami lokalnymi, krajowymi i międzynarodowymi,
umożliwią pokonanie głównych wyzwań związanych z żywnością."
KARTA MEDIOLAŃSKA
New Holland ofiarowuje ciągnik TD5 misjonarzowi z Ugandy
J
edna płyta CD za jeden ciepły posiłek: tak wygląda
współpraca pomiędzy marką New Holland Agriculture a
chórem dziecięcym z bolońskiego Instytutu Antoniano,
której celem jest zbiórka funduszy na żywność. Aby uczcić
wystawę Expo 2015, do sprzedaży trafił krążek CD z pięcioma
popularnymi piosenkami i jednym nieopublikowanym dotąd
nowym utworem w wykonaniu chóru.
Il piccolo coro “Mariele Ventre” to chór dziecięcy Instytutu Antoniano
związany z historycznym telewizyjnym programem muzycznym
“Cuore dello Zecchino d’Oro”, w którym występowały śpiewające
dzieci. Zaangażowany w działalność charytatywną Instytut Antoniano
prowadzi własną organizację non-profit o nazwie Antoniano Onlus.
Płyta CD jest jego ostatnią inicjatywą w zakresie zbiórki funduszy, a
wpływy z jej sprzedaży trafią do Antoniano Onlus, by dofinansować
20
kuchnię dla ubogich. Kwesta jest tak skonstruowana tak, by każda
sprzedana płyta CD zapewniła posiłek osobie potrzebującej lub
bezdomnej.
Na płycie znajduje się nieopublikowany wcześniej utwór
“Together We Feed the World” (Razem nakarmimy
świat) odzwierciedlający hasło przewodnie wystawy Expo
Od 15 lat Emmanuel Maria Vura - znany jako Ojciec
Natalino - nie ustaje w wysiłkach, by podarować nowe
życie byłym "dzieciom-żołnierzom" w Ugandzie. Te
młodociane ofiary wojny domowej zostały zabrane z
ulicy i nauczone, jak żyć w pokoju. Wokół kościoła Ojca
Natalino zaczęła się rozrastać cała społeczność rolnicza
ze spółdzielnią dysponującą setkami hektarów ziemi
przeznaczonej na uprawę i hodowlę.
W roku 2010 towarzystwo ubezpieczeniowe FATA we
współpracy z AIA (Stowarzyszenie Rolników Włoskich) i
gminą Rzym zainaugurowało specjalny "Projekt Uganda",
by stworzyć całkowicie zintegrowaną fermę hodującą
króliki.
Marka New Holland Agriculture ostatnio ofiarowała
ciągnik, by pomóc w pracach polowych i zwiększyć
produkcję paszy dla królików.
Ciągnik TD5.95 zdobył powszechne uznanie ze względu
na swoją wszechstronność. Będzie służył do uprawy
lepszych plonów i paszy lepszej jakości. Będzie również
służył do obsługi granulatora podarowanego przez FATA
i używanego do przygotowywania paszy dla królików.
Oczekuje się, że dzięki nowemu sprzętowi spółdzielnia
będzie mogła hodować wystarczająco dużo zwierząt,
by sprzedawać je na miejscowym rynku i w sklepach
detalicznych, a z czasem również w oddalonej o 500 km
stolicy Kampali.
Mimo że większość produkcji przeznaczona będzie do
sprzedaży, część zostanie zatrzymana na miejscu, by lepiej
zaspokoić potrzeby żywieniowe miejscowej ludności.
Firma New Holland Agriculture uczciła dar symboliczną
ceremonią w swoim pawilonie Zrównoważonego
Gospodarstwa Rolnego na wystawie Expo 2015, by po
raz kolejny zademonstrować swoje zaangażowanie w
zrównoważone rolnictwo i rozwój mechanizacji jako
czynnika skutecznie napędzającego łańcuch żywnościowy
dla wszystkich.
Dnia 8 maja Prezes marki New Holland Agriculture Carlo
Lambro wręczył Ojcu Natalino w pawilonie tablicę
pamiątkową. Była to okazja, by zwiększyć poziom
świadomości praktyk rolniczych, które pozwolą nam
rozwijać rolnictwo w duchu współpracy. Ten sam duch
współpracy jest istotą "Projektu Uganda".
Ciekawostki związane z
Expo2015
ŚWIAT NEW HOLLAND AGRICULTURE
EXPO 2015: Pawilony w centrum zainteresowania
Czy jest nas dość dużo,
by okrążyć Ziemię?
S
zwajcaria jako pierwszy kraj zgłosiła chęć udziału w
Expo 2015 i jako pierwsza ukończyła budowę swojego
pawilonu. Konstrukcja składa się z obszernej platformy z
czterema wieżami wypełnionymi wodą, solą, kawą i jabłkami.
Goście mogą się wspiąć na jej szczyt i poczęstować się, ale jest
jeden kruczek! Ilość dostępnych produktów została obliczona
na podstawie liczby oczekiwanych gości zwiedzających Expo
w ciągu 6 miesięcy i nie będą one uzupełniane. A to oznacza,
że dla spóźnialskich zwiedzających może nic nie zostać! W
miarę opróżniania wież platforma obniża się, zmieniając kształt
pawilonu. Celem projektu jest zwrócenie uwagi na dystrybucję
globalnych zasobów żywności i zachęcenie zwiedzających do
refleksji nad własnymi nawykami konsumenckimi.
American Food 2.0
R
I
olnicy w Kuwejcie muszą sobie radzić z niesprzyjającymi
warunkami geograficznymi i środowiskowymi, gdyż kraj
ten charakteryzuje się pustynnym klimatem i suchą glebą.
Dlatego największymi wyzwaniami w zakresie zrównoważenia,
z jakimi musi się mierzyć ten kraj, są woda, rolnictwo i energia.
Zagadnienia te zostały przedstawione w pawilonie tego kraju, by
pokazać, w jaki sposób badania naukowe pomyślnie przyczyniły
się do stworzenia gościnnego i żyznego miejsca. Konstrukcja
pawilonu opiera się na Dhow, typowej kuwejckiej łódce, nadal
używanej w Zatoce Perskiej, a na fasadach bocznych znajdują się
szklarnie i systemy hydroponiczne (bezglebowej uprawy roślin)
rozpowszechnione w tym kraju.
nspiracją dla kształtu pawilonu Stanów Zjednoczonych
jest tradycyjna amerykańska stodoła. Otwarta konstrukcja
liczy sobie kilka pięter, na które można się dostać
drewnianym chodnikiem przerobionym z kładki na Coney
Island. Jedną z jego najbardziej charakterystycznych cech
jest "pionowe gospodarstwo rolne", z którego codziennie
zbierane są plony. Tematem przewodnim pawilonu USA
jest “American Food 2.0.: Zjednoczeni, by wyżywić planetę"
i uwypuklono w nim znaczenie odpowiedzialności i
różnorodności amerykańskiej branży spożywczej opartej na
nauce, technologii, innowacji i wolnym handlu.
Harmonia żywności
Ziarno dla nowego świata
Edukować, by wprowadzać innowacje
K
I
I
onstrukcja pawilonu Japonii jest w stanie wytrzymać
skutki częstych trzęsień ziemi nawiedzających ten kraj.
Podczas jej budowy połączono ze sobą tradycyjne
techniki, nowoczesną analizę strukturalną oraz metodę
naprężenia ściskającego - w której poszczególne elementy
są ze sobą połączone przy użyciu specjalnych systemów
i złączy. Łącznie liczy sobie aż 17 000 zazębiających się
ze sobą kawałków drewna, połączonych w taki sposób,
aby umożliwiały przedostawanie się do środka światła
słonecznego. Wewnątrz pawilonu można się zapoznać z
japońską kulturą jedzenia i harmonijną różnorodnością
- zdrową, ekologiczną i zrównoważoną dietą, będącą
przykładowym modelem łagodzenia globalnych problemów
głodu i ekologii.
22
Wyzwanie natury
nspiracją dla konstrukcji pawilonu Meksyku była duża kolba
kukurydzy, owinięta w suchy liść kukurydzy, który w języku
Nahuatl nosi nazwę totomoxtle. Kukurydza wywodzi się z
Meksyku i stanowi podstawowy element miejscowej diety. W
mitologii Azteków właśnie z tej rośliny narodziła się ludzkość.
Dlatego roślina kukurydzy reprezentuje zarówno tożsamość
kulturową Meksykanów, jak i zrównoważenie ekosystemu tego
kraju. W roku 2010 kuchnia meksykańska została wpisana na listę
niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości UNESCO
w uznaniu mnogości i różnorodności wykorzystywanych w niej
roślin, zwierząt i ekosystemów. Pawilon Meksyku okrzyknięto
"Latarnią Expo 2015", gdyż ściany zajmującego powierzchnię
2 000 metrów kwadratowych pawilonu wykonane są z
przejrzystej tkaniny, przez którą może przechodzić światło i
która powoduje świecenie w nocy.
nspiracją dla architektury pawilonu Angoli był
afrykański baobab zwany “imbondeiro”, święte drzewo
w angolańskiej kulturze. Koncepcja Angoli, zawarta
w słowach "Edukować, by wprowadzać innowacje",
bazuje na haśle przewodnim Expo, skupiając się na
kulturze i duszy tego afrykańskiego narodu, poprzez
różnorodność jego tradycji kulinarnych. Edukacja
w szkołach i na uniwersytetach pomaga zwiększać
świadomość znaczenia odżywiania w społeczeństwie
Angoli. Istnieją również zasady regulujące produkcję
lokalną i import oraz kontrole jakości na lokalnych
rynkach. Podróż w świat angolańskiej kuchni pozwala
odkryć sposoby wykorzystania produktów tego kraju, by
zapewnić zdrowszy i bardziej zrównoważony styl życia
dla przyszłych pokoleń.
Czołówka:
Expo 2015 / Daniele Mascolo
Rolnictwo na świecie.
Czy wiedzieliście, że...?
W
rolnictwie biodynamicznym gospodarstwo
rolne postrzegane jest jako "samowystarczalny
organizm żywy". Ta metoda uprawy opiera się
na antropozoficznych zasadach Rudolfa Steinera i bierze
swój początek w roku 1924, kiedy to do sławnego uczonego
zwróciła się grupa rolników zmartwionych pogarszającym
się stanem swojej ziemi. W odpowiedzi Steiner poprowadził
serię wykładów, omawiając bliskie powiązania pomiędzy
troską o naturę a istotami ludzkimi, jak również podał kilka
praktycznych przykładów, jak przywrócić glebie witalność.
Więc jak to działa? Zasadniczo rolnictwo biodynamiczne
postuluje rotację plonów, sprzyjającą żyzności gleby i
tworzeniu próchnicy, jak również są w nim stosowane
nawozy na bazie obornika lub kompostu roślinnego, by
zapobiec zanieczyszczeniu środowiska przy równoczesnej
poprawie jakości żywności i zdrowia ludzkiego.
Termin “heroiczna uprawa winorośli” odnosi się
do uprawy winorośli w ekstremalnie trudnych
warunkach, a mianowicie na obszarach, w
których nachylenie terenu przekracza 30%,
a wysokość nad poziomem morza przekracza
500 m. W metodzie tej wykorzystywane są tarasy
uprawne podzielone na niewielkie odcinki, co pozwala w
pełni wykorzystać niepowtarzalne walory terenu i zachęca
do stosowania technik zgodnych z miejscowymi tradycjami
i ekosystemem. Jednym z najlepiej znanych przykładów
jest Valtellina, alpejska dolina w północnych Włoszech, w
której wino i heroiczna uprawa winorośli szczycą się długą
tradycją, opiewaną już w pismach Leonarda da Vinci oraz
wierszach włoskiego poety Giosuè Carducciego. Te winnice
w północnych Włoszech rozmieszczone są pośród skał i
zapierających dech w piersiach krajobrazów, uprawiane z
wielką pasją i wysiłkiem - taka praca wymaga prawdziwego
zaangażowania i zamiłowania!
Bhutan, niewielki azjatycki kraj położony między Chinami a
Indiami dąży do tego, aby w ciągu najbliższych pięciu
lat jego rolnictwo stało się w 100% organiczne.
By osiągnąć ten cel, państwo to zrezygnowało
z obliczania PKB na rzecz Szczęścia
Krajowego Brutto - to nowa wizja, w
której najwyższym priorytetem jest
dobrostan psychiczny i fizyczny
społeczeństwa.
W
ramach
tych działań kraj ten zarzucił
stosowanie wszelkich nawozów
chemicznych w rolnictwie.
Rolnictwo
ekologiczne
i regeneracyjne łączy w
sobie stosowane od wieków
praktyki rolne z nowoczesną
wiedzą techniczną i naukową.
Dzięki temu podejściu rolnicy
znajdują najlepsze procesy,
pozwalające zachować zdrową
glebę obfitującą w dobroczynne
minerały
i
drobnoustroje.
Zwolennicy tej techniki twierdzą, iż tylko przy użyciu tej metody
można wytwarzać zdrową żywność po przystępnej cenie.
W roku 2000 łącznie 86 krajów korzystało z metod rolnictwa
ekologicznego, obecnie natomiast ich liczba wzrosła do
170, a łączny areał uprawiany w ten sposób liczy sobie 78
milionów hektarów. W skali światowej największymi areałami
przeznaczonymi na rolnictwo ekologiczne dysponuje Australia
ze swoimi 17,2 mln hektarów; Indie są krajem o największej
liczbie producentów ekologicznych - jest ich tam 650 000;
USA posiada największy rynek żywności organicznej, którego
łączna wartość przekracza 24 mld euro; Szwajcaria szczyci się
największym spożyciem produktów ekologicznych, a wydatki
per capita na ten cel wynoszą 210 euro rocznie.
Partners
XX - nr 34 - 06.2015
Niniejszy magazyn
rozpowszechniany jest bezpłatnie.
Redaktor naczelny
Massimiliano Tripodi
Redaktor
Elisa Fulceri
Wydawca
New Holland Agriculture, marka
należąca do CNH Industrial
Współpracownicy niniejszego
wydania
Goncalo Carvalho
Caterina Cattaneo
Federico Condini
Livianna Curri
Claudia De Cicco
Alba Dobi
Sara Durand
Giulia Giovanardi
Lionel Gleyroux
Maria Laura Iascone
Carlos Jimenez
Joanna Kajkowska
Manuela Marengo
Francesca Musolino
Lorenzo Neri
Lien Pyfferoen
Barbara Prossen
Sara Sebastinelli
Jimmie Vestergaard
Koordynacja redakcyjna
DGTmedia - Unità Editoriale
Via Varallo, 22/A
10153 Torino - WŁOCHY
www.dgtmedia.com
Druk
CIESSE
Via Perù, 9 - 35127 Padova
Wydrukowano we
Włoszech
Witryna internetowa
www.newholland.com
Kontakt z wydawcą
New Holland Agriculture
New Holland House
Via Plava, 80
10135 Torino - Włochy
E-mail:
[email protected]
23