Interaktywny ekran piórkowy Instrukcja obsługi

Transkrypt

Spis treści
Indeks
1
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Interaktywny ekran piórkowy
Model:
Interaktywny ekran piórkowy DTK-2241
Interaktywny ekran piórkowo-dotykowy DTH-2242
Instalacja
Funkcje ekranu piórkowego
Sposób korzystania z pióra
Praca z funkcją Przełączanie wyświetlacza
Sposób korzystania z przycisków ExpressKey
Obsługa z użyciem funkcji wielodotyku: DTH-2242
Ustawienia aplikacji
Rozwiązywanie problemów
Pomoc techniczna
Spis treści
Indeks
1
Spis treści
Indeks
2
Interaktywny ekran piórkowo-dotykowy
Instrukcja obsługi
Wersja 1.0, C0413
Copyright © Wacom Co., Ltd., 2013
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie całości lub części niniejszej instrukcji w celu innym niż użytek prywatny jest
zabronione.
Firma Wacom zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w niniejszej publikacji bez konieczności wcześniejszego
powiadomienia o takich zmianach.
Firma Wacom dołożyła wszelkich starań, by niniejsza instrukcja zawierała aktualne oraz dokładne informacje.
Firma Wacom zastrzega sobie prawo do zmiany wszelkich danych technicznych oraz konfiguracji produktu według własnego
uznania bez wcześniejszego powiadomienia oraz bez konieczności uwzględnienia takich zmian w tej instrukcji.
Powyższy rok oznacza datę przygotowania instrukcji obsługi. Niezależnie od tego, niniejsza instrukcja zostanie
udostępniona użytkownikom w momencie wprowadzenia do sprzedaży powiązanego z nią produktu firmy Wacom.
DuoSwitch jest znakiem towarowym, a Wacom jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Wacom Co., Ltd.
Adobe, Reader oraz Photoshop są znakami towarowymi bądź zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Adobe
Systems Incorporated zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Microsoft, Windows oraz Vista
są znakami towarowymi bądź zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation zarejestrowanymi w Stanach
Zjednoczonych i/lub innych krajach. Apple, logo Apple oraz Macintosh są znakami towarowymi firmy Apple Computer,
Inc. zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Wszelkie inne nazwy firm bądź produktów wymienionych w niniejszej dokumentacji mogą być znakami towarowymi
bądź zastrzeżonymi znakami towarowymi. Wymienione produkty stron trzecich służą jedynie celom informacyjnym i nie
są wyrazem aprobaty bądź rekomendacji. Firma Wacom nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wydajność bądź
użytkowanie tych produktów.
Spis treści
Indeks
2
Spis treści
Indeks
3
SPIS TREŚCI
Informacje dotyczące instrukcji obsługi
Korzystanie z instrukcji obsługi
5
6
INTERAKTYWNY EKRAN PIÓRKOWY
Środki ostrożności
Widok z przodu
Widok z tyłu
Regulacja pochylenia ekranu
Funkcje pióra
Uchwyt i uwięź na pióro
7
7
8
8
9
10
11
11
INSTALACJA
Wymagania systemowe
Etap 1: instalacja ekranu
Schemat okablowania monitora LCD
Etap 2: Instalacja tabletu piórkowego
Podłączanie przewodu USB
Instalacja oprogramowania
12
12
13
14
17
17
18
PRACA Z INTERAKTYWNYM EKRANEM
PIÓRKOWYM
Ergonomiczna praca
Sposób trzymania pióra
Przesuwanie
Kliknięcie
Przeciągnięcie
Sposób korzystania z przełącznika bocznego
Praca z wykorzystaniem funkcji czułości nacisku
Praca z wieloma monitorami
Dostosowanie ekranu
Ustawienia fabryczne, automatyczna
synchronizacja i ustawienia użytkownika
Sposób korzystania z przycisków ExpressKey
Ustawienia OSD
OBSŁUGA Z UŻYCIEM FUNKCJI
WIELODOTYKU: DTH-2242
Nawigacja przy użyciu funkcji wprowadzania
wielodotykowego
Ustawienia własne funkcji wprowadzania
wielodotykowego
Ustawianie opcji wprowadzania wielodotykowego
Wybieranie standardowych funkcji wprowadzania
wielodotykowego
Wybieranie własnych ustawień funkcji
wprowadzania wielodotykowego
Spis treści
19
19
20
20
20
21
21
22
22
22
23
23
24
24
26
26
33
34
35
36
Indeks
Testowanie funkcji wprowadzania wielodotykowego
Wyłączanie obsługi wielodotyku
Funkcje oszczędzania energii
36
37
37
USTAWIENIA WŁASNE EKRANU PIÓRKOWEGO
Otwieranie panelu sterowania
Informacje ogólne o panelu sterowania
Kalibrowanie ekranu piórkowego
Ustawienia własne pióra
Regulacja nacisku końcówki i dwukrotnego
kliknięcia
Zaawansowane ustawienia nacisku końcówki
Ustawienia własne przycisków pióra
Ustawienia własne przycisków ExpressKey
Używanie i dostosowywanie menu okrągłego
Funkcje przycisków
Tworzenie ustawienia własnego aplikacji
Zmiana ustawień własnych aplikacji
Usuwanie ustawień własnych aplikacji
38
38
39
41
42
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Testowanie interaktywnego ekranu piórkowego
Testowanie pióra
Rozwiązywanie problemów dotyczących ekranu
Ogólne problemy związane z ekranem
Problemy z sygnałem VGA
Rozwiązywanie problemów dotyczących tabletu
piórkowego
Problemy ogólne
Problemy typowe dla systemu operacyjnego
Windows
Problemy typowe dla komputerów Macintosh
Pomoc techniczna
Pobieranie sterowników
DODATEK
Konserwacja interaktywnego ekranu piórkowego
Wymiana końcówki pióra
Korzystanie z montażu lub podstawki alternatywnej
Odinstalowywanie interaktywnego ekranu piórkowego
Zarządzanie preferencjami
Instalowanie wielu tabletów
Możliwości pióra i atramentu cyfrowego podczas
pracy w systemie Windows
42
43
44
45
46
47
51
52
53
54
54
55
56
57
58
58
60
61
61
66
67
69
70
71
71
72
73
74
75
76
77
3
Spis treści
Indeks
Informacje o panelu wprowadzania na
komputerze typu Tablet w systemie Windows
Informacje o produkcie
Dane techniczne produktu
Licencje oraz gwarancje
Zamawianie części i akcesoriów
Usługi gwarancyjne w Stanach Zjednoczonych i
Kanadzie
Usługi gwarancyjne poza terytorium Stanów
Zjednoczonych i Kanady
Dział pomocy technicznej Wacom w Azji i rejonie
Pacyfiku (z wyjątkiem Japonii i Chin)
80
SŁOWNICZEK
81
INDEKS
Międzynarodowe biura firmy Wacom
83
85
Spis treści
4
78
78
78
79
79
80
80
Indeks
4
Spis treści
Indeks
5
INFORMACJE DOTYCZĄCE INSTRUKCJI OBSŁUGI
Niniejszy dokument umożliwia szybki dostęp do informacji dotyczących interaktywnego ekranu piórkowego.
Kliknięcie przycisku nawigacji lub podkreślonego słowa umożliwia przemieszczanie się po dokumencie.
Podane informacje dotyczą zarówno systemu operacyjnego Windows, jak i komputerów Macintosh.
Przedstawione obrazy pochodzą z systemu Windows, o ile nie wskazano inaczej.
Użytkownicy nie mający doświadczenia w pracy z dokumentacją elektroniczną powinni zapoznać się z
częścią korzystanie z instrukcji obsługi.
•
Przejdź bezpośrednio do tematu spis treści lub Indeks, klikając jego nazwę.
•
Dla wyróżnienia nazw klawiszy, okien dialogowych oraz opcji panelu sterowania użyto MAŁYCH
KAPITALIKÓW.
•
Aby powiększyć rozmiar strony na ekranie należy użyć narzędzia powiększania w przeglądarce.
•
Niniejsza publikacja nie uwzględnia następujących informacji: informacje na temat szczegółów sprzętu
komputerowego lub systemu operacyjnego, a także informacje na temat używanych aplikacji.
Najpewniejszym źródłem tego typu informacji są instrukcje oraz nośniki dostarczane wraz ze sprzętem,
systemem operacyjnym lub aplikacją.
•
Wiele aplikacji ma wbudowaną obsługę funkcji ekranu piórkowego (np. czułość nacisku).
Listę aplikacji obsługujących te funkcje można znaleźć w witrynie internetowej firmy Wacom (zobacz
informacje o produkcie).
•
W celu uzyskania informacji na temat prawidłowego wykorzystywania funkcji ekranu piórkowego w
poszczególnych aplikacjach należy odwołać się do instrukcji obsługi danej aplikacji.
Filozofia firmy Wacom opiera się na ciągłej poprawie wszystkich swoich produktów. W rezultacie, co pewien
czas dokonywane są zmiany i ulepszenia inżynieryjne. W związku z taką sytuacją, niektóre zmiany,
modyfikacje i ulepszenia mogą nie być opisane w tym dokumencie.
Spis treści
Indeks
5
Spis treści
Indeks
6
KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI OBSŁUGI
Do przemieszczania się po instrukcji należy używać przycisków nawigacji:
Przejdź do strony głównej.
Spis treści
Indeks
Przejdź do spisu treści.
Przejdź do indeksu.
Przejdź do poprzedniego widoku.
Poprzednia strona lub następna strona.
Program Adobe® Reader® zapewnia dodatkowe narzędzia do korzystania z instrukcji oraz jej drukowania.
Więcej informacji na ten temat można znaleźć w pliku pomocy programu Adobe Reader.
Spis treści
Indeks
6
Spis treści
Indeks
7
INTERAKTYWNY EKRAN PIÓRKOWY
W niniejszej instrukcji obsługi opisano, na czym polega instalacja interaktywnych ekranów piórkowych
DTK-2241 i DTH-2242, a także jak się je obsługuje. Model DTH-2242 jest wyposażony w interaktywne
funkcje obsługi za pomocą wielodotyku.
Panel sterowania tabletu Wacom pozwala na dostosowanie ustawień pióra, ekranu piórkowego i funkcji
wielodotyku. Więcej informacji na ten temat zawiera rozdział ustawienia własne ekranu piórkowego.
Regulacja pochylenia ekranu
Funkcje pióra
Niniejsza publikacja nie uwzględnia następujących informacji: informacje na temat szczegółów sprzętu
komputerowego lub systemu operacyjnego, a także informacje na temat używanych aplikacji.
Najpewniejszym źródłem tego typu informacji są instrukcje oraz nośniki dostarczane wraz ze sprzętem,
systemem operacyjnym lub aplikacją.
Uwaga:Nie wszystkie modele produktów są dostępne we wszystkich regionach.
Ilustracje dotyczące elementów dostarczanych wraz z ekranem piórkowym zawiera Podręcznik szybkiej
instalacji dołączony w opakowaniu produktu.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Aby zagwarantować bezpieczne korzystanie z posiadanego produktu, należy postępować zgodnie z
wszelkimi instrukcjami, ostrzeżeniami i uwagami zawartymi w niniejszym podręczniku. Inaczej powstanie
ryzyko utraty danych i uszkodzenia komputera. Niezastosowanie się do tych zapisów może również
spowodować unieważnienie gwarancji; w takim przypadku firma Wacom nie ponosi odpowiedzialności za
naprawę lub wymianę produktu. Szczegółowe informacje na temat bezpiecznego konfigurowania i używania
ekranu piórkowego znajdują się w dołączonym do niego dokumencie Ważne informacje o produkcie.
Ostrzeżenie
Uwaga
Ten symbol wskazuje zapis, którego
nieprzestrzeganie może spowodować utratę życia
lub poważne obrażenia.
Ten symbol wskazuje zapis, którego
nieprzestrzeganie może spowodować obrażenia
zdrowia lub zniszczenia materialne.
Wykonywanie opisanych tak czynności powinno wiązać się z
zachowaniem odpowiedniej ostrożności i staranności.
Spis treści
Indeks
7
Spis treści
Indeks
8
FUNKCJE EKRANU PIÓRKOWEGO
Zapoznaj się z funkcjami i częściami składowymi produktu.
WIDOK Z PRZODU
Przyciski i funkcje ekranu piórkowego zostały przedstawione na poniższej ilustracji.
Sprzętowe przyciski sterujące: naciśnij 1, aby
uzyskać dostęp do Panelu sterowania.
Naciśnij 2, aby przełączać się między
ustawieniami ekranu OSD i przycisków
ExpressKey. Więcej informacji na ten temat
można znaleźć w części dostosowanie ekranu.
Sprzętowe
przyciski
sterujące
Dioda LED stanu
Świeci na niebiesko, gdy końcówka pióra została
naciśnięta w aktywnym obszarze ekranu
piórkowego. Dioda LED nie będzie świecić, jeśli
przewód USB nie zostanie podłączony do
aktywnego portu USB.
Więcej informacji na temat
funkcji przycisków
ExpressKey można znaleźć
w części „Sposób
korzystania z przycisków
ExpressKey” na str. 24
12
Wyłącznik zasilania
Służy do włączania i wyłączania urządzenia.
1 23 4 5
Dioda LED zasilania
Świeci na niebiesko, gdy ekran piórkowy jest
zasilany i przesyłany jest sygnał wideo.
Świeci na pomarańczowo, jeśli sygnał wideo nie
został wykryty. (Na przykład gdy komputer jest
wyłączony, gdy trwa jego uruchamianie lub gdy
pracuje on w trybie zarządzania energią, w którym
nie jest przesyłany sygnał wideo).
Porty USB (po jednym z każdej strony ekranu)
Do podłączania zewnętrznych urządzeń USB, takich
jak pamięć flash. Przed podłączeniem
jakiegokolwiek urządzenia zainstaluj ekran piórkowy
i jego oprogramowanie.
Tabela z opisem domyślnych funkcji
przycisków ExpressKey i ekranu
OSD znajduje się w części „Sposób
korzystania z przycisków
ExpressKey” na str. 24.
Spis treści
Indeks
8
Spis treści
Indeks
9
WIDOK Z TYŁU
Gniazdo blokady bezpieczeństwa
Umożliwia łatwe zamocowanie
linki zabezpieczającej.
Schowek na pióro
Aby umieścić w nim pióro, należy wsunąć jeden jego koniec po
dowolnej ze stron schowka. Następnie należy delikatnie wcisnąć
drugi koniec pióra po drugiej stronie schowka. Należy uważać, aby
nie uszkodzić końcówki pióra.
Wyjmij pióro, umieszczając pod nim palec i wysuwając je ze schowka.
Dźwignia regulacyjna podstawy
Panel połączeniowy
• Złącze zasilania
• Wyjście DVI-I
• Wejście DVI-I
• Złącze USB
Punkty mocowania uwięzi na pióro (2)
W przypadku wykorzystania uwięzi na pióro
należy ją zamocować w punkcie mocowania po
dowolnej stronie ekranu.
Podstawa ekranu
Umożliwia regulację kąta pochylenia ekranu.
Więcej informacji na ten temat można znaleźć
w części regulacja pochylenia ekranu.
Ważne: nie należy unosić urządzenia, chwytając za podstawkę, ponieważ może to spowodować
uszkodzenie jej mechanizmu. Ekran piórkowy należy zawsze unosić i przenosić, chwytając za jego
obudowę.
Gdy interaktywny ekran piórkowy nie jest używany, należy go zawsze przechowywać na stabilnej
powierzchni bądź wewnątrz oryginalnego opakowania. Należy pamiętać, aby przed rozpoczęciem
pakowania ekranu ustawić podstawkę w najniższym pochyleniu. Jeśli podstawka nie zostanie zamknięta,
mechanizm przeskokowy może ulec uszkodzeniu podczas transportu bądź przechowywania.
Spis treści
Indeks
9
Spis treści
Indeks
10
REGULACJA POCHYLENIA EKRANU
•
Aby otworzyć podstawkę ekranu, pociągnij do góry
dźwignię regulacyjną i wychyl podstawkę do
osiągnięcia wymaganego pochylenia. Zwolnij
dźwignię, aby zablokować podstawkę w danej
pozycji.
•
Aby zamknąć podstawkę, pociągnij do góry dźwignię
regulacyjną i delikatnie wsuń podstawkę do jej
zatrzaśnięcia w pozycji zamkniętej. Zwolnij dźwignię,
aby zablokować podstawkę w danej pozycji.
Uwaga
Uważaj, by nie zatrzasnąć palców w szczelinie ruchomej
części podstawki.
Spis treści
Indeks
10
Spis treści
Indeks
11
FUNKCJE PIÓRA
Przełącznik DuoSwitch (przełącznik boczny): Przełącznik
powinien znajdować się w łatwo dostępnym miejscu, aby
można go było swobodnie obsługiwać przy użyciu kciuka lub
palca wskazującego. Jednocześnie jego usytuowanie powinno
uniemożliwiać przypadkowe naciśnięcia podczas rysowania
lub sterowania kursorem przy użyciu pióra. Przełącznika
można używać, gdy końcówka pióra znajduje się w pobliżu
powierzchni ekranu monitora. Nie jest konieczne dotykanie
powierzchni wyświetlacza końcówką pióra.
Przestaw przełącznik w dowolnym kierunku, aby uaktywnić
funkcje przycisku. Domyślnie górna część przycisku
odpowiada DWUKROTNEMU KLIKNIĘCIU, a dolna – KLIKNIĘCIU
PRAWYM PRZYCISKIEM.
Końcówka pióra (wymienny wkład): pióro staje się aktywne po
jego zbliżeniu na niewielką odległość (5 mm (0,2 cala)) do
ekranu piórkowego. Umożliwia to przemieszczanie kursora
ekranowego bez konieczności dotykania ekranu piórem.
Naciśnięcie końcówki pióra symuluje podstawowe kliknięcie
przyciskiem myszy. Nacisk odpowiadający kliknięciu można
ustawić w panelu sterowania tabletu Wacom.
Uwagi:
Gdy pióro nie jest używane, należy je umieścić w schowku lub w uchwycie albo położyć płasko na
biurku. Aby zachować czułość pióra, nie należy przechowywać go w pojemnikach w pozycji pionowej
– końcówką w dół.
Ważne: należy używać jedynie pióra przeznaczonego do pracy z posiadanym ekranem piórkowym. Inne
pióra mogą nie działać poprawnie.
Ponadto, końcówka pióra została zaprojektowana specjalnie dla danego typu ekranu piórkowego.
Jeśli ekran piórkowy ma powlekaną powierzchnię, końcówki innych piór mogą ją uszkodzić.
UCHWYT I UWIĘŹ NA PIÓRO
Poza schowkiem na pióro, usytuowanym w górnej części ekranu piórkowego, przewidziano także uchwyt i
uwięź na pióro. Sposób zamontowania uchwytu na pióro pokazano poniżej. Punkty mocowania uwięzi
zostały pokazane na str. 9.
Punkty
mocowania
Punkt
mocowania
Uchwyt
na pióro
Spis treści
Indeks
11
Spis treści
Indeks
12
INSTALACJA
Komputer traktuje interaktywny ekran piórkowy jako dwa oddzielne urządzenia (ekran i tablet piórkowy).
Z tego względu proces instalowania obejmuje dwa etapy:
•
Po pierwsze instalowanie jako wyświetlacz.
•
Następnie instalowanie jako tablet piórkowy.
Oba etapy wymagają instalacji sprzętu i oprogramowania oraz dokonania niezbędnych czynności
regulacyjnych. Należy postępować dokładnie według WSZYSTKICH instrukcji.
Ważne: Zainstalowanie oprogramowania sterownika Wacom jest NIEZBĘDNE, aby zapewnić prawidłową
funkcjonalność pióra.
Wymagania systemowe
Etap 1: instalacja ekranu
Etap 2: Instalacja tabletu piórkowego
WYMAGANIA SYSTEMOWE
Upewnij się, że komputer spełnia następujące minimalne wymagania systemowe:
•
Komputery PC. DTK-2241: Windows 8, Windows 7, Vista™, XP (32- i 64-bitowy). DTH-2242: tylko
Windows 8 lub Windows 7. Gniazdo DVI lub VGA, wolny port USB oraz napęd CD-ROM.
•
Komputery Macintosh. OS X, wersja 10.6 lub nowsza. Złącze DVI lub VGA, lub adapter Apple Mini
DisplayPort – Dual-Link DVI, dostępny port USB i napęd CD-ROM.
Ekran piórkowy obsługuje zarówno cyfrowe (DVI), jak i analogowe (VGA) sygnały wideo. W przypadku
wymiany karty graficznej na nowszą należy przed podłączeniem ekranu piórkowego dokończyć proces jej
instalacji. W przypadku posiadania drugiego monitora zgodnego z posiadaną kartą graficzną można użyć go
dla sprawdzenia poprawności jej działania.
Ekran piórkowy można podłączyć do karty graficznej zarówno za pomocą złącza DVI, jak i VGA, jednak
korzystanie z połączenia DVI zapewnia wyższą jakość obrazu.
Uwagi:
Ekran piórkowy można skonfigurować do pracy w trybie lustrzanym, rozszerzenia lub jako niezależny
wyświetlacz.
W przypadku pracy z więcej niż jednym monitorem ekran piórkowy zostanie przypisany do
poszczególnych monitorów zgodnie z konfiguracją danego systemu. Domyślnie, jeśli uruchomiony
jest tryb lustrzany, ekran piórkowy jest mapowany na cały obszar każdego monitora. Aby uzyskać
szczegółowe informacje na temat konfiguracji systemu do pracy z wieloma monitorami należy
odwołać się do dokumentacji dostarczonej ze sprzętem i systemem operacyjnym.
Funkcja Przełączanie wyświetlacza jest dostępna w przypadku systemów z wieloma monitorami.
Umożliwia ona przełączanie kursora ekranowego między ekranem piórkowym a innymi monitorami.
Ekranu piórkowego można używać niezależnie lub razem z innymi wyświetlaczami. Do wyjścia DVI-I
można podłączyć dodatkowe urządzenie, na przykład monitor lub rzutnik. Dodatkowe urządzenie
podłączone do tego portu będzie pokazywać odbicie obrazu z ekranu piórkowego.
Przed podłączeniem dodatkowego urządzenia należy zakończyć instalację ekranu piórkowego.
Spis treści
Indeks
12
Spis treści
Indeks
13
ETAP 1: INSTALACJA EKRANU
Na tym etapie interaktywny ekran piórkowy zostanie zainstalowany w systemie jako monitor.
Ważne:
Nie podłączaj przewodu USB, dopóki nie pojawi się taka instrukcja. Nie wolno podłączać lub
odłączać przewodów wideo bądź zasilania, gdy komputer lub ekran piórkowy są włączone. Może
to spowodować uszkodzenie wyświetlacza lub karty graficznej.
1. Wyłącz komputer.
2. Jeśli komputer jest wyposażony tylko w jedno gniazdo wideo, odłącz wcześniej podłączony monitor lub
zamontuj drugą kartę graficzną. Sprawdź, czy komputer jest wyposażony w cyfrowe (DVI) bądź też
analogowe (VGA) złącze wideo, i użyj odpowiedniego złącza oraz przewodu łączącego z ekranem.
Zobacz Schemat okablowania monitora LCD, sekcja – A –.
3. Po dokręceniu śrub mocujących wtyczki przejdź do poniższych instrukcji dotyczących połączenia wideo.
Zobacz Schemat okablowania monitora LCD, sekcja – B –.
Gniazdo DVI-I
W przypadku pracy w trybie DVI za pomocą dołączonego przewodu DVI-D połącz gniazdo
wejściowe DVI-I IN ekranu piórkowego i gniazdo DVI na karcie graficznej.
Gniazdo DVI-D
Gniazdo VGA
W przypadku pracy w trybie VGA za pomocą dołączonego przewodu VGA – DVI-I połącz
gniazdo wejściowe DVI-I IN ekranu piórkowego i gniazdo VGA na karcie graficznej.
W przypadku konieczności połączenia z portem Mac Mini DisplayPort konieczne będzie
zastosowanie odpowiedniego adaptera. Aby osiągnąć najlepsze rezultaty, zaleca się
skorzystanie z adaptera Apple Mini DisplayPort – Dual-Link DVI. Można go nabyć w
większości sklepów ze sprzętem elektronicznym i za pośrednictwem internetowego sklepu
Apple Store.
Za pomocą adaptera należy połączyć przewód DVI ekranu piórkowego i komputer
Macintosh.
4. Podłącz zasilacz do ekranu piórkowego. Zobacz Schemat okablowania monitora LCD, sekcja – C –.
5. Podłącz przewód zasilacza do gniazdka zasilania. Zobacz Schemat okablowania monitora LCD,
sekcja – D –.
6. Włącz ekran piórkowy. Dioda LED zasilania zaświeci na pomarańczowo.
Spis treści
Indeks
13
Spis treści
Indeks
14
SCHEMAT OKABLOWANIA MONITORA LCD
Karta graficzna DVI
lub VGA
Port wyjściowy DVI-I OUT służy do
podłączania drugiego urządzenia,
takiego jak projektor lub monitor,
odtwarzającego obraz z ekranu
piórkowego.
Przed podłączeniem kolejnego
urządzenia należy zainstalować sprzęt
i jego oprogramowanie.
–A–
lub
Komputer
WEJŚCIE DVI-I
–B–
Przewód DVI-D do DVI-I
lub
Przewód VGA do DVI-I
–C–
Wejście zasilania
(prąd stały)
Do zasilania sieciowego (prąd zmienny)
–D–
Zasilacz
Uwaga
Sprawdź, czy komputer jest wyposażony w złącze DVI lub VGA.
Do zasilania ekranu piórkowego można używać wyłącznie zasilacza przeznaczonego do tej funkcji; zastosowanie
nieodpowiedniego zasilacza może spowodować uszkodzenie urządzenia.
Upewnij się, że częstotliwość odświeżania pionowego nie przekracza maksymalnej częstotliwości obsługiwanej
przez interaktywny ekran piórkowy. Więcej szczegółów znajduje się w części informacje o produkcie.
Spis treści
Indeks
14
Spis treści
Indeks
15
7. Włącz komputer.
System Windows: interaktywny ekran piórkowy zostanie automatycznie zainstalowany jako monitor
domyślny. (Niektóre modele nie zawierają profilu kolorów). Aby skonfigurować urządzenie jako ekran
piórkowy i zainstalować profil kalibracji kolorów:
A) Otwórz folder PANEL STEROWANIA.
•
W systemach Windows 8, Windows 7 i Vista (dotyczy tylko modelu DTK-2241) w części
WYGLĄD I PERSONALIZACJA wybierz DOPASUJ ROZDZIELCZOŚĆ EKRANU.
•
W systemie Windows XP (dotyczy tylko modelu DTK-2241) otwórz aplet WŁAŚCIWOŚCI:
EKRAN i wybierz kartę USTAWIENIA.
Jeśli posiadasz więcej niż jeden monitor, kliknij opcję IDENTYFIKUJ MONITORY w celu określenia,
który wyświetlacz odpowiada ekranowi piórkowemu. Wybierz numer odpowiadający ekranowi
piórkowemu.
B) Kliknij USTAWIENIA ZAAWANSOWANE....
C) Wybierz kartę MONITOR i kliknij WŁAŚCIWOŚCI.
D) Wybierz kartę STEROWNIK i kliknij AKTUALIZUJ STEROWNIK.... Pojawi się okno dialogowe lub kreator
aktualizacji sterownika.
E) Włóż do napędu płytę instalacyjną. Gdy pojawi się menu instalacji tabletu Wacom, zamknij je.
System Windows 8, Windows 7 i Vista:
•
Wybierz PRZEGLĄDAJ MÓJ KOMPUTER W POSZUKIWANIU OPROGRAMOWANIA STEROWNIKA.
•
Wprowadź literę, którą oznaczony jest napęd z płytą instalacyjną i kliknij DALEJ.
•
Po zakończeniu instalacji zamknij wszystkie otwarte okna z panelami sterowania.
System Windows XP:
•
Kreator zapyta, czy system Windows może rozpocząć wyszukiwanie oprogramowania.
Wybierz NIE TYM RAZEM i kliknij DALEJ.
•
Wybierz polecenie ZAINSTALUJ Z LISTY LUB OKREŚLONEJ LOKALIZACJI (ZAAWANSOWANE),
a następnie kliknij przycisk DALEJ.
•
Wybierz NIE WYSZUKUJ WYBIORĘ STEROWNIK DO ZAINSTALOWANIA i kliknij DALEJ.
•
Wybierz opcję ekranu piórkowego i kliknij przycisk Z DYSKU.... Wpisz literę napędu swojego
CD-ROM (np. E:\) i kliknij przycisk OK.
•
Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami. (Jeśli pojawi się okno dialogowe INSTALACJA
SPRZĘTU, kliknij MIMO TO KONTYNUUJ.) Po zakończeniu instalacji kliknij ZAKOŃCZ i zamknij
wszystkie otwarte okna z panelami sterowania.
W przypadku komputerów Macintosh profil kolorów zostanie dodany do systemu zarządzania kolorami w
trakcie procesu instalacji oprogramowania sterownika. (Niektóre modele nie zawierają profilu kolorów).
Aby uruchomić ten profil koloru na potrzeby pracy z ekranem piórkowym, konieczne może być wybranie
profilu ekranu piórkowego w systemowym panelu sterowania narzędzia ColorSync. Więcej szczegółów
znajduje się w części zawierającej informacje o zarządzaniu kolorem w systemie operacyjnym i
dokumentacji aplikacji.
Spis treści
Indeks
15
Spis treści
Indeks
16
8. W razie potrzeby skonfiguruj ustawienia panelu sterowania kolorem wyświetlacza, wprowadzając
prawidłowy rozmiar i rozdzielczość koloru.
Szczegółowe informacje dotyczące maksymalnej (natywnej) rozdzielczości oraz innych dostępnych
rozdzielczościach możliwych do wykorzystania przy pracy z ekranem piórkowym zawiera rozdział
informacje o produkcie. Rozmiar wyświetlacza i rozdzielczość koloru mogą być ograniczone
możliwościami karty graficznej.
Windows: Jeśli ekran piórkowy jest używany jako drugi wyświetlacz, konieczne może być uaktywnienie
urządzenia w panelu sterowania właściwości wyświetlaczy.
Informacje dotyczące dostosowania szczegółowych właściwości ekranu zawiera rozdział dostosowanie
ekranu.
Po dostosowaniu parametrów instalacyjnych związanych z monitorem LCD przejdź do rozdziału
etap 2: instalacja tabletu piórkowego.
Aby zapoznać się z informacjami dotyczącymi rozwiązywania problemów, zajrzyj do rozdziału
rozwiązywanie problemów.
Uwagi:
Każdy panel LCD interaktywnego ekranu piórkowego jest wytwarzany przy zachowaniu najwyższych
standardów jakościowych. Techniki stosowane podczas produkcji nie mogą jednak zagwarantować,
że wyświetlacz będzie absolutnie doskonały. W niektórych panelach może zdarzyć występowanie
pewnej liczby pikseli wyświetlających nieprawidłowy kolor. Więcej informacji na ten temat znajduje się
w rozdziale informacje o produkcie.
Jeśli na obrazie znajdują się cienkie paski (takie jak paski ekranowe), może pojawiać się migotanie
lub mora.
Nie wolno zbyt mocno naciskać powierzchni ekranu wyświetlacza, ponieważ może to spowodować
powstawanie mory lub ziarnistego obrazu. W takim przypadku należy pamiętać o delikatniejszym
naciskaniu piórem ekranu wyświetlacza.
Jeśli przez dłuższy czas wyświetlany jest jeden nieruchomy obraz, po jego zmianie może pozostawać
chwilowy powidok.
Aby temu zapobiec, należy używać wygaszacza ekranu lub innej funkcji zarządzania energią.
W celu wydłużenia żywotności podświetlenia ekranu piórkowego należy tak ustawić układ
zarządzania energią komputera, aby wyświetlacz nieużywany przez dłuższy okres był automatycznie
wyłączany.
Spis treści
Indeks
16
Spis treści
Indeks
17
ETAP 2: INSTALACJA TABLETU PIÓRKOWEGO
Na tym etapie interaktywny ekran piórkowy zostanie zainstalowany w systemie jako tablet piórkowy.
Podłączanie przewodu USB
Instalacja oprogramowania
PODŁĄCZANIE PRZEWODU USB
Podłącz kwadratową wtyczkę przewodu USB do portu USB interaktywnego ekranu piórkowego.
Drugą wtyczkę podłącz do portu USB komputera lub koncentratora USB połączonego z komputerem.
Do portu USB
Port USB
Komputer
Następnie przejdź do rozdziału instalacja oprogramowania.
Spis treści
Indeks
17
Spis treści
Indeks
18
INSTALACJA OPROGRAMOWANIA
Ważne: Zainstalowanie oprogramowania sterownika Wacom jest NIEZBĘDNE, aby zapewnić prawidłową
funkcjonalność pióra.
Zapisz swoją pracę i zamknij wszystkie uruchomione aplikacje. Tymczasowo wyłącz programy
antywirusowe.
1. Włóż płytę instalacyjną do napędu komputera. Jeśli menu instalacji oprogramowania nie zostanie
wyświetlone automatycznie, dwukrotnie kliknij ikonę INSTALUJ w folderze płyty CD. (Można również
pobrać i zainstalować najnowszy sterownik oprogramowania, jeśli jest dostępny, korzystając ze strony
internetowej firmy Wacom przeznaczonej dla określonego regionu). Kliknij łącze Notes (Uwagi) na
stronie pobierania sterownika, aby zapoznać się z dodatkowymi informacjami na jego temat.
2. Kliknij ZAINSTALUJ TABLET i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować
oprogramowanie sterownika.
3. Ponownie włącz program antywirusowy.
4. Po zakończeniu instalacji oprogramowania sprawdź, czy poruszanie piórem po interaktywnym ekranie
piórkowym powoduje ruch kursora ekranowego.
5. Gdy końcówka pióra dotyka ekranu wyświetlacza kursor ekranowy powinien zostać natychmiast
przesunięty do miejsca położonego tuż poniżej końcówki pióra. Unieś końcówkę pióra i opuść ją w innym
miejscu ekranu wyświetlacza. Kursor powinien natychmiast zostać przesunięty do nowego miejsca.
Funkcja ta, określana mianem pozycjonowania bezwzględnego, pozwala na zmianę miejsca kursora
ekranowego bez konieczności przeciągania pióra po powierzchni ekranu wyświetlacza.
6. W przypadku problemów z instalacją ekranu piórkowego zapoznaj się z rozdziałem rozwiązywanie
problemów.
Uwagi:
Instalacja sterownika spowoduje automatyczne aktywowanie nowych funkcji pióra dostępnych w
systemach Microsoft Windows 8, Windows 7, Vista oraz XP (z wyjątkiem systemów Windows Starter i
Home Basic oraz Windows Vista Home Basic). Obsługiwane są preferencje dostosowane przez
użytkownika. Po zalogowaniu każdy użytkownik może dostosować swoje ustawienia osobiste w
panelu sterowania tabletu Wacom. Przełączenie na innego użytkownika spowoduje automatyczne
wczytanie jego ustawień.
Informacje na temat odinstalowywania sterownika zawiera rozdział odinstalowywanie interaktywnego
ekranu piórkowego.
Jeśli ekran piórkowy nie reaguje poprawnie lub następuje utrata kontroli nad kursorem,
prawdopodobnie występują błędy w preferencjach ekranu. Istnieje możliwość usunięcia bieżących
ustawień preferencji i przywrócenia ustawień fabrycznych ekranu piórkowego. Więcej informacji na
ten temat można znaleźć w części zarządzanie preferencjami.
Następnie zapoznaj się z rozdziałem kalibrowanie ekranu piórkowego w celu precyzyjnego dostosowania
kursora ekranowego do końcówki pióra.
Spis treści
Indeks
18
Spis treści
Indeks
19
PRACA Z INTERAKTYWNYM EKRANEM PIÓRKOWYM
Podczas pracy z ekranem piórkowym można delikatnie opierać dłoń na ekranie podobnie jak na arkuszu papieru.
Ponieważ powierzchnia ekranu piórkowego znajduje się nieco powyżej powierzchni biurka, rozważ
możliwość dostosowania wysokości biurka lub fotela zapewniającej komfortowe korzystanie z urządzenia.
Ergonomiczna praca
Dostosowanie ekranu
ERGONOMICZNA PRACA
W celu ograniczenia zmęczenia należy przygotować wygodne miejsce pracy. Ustaw ekran piórkowy, pióro
oraz klawiaturę w taki sposób, aby zapewniały łatwy dostęp bez zbędnych ruchów rąk. Ekran piórkowy i
wszystkie pozostałe wyświetlacze powinny znajdować się w pozycjach zapewniających komfort i minimalne
obciążenie oczu.
•
Aby rozciągnąć i rozluźnić mięśnie, pomiędzy zadaniami należy robić krótkie przerwy.
•
Pióro należy trzymać delikatnie.
•
Podczas codziennej pracy należy cyklicznie zmieniać wykonywane zadania.
•
Cały czas należy utrzymywać odpowiednią postawę. Należy do minimum ograniczyć niewłaściwą
postawę oraz częste ruchy wywołujące uczucie dyskomfortu.
•
Jeśli postawa podczas pracy powoduje dyskomfort, należy ją zmienić.
Uwaga dotycząca urazów RSI: firma Wacom nie gwarantuje, że jej produkty nie spowodują żadnych symptomów,
urazów lub zespołu cieśni nadgarstka związanych z użytkowaniem myszy.
Skutki używania myszy mogą być różne u różnych osób. W celu wyboru odpowiedniej
metody leczenia określonych symptomów należy zawsze zwrócić się z prośbą o
fachową poradę lekarską.
Wskazówki:
Zwracaj uwagę, by przypadkowo nie wyciągnąć wtyczek przewodów z gniazd podczas odsuwania
ekranu piórkowego od komputera.
Uwięź na pióro służy do zapewnienia łatwego dostępu do pióra podczas pracy z ekranem piórkowym.
Wystarczy przełożyć jeden koniec uwięzi przez otwór na uwięź w piórze, a drugi koniec przez punkt
mocowania uwięzi znajdujący się po obu stronach ekranu piórkowego.
Ekran piórkowy może być również montowany do statywu lub innych podstawek ekranowych
zgodnych ze specyfikacją VESA. Więcej szczegółów znajduje się w części korzystanie z montażu lub
podstawki alternatywnej.
Spis treści
Indeks
19
Spis treści
Indeks
20
SPOSÓB KORZYSTANIA Z PIÓRA
Pióro jest bezprzewodowe, nie wymaga zasilania bateryjnego i wykrywa siłę nacisku na końcówkę.
Sposób trzymania pióra
Przesuwanie
Kliknięcie
Przeciągnięcie
Sposób korzystania z przełącznika bocznego
Praca z wykorzystaniem funkcji czułości nacisku
SPOSÓB TRZYMANIA PIÓRA
Pióro należy trzymać podobnie jak zwykły ołówek lub długopis. Podczas pracy z interaktywnym ekranem
piórkowym można delikatnie opierać dłoń na powierzchni wyświetlacza. Pióro można pochylić w dowolny
sposób ułatwiający wygodną pracę.
Informacje na temat zmiany ustawień pióra zawiera rozdział ustawienia własne ekranu piórkowego.
PRZESUWANIE
Aby przemieścić kursor ekranowy, poruszaj piórem nieco
ponad powierzchnią ekranu piórkowego bez dotykania
samego ekranu. Naciśnij ekran wyświetlacza końcówką
pióra, aby zaznaczyć obiekt.
Uwaga: Kalibrowanie ekranu piórkowego zapewnia
właściwe dostosowanie pozycji kursora ekranowego
do końcówki pióra. Jeśli kursor ekranowy nie
przeskakuje na pozycję zbliżoną do położenia
końcówki pióra na ekranie piórkowym, może to
oznaczać brak zainstalowanego sterownika lub
problem z jego wczytywaniem. W razie potrzeby
zainstaluj oprogramowanie sterownika. W innym
przypadku zapoznaj się z rozdziałem
rozwiązywanie problemów.
Spis treści
Indeks
20
Spis treści
Indeks
21
KLIKNIĘCIE
Stuknij jednokrotnie końcówką pióra na ekranie wyświetlacza lub
naciśnij ekran wyświetlacza na tyle mocno, aby zostało to
odczytane jako kliknięcie.
System Windows: Nawigację za pomocą pióra można sobie
ułatwić, konfigurując system Windows tak, aby
umieszczenie pióra nad ikoną zaznaczało ją, a
pojedyncze kliknięcie uruchamiało. Aby włączyć
tę funkcję, w pierwszej kolejności otwórz folder.
W przypadku systemów Windows 8, Windows 7 i Windows
Vista w menu rozwijanym ORGANIZUJ wybierz pozycję
OPCJE FOLDERÓW I WYSZUKIWANIA. Na karcie OGÓLNE
zaznacz pozycję POJEDYNCZE KLIKNIĘCIE BĘDZIE OTWIERAĆ
ELEMENT (WSKAZANIE ZAZNACZY).
W systemie Windows XP: w menu rozwijanym NARZĘDZIA
wybierz pozycję OPCJE FOLDERÓW.... Na karcie OGÓLNE
zaznacz pozycję POJEDYNCZE KLIKNIĘCIE BĘDZIE OTWIERAĆ
ELEMENT (WSKAZANIE ZAZNACZY).
Naciśnij górną część
przełącznika bocznego (jeśli
jest ustawiony na
DWUKROTNE KLIKNIĘCIE) lub
szybko dwukrotnie stuknij
ekran wyświetlacza
końcówką pióra w tym
samym miejscu. Dwukrotne
kliknięcie jest łatwiejsze, gdy
pióro jest ustawione
prostopadle do wyświetlacza
ekranu piórkowego.
PRZECIĄGNIĘCIE
Aby przesunąć obiekt, zaznacz go, a następnie przesuń
końcówkę pióra po ekranu wyświetlacza.
Spis treści
Indeks
21
Spis treści
Indeks
22
SPOSÓB KORZYSTANIA Z PRZEŁĄCZNIKA BOCZNEGO
Pióro może być wyposażone w przełącznik DuoSwitch. Posiada on dwie programowalne funkcje, które
można wybrać przez wychylenie przełącznika w jednym z dwóch kierunków. Przełącznik DuoSwitch jest
aktywny, gdy końcówka pióra znajduje się w niewielkiej odległości (5 mm (0,2 cala)) od powierzchni ekranu
piórkowego; do korzystania z przełącznika nie jest konieczne dotykanie powierzchni ekranu końcówką pióra.
Domyślnie, górnemu położeniu przełącznika przypisana jest funkcja DWUKROTNE KLIKNIĘCIE, a dolnemu –
funkcja KLIKNIĘCIE PRAWYM PRZYCISKIEM. Funkcje przełącznika można zmieniać i wyłączać za pomocą
panelu sterowania tabletu Wacom. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części ustawienia
własne ekranu piórkowego.
PRACA Z WYKORZYSTANIEM FUNKCJI CZUŁOŚCI NACISKU
Pióro odzwierciedla szczegóły ruchów dłoni, co pozwala na tworzenie naturalnie wyglądającego
odwzorowania ruchu pióra, jeśli dana aplikacja obsługuje tę funkcję. Aby umieszczać notatki i pisać
wykorzystując funkcję czułości nacisku, w pierwszej kolejności z palety narzędzi aplikacji wybierz narzędzie
czułe na nacisk. Podczas pracy dociskaj końcówkę pióra do powierzchni ekranu z różną siłą.
PRACA Z WIELOMA MONITORAMI
Jeśli ekran piórkowy jest używany z dodatkowymi monitorami, ruch kursora ekranowego na standardowych
monitorach będzie zależeć od konfiguracji systemu.
Jeśli drugi monitor jest podłączony w trybie lustrzanym, wtedy zarówno na ekranie piórkowym, jak i na
drugim monitorze wyświetlany jest identyczny obraz oraz ruchy kursora ekranowego.
Jeśli ekran piórkowy jest używany z innymi monitorami w rozszerzonym trybie monitora, dostępnych jest
kilka opcji dotyczących nawigacji na innych monitorach:
•
Przestaw przełącznik boczny pióra na funkcję DISPLAY TOGGLE (PRZEŁĄCZANIE WYŚWIETLACZA). Można
następnie nacisnąć przycisk w celu przełączenia kursora ekranowego pomiędzy ekranem piórkowym a
innymi wyświetlaczami. Urządzenie może na przykład być używane jako ekran piórkowy (kursor
ekranowy znajduje się w położeniu końcówki pióra) lub jako standardowy tablet firmy Wacom (kursor
ekranowy można przesuwać po całym pulpicie i innych wyświetlaczach). Więcej informacji można
znaleźć w części Praca z funkcją Display Toggle (przełączanie wyświetlacza).
•
Ustaw jeden z bocznych przełączników pióra na funkcję PRZEŁĄCZANIE TRYBU. Wówczas można szybko
przełączać tryb pióra do pracy na ekranie piórkowym oraz tryb pracy myszy do pracy na innych
monitorach.
Spis treści
Indeks
22
Spis treści
Indeks
23
DOSTOSOWANIE EKRANU
USTAWIENIA FABRYCZNE, AUTOMATYCZNA SYNCHRONIZACJA
I USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA
Ustawienia fabryczne: aby zapewnić optymalną jakość obrazu, skonfiguruj w ustawieniach karty graficznej
najwyższą (natywną) rozdzielczość, z jaką może pracować ekran piórkowy. Więcej szczegółów znajduje się
w części informacje o produkcie.
Automatyczna synchronizacja: interaktywny ekran piórkowy automatycznie synchronizuje odbierany sygnał.
Funkcja automatycznej synchronizacji dopasowuje pozycję ekranu w pionie i poziomie, a także parametry
zegara i fazy. Funkcja ta działa w zakresie obsługiwanych częstotliwości odświeżania pionowego i
poziomego. Więcej szczegółów znajduje się w części informacje o produkcie.
Jeśli ekran piórkowy nie synchronizuje się automatycznie na podstawie odbieranego sygnału,
synchronizację ekranu można zainicjować za pomocą opcji OSD AUTO ADJUST (Regulacja automatyczna).
Dalsze czynności regulacyjne ekranu są dostępne z poziomu elementów sterujących OSD.
Kalibracja kolorów: zmiana domyślnych ustawień barwy, temperatury barwowej, kontrastu, jasności lub
podświetlenia spowoduje unieważnienie profilu kolorów ICC zawartego na instalacyjnej płycie CD.
(Niektóre modele nie zawierają profilu kolorów.)
Spis treści
Indeks
23
Spis treści
Indeks
24
SPOSÓB KORZYSTANIA Z PRZYCISKÓW EXPRESSKEY
Poszczególne przyciski pozwalają na wywoływanie często wykorzystywanych funkcji lub naciśnięć klawiszy.
Przyciski ExpressKey mogą być także wykorzystywane do modyfikacji właściwości pióra, dotyku lub innych
narzędzi wprowadzania podczas pracy. Jeśli produkt obsługuje wprowadzanie za pomocą wielodotyku,
wiele z tych funkcji można wykonywać przy użyciu gestów.
Domyślne funkcje są przedstawione za pomocą numerów przycisków ExpressKey (od 1 do 5, patrząc od
lewej do prawej) i zostały opisane w części „Widok z przodu” na str. 8.
Numer przycisku
ExpressKey
DTK-2241
DTH-2242 (z funkcją
dotyku)
1
Menu okrągłe
Przełącznik włączania/
wyłączania funkcji
dotykowych
2
Tryb precyzji
Tryb precyzji
3
Przełączanie
wyświetlacza
Klawiatura ekranowa
4
Wstecz
Wstecz
5
Do przodu
Do przodu
Przyciski ExpressKey mogą być naciskane pojedynczo lub w różnych kombinacjach. Na przykład na jednym przycisku
można skonfigurować funkcję CTRL, a na drugim ALT. Jednoczesne naciśnięcie obu przycisków spowoduje
zainicjowanie funkcji CTRL+ALT.
USTAWIENIA OSD
Funkcja OSD umożliwia optymalizację całej gamy ustawień ekranu. W trybie OSD funkcje OSD konfiguruje
się za pomocą przycisków ExpressKey od 1 do 4 (ponumerowanych od lewej do prawej strony), które
zostały opisane w części „Widok z przodu” na str. 8. Funkcje OSD zostały opisane poniżej i są takie same
dla modeli DTK-2241 i DTH-2242.
Aby przełączyć urządzenie w tryb OSD:
1. Naciśnij prawy sprzętowy przycisk sterujący (przycisk 2), aby otworzyć menu OSD (zobacz „Widok z
przodu” na str. 8).
2. Przyciski ExpressKey od 1 do 4 służą do wyboru i modyfikacji ustawień.
3. Ponownie naciśnij sprzętowy przycisk sterujący, co spowoduje zamknięcie menu OSD i powrót do trybu
przycisków ExpressKey.
Numer przycisku
ExpressKey
Opis
1
Wybór
2
Przeniesienie kursora w górę
3
Przeniesienie kursora w dół
4
Przeniesienie do menu
znajdującego się o jeden poziom
wyżej
Spis treści
Indeks
24
Spis treści
Indeks
25
Uwaga: Aby zamknąć menu OSD, należy nacisnąć przycisk ExpressKey 1. Po zamknięciu menu OSD
wszystkie ustawienia są automatycznie zapisywane i zostaną użyte ponownie w przypadku odbioru
przez urządzenie podobnego sygnału wideo. Ma to zastosowanie do wszystkich trybów
wyświetlania. W przypadku niemożności odtworzenia pierwotnych ustawień po dokonaniu zmian
wyglądu ekranu można skorzystać z przycisku RESET powodującego powrót do fabrycznych
ustawień ekranu piórkowego.
Opcje menu OSD:
Opcje z menu LANGUAGE (Język) umożliwiają wybór języka menu OSD.
Dostępne są następujące opcje menu OSD POSITION (Pozycje OSD):
•
VERTICAL (W pionie). Umożliwia regulację położenia okna menu OSD w pionie.
•
HORIZONTAL (W poziomie). Umożliwia regulację położenia okna menu OSD w poziomie.
•
TRANSPARENCY (Przezroczystość). Umożliwia zmianę przezroczystości tła menu OSD.
Dostępne są następujące opcje menu DISPLAY (Ekran):
•
CONTRAST (Kontrast). Umożliwia zwiększenie lub zmniejszenie kontrastu obrazu. Zmiany kontrastu mogą
wpłynąć na precyzję odwzorowania kolorów.
•
BRIGHTNESS (Jasność). Umożliwia zwiększenie lub zmniejszenie jasności obrazu.
•
BACKLIGHT (Podświetlenie). Umożliwia zwiększenie lub zmniejszenie poziomu jasności podświetlenia.
Dostępne są następujące opcje menu COLOR (Kolor):
•
5000K, 6500K, 9300K. Umożliwia regulację temperatury barwowej ekranu piórkowego wyrażonej w
kelwinach.
•
DIRECT (Bezpośrednio) powoduje wyświetlenie kolorów bezpośrednio z karty graficznej bez dokonywania
żadnych korekt. Wybór tej opcji uniemożliwia regulację kontrastu i jasności.
•
CUSTOM (Niestandardowe) umożliwia niezależną regulację wyświetlanych kolorów oznaczonych jako RED
(Czerwony), GREEN (Zielony) oraz BLUE (Niebieski).
Uwaga: Wszystkie ręczne zmiany ustawień kolorów spowodują unieważnienie profilu kolorów. (Niektóre modele nie
zawierają profilu kolorów.)
OPCJE MENU SCALING (SKALOWANIE) obejmują:
• FULL (Pełny). Umożliwia zmianę wielkości obrazu tak, aby wypełnił cały ekran.
• ASPECT (Proporcje). Powoduje zmianę wielkości obrazu do maksymalnych możliwych rozmiarów przy zachowaniu
jego właściwych proporcji.
• 1:1. Powoduje wyświetlenie obrazu w bieżącej rozdzielczości.
Dostępne są następujące opcje menu OTHER (Inne):
• VERTICAL (W pionie). (Dotyczy tylko sygnału VGA) Umożliwia zmianę pozycji obrazu w pionie.
Aby automatycznie dostosować ten parametr, skorzystaj z funkcji AUTO ADJUST (Regulacja automatyczna).
• HORIZONTAL (W poziomie). (Dotyczy tylko sygnału VGA) Umożliwia zmianę pozycji obrazu w poziomie. Aby
automatycznie dostosować ten parametr, skorzystaj z funkcji AUTO ADJUST (Regulacja automatyczna).
• AUTO ADJUST (Regulacja automatyczna). (Dotyczy tylko sygnału VGA) Wybierz tę funkcję, aby automatycznie
zoptymalizować parametry obrazu wyświetlanego na ekranie.
• Polecenie RESET powoduje przywrócenie ustawień fabrycznych dotyczących bieżącego trybu.
• Polecenie EXIT (Zakończ) powoduje zamknięcie menu OSD bez wprowadzania zmian.
Spis treści
Indeks
25
Spis treści
Indeks
26
OBSŁUGA Z UŻYCIEM FUNKCJI
WIELODOTYKU: DTH-2242
Interaktywne funkcje wielodotykowe modelu DTH-2242 pozwalają korzystać z komputera wyłącznie przy
użyciu palców na powierzchni ekranu.
Z funkcji dotykowych w tablecie DTH-2242 można korzystać podobnie jak w przypadku innych urządzeń
Mac lub Windows, takich jak telefony, trackpady i notebooki. W pierwszej kolejności zapoznaj się z
podstawowymi czynnościami pozwalającymi na nawigowanie i wykonywanie typowych operacji myszy.
Następnie poznaj sposoby przewijania, powiększania i obracania.
Funkcje dotykowe są dostępne przy każdym dotknięciu powierzchni ekranu, jeśli zostały wcześniej włączone.
•
Podczas korzystania z funkcji dotykowych można umieścić palce w dowolnej odległości, która jest
wygodna dla użytkownika.
Jednak umieszczenie palców zbyt blisko siebie może zostać zinterpretowane przez ekran piórkowy jako
wprowadzanie jednym palcem lub też spowodować, że ekran nie rozpozna prawidłowo, który palec
zainicjował lub wykonał czynność czy gest. Palce muszą pozostawać w obszarze aktywnym powierzchni
ekranu.
•
Warto poeksperymentować z funkcjami dotyku w celu wypracowania optymalnych dla siebie działań.
Należy zachować ostrożność, aby podczas wykonywania gestów nie dotykać przypadkowo ekranu.
Na przykład jeśli podczas powiększania lub przewijania mały palec dotknie powierzchni ekranu, może
nieoczekiwanie uaktywnić się funkcja kliknięcia prawym przyciskiem myszy.
Uwaga: W przypadku modeli produktu umożliwiających wprowadzanie zarówno za pomocą pióra, jak i
wielodotyku, podczas pracy w aplikacjach obsługujących tę funkcję można jednocześnie używać
pióra i dotyku. Na przykład można obracać obiekt 3D dotykiem, modelując jednocześnie teksturę
powierzchni piórem. Gdy końcówka pióra znajduje się w zakresie zbliżenia ekranu piórkowego, pióro
ma pierwszeństwo przed dotykiem. Aby włączyć funkcje dotykowe, należy podnieść dłoń oraz pióro
i odsunąć je od powierzchni ekranu.
Nawigacja przy użyciu funkcji wprowadzania wielodotykowego
Ustawienia własne funkcji wprowadzania wielodotykowego
Testowanie funkcji wprowadzania wielodotykowego
NAWIGACJA PRZY UŻYCIU FUNKCJI WPROWADZANIA
WIELODOTYKOWEGO
Poszczególne opcje obsługi dotykowej można włączać i wyłączać w panelu sterowania tabletu Wacom.
Funkcje dotykowe są włączone, jeśli zostały zaznaczone na karcie OPCJE DOTYKOWE, STANDARDOWE GESTY
lub MOJE GESTY.
•
Podstawowe czynności pozwalają na nawigowanie i wykonywanie typowych operacji myszy.
•
Gesty pozwalają na przewijanie, powiększanie, obracanie i wykonywanie innych funkcji.
W celu wykonywania niektórych funkcji dotykowych można określić własne ustawienia obsługi dotykowej
oraz własne ustawienia przycisków ExpressKey.
Spis treści
Indeks
26
Spis treści
Indeks
27
Usunięcie zaznaczenia powoduje wyłączenie
funkcji dotykowych.
Funkcje dotykowe można całkowicie wyłączyć
(i ponownie włączyć) na dowolnej karcie
funkcji dotykowych w panelu sterowania
tabletu Wacom. Można je także włączać i
wyłączać po przypisaniu takiego działania
do przycisku ExpressKey.
Przedstawiona została karta MOJE GESTY.
Przedstawiony obraz pochodzi z systemu
Windows. Dostępne opcje mogą się różnić w
zależności od systemu operacyjnego i jego wersji.
Windows: Ta karta jest widoczna dopiero po
wybraniu opcji UŻYJ GESTÓW WACOM na karcie
OPCJE DOTYKOWE.
Uwaga: W poniższych opisach akcje i gesty wykonywane dwoma palcami dotyczą głównie komputerów Mac.
Chociaż niektóre gesty mogą być podobne, w systemach Windows domyślnie używane są
standardowe gesty wykonywane dwoma palcami systemu Windows. W celu spójnej obsługi różnych
aplikacji należy wybrać opcję UŻYJ GESTÓW WACOM na karcie OPCJE DOTYKOWE w panelu
sterowania tabletu Wacom.
FUNKCJE PODSTAWOWE
Nawigacja. Używając jednego palca, umieść kursor
ekranowy. Kursor ekranowy przeskoczy do miejsca, w
którym została dotknięta powierzchnia ekranu.
Dwukrotne kliknięcie. Używając jednego palca, stuknij
dwukrotnie obiekt.
Przeciąganie. Używając jednego palca, zaznacz obiekt.
Przesuń palec po powierzchni ekranu, aby przeciągnąć
zaznaczony obiekt. Podnieś palec, aby zwolnić obiekt.
Wskazówka:
Istnieje możliwość zaznaczenia i przeciągnięcia wielu
obiektów na pulpicie systemowym:
Windows: Naciśnij klawisz CTRL lub SHIFT podczas
zaznaczania wielu obiektów.
Mac: Naciśnij klawisz SHIFT lub COMMAND podczas
zaznaczania wielu obiektów.
Spis treści
Indeks
27
Spis treści
Indeks
28
STUKNIJ W CELU KLIKNIĘCIA PRAWYM PRZYCISKIEM
Aby kliknąć prawym przyciskiem i wyświetlić menu
kontekstowe w pozycji kursora ekranowego, stuknij
powierzchnię ekranu dwoma lekko rozsuniętymi palcami.
Następnie możesz wybrać opcję z menu, dotykając ją
palcem.
FUNKCJE TYPOWE DLA APLIKACJI
PRZEWIJAJ
Umieść dwa palce na powierzchni ekranu. Płynnym ruchem
przesuń równolegle oba palce.
•
Przesunięcie palców w górę powoduje przewinięcie
w górę.
•
Przesunięcie palców w dół powoduje przewinięcie w dół.
•
Przesunięcie palców w lewo powoduje przewinięcie
w lewo.
•
Przesunięcie palców w prawo powoduje przewinięcie
w prawo.
Szybkie przewijanie. Szybko przesuń (przeciągnij) jednocześnie
dwoma palcami, podnosząc je pod koniec ruchu.
•
Przeciągnięcie palcami w górę powoduje szybkie
przewinięcie w górę.
•
Przeciągnięcie palcami w dół powoduje szybkie
przewinięcie w dół.
Uwaga: szybkie przewijanie działa tylko w kierunku
pionowym.
Spis treści
Indeks
28
Spis treści
Indeks
29
PRZYBLIŻAJ
Najpierw umieść dwa palce na powierzchni ekranu.
•
Aby powiększyć obraz, rozsuń (oddal) palce.
•
Aby zmniejszyć obraz, zsuń (ściśnij) palce.
OBRÓĆ
Obrót dwoma palcami. Umieść dwa palce po przekątnej
powierzchni ekranu, a następnie wykonaj nimi obrót w prawo
lub w lewo.
Aby zapewnić dokładne rozpoznanie tego gestu, umieść
palce po przekątnej powierzchni ekranu, zachowując między
nimi odstęp co najmniej 25 mm (1 cal).
Uwaga: Gest obrotu może działać w różny sposób w
zależności od wykorzystywanej aplikacji. Obracanie
może działać płynnie, ze skokiem 90 stopni, albo nie
działać wcale.
Obrót wokół palca. Umieść dwa palce po przekątnej
powierzchni ekranu. Pozostaw jeden palec nieruchomy,
natomiast drugim przesuń wokół niego.
Aby zapewnić dokładne rozpoznanie tego gestu, umieść
palce po przekątnej powierzchni ekranu, zachowując między
nimi odstęp co najmniej 25 mm (1 cal).
Uwaga: Gest obrotu może działać w różny sposób w
zależności od wykorzystywanej aplikacji. Obracanie
może działać płynnie, ze skokiem 90 stopni, albo nie
działać wcale.
Spis treści
Indeks
29
Spis treści
Indeks
30
PRZECIĄGNIJ W LEWO/W PRAWO, BY NAWIGOWAĆ
Do przodu i Wstecz (przeciągnięcie w prawo lub w lewo).
Przeciągnij trzema lekko rozsuniętymi palcami, podnosząc
je pod koniec ruchu.
•
Przeciągnięcie w prawo powoduje wysłanie do
większości przeglądarek obrazów i internetowych
polecenia „Do przodu”.
•
Przeciągnięcie w lewo powoduje wysłanie do większości
przeglądarek obrazów i internetowych polecenia
„Wstecz”.
Wskazówki:
•
Przeciągnięcie jest podobne do użycia strzałki w
prawo i w lewo w przeglądarkach dokumentów.
•
W większości przeglądarek internetowych gesty
przeciągnięcia służą do przechodzenia do następnej
lub poprzedniej strony.
PRZECIĄGNIJ W LE./W PR., ABY PRZEŁĄCZYĆ APLIKACJĘ
Przesuń czterema lekko rozsuniętymi palcami w lewo lub w
prawo, aby otworzyć przełącznik aplikacji. Następnie wybierz
aplikację jednym palcem.
Mac OS 10.7.x. Przesuń czterema palcami w lewo lub w
prawo, aby przełączać pomiędzy aplikacjami w trybie
pełnoekranowym.
Spis treści
Indeks
30
Spis treści
Indeks
31
PRZECIĄGNIJ W GÓRĘ, aby WYŚWIETLIĆ PULPIT
Przeciągnij czterema lekko rozsuniętymi palcami w górę, aby
wyświetlić pulpit. Przeciągnij ponownie w górę, aby
przywrócić otwarte okno na pulpit.
Mac OS 10.7.x. Przeciągnij w górę, aby wyświetlić okno
Mission Control i wyświetlić wszystkie otwarte okna na
komputerze Mac. Przeciągnij ponownie w górę, aby
zamknąć okno Mission Control.
Ten gest można dostosować zgodnie z własnymi
wymaganiami. Więcej informacji na ten temat można
znaleźć w części wybieranie własnych ustawień funkcji
wprowadzania wielodotykowego.
PRZECIĄGNIJ W DÓŁ, aby uruchomić FLIP 3D/EXPOSÉ/APP
EXPOSÉ
Przeciągnij czterema lekko rozsuniętymi palcami w dół.
•
Flip 3D (system Windows): Pierwsze przeciągnięcie
spowoduje uruchomienie trybu Flip 3D. Przeciągnij
ponownie w dół, aby wyłączyć tryb Flip 3D. Przeciągnij w
lewo lub w prawo, aby przełączać się pomiędzy
otwartymi oknami. Stuknij obiekt jednym palcem, aby go
zaznaczyć.
•
Exposé (komputery Mac): Pierwsze przeciągnięcie
spowoduje uruchomienie trybu Exposé.
Przeciągnij ponownie w dół, aby wyłączyć tryb Exposé.
Stuknij obiekt jednym palcem, aby go zaznaczyć.
•
App Exposé (Mac OS 10.7.x): Przeciągnij w dół, aby
wyświetlić podgląd otwartych okien używanej aplikacji.
Przeciągnij ponownie w dół, aby zamknąć tryb App
Exposé.
ŚCIŚNIJ W CELU WYŚWIETLENIA OKNA LAUNCHPAD
Wyłącznie system Mac OS 10.7.x. Umieść kciuk i trzy palce
na powierzchni ekranu, a następnie ściśnij je, aby ukryć
otwarte okna i wyświetlić wszystkie aplikacje.
Spis treści
Indeks
31
Spis treści
Indeks
32
ROZSZERZ W CELU WYŚWIETLENIA PULPITU
Wyłącznie system Mac OS 10.7.x. Umieść kciuk i trzy palce
na powierzchni ekranu, a następnie rozszerz je, aby
wyświetlić widok pulpitu.
FUNKCJE TYPOWE DLA TABLETU WACOM
STUKNIJ, aby wyświetlić MENU OKRĄGŁE
Trzema lekko rozsuniętymi palcami stuknij powierzchnię
ekranu. Ta czynność spowoduje wyświetlenie menu
okrągłego.
PRZECIĄGNIJ W DÓŁ w celu wyświetlenia ustawień.
show settings
wacom tablet preferences
lcd settings
undo
redo
eraser
radial menu
save
precision mode
tab
display toggle
new layer
auto scroll/zoom
cycle layers
touch strip toggle
brush size
auto scroll/zoom
double click
right click
rotate
cycle layers
brush size
touch strip toggle
rotate
brush panel
Pen Preferences
cmd (this should be icon for mac)
keyboard
option
fit on screen
pan/scroll
copy merged
Express Key Preferences
Przeciągnij pięć lekko rozsuniętych palców w dół, aby
wyświetlić (na ekranie monitora) interaktywny schemat
bieżących ustawień przycisków ExpressKey, pierścienia
Touch Ring i pióra.
Kliknij odpowiednią część schematu, aby wyświetlić żądaną
kartę panelu sterowania tabletu Wacom. Następnie można
skonfigurować ustawienia w zależności od potrzeb.
Aby wyłączyć schemat, przeciągnij ponownie w dół lub kliknij
dowolne miejsce poza schematem.
STUKNIJ, aby wyświetlić KLAWIATURĘ EKRANOWĄ
Pięcioma lekko rozsuniętymi palcami stuknij powierzchnię
ekranu. Ta czynność spowoduje uruchomienie klawiatury
ekranowej.
Zamknij klawiaturę, stukając ponownie powierzchnię ekranu
pięcioma palcami.
Spis treści
Indeks
32
Spis treści
Indeks
33
USTAWIENIA WŁASNE FUNKCJI WPROWADZANIA
WIELODOTYKOWEGO
Panel sterowania tabletu Wacom pozwala dostosować urządzenie do preferowanego sposobu obsługi
ekranu piórkowego i komputera podczas korzystania z wielodotyku. Wybierz ikonę DOTYK na liście
NARZĘDZIE. Następnie wybierz odpowiednią kartę, która ma zostać dostosowana i zmień ustawienia,
używając dostępnych opcji. Więcej informacji na ten temat znajduje się również w części nawigacja przy
użyciu funkcji wprowadzania wielodotykowego.
Ustawianie opcji wprowadzania wielodotykowego
Wybieranie standardowych funkcji wprowadzania wielodotykowego
Wybieranie własnych ustawień funkcji wprowadzania wielodotykowego
Wyłączanie obsługi wielodotyku
Spis treści
Indeks
33
Spis treści
Indeks
34
USTAWIANIE OPCJI WPROWADZANIA WIELODOTYKOWEGO
Wybierz kartę OPCJE DOTYKOWE.
Dotyczy tylko systemu Windows 8 lub Windows 7.
Wybierz opcję używania standardowych gestów
systemu Windows lub gestów Wacom.
Domyślnie używane są gesty systemu Windows.
Jest to opcja globalna, która zostanie
zastosowana do wszystkich aplikacji.
Wskazówka: W celu spójnej obsługi różnych
aplikacji należy wybrać opcję UŻYJ
GESTÓW WACOM. Po wybraniu
opcji dostępne są wszystkie
standardowe gesty systemu
Windows oraz konfigurowalne
gesty wyświetlane na karcie MOJE
GESTY w panelu sterowania tabletu
Wacom.
Spis treści
Indeks
34
Spis treści
Indeks
35
WYBIERANIE STANDARDOWYCH FUNKCJI WPROWADZANIA
WIELODOTYKOWEGO
Preferencje wprowadzania dotykowego dla ekranu piórkowego na komputerze Mac można dostosować na
karcie STANDARDOWE GESTY.
Uwaga: Ta karta jest niedostępna w systemach Windows. Standardowe czynności i gesty systemu Windows
wykonywane dwoma palcami są zawsze dostępne.
Czynności wprowadzania wielodotykowego i
gesty są dostępne po zaznaczeniu
odpowiednich opcji.
Dlatego też w przypadku różnych metod pracy
niektóre funkcje (takie jak kliknięcie prawym
przyciskiem) mogą być wykonywane za
pomocą różnych czynności lub gestów.
Po umieszczeniu kursora ekranowego nad
opcją dotykową zostanie wyświetlony
statyczny obraz danej funkcji.
Jeśli nie została wybrana konkretna opcja, na
panelu sterowania zostaną kolejno wyświetlone
wszystkie opcje, począwszy od góry.
Więcej informacji na ten temat znajduje się
również w części nawigacja przy użyciu funkcji
wprowadzania wielodotykowego i wybieranie
własnych ustawień funkcji wprowadzania
wielodotykowego.
Przedstawiony obraz pochodzi z systemu Mac. Dostępne
opcje mogą się różnić w zależności od systemu
operacyjnego i jego wersji.
Spis treści
Indeks
35
Spis treści
Indeks
36
WYBIERANIE WŁASNYCH USTAWIEŃ FUNKCJI WPROWADZANIA
WIELODOTYKOWEGO
Aby utworzyć własne gesty dotykowe, wybierz kartę MOJE GESTY.
Gesty wielodotykowe można modyfikować na
podstawie własnego wyboru z menu
rozwijanych. Są one dostępne po zaznaczeniu.
Po umieszczeniu kursora ekranowego nad opcją
dotykową zostanie wyświetlony statyczny obraz
danej funkcji.
Jeśli nie została wybrana konkretna opcja, na
panelu sterowania zostaną kolejno wyświetlone
wszystkie opcje, począwszy od góry.
Więcej informacji na ten temat znajduje się
również w części nawigacja przy użyciu funkcji
wprowadzania wielodotykowego i wybieranie
standardowych funkcji wprowadzania
wielodotykowego.
Przedstawiony obraz pochodzi z systemu Windows.
Dostępne opcje mogą się różnić w zależności od systemu
operacyjnego i jego wersji.
Windows: Ta karta jest widoczna dopiero po wybraniu
opcji UŻYJ GESTÓW WACOM na karcie OPCJE DOTYKOWE.
TESTOWANIE FUNKCJI WPROWADZANIA WIELODOTYKOWEGO
W przypadku napotkania problemów związanych z funkcjami wprowadzania wielodotykowego warto w
pierwszej kolejności sprawdzić przypisania funkcji lub przywrócić ich ustawienia domyślne.
Dalsze testowanie funkcji dotykowych:
1. Spróbuj przesuwać kursor ekranowy, dotykając palcem w różnych miejscach na powierzchni ekranu.
Dotknij obiektu, aby go zaznaczyć. Dotknięcie powierzchni ekranu powinno powodować rozjaśnienie
diody LED stanu tabletu.
2. Otwórz panel sterowania tabletu Wacom, a następnie kliknij przycisk INFORMACJE. W wyświetlonym oknie
dialogowym kliknij pozycję DIAGNOZUJ.... Okno dialogowe DIAGNOSTYKA przedstawia dynamiczne
informacje dotyczące ekranu piórkowego i narzędzi, a także odpowiednie informacje dotyczące modeli
produktu czułych na dotyk.
3. Przy otwartym oknie dialogowym DIAGNOSTYKA dotknij powierzchni ekranu, w pierwszej kolejności
jednym, a następnie dwoma palcami. Każde dotknięcie powierzchni ekranu powoduje rozjaśnienie diody
LED stanu i zmianę stanu OPIS FUNKCJI DOTYKOWEJ.
Po zakończeniu kliknij przycisk ZAMKNIJ, aby zamknąć okno dialogowe.
Spis treści
Indeks
36
Spis treści
Indeks
37
WYŁĄCZANIE OBSŁUGI WIELODOTYKU
Wybierz kartę STANDARDOWE GESTY, MOJE GESTY lub OPCJE DOTYKOWE, aby wyłączyć lub włączyć funkcje
dotykowe.
•
•
•
Usunięcie zaznaczenia powoduje
wyłączenie funkcji wprowadzania
wielodotykowego.
Nadal można pracować, używając
przycisków ExpressKey i pióra.
Zaznaczenie powoduje WŁĄCZENIE
FUNKCJI DOTYKOWYCH.
Opcję tę można także zmienić poprzez
naciśnięcie przycisku ExpressKey, do
którego przypisano funkcję WŁĄCZANIE/
WYŁĄCZANIE FUNKCJI DOTYKOWYCH.
FUNKCJE OSZCZĘDZANIA ENERGII
Interaktywny ekran piórkowy spełnia wytyczne VESA dotyczące oszczędzania energii.
W przypadku połączenia z komputerem lub kartą graficzną zgodną ze standardem DPMS (ang. Display
Power Management) ekran jest automatycznie dostosowywany do poniższych parametrów oszczędzania
energii.
Zastosowanie funkcji oszczędzania energii powoduje przyciemnienie obrazu na ekranie.
W poniższej tabeli przedstawiono zużycie energii przez modele DTK-2241 i DTH-2242.
Tryb pracy
komputera
Synchronizacja
pozioma
Synchronizacja
pionowa
Wideo
Pobór prądu
Lampka
zasilania
Włączone
zasilanie
Tak
Tak
Aktywny
Maks. 45 W
Blue (Niebieska)
Tryb
oszczędzania
energii
Nie
Tak
Maks. 1 W
Pomarańczowa*
Wyłączone
zasilanie
Nie
Nie
Maks. 0,5 W
Nie świeci
Spis treści
Indeks
Wygaszony
Wygaszony
37
Spis treści
Indeks
38
USTAWIENIA WŁASNE EKRANU PIÓRKOWEGO
Po opanowaniu podstawowych zasad korzystania z pióra i interaktywnego ekranu piórkowego użytkownik
może bardziej precyzyjnie dostosować parametry produktu. W tym rozdziale został opisany sposób
wykorzystania panelu sterowania tabletu Wacom w celu regulacji ustawień ekranu piórkowego i jego opcji.
Zaawansowani użytkownicy mogą dowiedzieć się, w jaki sposób można jeszcze bardziej zoptymalizować
pracę ekranu piórkowego dzięki wprowadzeniu ustawienia aplikacji.
Otwieranie panelu sterowania
Kalibrowanie ekranu piórkowego
Ustawienia własne pióra
Ustawienia własne przycisków ExpressKey
OTWIERANIE PANELU STEROWANIA
Aby otworzyć panel sterowania tabletu Wacom, użyj pióra na ekranie piórkowym:
Windows 8: Na ekranie startowym systemu Windows 8 kliknij kafelek WŁAŚCIWOŚCI TABLETU WACOM.
Jeśli używasz systemu Windows 8 z klasycznym pulpitem, naciśnij klawisz Windows na klawiaturze lub
wybierz ikonę Windows na pasku Panele funkcji w celu uzyskania dostępu do ekranu startowego.
Windows 7: Kliknij przycisk START i wybierz polecenie WSZYSTKIE PROGRAMY. Następnie wybierz pozycję
TABLET WACOM, a potem WŁAŚCIWOŚCI TABLETU WACOM.
Komputery Macintosh. Otwórz okno SYSTEM PREFERENCES z doku, menu Apple lub z folderu APPLICATIONS.
Następnie kliknij ikonę TABLET WACOM.
Po otwarciu panelu sterowania można rozpocząć dostosowywanie ustawień ekranu piórkowego.
Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części informacje ogólne o panelu sterowania.
Uwaga: Obsługiwane są preferowane ustawienia skonfigurowane przez użytkownika. Po zalogowaniu każdy
użytkownik może dostosować swoje ustawienia osobiste w panelu sterowania tabletu Wacom.
Przełączenie na innego użytkownika spowoduje automatyczne wczytanie jego ustawień.
Spis treści
Indeks
38
Spis treści
Indeks
39
INFORMACJE OGÓLNE O PANELU STEROWANIA
Użyj panelu sterowania tabletu Wacom, aby skonfigurować ekran piórkowy. Po otwarciu panelu sterowania
w liście NARZĘDZIE wyświetlana jest ikona pióra i odpowiednie karty. Bieżący wybór jest podświetlony.
Aby dostosować pióro i ekran piórkowy, wprowadź zmiany na poszczególnych kartach. Warto
poeksperymentować z różnymi ustawieniami w celu wypracowania najbardziej optymalnych. Wszelkie
dokonane zmiany są natychmiast wprowadzane. W każdym momencie można przywrócić ustawienia
fabryczne, klikając DOMYŚLNE.
Uwaga: Ustawienia aplikacji są przeznaczone dla użytkowników zaawansowanych.
Górna część panelu sterowania zawiera ikony przedstawiające
ustawienia ekranu piórkowego (TABLET), NARZĘDZIA i APLIKACJA.
Zamyka panel sterowania.
Wybierz opcję
FUNKCJE w celu
określenia własnych
ustawień przycisków
ExpressKey oraz
menu okrągłego. W
przypadku systemów
z kilkoma monitorami
są także dostępne
opcje przełączania
wyświetlacza.
Wybierz opcje PIÓRO i
TOUCH, aby
DOstosować te
ustawienia.
Na kartach
wyświetlane są
ustawienia dla
wybranego
NARZĘDZIA, które
można zmienić.
Powoduje
wyświetlenie
informacyjnego
okna dialogowego
oraz opcji
umożliwiającej
dostęp do okna
dialogowego
DIAGNOSTYKA.
Przywraca wartości
domyślne ustawień
wybranej karty.
Wyświetla tę
instrukcję.
Umożliwia wyświetlenie zaawansowanych opcji.
Dla większości elementów panelu sterowania są dostępne porady dotyczące ich funkcji. Wystarczy umieścić
kursor nad żądanym elementem i zatrzymać go tam; po chwili zostanie wyświetlona stosowna porada.
Dodatkowo do przemieszczania się po panelu sterowania można użyć klawisza tabulatora oraz klawiszy
strzałek.
Spis treści
Indeks
39
Spis treści
Indeks
40
Listy i karty w panelu sterowania: listy TABLET, NARZĘDZIE i APLIKACJA umożliwiają wybranie elementu,
którego ustawienia mają zostać zmienione.
Lista TABLET zawiera ikony wszystkich zainstalowanych w systemie i obecnie podłączonych ekranów
piórkowych oraz tabletów. Wszystkie pokazane poniżej ustawienia dotyczą wybranego ekranu piórkowego
bądź tabletu.
•
Do wyświetlenia panelu sterowania konieczne jest podłączenie obsługiwanego ekranu piórkowego
bądź tabletu do komputera.
•
Można zmieniać i podglądać jedynie ustawienia podłączonego ekranu piórkowego bądź tabletu.
•
Z listy panelu sterującego nie można usuwać niepodłączonego ekranu piórkowego bądź tabletu.
Więcej informacji na ten temat znajduje się również w części instalowanie wielu tabletów.
Na liście NARZĘDZIA są wyświetlane dotyczące tabletu ikony FUNKCJE oraz PIÓRO i TOUCH.
UWAGA : Po pierwszym użyciu pióra na tablecie, jest ono automatycznie dodawane do listy Narzędzi i
pracuje z ustawieniami domyślnymi. Więcej informacji na ten temat można uzyskać w części
ustawienia własne pióra.
Lista APLIKACJA umożliwia określenie ustawień NARZĘDZIA dla wybranej aplikacji. Więcej informacji na ten
temat można znaleźć w części ustawienia aplikacji.
Uwaga: Lista APLIKACJA w panelu sterowania jest przeznaczona dla zaawansowanych użytkowników; nie
jest konieczne wybieranie lub dodawanie aplikacji w celu dostosowania ustawień pióra.
Spis treści
Indeks
40
Spis treści
Indeks
41
KALIBROWANIE EKRANU PIÓRKOWEGO
Ekran piórkowy należy skalibrować w celu dopasowania położenia kursora ekranowego do położenia pióra
na ekranie wyświetlacza. Czynność ta jest wymagana, aby uwzględnić wpływ kąta patrzenia i paralaksę
spowodowaną obecnością szyby ochronnej wyświetlacza. Ustaw ekran piórkowy w pozycji roboczej, a
następnie wykonaj poniższą procedurę.
1. Otwórz panel sterowania tabletu Wacom.
Jeśli w systemie jest zainstalowany
więcej niż jeden ekran piórkowy, z listy
TABLET wybierz urządzenie na którym
pracujesz.
2. Wybierz PIÓRO z listy NARZĘDZIE.
Następnie wybierz kartę KALIBRUJ.
3. W przypadku pracy z kilkoma monitorami
wybierz opcję MONITOR odpowiadającą
ekranowi piórkowemu. (Na liście pojawią
się wyłącznie monitory, w których
ustawiono jedną z rozdzielczości
obsługiwanych przez ekran piórkowy).
4. Kliknij KALIBRUJ..., aby wyświetlić ekran
kalibracji.
Krzyżyki
5. Trzymaj pióro i ustaw swoją pozycję jak
podczas normalnej pracy z tabletem.
Przy użyciu pióra kliknij pośrodku
krzyżyka w lewym górnym rogu.
6. Następnie kliknij pośrodku krzyżyka
wyświetlonego w lewym dolnym rogu.
7. Sprawdź dopasowanie, ustawiając pióro
w kilku rożnych położeniach na ekranie.
Kliknij przycisk OK, aby zaakceptować
wynik kalibracji.
Kliknij przycisk SPRÓBUJ PONOWNIE, aby
ponownie wykonać kalibrację.
Uwaga: Przeczytaj wyświetlane na ekranie
kalibracji wytyczne dotyczące
szczegółowych instrukcji i
dodatkowych opcji. Ustawienia
kalibracji mają zastosowanie do
wszystkich aplikacji.
Wskazówka: Jeśli wyświetlany kursor ma być nieco przesunięty w stosunku do położenia końcówki pióra,
należy podczas kalibracji kliknąć punkt położony w wybranej odległości od krzyżyka.
Na przykład jeśli kursor na ekranie ma być przesunięty o 2,5 mm (1/10 cala) powyżej i na
lewo od końcówki pióra, należy podczas kalibracji kliknąć punkt przesunięty o 2,5 mm
(1/10 cala) poniżej i na prawo od krzyżyka.
Spis treści
Indeks
41
Spis treści
Indeks
42
USTAWIENIA WŁASNE PIÓRA
Dostosowanie funkcji pióra jest proste. Najpierw otwórz panel sterowania tabletu Wacom przy użyciu pióra.
Pióro zostanie wybrane z listy NARZĘDZIE i zostaną wyświetlone odpowiednie karty. Wybierz kartę i określ
ustawienia odpowiednich opcji.
Regulacja nacisku końcówki i dwukrotnego kliknięcia
Zaawansowane ustawienia nacisku końcówki
Ustawienia własne przycisków pióra
REGULACJA NACISKU KOŃCÓWKI I DWUKROTNEGO KLIKNIĘCIA
Aby ustawić czułość nacisku końcówki pióra, wybierz kartę PIÓRO.
Umożliwia określenie nacisku
wymaganego do kliknięcia lub rysowania.
Aby ustawić szerokie pociągnięcia
pędzlem lub klikać z mniejszą siłą
nacisku, użyj ustawienia MAŁA nacisku
końcówki. Aby uzyskać najlepszy efekt
podczas rysowania cienkich linii, użyj
ustawienia SILNEGO nacisku końcówki.
Zaznaczenie tej opcji spowoduje
wyświetlenie okna dialogowego
SZCZEGÓŁY NACISKU, w którym
można dostosować ustawienia
czułości końcówki pióra.
Po ustawieniu kursora na pustym
obszarze panelu sterowania naciśnij
końcówką pióra powierzchnię ekranu
piórkowego, aby przetestować
bieżące ustawienie nacisku końcówki.
W celu określenia siły wymaganej do
uzyskania efektu maksymalnego
nacisku można użyć suwaka
AKTUALNY NACISK.
Pozwala ustawić wielkość obszaru dwukrotnego kliknięcia.
Większa wartość ustawienia ułatwia dwukrotne kliknięcie.
Przesuń suwak do położenia WYŁ., jeśli nie chcesz korzystać z
funkcji asysty dwukrotnego kliknięcia.
Wskazówki:
•
Aby uzyskać szeroki zakres wartości nacisku wykorzystywanych w większości aplikacji korzystających
z funkcji czułości nacisku, dla opcji NACISK KOŃCÓWKI wybierz miękkie ustawienie.
•
W niektórych aplikacjach ustawienie lekkiego nacisku może spowodować, że pióro będzie nadmiernie
reagować – niewielki nacisk na pióro zostanie wyolbrzymiony na ekranie. W takim wypadku należy
wybrać silne ustawienie dla opcji NACISK KOŃCÓWKI.
•
Aby ułatwić użycie dwukrotnego kliknięcia, należy poszerzyć zakres obszaru rejestrującego dwukrotne
kliknięcie (odstęp dwukrotnego kliknięcia).
•
Duży odstęp dwukrotnego kliknięcia może w niektórych aplikacjach graficznych spowodować opóźnienia
przy początku ruchu pędzlem. Jeśli pojawią się tego typu problemy, należy ustawić mniejszy odstęp
dwukrotnego kliknięcia oraz używać przełącznika bocznego do funkcji dwukrotnego kliknięcia.
Spis treści
Indeks
42
Spis treści
Indeks
43
ZAAWANSOWANE USTAWIENIA NACISKU KOŃCÓWKI
Aby dokładniej dostosować ustawienia nacisku końcówki, wybierz kartę PIÓRO i kliknij przycisk SZCZEGÓŁY.
Opcje dostępne w oknie dialogowym SZCZEGÓŁY NACISKU umożliwiają niezależną zmianę czułości na nacisk
końcówki oraz progu kliknięcia. (Na karcie PIÓRO te ustawienia są regulowane równocześnie przy użyciu
suwaka NACISK KOŃCÓWKI.)
W polu PROFIL znajduje się
graficzne przedstawienie
krzywej CZUŁOŚĆ i
ustawienia opcji PRÓG
KLIKNIĘCIA. Bardziej stroma
krzywa oznacza większą
czułość końcówki pióra.
Spis treści
Przy użyciu końcówki pióra
wykonaj kilka ruchów w
polu, aby przetestować
efekt wprowadzonych
zmian.
Indeks
43
Spis treści
Indeks
44
USTAWIENIA WŁASNE PRZYCISKÓW PIÓRA
Wybierz kartę PIÓRO w celu zmiany funkcji przypisanych do przełączników bocznych i końcówki pióra.
Uwaga: W niektórych konfiguracjach produktu pióro może nie mieć przełączników bocznych.
Kliknij dwukrotnie, aby zmienić funkcję przypisaną do
końcówki pióra. W celu rysowania w większości aplikacji
graficznych, funkcja KLIKNIJ musi być przypisana do
końcówki pióra.
Wybrana funkcja zostanie uaktywniona
po zbliżeniu pióra na odległość 5 mm
(0,2 cala) od powierzchni ekranu
piórkowego bez jego dotykania i
naciśnięciu górnego lub dolnego
przełącznika bocznego.
Wskazówka: Aby ułatwić czynność
dwukrotnego kliknięcia,
należy przypisać ją
automatycznie do
przełącznika bocznego,
zaznaczając opcję
DWUKROTNE KLIKNIĘCIE.
Ustawienie TRYB PRZEŁĄCZNIKA BOCZNEGO
można dostosować do preferowanego sposobu
użycia pióra podczas wykonywania funkcji
klikania.
W celu uzyskania dostępu do ustawień TRYB
PRZEŁĄCZNIKA BOCZNEGO, kliknij przycisk
OPCJE... znajdujący się na dole panelu
sterowania. W oknie dialogowym OPCJE:
• Aby wykonywać czynność kliknięcia bez
dotykania powierzchni ekranu piórkowego
końcówką pióra, należy zaznaczyć opcję
KLIKNIĘCIE POWODUJĄCE AKTYWACJĘ.
• Wybierz opcję KLIKNIJ I STUKNIJ, a potem
naciśnij przełącznik boczny pióra, dotykając
końcówką pióra powierzchni ekranu
piórkowego w celu wykonania kliknięcia.
Zaznaczenie opcji KLIKNIJ I STUKNIJ
umożliwia precyzyjne wykonywanie
czynności klikania. Jest to ustawienie
domyślne dla tabletów PC.
• Wybierz opcję W prawo lub W lewo zgodną
z własnymi preferencjami (prawo- lub
leworęczność).
• Za pomocą suwaka Regulacja jasności
ustaw preferowaną jasność ekranu.
Spis treści
Indeks
44
Spis treści
Indeks
45
USTAWIENIA WŁASNE PRZYCISKÓW EXPRESSKEY
Aby dostosować przyciski ExpressKey, należy wybrać kartę EXPRESSKEYS. Każdy przycisk można
skonfigurować tak, aby służył jako modyfikator, zastępował naciśnięcie klawisza lub wykonywał inną
przypisaną mu funkcję.
Uwaga: przedstawione funkcje domyślne dotyczą modelu DTU-2242.
Wybór funkcji wykonywanych po
naciśnięciu przycisków ExpressKey jest
dostępny w menu rozwijanym.
Funkcje przycisków ExpressKey można
zdefiniować w celu ich używania w
określonych aplikacjach.
Więcej informacji można znaleźć w części
Sposób korzystania z przycisków
ExpressKey.
Ważne: Niektóre aplikacje mogą
zastępować te ustawienia i sterować
funkcjami przycisków ExpressKey.
Spis treści
Indeks
45
Spis treści
Indeks
46
UŻYWANIE I DOSTOSOWYWANIE MENU OKRĄGŁEGO
Aby wyświetlić menu okrągłe, ustaw przycisk narzędzia lub przycisk ExpressKey na funkcję MENU OKRĄGŁE.
Po każdym naciśnięciu tego przycisku menu okrągłe wyświetli się na ekranie w miejscu wyznaczonym przez
położenie kursora.
•
Hierarchiczne menu okrągłe wyświetlane jest w
postaci okręgu. Dany poziom menu składa się z
ośmiu wycinków kontrolnych, z których każdy
może zawierać różne funkcje i opcje.
Wybierz dostępną funkcję, klikając ją w obrębie
menu okrągłego. Po wybraniu niektórych opcji
może być wyświetlane podmenu z dodatkowymi
opcjami. Uwaga: Menu zamyka się po dokonaniu
wyboru.
•
Aby zamknąć menu okrągłe bez dokonywania
wyboru, kliknij symbol „X” znajdujący się
pośrodku menu lub wycinek menu, do którego nie
jest przypisana żadna funkcja. Można również
ponownie nacisnąć przycisk otwierający menu
okrągłe.
•
Aby dokonać wyboru bez zamykania menu
okrągłego, przytrzymaj naciśnięty przycisk, który
otwiera menu okrągłe.
Menu
główne
Podmenu
Użyj karty MENU OKRĄGŁE, aby dostosować funkcje dostępne w menu okrągłym:
1. Wybierz wycinek menu.
2. Przypisz menu FUNKCJA do
wycinka.
3. Wybierz menu lub podmenu,
które chcesz dostosować.
4. Wybierz wycinek menu, dla
którego chcesz dostosować
ustawienia.
5. Wybierz funkcję lub funkcje,
które mają być wykonane.
Spis treści
Indeks
46
Spis treści
Indeks
47
FUNKCJE PRZYCISKÓW
W ustawieniach pióra, przycisku ExpressKey lub menu okrągłego znajdują się przedstawione poniżej opcje.
W przypadku niektórych przycisków i modeli ekranu piórkowego część opcji nie jest dostępna.
NAZWA FUNKCJI
OPIS
KLIKNIĘCIA
• KLIKNIĘCIE
•
Symuluje podstawowe kliknięcie przycisku myszy. Ta funkcja powinna być przypisana
do co najmniej jednego przycisku, aby możliwe było nawigowanie i klikanie.
Symuluje kliknięcie prawym przyciskiem myszy wywołującym menu kontekstowe.
KLIKNIĘCIE PRAWYM
PRZYCISKIEM
•
KLIKNIĘCIE ŚRODKOWYM
PRZYCISKIEM
Symuluje kliknięcie środkowym przyciskiem myszy.
•
DWUKROTNE KLIKNIĘCIE
•
BLOKADA KLIKNIĘCIA
Symuluje dwukrotne kliknięcie. Aby ułatwić czynność dwukrotnego kliknięcia,
używaj tej funkcji zamiast dwukrotnego stuknięcia końcówką pióra.
Symuluje przytrzymanie podstawowego przycisku myszy. Aby uruchomić blokadę
kliknięcia, naciśnij raz przycisk pióra. Aby zwolnić blokadę, naciśnij go ponownie.
Blokada kliknięcia jest użyteczna podczas przeciągania elementów lub
zaznaczania fragmentów tekstu.
Symuluje czwarte kliknięcie przycisku myszy.
Symuluje piąte kliknięcie przycisku myszy.
Umożliwia symulowanie naciśnięć klawiszy. Wybierz tę opcję, aby wyświetlić okno
dialogowe OKREŚL KLAWISZ.
W polu wprowadzania KLAWISZE wprowadź naciśnięcie jednego klawisza lub
kombinacji klawiszy.
Kombinacje klawiszy mogą zawierać litery, cyfry, klawisze funkcyjne (takie jak F3)
oraz klawisze modyfikatorów (takie jak SHIFT, ALT oraz CTRL w przypadku systemu
Windows lub SHIFT, OPTION, COMMAND oraz CONTROL w przypadku komputerów
Macintosh). Z menu rozwijanego DODAJ SPECJALNE można również wybrać klawisze
specjalne lub kombinacje klawiszy.
Po zdefiniowaniu klawisza lub kombinacji klawiszy kliknij przycisk OK.
• CZWARTE KLIKNIĘCIE
• PIĄTE KLIKNIĘCIE
NACIŚNIĘCIE KLAWISZA...
Ważne: ponieważ klawisze ENTER (Windows) oraz RETURN (Macintosh) mogą
zostać wybrane jako klawisze zdefiniowane, nie można ich użyć do obsługi
przycisku OK. Do kliknięcia przycisku OK należy użyć pióra.
Jeśli pojawi się monit, należy wpisać nazwę definiowanego naciśnięcia klawisza.
Nazwa będzie wyświetlana przy odpowiednim przycisku lub w pozycjach menu
okrągłego zależnie od zastosowania.
Dla różnych aplikacji można określić inne funkcje kombinacji klawiszy.
Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części ustawienia aplikacji.
Usuwa tylko ostatni wpis w polu
wprowadzania klawisza.
Usuwa całą zawartość pola
wprowadzania klawisza.
Pozwala na wprowadzenie
nazwy definiowanego
naciśnięcia klawisza.
Skróty klawiszowe obsługiwane przez wybrane aplikacje zostały opisane w ich
dokumentacji.
Spis treści
Indeks
47
Spis treści
Indeks
48
NAZWA FUNKCJI
OPIS
MODYFIKATOR...
Pozwala na symulowanie klawiszy (takich, jak SHIFT, ALT oraz CTRL w systemie
operacyjnym Windows lub SHIFT, OPTION, COMMAND oraz CONTROL w przypadku
komputerów Macintosh) albo kliknięcia myszą. Wiele aplikacji wykorzystuje
klawisze modyfikatorów do ograniczenia rozmiaru lub umiejscowienia obiektów.
Wybierz jedną lub więcej opcji klawiszy modyfikatorów.
Zaznacz odpowiednie pole KLIKNIĘCIA, aby naciśnięcie
przycisku pióra powodowało uaktywnienie funkcji
kliknięcia lewym, środkowym lub prawym przyciskiem
myszy.
MENU OKRĄGŁE
Wyświetla Menu okrągłe na ekranie. Dany poziom hierarchicznego menu składa się
z ośmiu wycinków menu, z których każdy może zawierać różne funkcje i opcje.
WSTECZ
Symuluje polecenie WSTECZ w przeglądarce.
DO PRZODU
Symuluje polecenie DO PRZODU w przeglądarce.
PRZESUŃ/PRZEWIŃ...
Umożliwia przesuwanie dokumentu lub obrazu w dowolnym kierunku w otwartym
oknie, poprzez naciśnięcie przycisku pióra, do którego przypisano funkcję PRZESUŃ/
PRZEWIŃ, i przeciąganie końcówką pióra po aktywnym obszarze ekranu piórkowego.
Wybór opcji PRZESUŃ/PRZEWIŃ powoduje
wyświetlenie okna dialogowego SZYBKOŚĆ
PRZEWIJANIA PIÓRA pozwalającego ustawić
szybkość przewijania dla aplikacji nie
obsługujących przesuwania dokumentu lub
obrazu wykonywanego ręką trzymającą
pióro (na poziomie jednego piksela).
Użycie wolniejszego ustawienia zmniejsza
szybkość przewijania i jest przydatne w
sytuacji robienia zbliżeń oraz
szczegółowej pracy, wymagającej
precyzyjnego kontrolowania obrazu.
Podczas przesuwania końcówki pióra
dokument lub obraz jest przesuwany w
kierunku zgodnym z ruchem pióra na
ekranie piórkowym.
Po zakończeniu przesuwania zwolnij
przycisk lub unieś końcówkę pióra ponad
ekran piórkowy.
W niektórych oknach aplikacji dokument
jest przesuwany dokładnie za kursorem
ekranowym podczas przesuwania
końcówki pióra, w innych zaś jest on
przesuwany w przybliżonym kierunku
ruchu kursora.
Spis treści
Indeks
48
Spis treści
Indeks
49
NAZWA FUNKCJI
OPIS
POKAŻ PULPIT
Minimalizuje wszystkie otwarte okna i wyświetla pulpit.
PRZEŁĄCZ APLIKACJĘ
Wyświetla okno dialogowe przełączania aplikacji z podświetleniem następnej
otwieranej aplikacji. W systemach operacyjnych Windows 8, Windows 7 lub Vista,
przy uruchomionym interfejsie Aero, zostanie uruchomiona funkcja Przerzucanie
okien 3D, a następna otwierana aplikacja zostanie podświetlona.
OTWÓRZ/URUCHOM...
Otwiera okno dialogowe umożliwiające wybranie uruchamianej aplikacji, pliku lub
skryptu.
Kliknięcie przycisku PRZEGLĄDAJ...
pozwala zlokalizować aplikację,
plik lub skrypt, który ma zostać
uruchomiony. Wybrana pozycja
zostanie wyświetlona w polu
APLIKACJA DO URUCHOMIENIA. Aby
potwierdzić wybór, należy kliknąć
przycisk OK.
Okno dialogowe zostanie zamknięte, a do przycisku pióra zostanie przypisana
wybrana opcja OTWÓRZ/URUCHOM.... Aby uruchomić przypisaną opcję naciśnij
przycisk pióra.
Jeśli wybór dotyczy menu okrągłego, to zostanie wyświetlony w menu okrągłym.
PRZEŁĄCZENIE ATRAMENTU
(Macintosh) Włącza lub wyłącza dostępną w aplikacji Ink funkcję „atrament w
dowolnej aplikacji”.
Aplikacja Ink automatycznie rozpoznaje i konwertuje pismo odręczne na tekst i
wstawia go do dokumentu. Aby funkcja działała, musi być włączony tryb
rozpoznawania pisma ręcznego. Informacje dotyczące korzystania z aplikacji Ink
można znaleźć w pliku pomocy komputera Macintosh.
PRZEDSTAWIENIE
(Dotyczy wyłącznie komputerów Macintosh). Rozmieszcza wszystkie otwarte okna
sąsiadująco. Aby uzyskać dostęp do tej opcji, wybierz pozycję NACIŚNIĘCIE
KLAWISZA..., a następnie kliknij menu DODAJ SPECJALNE w oknie dialogowym.
NACISK – PRZYTRZYMANIE
Blokuje nacisk na określonym poziomie aż do zwolnienia przycisku.
Można na przykład malować z wykorzystaniem funkcji czułości nacisku aż do
uzyskania odpowiedniego rozmiaru pędzla. Następnie po naciśnięciu przycisku
można malować tym rozmiarem pędzla aż do zwolnienia przycisku.
TRYB PRECYZJI
Zmienia mapowanie wokół bieżącej pozycji końcówki pióra w taki sposób, że należy
ją przesunąć dwa razy dalej, aby kursor na ekranie pokonał tę samą odległość. Aby
włączyć funkcję, naciśnij i przytrzymaj przycisk pióra, do którego ją przypisano.
Zwolnienie przycisku powoduje powrót do normalnego mapowania.
Gdy pióro jest w trybie pracy myszy, ustawienia ruchów kursora ekranowego są
identyczne, jako po wyłączeniu przyspieszenia i ustawieniu prędkości na Powoli.
PRZEŁĄCZANIE WYŚWIETLACZA
Używane w systemach z wieloma monitorami. Umożliwia przełączanie kursora na
ekranie pomiędzy ekranem piórkowym a innymi wyświetlaczami. Po wybraniu tej
opcji urządzenie może być używane jako ekran piórkowy (kursor ekranowy znajduje
się w położeniu końcówki pióra) lub jako standardowy tablet firmy Wacom (kursor
ekranowy można przesuwać po całym pulpicie i innych wyświetlaczach). Więcej
informacji można znaleźć w części Praca z funkcją Display Toggle (Przełączanie
wyświetlacza).
Spis treści
Indeks
49
Spis treści
Indeks
50
NAZWA FUNKCJI
OPIS
PRZEŁĄCZANIE TRYBU...
Przełącza między trybem pióra i trybem pracy myszy. Po pierwszym ustawieniu
funkcji PRZEŁĄCZENIE TRYBU... dla przycisku pióra zostanie wyświetlone okno TRYB
PRACY MYSZY, w którym można określić szybkość i przyspieszenie myszy.
Pozwala ustawić szybkość
śledzenia kursora ekranowego po
wybraniu trybu pracy myszy.
Pozwala ustawić przyspieszenie
kursora ekranowego po wybraniu
opcji tryb pracy myszy.
Ustawienia trybu pracy myszy są dostępne w kilku lokalizacjach w panelu
sterowania. Jednak dla każdego pióra i aplikacji można określić tylko jedno
ustawienie dla opcji PRZYSPIESZENIE MYSZY i SZYBKOŚĆ.
Ustawienia przyspieszenia i szybkości w trybie pracy myszy są niezależne od
ustawień systemowych. Zmiany tych ustawień w panelu sterowania tabletu Wacom
nie mają wypływu na odpowiadające im ustawienia systemowe. Jednakże zmiany
odpowiednich ustawień systemowych mogą mieć wpływ na ustawienia ekranu
piórkowego.
TABLET PC
•
PANEL WEJŚCIOWY
TABLETU PC
(Dotyczy wyłącznie tabletów PC oraz systemów operacyjnych Windows
obsługujących panel wprowadzania na komputerze typu Tablet).
Po naciśnięciu przycisku narzędzia przypisanego do tej funkcji otwiera się panel
wprowadzania Tablet PC.
•
JOURNAL
(Dotyczy wyłącznie systemów operacyjnych Windows 8, Windows 7 i Vista oraz
systemów Tablet PC zawierających aplikację Microsoft Journal). Otwiera aplikację
Microsoft Journal.
•
TABLET PC OKREŚLONY
(Dotyczy wyłącznie tabletów PC oraz systemów operacyjnych Windows
obsługujących panel wprowadzania na komputerze typu Tablet).
Określa funkcję przycisku zgodnie z ustawieniami w:
• Panelach sterowania USTAWIENIA KOMPUTERA TYPU TABLET i PIÓRO I URZĄDZENIA
WEJŚCIOWE w systemach Windows 8, Windows 7 i Vista.
• Panelu sterowania USTAWIENIA TABLETU I PIÓRA w systemie Windows XP Tablet
Edition.
WYŁĄCZONE
Wyłącza funkcję przycisku.
APLIKACJA OKREŚLONA
Zgłasza tylko numer przycisku dla aplikacji. Dotyczy to aplikacji, takich jak
programy CAD, które mają wbudowaną obsługę tabletów.
DOMYŚLNE
Przywraca ustawienie domyślne przycisku.
Spis treści
Indeks
50
Spis treści
Indeks
51
PRACA Z FUNKCJĄ PRZEŁĄCZANIE WYŚWIETLACZA
PRZEŁĄCZANIE WYŚWIETLACZA jest możliwe tylko w systemach z kilkoma monitorami. Ta funkcja umożliwia
korzystanie z pióra na interaktywnym ekranie piórkowym w celu przemieszczenia kursora ekranowego na
dowolny ekran w systemie. Po ustawieniu dla bocznego przełącznika pióra funkcji PRZEŁĄCZANIE
WYŚWIETLACZA można go używać w celu przełączania kursora ekranowego pomiędzy ekranem piórkowym a
innymi wyświetlaczami. Urządzenie może na przykład być używane jako ekran piórkowy, gdzie kursor
ekranowy otrzymuje pozycję końcówki pióra, lub jako standardowy tablet firmy Wacom, gdzie kursor
ekranowy można przesuwać po całym pulpicie lub innych wyświetlaczach.
Jeśli w systemie dostępnych jest kilka monitorów, po otworzeniu panelu sterowania tabletu Wacom i
wybraniu tabletu dostępna jest karta DISPLAY TOGGLE (PRZEŁĄCZANIE WYŚWIETLACZA). Karta PRZEŁĄCZANIE
WYŚWIETLACZA umożliwia określenie sposobu mapowania na każdy z przełączanych monitorów.
•
•
Po zaznaczeniu opcji EKRAN
PIÓRKOWY DO PULPITU i naciśnięciu
przycisku pióra, do którego została
przypisana funkcja DISPLAY TOGGLE
(PRZEŁĄCZANIE WYŚWIETLACZA),
kursor na ekranie będzie przełączał
się pomiędzy ekranem piórkowym a
całym pulpitem systemowym.
Ponowne naciśnięcie przycisku
narzędzia umożliwia powrót kursora
ekranowego do ekranu piórkowego.
Po wybraniu opcji EKRAN PIÓRKOWY
DO INNYCH WYŚWIETLACZY i
naciśnięciu przycisku pióra, kursor
na ekranie przełączany jest z ekranu
piórkowego na inny aktywny tablet
lub monitor.
Jeśli do systemu zostaną
podłączone dodatkowe monitory,
kursor ekranowy będzie przełączany
kolejno do każdego z nich, aż
powróci do ekranu piórkowego, od
którego rozpoczęło się
przełączanie.
WAŻNE: W przypadku
używania ustawień
własnych aplikacji z
funkcją PRZEŁĄCZANIE
WYŚWIETLACZA należy
się upewnić, że dla
każdej aplikacji
skonfigurowanej na
liście APLIKACJE (w tym
również WSZYSTKIE
POZOSTAŁE) został
przypisany przycisk
pióra do funkcji
Przełączanie
wyświetlacza.
Opcje menu OBSZAR AKTYWNY umożliwiają określenie wielkości obszaru
ekranu piórkowego obejmowanego zasięgiem pióra. Dokonany wybór jest
oznaczony za pomocą czerwonego wskaźnika.
• Funkcja WYMUŚ PROPORCJE umożliwia dostosowanie wielkości obszaru
roboczego tabletu w celu zachowania prawidłowych proporcji w pionie i w
poziomie pomiędzy ekranem piórkowym a całym pulpitem lub nowo
zmapowanym monitorem.
Zaznaczenie tej opcji może uniemożliwić korzystanie z niektórych części
aktywnego obszaru tabletu, zależnie od ustawień.
• Po anulowaniu zaznaczenia tej opcji prawidłowa skala lub proporcje nie
są zachowywane – np. narysowanie okręgu na ekranie piórkowym może
spowodować wyświetlenie elipsy na mapowanym monitorze.
• FUNKCJA UŻYJ OBSZARU WKŁADKI ogranicza obszar roboczy tabletu do
wielkości ok. 15 x 20 cm (6 x 8 cali). Jeśli zaznaczona jest również opcja
WYMUŚ PROPORCJE, wielkość ta może być mniejsza.
Po anulowaniu zaznaczenia tej opcji możliwie jak największa
powierzchnia tabletu jest mapowana na monitor.
Spis treści
Indeks
51
Spis treści
Indeks
52
USTAWIENIA APLIKACJI
Istnieje możliwość dostosowania pióra do pracy z określoną aplikacją. Można na przykład określić twardy
nacisk końcówki pióra w jednej aplikacji, a miękki w innej aplikacji. Lista APLIKACJA umożliwia dodanie nowej
aplikacji do listy i dostosowanie ustawień do pracy w tej aplikacji.
•
Jeśli nie zostały utworzone ustawienia własne aplikacji i z listy NARZĘDZIE zostanie wybrane pióro, na
liście APLIKACJA będzie wyświetlona ikona WSZYSTKIE, obejmująca ustawienia narzędzia dotyczące
wszystkich aplikacji. W takim przypadku jest wyświetlona ikona Wszystkie i Pióro będzie miało identyczne
ustawienia we wszystkich aplikacjach.
•
Po dodaniu ustawień własnych aplikacji do listy APLIKACJA, ikona WSZYSTKIE zostaje zastąpiona ikoną
WSZYSTKIE POZOSTAŁE, a dla dodanych aplikacji wyświetlane są oddzielne ikony.
W powyższym przykładzie do PIÓRA zostały dodane ustawienia aplikacji. Jeśli wybrana zostanie ikona
WSZYSTKIE POZOSTAŁE i dokonane zostaną zmiany w karcie ustawień, zmiany te będą dotyczyć PIÓRA we
wszystkich aplikacjach za wyjątkiem tych, które zostały dodane do listy APLIKACJA. Jeśli zostanie
wybrana ikona aplikacji i dokonane zostaną zmiany w karcie ustawień, zmiany te będą dotyczyć PIÓRA
tylko wówczas, gdy używana jest dana aplikacja.
Podczas tworzenia ustawień własnych aplikacji tworzona jest oddzielna grupa ustawień dla pióra i wybranej
aplikacji. Dodatkowe informacje można znaleźć w następujących częściach:
Tworzenie ustawienia własnego aplikacji
Zmiana ustawień własnych aplikacji
Usuwanie ustawień własnych aplikacji
Spis treści
Indeks
52
Spis treści
Indeks
53
TWORZENIE USTAWIENIA WŁASNEGO APLIKACJI
W celu utworzenia ustawienia własnego aplikacji, najpierw wybierz ekran piórkowy i pióro, dla którego ma
zostać utworzone nowe ustawienie aplikacji. Następnie na liście APLIKACJA kliknij przycisk [ + ], aby
wyświetlić okno dialogowe DODAJ APLIKACJĘ DLA USTAWIEŃ UŻYTKOWNIKA.
Wybierz jedną z dwóch metod wyboru aplikacji:
•
Otwórz aplikację, dla której mają zostać
utworzone ustawienia własne, a następnie
wybierz ją w polu AKTUALNIE OTWARTE APLIKACJE.
•
PRZEGLĄDAJ..., aby wyszukać plik wykonywalny
aplikacji zainstalowanej na komputerze.
Zaznaczona pozycja zostanie dodana do pola
WYBRANA APLIKACJA, gdzie wyświetlana jest nazwa
wybranej aplikacji.
Uwaga: Jeśli dwa programy mają plik wykonywalny o
takiej samej nazwie, będą współdzieliły te
same ustawienia własne.
Po dodaniu aplikacji jej ikona będzie wyświetlana na liście APLIKACJA, gdy z listy NARZĘDZIE zostanie
wybrane pióro. Wybierz aplikację, a następnie dostosuj ustawienia na karcie panelu sterowania dla
wybranego pióra oraz aplikacji.
Po utworzeniu ustawień własnych aplikacji, dla aplikacji, które nie zostały w ten sposób dostosowane, będą
używane ustawienia NARZĘDZIA określone w opcji WSZYSTKIE POZOSTAŁE.
Wskazówka: Najpierw określ ustawienia własne dla jednej aplikacji. Gdy zapoznasz się z procesem,
możesz utworzyć kolejne ustawienia własne aplikacji.
Spis treści
Indeks
53
Spis treści
Indeks
54
ZMIANA USTAWIEŃ WŁASNYCH APLIKACJI
Aby zmienić ustawienia pióra dla wybranej aplikacji, wybierz PIÓRO i aplikację, a następnie zmień ustawienia
na karcie.
USUWANIE USTAWIEŃ WŁASNYCH APLIKACJI
Aby usunąć ustawienie aplikacji:
1. Na liście NARZĘDZIA wybierz PIÓRO. Następnie z listy APLIKACJA wybierz aplikację, która ma zostać
usunięta.
2. Kliknij przycisk [ – ] na liście APLIKACJA. W wyświetlonym oknie dialogowym kliknij przycisk USUŃ, aby
potwierdzić wybór. Wybrana aplikacja zostanie usunięta z listy wraz z wszystkimi utworzonymi wcześniej
własnymi ustawieniami.
Wskazówka: Aby szybko usunąć wszystkie ustawienia aplikacji z pióra, usuń PIÓRO z listy NARZĘDZIA.
Następnie umieść pióro z powrotem na ekranie piórkowym. PIÓRO zostanie dodane z
powrotem do listy NARZĘDZIE z ustawieniami domyślnymi.
Spis treści
Indeks
54
Spis treści
Indeks
55
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
W większości wypadków interaktywny ekran piórkowy powinien pracować bez jakichkolwiek problemów. Jeśli
jednak pojawią się problemy, firma Wacom zaleca następujące rozwiązania:
1. Jeśli sterownik Wacom nie został załadowany poprawnie, wykonaj czynności wskazane w wyświetlanym
na ekranie komunikacie o błędzie. Jeśli nie rozwiąże to problemu, należy odwołać się do procedur
rozwiązywania problemów zawartych w niniejszym rozdziale.
2. Jeśli ekran piórkowy nie funkcjonuje poprawnie, zapoznaj się z sekcjami na następnych stronach
poświęconymi rozwiązywaniu problemów. Patrz także rozwiązywanie problemów dotyczących ekranu
lub rozwiązywanie problemów dotyczących tabletu piórkowego. Możliwe, że napotkany przez
użytkownika problem został tutaj opisany i można skorzystać z zaproponowanego rozwiązania.
3. Na stronie internetowej firmy Wacom właściwej dla regionu zamieszkania użytkownika dostępna jest lista
często zadawanych pytań (FAQ) dotyczących produktu.
4. W przypadku pojawienia się konfliktu zgodności ekranu piórkowego z nowym sprzętem lub
oprogramowaniem należy pobrać zaktualizowany sterownik. W celu zapewnienia zgodności z nowymi
produktami firma Wacom regularnie aktualizuje oprogramowanie sterownika. Więcej informacji na ten
temat można znaleźć w części pobieranie sterowników.
5. Jeśli propozycje zawarte w instrukcji nie rozwiązały problemu, należy skontaktować się z działem
pomocy technicznej firmy Wacom. Więcej informacji na temat uzyskiwania pomocy technicznej w
regionie zamieszkiwania użytkownika znajduje się w części pomoc techniczna.
Testowanie interaktywnego ekranu piórkowego
Testowanie pióra
Rozwiązywanie problemów dotyczących ekranu
Rozwiązywanie problemów dotyczących tabletu piórkowego
Pomoc techniczna
Pobieranie sterowników
Spis treści
Indeks
55
Spis treści
Indeks
56
TESTOWANIE INTERAKTYWNEGO EKRANU PIÓRKOWEGO
1. Jeśli dioda LED zasilania ekranu piórkowego nie świeci, sprawdź następujące elementy:
•
W pierwszej kolejności sprawdź, czy świeci lampka na zasilaczu sieciowym. Jeśli tak nie jest,
sprawdź połączenie przewodu sieciowego z zasilaczem i gniazdkiem elektrycznym.
•
Sprawdź, czy przewód zasilacza jest pewnie połączony z ekranem piórkowym, oraz czy przełącznik
zasilania jest włączony. Gdy ekran piórkowy jest włączony, dioda LED zasilania będzie świeciła na
pomarańczowo lub niebiesko.
Ważne: Należy używać jedynie zasilacza przeznaczonego do pracy z posiadanym ekranem piórkowym.
Inne typy zasilaczy mogą spowodować uszkodzenie produktu.
2. Jeśli na ekranie nie ma obrazu:
•
Upewnij się, że komputer jest włączony. Odbiór właściwego sygnału wideo jest sygnalizowany
świeceniem diody LED zasilania na niebiesko. Kolor pomarańczowy oznacza, że nie ma sygnału
wideo bądź komputer znajduje się w trybie oszczędzania energii.
•
Sprawdź, czy ekran piórkowy jest podłączony do aktywnego złącza DVI lub VGA.
•
Upewnij się, że karta graficzna została poprawnie zainstalowana i działa. Jeśli posiadasz inny
wyświetlacz zgodny z daną kartą graficzną, możesz go podłączyć i zweryfikować poprawność
działania karty.
3. Upewnij się, że obszar tabletu ekranu piórkowego i pióro działają:
•
Naciśnij pióro na ekranie i sprawdź, czy dioda LED stanu świeci na niebiesko.
•
Jeśli dioda LED nie świeci, sprawdź, czy przewód USB jest podłączony do aktywnego portu USB.
Jeśli interaktywny ekran piórkowy jest podłączony do koncentratora USB, podłącz ekran
bezpośrednio do portu USB w komputerze.
•
Upewnij się, że wykorzystywany port USB nie jest wyłączony. Konieczne może być sprawdzenie
ustawienia systemu BIOS w celu określenia, czy ekran piórkowy został podłączony do aktywnego
portu USB.
•
Dioda LED stanu będzie świecić na niebiesko, gdy ekran piórkowy został zarejestrowany jako
urządzenie USB, a końcówka pióra jest naciśnięta na ekranie.
4. Sprawdź pióro. Jeśli nie możesz zaznaczać obiektów na ekranie za pomocą pióra:
•
Przetestuj pióro, naciskając jego końcówkę na powierzchni ekranu piórkowego. Dioda LED stanu
ekranu piórkowego powinna zaświecić na niebiesko.
•
Następnie, nie wywierając nacisku na końcówkę pióra i pozostawiając pióro w odległości nie większej
niż 5 mm (0,2 cala) od powierzchni ekranu piórkowego, naciśnij przycisk boczny.
Dioda LED stanu powinna ponownie zaświecić na niebiesko.
•
Jeśli dioda LED stanu nie świeci na niebiesko w trakcie tych testów, sprawdź, czy używasz pióra
przeznaczonego do użytku z posiadanym produktem.
•
Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w części testowanie pióra.
Jeśli problemy nadal występują, pióro bądź ekran piórkowy mogą być uszkodzone.
Spis treści
Indeks
56
Spis treści
Indeks
57
TESTOWANIE PIÓRA
Jeśli pióro nie działa w prawidłowy sposób, należy najpierw sprawdzić przypisane do niego funkcje lub
przywrócić jego domyślne ustawienia. Szybkim sposobem na przywrócenie domyślnych ustawień pióra jest
usunięcie go z listy NARZĘDZI poprzez kliknięcie znajdującego się na niej przycisku [ – ]. Po usunięciu pióra
należy ponownie położyć je na powierzchni ekranu piórkowego w celu jego ponownego dodania do listy
NARZĘDZI z domyślnymi ustawieniami.
Otwórz panel sterowania tabletu Wacom, a następnie kliknij przycisk INFORMACJE. W wyświetlonym oknie
dialogowym kliknij przycisk DIAGNOZUJ..., aby otworzyć okno DIAGNOSTYKA. Okno dialogowe DIAGNOSTYKA
zawiera dynamicznie zmieniające się informacje dotyczące pióra oraz interaktywnego ekranu piórkowego.
Informacje te są wykorzystywane podczas testowania pióra i ekranu piórkowego.
Jeśli do systemu jest podłączonych kilka ekranów piórkowych, należy wybrać testowane urządzenie z
kolumny INFORMACJE O TABLECIE.
Uwaga: Jeśli podczas testowania przycisków pióra dla przycisku jest ustawiona funkcja MENU OKRĄGŁE lub
OTWÓRZ/URUCHOM..., zostanie ona wywołana po naciśnięciu przycisku. Z tego powodu konieczna
może być zmiana funkcji tego przycisku przed rozpoczęciem testowania.
1. Obserwując kolumnę INFORMACJE O URZĄDZENIU WSKAZUJĄCYM, przybliż pióro do powierzchni ekranu na
odległość nie większą niż 5 mm (0,2 cala). Powinny zostać wyświetlone wartości ZBLIŻENIE, NAZWA
URZĄDZENIA oraz TYP URZĄDZENIA.
2. Poruszaj piórem po powierzchni ekranu piórkowego. Wartości opcji X i Y powinny się zmieniać,
odzwierciedlając położenie narzędzia.
3. Testowanie przełączników pióra. Dioda LED stanu ekranu piórkowego powinna zaświecić na niebiesko po
każdym kliknięciu końcówką pióra lub naciśnięciu przełącznika bocznego.
•
Naciśnij powierzchnię ekranu końcówką pióra. Powinny ulec zmianie: stan opcji PRZEŁĄCZNIKI oraz
wartość NACISK. (Wartość opcji NACISK powinna zmieniać się od 0% w przypadku braku nacisku do
około 100% w przypadku pełnego nacisku).
•
Następnie naciśnij przełącznik boczny bez naciskania końcówki pióra na powierzchni ekranu.
Powinien ulec zmianie stan opcji PRZEŁĄCZNIKI. Wykonaj tę czynność dla obu pozycji przełącznika
DuoSwitch.
Końcówka = 1, przełącznik DuoSwitch (położenie dolne) = 2, przełącznik DuoSwitch (położenie górne) = 3
4. Po zakończeniu kliknij przycisk ZAMKNIJ, aby zamknąć okno dialogowe.
Spis treści
Indeks
57
Spis treści
Indeks
58
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW DOTYCZĄCYCH EKRANU
Jeśli występują problemy z obszarem wyświetlacza interaktywnego ekranu piórkowego, zapoznaj się z
informacjami w poniższych tabelach; być może zawierają opis problemu i sugerowane rozwiązanie.
Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące problemów z odwzorowaniem kolorów, zapoznaj się z
dokumentacją dostarczoną z systemem operacyjnym bądź używanymi aplikacjami.
Ogólne problemy związane z ekranem
Problemy z sygnałem VGA
OGÓLNE PROBLEMY ZWIĄZANE Z EKRANEM
Brak obrazu. Dioda LED
zasilania nie świeci.
Brak obrazu. Dioda LED
zasilania świeci na niebiesko.
Dioda LED zasilania świeci na
pomarańczowo.
Na ekranie pojawia się na
krótko komunikat „no signal go
to power save” (brak sygnału,
przejście do trybu
oszczędzania energii).
krótko komunikat „cable
disconnect go to power save”
(przewód odłączony, przejście
do trybu oszczędzania
energii).
Spis treści
Sprawdź, czy przewód zasilania jest podłączony, a przełącznik zasilania
ekranu piórkowego jest włączony.
Sprawdź ustawienia kontrastu, jasności i podświetlenia. W razie potrzeby
dostosuj je. Możesz także otworzyć menu OSD i wybrać opcję RESET.
• Być może komputer znajduje się w trybie zarządzania energią.
Dotknij powierzchnię ekranu końcówką pióra, rusz myszą lub
naciśnij dowolny klawisz na klawiaturze.
•
Wyłącz komputer i ekran piórkowy. Sprawdź, czy wtyczka przewodu
wideo nie ma wygiętych bądź złamanych pinów. Następnie
poprawnie podłącz przewód wideo i włącz ekran piórkowy oraz
komputer.
•
•
Upewnij się, że karta graficzna została poprawnie zainstalowana.
Sprawdź, czy komputer jest włączony.
•
Upewnij się, że używasz przewodu wideo dostarczonego z ekranem
piórkowym.
•
Sprawdź, czy przewód wideo jest w pełni poprawnie podłączony.
•
Wyłącz komputer i ekran piórkowy. Sprawdź, czy złącza przewodu
wideo i wszystkich wykorzystywanych adapterów wideo nie mają
wygiętych bądź złamanych pinów. Następnie poprawnie podłącz
przewód wideo i wszystkie niezbędne adaptery.
Indeks
58
Spis treści
krótko komunikat „out of
range” (poza zasięgiem).
Indeks
59
•
Częstotliwość sygnału wejściowego została niepoprawnie
skonfigurowana bądź nie jest zgodna z wymaganiami
interaktywnego ekranu piórkowego. Ustaw zgodną z wymaganiami
ekranu piórkowego częstotliwość odchylania pionowego
(odświeżania). Jeśli sterownik karty graficznej obsługuje regulację
częstotliwości poziomej, upewnij się, że jej wartość jest również
zgodna z wymaganiami ekranu. Szczegółowe informacje na temat
zakresów częstotliwości znajdują się w rozdziale informacje o
produkcie. W przypadku systemu z pojedynczym monitorem do
zmiany częstotliwości odświeżania będzie konieczne podłączenie
innego wyświetlacza.
•
Rozdzielczość lub częstotliwość odświeżania ma zbyt wysoką
wartość. Szczegółowe informacje dotyczące maksymalnej
(natywnej) rozdzielczości, częstotliwości odświeżania oraz innych
dostępnych rozdzielczości możliwych do wykorzystania przy pracy z
ekranem piórkowym zawiera rozdział informacje o produkcie.
•
krótko komunikat „set refresh
rate” (ustaw częstotliwość
odświeżania).
Obraz pojawia się na ekranie
zwielokrotniony.
Podczas długotrwałego
wyświetlania nieruchomego
obrazu bez odświeżania
ekranu przez krótki czas na
ekranie może być widoczna
jego pozostałość.
Jakość odwzorowania kolorów
jest niezadowalająca.
Biel na ekranie nie jest biała.
Spis treści
Skonfiguruj właściwości ekranu do wykrywania monitorów typu plug
and play.
Ustaw zgodną z wymaganiami ekranu piórkowego częstotliwość
odchylania pionowego (odświeżania). Szczegółowe informacje na temat
zakresów częstotliwości znajdują się w rozdziale informacje o
produkcie.
Nie korzystaj z przedłużacza przewodu wideo ani przełącznika sygnałów
wejściowych.
Korzystaj z wygaszacza ekranu lub funkcji zarządzania energią.
•
Otwórz menu OSD i wybierz opcję RESET.
•
Upewnij się, że profil kolorów został zainstalowany i wybrany jako
używany profil dla systemu operacyjnego i aplikacji.
•
Każda zmiana kontrastu powinna być dokonywana w niewielkich
krokach, ponieważ może ona wpływać na precyzję odwzorowania
kolorów.
Upewnij się, że profil kolorów został zainstalowany i wybrany jako
używany profil dla systemu operacyjnego i aplikacji.
•
•
Sprawdź, czy ekran działa z ustawieniami fabrycznymi.
Jeśli to nie pomaga, w razie potrzeby dostosuj ustawienia kolorów.
Szczegółowe informacje na temat zarządzania kolorami zawiera
dokumentacja systemu operacyjnego i używanych aplikacji.
•
Upewnij się, że przewód wideo i złącze są w pełni poprawnie
podłączone.
Indeks
59
Spis treści
Indeks
60
PROBLEMY Z SYGNAŁEM VGA
Obraz faluje lub migocze.
Obraz jest niewyraźny.
Tekst lub inne treści na ekranie
są rozmazane.
Obrazy na ekranie i panelu
LCD nie odpowiadają sobie.
Rozmiar obrazu jest
nieprawidłowy.
Obraz faluje lub występuje
efekt mory. Odwzorowanie
kolorów jest nierównomierne.
Spis treści
•
Otwórz menu OSD i wybierz opcję AUTO ADJUST (Regulacja
automatyczna).
•
Upewnij się, że parametry karty graficznej odpowiadają
wymaganiom interaktywnego ekranu piórkowego.
•
•
Dostosuj częstotliwość odświeżania w panelu sterowania
właściwościami ekranu.
Ustaw rozdzielczość ekranu w ustawieniach karty graficznej na
maksymalną (natywną) wartość, jaka może być użyta dla
posiadanego ekranu piórkowego. Więcej szczegółów znajduje się w
części informacje o produkcie.
•
Wyłącz i ponownie włącz ekran piórkowy.
•
automatyczna).
automatyczna). Należy zauważyć, że niektóre karty graficzne nie
umożliwiają prezentacji obrazu w poprawnych rozmiarach.
•
•
automatyczna). Jeśli to nie pomogło, wybierz opcję RESET w celu
przywrócenia ustawień fabrycznych ekranu.
Indeks
60
Spis treści
Indeks
61
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW DOTYCZĄCYCH TABLETU
PIÓRKOWEGO
W przypadku wystąpienia problemów z obszarem tabletu interaktywnego ekranu piórkowego zapoznaj się z
następującymi tabelami. Możliwe, że napotkany przez użytkownika problem został tutaj opisany i można
skorzystać z zaproponowanego rozwiązania. Dodatkowe informacje można znaleźć w witrynie internetowej
firmy Wacom, pod adresem http://www.wacom.com/support.
PROBLEMY OGÓLNE
W komputerze nie ma
dostępnego portu USB.
Urządzenie USB podłączone
do jednego z portów USB
ekranu piórkowego nie działa.
Sprawdź, czy jest dostępny port USB lub koncentrator USB. Jeśli nie są
one dostępne, należy dodać koncentrator lub kartę USB.
1. Upewnij się, że sam ekran piórkowy jest właściwie podłączony do
działającego portu USB komputera.
2. Następnie sprawdź, czy ekran piórkowy jest podłączony do zasilania
i dioda LED zasilania świeci na niebiesko. Urządzenie jest
wyposażone w zasilany koncentrator USB i zintegrowane porty USB
nie będą działały przy wyłączonym zasilaniu.
3. Jeśli urządzenie USB nie działa, podłącz je bezpośrednio do portu
USB w komputerze.
Dioda LED zasilania ekranu
piórkowego nie świeci.
Pióro działa jedynie w
przypadku wybrania trybu
pracy myszy i nie obsługuje
funkcji czułości nacisku
podczas rysowania lub pisania.
Pióro nie obsługuje funkcji
czułości nacisku podczas
rysowania lub pisania.
Trudności z klikaniem.
Pióro zaznacza wszystko, nie
można zatrzymać rysowania.
Spis treści
4. Jeśli urządzenie USB nadal nie działa prawidłowo, skontaktuj się z
jego producentem.
Upewnij się, że przełącznik zasilania ekranu piórkowego jest włączony.
Sprawdź, czy zasilacz sieciowy jest połączony z ekranem piórkowym i
działającym gniazdkiem elektrycznym.
Należy używać jedynie zasilacza przeznaczonego do stosowania z
posiadanym typem ekranu piórkowego; użycie niewłaściwego zasilacza
może spowodować uszkodzenie urządzenia.
Oprogramowanie sterownika dla obszaru tabletu ekranu piórkowego nie
zostało poprawnie zainstalowane lub załadowane.
Upewnij się, że sterownik został zainstalowany i działa poprawnie.
Zainstaluj oprogramowanie sterownika zgodnie z instrukcjami w
rozdziale instalacja niniejszego dokumentu.
W niektórych aplikacjach, aby pióro wykorzystywało funkcję czułości
nacisku, należy włączyć tę funkcję w opcjach aplikacji lub wybranego
narzędzia.
Sprawdź także, czy posiadana aplikacja obsługuje funkcję czułości
nacisku.
Otwórz panel sterowania tabletu Wacom i przejdź do karty PIÓRO.
Zmniejsz wartość parametru NACISK KOŃCÓWKI.
Przesuń suwak NACISK KOŃCÓWKI w stronę ustawienia SILNY lub wybierz
opcję SZCZEGÓŁY... i zwiększ wartość ustawienia PRÓG KLIKNIĘCIA.
Jeśli to nie pomaga, należy odwołać się do części testowanie pióra.
Indeks
61
Spis treści
Trudności z klikaniem
dwukrotnym.
Indeks
62
Dwukrotne stuknięcie końcówką pióra musi zostać wykonane szybko i w
tym samym miejscu aktywnego obszaru ekranu piórkowego. Firma
Wacom zaleca wykorzystanie do dwukrotnego klikania przełącznika
bocznego.
Zwiększ wartość parametru ODSTĘP DWUKROTNEGO KLIKNIĘCIA
KOŃCÓWKĄ lub zmniejsz wartość parametru NACISK KOŃCÓWKI.
Na początku ruchu pióra lub
nakładania atramentu
cyfrowego pojawiają się
opóźnienia.
Klikanie i pisanie wymaga
silnego dociskania pióra.
Końcówka pióra nie działa.
System Windows: Ustaw funkcję uruchamiania programów za pomocą
pojedynczego kliknięcia. Więcej informacji na ten temat można znaleźć
w części kliknięcie.
Zmniejsz wartość parametru ODSTĘP DWUKROTNEGO KLIKNIĘCIA
KOŃCÓWKĄ. Jeśli to nie działa, spróbuj przeciągnąć suwak ODSTĘP
DWUKROTNEGO KLIKNIĘCIA KOŃCÓWKĄ do położenia WYŁ. w celu
wyłączenia funkcji asysty dwukrotnego kliknięcia.
Przesuń suwak NACISK KOŃCÓWKI w stronę ustawienia LEKKI, lub kliknij
przycisk SZCZEGÓŁY... i zwiększ wartości opcji CZUŁOŚĆ i PRÓG
KLIKNIĘCIA.
Upewnij się, że używasz pióra dostarczonego z interaktywnym ekranem
piórkowym. Inne pióra mogą nie współpracować poprawnie z ekranem
piórkowym.
Na karcie PIÓRO panelu sterowania sprawdź, czy do końcówki jest
przypisana funkcja KLIKNIJ.
Sprawdź, czy po naciśnięciu końcówki dioda LED stanu świeci na
niebiesko. Jeśli dioda LED nie świeci, upewnij się, że przewód USB został
podłączony do aktywnego portu komputera lub koncentratora USB.
Pozycja końcówki pióra nie
odpowiada położeniu kursora
ekranowego.
Zmiana ustawień funkcji dla
pióra nie przynosi żadnego
efektu.
Spis treści
Jeśli dioda LED dalej nie świeci, być może sprzęt jest uszkodzony
(zobacz rozwiązywanie problemów).
Otwórz panel sterowania tabletu Wacom i wybierz kartę KALIBRACJA.
Kontynuuj operacje opisane w rozdziale kalibrowanie ekranu
piórkowego.
Upewnij się, że zostały zmienione ustawienia dla używanego pióra oraz
aplikacji. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części
ustawienia aplikacji.
Indeks
62
Spis treści
Przełącznik boczny pióra nie
działa.
Indeks
63
Upewnij się, że używasz pióra dostarczonego z interaktywnym ekranem
piórkowym. Inne pióra mogą nie współpracować poprawnie z ekranem
piórkowym.
Upewnij się, że przełącznik boczny jest naciskany, gdy pióro znajduje
się w odległości najwyżej 5 mm (0,2 cala) od aktywnego obszaru ekranu
piórkowego. Wykonaj tę czynność bez naciskania końcówki pióra.
W panelu sterowania tabletu Wacom sprawdź, czy do przełącznika
bocznego używanego narzędzia oraz do wybranej aplikacji jest
przypisana właściwa funkcja.
Sprawdź również TRYB PRZEŁĄCZNIKA BOCZNEGO. Jeśli zaznaczono
opcję KLIKNIJ I STUKNIJ, należy najpierw nacisnąć przełącznik boczny
pióra, a następnie dotknąć końcówką pióra powierzchni ekranu
piórkowego w celu wykonania funkcji kliknięcia.
Sprawdź, czy po naciśnięciu przełącznika bocznego dioda LED stanu
świeci na niebiesko.
Jeśli tak nie jest, upewnij się, że przewód USB jest podłączony do
aktywnego portu USB komputera lub koncentratora USB; dioda LED nie
zaświeci się, jeśli przewód USB nie został podłączony do aktywnego portu.
Kursor ekranowy porusza się,
lecz nie przeskakuje do pozycji
końcówki pióra po dotknięciu
nią powierzchni ekranu i nie
przemieszcza się przy
poruszaniu piórem po ekranie.
Podczas korzystania z ekranu
piórkowego w systemie z
kilkoma monitorami nie można
używać końcówki pióra w celu
sterowania pozostałymi
monitorami.
Spis treści
Jeśli dioda LED nie świeci, być może sprzęt jest uszkodzony (zobacz
rozwiązywanie problemów).
Upewnij się, że sterownik firmy Wacom został poprawnie załadowany,
otwierając panel sterowania tabletu Wacom. Jeśli sterownik nie został
załadowany, zostanie wyświetlony komunikat o błędzie. W takim
przypadku ponownie uruchom komputer.
Jeśli problem będzie się powtarzał, zapoznaj się z instrukcjami w
rozdziale instalacja i ponownie zainstaluj oprogramowanie sterownika
firmy Wacom. (W przypadku komputerów Macintosh dla zapewnienia
poprawnego działania sterownika firmy Wacom po jego zainstalowaniu
należy ponownie uruchomić komputer).
W przypadku skonfigurowanego ustawienia własnego przełącznika
bocznego pióra pozwalającego na przełączanie między trybem pióra i
myszy upewnij się, że ekran piórkowy działa w trybie pióra.
Skonfiguruj przycisk pióra do pracy w trybie PRZEŁĄCZANIE
WYŚWIETLACZA, a następnie naciśnij ten przycisk, aby przełączać się
między sterowaniem za pomocą pióra ekranem piórkowym oraz innymi
wyświetlaczami.
Możesz również używać pióra w celu sterowania innymi monitorami w
trybie pracy myszy. Aby użyć trybu pracy myszy, ustaw dla przycisku
pióra funkcję PRZEŁĄCZANIE TRYBU.... Następnie użyj przełącznika w celu
przełączania trybów pióra i pracy myszy.
Indeks
63
Spis treści
Rysowana linia nie pokrywa
się z położeniem kursora
ekranowego.
Komputer nie przechodzi w
stan uśpienia.
Kursor ekranowy przeskakuje
z powrotem podczas
korzystania ze zwykłej myszy
lub kulki.
Po podłączeniu do komputera
kolejnego tabletu kursor
ekranowy porusza się
nieprawidłowo lub przeskakuje
po ekranie.
Podczas pracy w niektórych
aplikacjach przyciski
ExpressKey mają przypisane
funkcje odmienne od
ustawionych w panelu
sterowania tabletu Wacom.
Spis treści
Indeks
64
Niektóre aplikacje dla poprawnego działania wymagają, aby pióro było
ustawione w trybie pióra. Upewnij się, że pióro nie zostało przełączone
do trybu pracy myszy.
Jeśli pióro działa w trybie pióra, a problem się powtarza, być może
uszkodzeniu uległ plik preferencji. Postępuj zgodnie z instrukcjami
zawartymi w rozdziałach poświęconych rozwiązywaniu problemów
dotyczących systemu Windows lub Macintosh w celu utworzenia
nowego pliku preferencji.
Jeśli pióro nie jest używane, należy je usunąć z powierzchni ekranu
piórkowego. W przeciwnym wypadku ekran piórkowy będzie nadal
wysyłał dane, uniemożliwiając przejście komputera w stan uśpienia.
Gdy pióro nie jest używane, umieść je w schowku na pióro lub odłóż
gdzieś niedaleko ekranu piórkowego, ale nie na samym ekranie.
Pozostawienie pióra na ekranie może spowodować błędy w przesuwaniu
kursora ekranowego podczas korzystania z innych urządzeń
wskazujących.
Obszar tabletu interaktywnego ekranu piórkowego emituje fale
elektromagnetyczne o określonej częstotliwości. Jeśli inny tablet
znajduje się zbyt blisko urządzenia, może ono zakłócać funkcję
określania położenia kursora ekranowego. W takim przypadku należy
oddalić tablet od ekranu piórkowego.
Niektóre aplikacje mogą zastępować te ustawienia i sterować funkcjami
przycisków ExpressKey.
W przypadku korzystania z ustawień aplikacji sprawdź, czy została
przeprowadzona aktualizacja ustawień dla używanej aplikacji.
Indeks
64
Spis treści
Indeks
65
PROBLEMY Z FUNKCJAMI WPROWADZANIA WIELODOTYKOWEGO
Funkcje wprowadzania
wielodotykowego nie działają.
Funkcje wprowadzania
wielodotykowego nie działają w
pełni. Kursor ekranowy można
przesuwać, ale bardziej
złożone czynności i gesty nie
działają.
Ekran piórkowy nie rozpoznaje
prawidłowo dotyku wielu
palców.
Gesty obrotu funkcjonują
nieprawidłowo lub nie
funkcjonują wcale.
Włącz funkcje dotykowe, naciskając przycisk ExpressKey, do którego
została przypisana funkcja WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE FUNKCJI
DOTYKOWYCH. Ewentualnie otwórz panel sterowania tabletu Wacom,
kliknij ikonę DOTYK, a następnie przejdź do karty STANDARDOWE GESTY,
MOJE GESTY lub OPCJE DOTYKOWE. Upewnij się, że została zaznaczona
opcja WŁĄCZ FUNKCJE DOTYKOWE.
Jeśli sterownik tabletu nie został załadowany prawidłowo, podstawowe
ruchy będą rozpoznawane, natomiast inne czynności i gesty nie będą
rozpoznawane. Zainstaluj sterownik.
Jeśli odstęp pomiędzy palcami jest zbyt mały, ekran piórkowy może nie
rozpoznać ich prawidłowo. Należy zwiększyć odstęp pomiędzy palcami.
Obracanie może działać w różny sposób w zależności od
wykorzystywanej aplikacji. Obracanie może na przykład działać płynnie,
ze skokiem 90 stopni, albo nie działać wcale.
Aby zapewnić dokładne rozpoznanie tego gestu, umieść palce po
przekątnej powierzchni tabletu, zachowując między nimi odstęp co
najmniej 25 mm (1 cal).
Spis treści
Indeks
65
Spis treści
Indeks
66
PROBLEMY TYPOWE DLA SYSTEMU OPERACYJNEGO WINDOWS
Istnieje podejrzenie, że
preferencje ekranu piórkowego
zawierają błędy lub istnieje
potrzeba upewnienia się, że
wszystkie ustawienia
przywrócono do domyślnych
ustawień fabrycznych.
Skonfiguruj preferencje za pomocą Narzędzia pliku preferencji
tabletu Wacom.
Zamknij wszystkie uruchomione aplikacje.
Windows 8: Na ekranie startowym systemu Windows 8 kliknij kafelek
NARZĘDZIE PLIKU PREFERENCJI TABLETU WACOM. Jeśli używasz systemu
Windows 8 z klasycznym pulpitem, naciśnij klawisz Windows na
klawiaturze lub wybierz ikonę Windows na pasku Panele funkcji w celu
uzyskania dostępu do ekranu startowego.
Windows 7: Uruchom narzędzie, klikając ikonę START i wybierając
pozycję WSZYSTKIE PROGRAMY. Wybierz kolejno pozycje TABLET WACOM i
NARZĘDZIE PLIKU PREFERENCJI TABLETU WACOM.
•
Następnie usuń preferencje tabletu zgodnie z następującą
procedurą:
Pojedynczy użytkownik. W oknie dialogowym NARZĘDZIE PLIKU
PREFERENCJI TABLETU kliknij przycisk USUŃ w obszarze MOJE
PREFERENCJE w celu usunięcia preferencji dla bieżącego
użytkownika.
Wielu użytkowników. Kliknij przycisk USUŃ w obszarze PREFERENCJE
w celu usunięcia preferencji dla wielu
użytkowników. Uwaga: do usunięcia preferencji wszystkich
użytkowników wymagane jest posiadanie praw administratora.
Uruchom ponownie wszystkie aktualnie otwarte aplikacje
korzystające z tabletu.
WSZYSTKICH UŻYTKOWNIKÓW
Kopię zapasową preferencji tabletu można szybko przywrócić, klikając
przycisk PRZYWRACANIE... w obszarze MOJE PREFERENCJE.
Spis treści
Indeks
66
Spis treści
Indeks
67
PROBLEMY TYPOWE DLA KOMPUTERÓW MACINTOSH
Podczas uruchamiania
systemu jest wyświetlane okno
dialogowe informujące, że nie
można załadować sterownika
lub że nie utworzono jeszcze
preferencji ekranu piórkowego.
Obszar tabletu ekranu piórkowego nie został wykryty podczas
uruchamiania komputera. Upewnij się, że przewód interfejsu USB został
prawidłowo podłączony do aktywnego portu USB w komputerze lub
koncentratorze USB. Upewnij się, że dioda LED zasilania ekranu
piórkowego świeci. Jeśli problem powtarza się, zobacz rozwiązywanie
problemów.
Z menu GO wybierz folder UTILITIES, a następnie uruchom narzędzie
SYSTEM PROFILER. W części HARDWARE na liście CONTENTS wybierz
pozycję USB. Powinna wyświetlić się lista modeli ekranów piórkowych
USB firmy Wacom. Jeśli na liście nie ma posiadanego modelu ekranu
piórkowego, sprawdź połączenie USB lub podłącz ekran piórkowy do
innego portu USB.
Istnieje podejrzenie, że
preferencje ekranu piórkowego
zawierają błędy lub istnieje
potrzeba upewnienia się, że
wszystkie ustawienia
przywrócono do domyślnych
ustawień fabrycznych.
Jeśli to nie rozwiąże problemu, należy skontaktować się z firmą Wacom
w celu uzyskania pomocy technicznej.
Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części pomoc
techniczna.
Skonfiguruj preferencje za pomocą narzędzia Wacom Tablet Utility.
Zamknij wszystkie uruchomione aplikacje. Otwórz folder główny
PROGRAMY. Następnie otwórz folder WACOM i uruchom narzędzie
WACOM TABLET UTILITY.
•
Zaleca się wykonanie kopii zapasowej preferencji tabletu. W oknie
dialogowym WACOM TABLET UTILITY wybierz opcję AKTUALNY
UŻYTKOWNIK lub WSZYSCY UŻYTKOWNICY. Następnie kliknij opcję
KOPIA ZAPASOWA... i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
•
Następnie usuń preferencje tabletu zgodnie z następującą
procedurą:
Pojedynczy użytkownik. Po uruchomieniu narzędzia wybierz pozycję
AKTUALNY UŻYTKOWNIK, a następnie kliknij przycisk USUŃ. Wyloguj
się, a następnie zaloguj się ponownie. Po załadowaniu sterownika
ekranu piórkowego zostanie utworzony nowy plik preferencji z
domyślnymi ustawieniami fabrycznymi.
Wielu użytkowników. Po uruchomieniu narzędzia wybierz pozycję
WSZYSCY UŻYTKOWNICY, a następnie kliknij przycisk USUŃ. Wyloguj
się, a następnie zaloguj się ponownie. Po załadowaniu sterownika
ekranu piórkowego zostaną utworzone nowe pliki preferencji z
domyślnymi ustawieniami fabrycznymi.
Kopie zapasowe preferencji tabletu można łatwo przywrócić dla
klikając w
AKTUALNEGO UŻYTKOWNIKA lub WSZYSTKICH UŻYTKOWNIKÓW,
narzędziu przycisk PRZYWRACANIE....
Uwaga: Nie należy ręcznie usuwać pliku WACOM TABLET.PREFPANE z
folderu głównego LIBRARY PREFERENCEPANES. Plik ten można
usunąć wyłącznie podczas odinstalowywania sterownika tabletu i
wyłącznie przy użyciu narzędzia WACOM TABLET UTILITY.
Ponowna kalibracja ekranu piórkowego
Spis treści
Indeks
67
Spis treści
Aplikacja Ink nie współpracuje
poprawnie z ekranem
piórkowym.
Indeks
68
Może występować problem z ustawieniami aplikacji Ink.
Usuń uszkodzone pliki preferencji w sposób podany poniżej.
Po włączeniu funkcji rozpoznawania pisma odręcznego zostaną one
utworzone ponownie.
1. W oknie SYSTEM PREFERENCES wybierz pozycję SHOW ALL, a
następnie wybierz pozycję INK. Wyłącz rozpoznawanie pisma
odręcznego.
2. W menu GO wybierz pozycję HOME. Otwórz kolejno foldery LIBRARY
i PREFERENCES. Usuń następujące preferencje:
•
COM.APPLE.INK.FRAMEWORK.PLIST
•
COM.APPLE.INK.INKPAD.PLIST
•
COM.APPLE.INK.INKPAD.SKETCH
3. Wróć do pozycji SYSTEM PREFERENCES i wybierz pozycję INK, a
następnie włącz funkcję rozpoznawania pisma odręcznego.
4. Przetestuj aplikację Ink przy użyciu ekranu piórkowego Wacom i pióra.
Jeśli powyższa procedura nie rozwiąże problemu z aplikacją Ink, należy
skontaktować się z pomocą techniczną firmy Apple. Firma Wacom nie
jest producentem oprogramowania Ink, a jej możliwości w zakresie
pomocy technicznej dotyczącej aplikacji wyprodukowanych przez inne
firmy są ograniczone.
Spis treści
Indeks
68
Spis treści
Indeks
69
POMOC TECHNICZNA
W przypadku wystąpienia problemów z interaktywnym ekranem piórkowym, w pierwszej kolejności zapoznaj
się z właściwym rozdziałem instalacja w niniejszym podręczniku, aby upewnić się, że urządzenie zostało
poprawnie zainstalowane. Następnie należy zapoznać się z procedurami rozwiązywanie problemów.
Można również skorzystać z wykazu często zadawanych pytań, dostępnego na stronie internetowej firmy
Wacom właściwej dla swojego regionu zamieszkania, lub poprosić o pomoc w obszarze Pomoc techniczna
lub Obsługa klienta na stronie właściwej dla swojego regionu zamieszkania.
Użytkownicy dysponujący łączem internetowym mogą pobrać najnowsze sterowniki ze strony internetowej
firmy Wacom właściwej dla swojego regionu zamieszkania. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w
części pobieranie sterowników.
Jeśli nie da się rozwiązać problemu za pomocą podanych sposobów i istnieje podejrzenie, że urządzenie
firmy Wacom nie funkcjonuje poprawnie, należy skontaktować się z obsługą techniczną firmy Wacom
właściwą dla regionu, w którym zakupiono produkt.
Zaleca się, aby podczas połączenia użytkownik znajdował się przy komputerze i dysponował następującymi
informacjami:
•
Niniejsza instrukcja.
•
Numer seryjny ekranu piórkowego. (Patrz etykieta na spodzie urządzenia).
•
Numer wersji sterownika. (Patrz płyta instalacyjna lub kliknij przycisk INFORMACJE na panelu sterowania
tabletu Wacom).
•
Marka i model używanego komputera oraz numer wersji systemu operacyjnego.
•
Producent, model, i sposób podłączenia karty graficznej.
•
Lista urządzeń peryferyjnych podłączonych do komputera.
•
Nazwa oraz wersja aplikacji używanej w momencie wystąpienia problemu.
•
Dokładna treść komunikatu o błędzie wyświetlanego na ekranie.
•
Opis zdarzenia i czynności wykonywanych w momencie wystąpienia problemu.
•
Kroki podjęte w celu rozwiązania problemu.
Spis treści
Indeks
69
Spis treści
Indeks
70
POBIERANIE STEROWNIKÓW
Firma Wacom regularnie aktualizuje oprogramowanie sterownika dla części tabletu interaktywnego ekranu
piórkowego w celu zachowania zgodności z nowymi produktami. W wypadku pojawienia się konfliktu
zgodności interaktywnego ekranu piórkowego z nowym sprzętem lub oprogramowaniem, pomocne może
być pobranie nowego sterownika Wacom (jeśli jest dostępny).
Stany Zjednoczone, Kanada, Ameryka Środkowa i Południowa
Strona WWW:
http://www.wacom.com/productsupport
Aktualizacje
oprogramowania
Strona WWW:
http://www.wacom.eu/downloads
Aktualizacje
oprogramowania
Strona WWW:
http://tablet.wacom.co.jp/download
Aktualizacje
oprogramowania
(w języku japońskim)
Strona WWW:
http://www.wacom-asia.com
Aktualizacje
oprogramowania
(w języku angielskim)
Strona WWW:
http://www.wacom.com.cn
Aktualizacje
oprogramowania
(w języku chińskim
uproszczonym)
Strona WWW:
http://www.wacomkorea.com
Aktualizacje
oprogramowania
(w języku koreańskim)
Strona WWW:
http://www.wacom.com.tw
Aktualizacje
oprogramowania
(w języku chińskim
tradycyjnym)
Europa, Bliski Wschód i Afryka
Japonia
Azja i rejon Pacyfiku (angielski)
Chiny
Korea
Tajwan
Spis treści
Indeks
70
Spis treści
Indeks
71
DODATEK
W tej części zawarto wskazówki dotyczące konserwacji interaktywnego ekranu piórkowego, instrukcje
dotyczące odinstalowywania oprogramowania, informacje na temat licencji oraz gwarancji.
Konserwacja interaktywnego ekranu piórkowego
Wymiana końcówki pióra
Korzystanie z montażu lub podstawki alternatywnej
Odinstalowywanie interaktywnego ekranu piórkowego
Zarządzanie preferencjami
Instalowanie wielu tabletów
Możliwości pióra i atramentu cyfrowego podczas pracy w systemie Windows
Informacje o panelu wprowadzania na komputerze typu Tablet w systemie Windows
Informacje o produkcie
Dane techniczne produktu
Usługi gwarancyjne w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie
Usługi gwarancyjne poza terytorium Stanów Zjednoczonych i Kanady
KONSERWACJA INTERAKTYWNEGO EKRANU PIÓRKOWEGO
Pióro i powierzchnia ekranu LCD powinny być utrzymywane w czystości. Kurz lub zabrudzenia mogą osiadać
na piórze, powodując nadmierne zużycie powierzchni ekranu. Regularne czyszczenie umożliwia wydłużenie
okresu korzystania z ekranu LCD i pióra.
Ekran piórkowy oraz pióro należy przechowywać w czystym, suchym miejscu oraz utrzymywać z dala od
ekstremalnych temperatur. Najlepsza dla urządzenia jest temperatura pokojowa. Ekran piórkowy i pióro nie
są przeznaczone do demontażu. Próby demontażu produktu unieważniają gwarancję.
Ważne: Należy uważać, aby nie rozlać płynów na ekran piórkowy lub pióro. Należy zwracać szczególną
uwagę, by nie zamoczyć ekranu, przycisków i końcówki pióra, ponieważ zawierają one delikatne
części elektroniczne, które mogą zostać uszkodzone po zetknięciu z płynami.
Aby oczyścić obudowę ekranu piórkowego lub pióro, skorzystaj z miękkiej, wilgotnej szmatki.
Materiał można również zwilżyć wodą z rozpuszczonym łagodnym mydłem. Nie należy czyścić obudowy
urządzenia bądź pióra za pomocą rozpuszczalnika do farb, benzyny, alkoholu ani innych rozpuszczalników.
Aby wyczyścić powierzchnię ekranu, użyj antystatycznej bądź lekko wilgotnej szmatki. Podczas czyszczenia
należy wywierać jedynie delikatny nacisk na powierzchnię ekranu i nie doprowadzać do jej zamoczenia.
Do czyszczenia powierzchni ekranu piórkowego nie należy używać detergentów, ponieważ mogą ją
uszkodzić. Należy pamiętać, że tego typu uszkodzenia nie są objęte gwarancją.
Spis treści
Indeks
71
Spis treści
Indeks
72
WYMIANA KOŃCÓWKI PIÓRA
Końcówka (wkład) pióra zużywa się podczas normalnego użytku. Wywieranie mocnego nacisku przyspiesza
zużycie. W przypadku ekranu piórkowego z powlekaną powierzchnią użycie zużytej końcówki pióra może
uszkodzić ekran. Aby temu zapobiec, należy okresowo wymieniać końcówkę.
Gdy wkład staje się zbyt krótki lub jego krawędzie stają się zaostrzone, wymień go na wkład zapasowy
dostarczony wraz z piórem.
Chwyć stary wkład narzędziem firmy
Wacom do wyjmowania wkładów,
pęsetą, ostro zakończonymi
szczypcami lub podobnym
narzędziem i wyciągnij go z pióra.
Wsuń prosto końcówkę nowego
wkładu do obudowy pióra.
Zdecydowanie wcisnąć wkład aż do
oporu. Nowy wkład zajmie właściwą
pozycję.
Wymień wkład pióra, gdy jest zbyt krótki (krótszy niż 1 mm (0,04 cala)).
Ostrzeżenie
Niebezpieczeństwo połknięcia. Należy uważać, aby dzieci nie połknęły końcówki pióra lub przełącznika bocznego.
Dzieci mogą przypadkowo wyjąć końcówkę pióra (wkład) lub przełącznik boczny pióra podczas jego gryzienia.
Ważne: Gdy pióro nie jest używane, należy umieścić je w schowku lub położyć płasko na biurku.
Należy uważać, aby nie uszkodzić końcówki pióra podczas wkładania i wyjmowania pióra ze
schowka. Aby zachować czułość pióra, nie należy przechowywać go w miejscu, w którym końcówka
będzie dotykała innych przedmiotów.
Spis treści
Indeks
72
Spis treści
Indeks
73
KORZYSTANIE Z MONTAŻU LUB PODSTAWKI ALTERNATYWNEJ
W przypadku korzystania z interaktywnego ekranu piórkowego w warunkach wymagających użycia
alternatywnej metody montażu można odłączyć od urządzenia regulowaną podstawkę i zamontować ekran
piórkowy na dowolnym uchwycie lub dowolnej podstawce zgodnej ze standardem VESA 100 mm.
Wymagane są wkręty montażowe o średnicy 4 mm, skoku 0,7 mm (standardowe wkręty M4) i długości
nieprzekraczającej 15 mm. Uwaga: wkręty o długości powyżej 15 mm mogą spowodować uszkodzenie
podzespołów wewnętrznych ekranu piórkowego.
Aby zdjąć regulowaną podstawkę i zamocować ekran
piórkowy na innym montażu:
1. Wyłącz komputer i ekran piórkowy. Następnie odłącz
wszystkie przewody łączące urządzenie z komputerem.
2. Zabezpiecz powierzchnię ekranu, rozkładając na
płaskim stole miękką szmatkę i umieszczając ekran
piórkowy na szmatce skierowany powierzchnią
wyświetlacza do dołu.
3. Wykręć cztery wkręty i zdejmij regulowaną podstawkę
z obudowy urządzenia.
4. Za pomocą wkrętów odpowiednich dla posiadanego
montażu pewnie przymocuj ekran piórkowy do
montażu alternatywnego.
5. Zapoznaj się z instrukcjami w rozdziale instalacja i
ponownie podłącz przewody.
Uwaga
W trakcie mocowania ekranu piórkowego na innym
montażu zawsze postępuj zgodnie z instrukcjami
zawartymi w dokumentacji dostarczonej przez
producenta montażu. W przypadku niewłaściwego
zamocowania ekran może spaść i doznać
uszkodzenia lub wywołać uraz fizyczny użytkownika.
Spis treści
Indeks
73
Spis treści
Indeks
74
ODINSTALOWYWANIE INTERAKTYWNEGO EKRANU PIÓRKOWEGO
Aby usunąć sterownik Wacom i ekran piórkowy z systemu, należy postępować zgodnie z poniższymi
procedurami.
Ważne: Po odinstalowaniu sterownika Wacom z systemu interaktywny ekran piórkowy Wacom nie będzie w
pełni funkcjonalny. Nadal będzie jednak działać jak mysz.
Windows 8:
1. Prawym przyciskiem myszy kliknij w lewym dolnym rogu ekranu startowego systemu Windows 8 i z
menu podręcznego wybierz opcję PANEL STEROWANIA. Jeśli używasz systemu Windows 8 z klasycznym
pulpitem, naciśnij klawisz Windows na klawiaturze lub wybierz ikonę Windows na pasku Panele funkcji w
celu uzyskania dostępu do ekranu startowego.
2. Wybierz polecenie ODINSTALUJ PROGRAM lub DODAJ LUB USUŃ PROGRAMY.
3. Wybierz pozycję TABLET WACOM i kliknij przycisk USUŃ.
Windows 7, Vista i XP:
1. Kliknij przycisk START i wybierz opcję PANEL STEROWANIA.
2. Kliknij polecenie ODINSTALUJ PROGRAM lub DODAJ LUB USUŃ PROGRAMY.
3. Wybierz pozycję TABLET WACOM i kliknij przycisk USUŃ.
Uwaga: Całkowite odinstalowanie może wymagać ponownego uruchomienia komputera.
Komputery Macintosh:
1. Wybierz pozycję PROGRAMY z menu IDŹ, a następnie otwórz folder TABLET WACOM.
2. Kliknij dwukrotnie ikonę REMOVE WACOM TABLET i kliknij przycisk REMOVE TABLET SOFTWARE.
Wpisz nazwę oraz hasło administratora.
3. Po usunięciu urządzenia kliknij przycisk OK.
4. Wyłącz komputer i ekran piórkowy. Po wyłączeniu komputera i ekranu piórkowego rozłącz je.
Spis treści
Indeks
74
Spis treści
Indeks
75
ZARZĄDZANIE PREFERENCJAMI
Narzędzie preferencji tabletu Wacom pozwala na zarządzanie preferencjami ekranu piórkowego dla jednego
lub wielu użytkowników.
Zamknij wszystkie uruchomione aplikacje.
Windows 8: Na ekranie startowym systemu Windows 8 kliknij kafelek NARZĘDZIE PLIKU PREFERENCJI TABLETU
WACOM. Jeśli używasz systemu Windows 8 z klasycznym pulpitem, naciśnij klawisz Windows na klawiaturze
lub wybierz ikonę Windows na pasku Panele funkcji w celu uzyskania dostępu do ekranu startowego.
Windows 7, Vista i XP:
1. Kliknij ikonę START i wybierz pozycję WSZYSTKIE PROGRAMY.
2. Wybierz kolejno pozycje TABLET WACOM i NARZĘDZIE PLIKU PREFERENCJI TABLETU WACOM.
Konfigurowanie preferencji tabletu we wszystkich systemach Windows przebiega zgodnie z następującą
procedurą:
•
Aby usunąć preferencje dla aktualnego użytkownika, kliknij przycisk USUŃ w obszarze MOJE
PREFERENCJE.
•
Aby usunąć preferencje wielu użytkowników, kliknij przycisk USUŃ w obszarze PREFERENCJE WSZYSTKICH
UŻYTKOWNIKÓW. Do usunięcia preferencji wszystkich użytkowników wymagane jest posiadanie praw
administratora. Uruchom ponownie wszystkie aktualnie otwarte aplikacje korzystające z tabletu.
•
Aby utworzyć kopię zapasową preferencji, kliknij przycisk KOPIA ZAPASOWA... w obszarze MOJE
PREFERENCJE.
•
Aby przywrócić preferencje z kopii zapasowej, kliknij przycisk PRZYWRACANIE... w obszarze MOJE
PREFERENCJE.
Dokładnie wykonuj instrukcje w wyświetlanych komunikatach.
W przypadku komputera Macintosh otwórz główny folder PROGRAMY. Następnie otwórz folder WACOM i
uruchom narzędzie WACOM TABLET UTILITY.
•
•
Aby usunąć preferencje, wybierz pozycję AKTUALNY UŻYTKOWNIK lub WSZYSCY UŻYTKOWNICY.
Następnie kliknij przycisk USUŃ.
Wyloguj się, a następnie zaloguj się ponownie. Po załadowaniu sterownika zostanie utworzony nowy plik
preferencji z domyślnymi ustawieniami fabrycznymi.
Aby utworzyć kopię zapasową preferencji, wybierz pozycję AKTUALNY UŻYTKOWNIK lub WSZYSCY
Następnie kliknij przycisk KOPIA ZAPASOWA....
UŻYTKOWNICY.
•
Aby przywrócić preferencje z kopii zapasowej, wybierz pozycję AKTUALNY UŻYTKOWNIK lub WSZYSCY
Następnie kliknij przycisk PRZYWRACANIE....
UŻYTKOWNICY.
Dokładnie wykonuj instrukcje w wyświetlanych komunikatach.
Spis treści
Indeks
75
Spis treści
Indeks
76
INSTALOWANIE WIELU TABLETÓW
Na liście TABLET wyświetlane są ikony wszystkich obsługiwanych tabletów lub ekranów piórkowych
wykrytych w systemie, umożliwiając wybranie tabletu lub ekranu piórkowego, dla którego mają zostać
zastosowane zmiany.
Wybierz ikonę ekranu piórkowego lub
tabletu, dla którego mają zostać określone
własne ustawienia pióra i aplikacji.
• Do wyświetlenia panelu sterowania
konieczne jest podłączenie
obsługiwanego ekranu piórkowego
bądź tabletu do komputera.
• Można zmieniać i podglądać jedynie
ustawienia podłączonego ekranu
piórkowego bądź tabletu.
W celu dodania nowego tabletu lub ekranu piórkowego podłącz go do komputera. W przypadku urządzeń
USB system przeszuka dostępne porty USB. Po znalezieniu nowego tabletu lub ekranu piórkowego jest on
automatycznie inicjowany.
W celu usunięcia jednego lub kilku tabletów ze sterownika, w panelu sterowania tabletu Wacom wybierz
tablet lub ekran piórkowy, który ma zostać usunięty, i kliknij przycisk [ – ] znajdujący się obok listy TABLET.
•
Z listy panelu sterującego nie można usuwać niepodłączonego ekranu piórkowego bądź tabletu.
•
Przed ponownym dodaniem tabletu lub ekranu piórkowego do sterownika konieczne będzie ponowne
uruchomienie komputera.
Spis treści
Indeks
76
Spis treści
Indeks
77
MOŻLIWOŚCI PIÓRA I ATRAMENTU CYFROWEGO PODCZAS PRACY
W SYSTEMIE WINDOWS
Systemy Microsoft Windows 8, Windows 7 i Vista zapewniają rozszerzoną obsługę wprowadzania danych za
pomocą pióra*. Używanie komputera z systemem operacyjnym Windows 8, Windows 7 lub Vista do pracy z
profesjonalnym interaktywnym ekranem piórkowym zapewnia większą efektywność, dzięki rozbudowanym
narzędziom do sporządzania notatek, rozpoznawania pisma odręcznego, szybkiej nawigacji oraz innych opcji
atramentu cyfrowego przeznaczonych do szybkiej i intuicyjnej współpracy z piórem Wacom.
•
Sporządzanie notatek. Pióro Wacom umożliwia sporządzanie notatek i szkiców eksportowanych w łatwy
sposób do programu Windows Journal. Aplikacja Journal symuluje funkcje fizycznego notatnika,
dodatkowo wzbogaconego o zalety sporządzania notatek cyfrowych. Istnieje możliwość wyboru spośród
wielu różnych piór oraz narzędzi do podkreślania i zaznaczania. Program Windows Journal ma również
rozbudowany mechanizm wyszukiwania. Umożliwia on nawet zlokalizowanie treści zapisanych za
pomocą pisma odręcznego.
•
Rozpoznawanie pisma ręcznego. Dzięki rozbudowanej technologii rozpoznawania pisma odręcznego w
systemach operacyjnych Windows 8, Windows 7 lub Vista możliwe jest odręczne wpisywanie informacji
za pomocą pióra Wacom w miejscach, gdzie dane zazwyczaj wpisuje się z klawiatury. W dowolnym
momencie możliwa jest konwersja pisma odręcznego na drukowane.
•
Gesty. Pióro Wacom można zaprogramować do rozpoznawania prostych gestów na ekranie piórkowym,
umożliwiających uruchamiania czynności nawigacji, edycji oraz innych funkcji. Aby skonfigurować gesty,
należy otworzyć panel sterowania PIÓRO I URZĄDZENIA WEJŚCIOWE i wybrać kartę SZYBKIE RUCHY.
•
Atrament cyfrowy w pakiecie Microsoft Office 2007. Wykorzystaj w pełni pióro Wacom dzięki ulepszonym
narzędziom oznaczania oraz atramentu cyfrowego, dostępnym w aplikacjach pakietu Microsoft Office
2007 lub nowszych w systemie operacyjnym Windows 8, Windows 7 lub Vista. Narzędzia te zawierają
zestaw spójnych opcji atramentu cyfrowego. Można je znaleźć na karcie PRZEGLĄDAJ w odpowiednich
aplikacjach. Aby uzyskać szybki dostęp do określonych narzędzi atramentu cyfrowego, można je dodać
do paska narzędzi szybkiego dostępu zlokalizowanego w górnej części każdej aplikacji.
Aby maksymalnie wykorzystać pióro w systemie Microsoft Windows, należy zapoznać się z dokumentacją
dostarczoną wraz z systemem, w tym z narzędziami szkoleniowymi systemu Windows oraz z samouczkiem
tabletu. Dostęp do narzędzi szkoleniowych obsługi pióra tabletu PC można uzyskać z menu START, wybierając
kolejno pozycje WSZYSTKIE PROGRAMY, TABLET PC i SZKOLENIE Z OBSŁUGI PIÓRA KOMPUTERA TYPU TABLET.
Uwaga: Wymienione poniżej rozwiązania dotyczące sterownika dla części tabletu ekranu piórkowego
pozwalają na zwiększenie wydajności pracy w systemach Windows 8, Windows 7 oraz Vista:
•
W celu zwiększenia wydajności, w niektórych aplikacjach graficznych, takich jak Photoshop, funkcje
szybkich ruchów pióra oraz naciśnięcia i przytrzymania odpowiadającego kliknięciu prawym przyciskiem
myszy zostały wyłączone.
•
W niektórych aplikacjach graficznych, jeśli funkcje szybkich ruchów oraz naciśnięcia i przytrzymania
odpowiadającego kliknięciu prawym przyciskiem myszy są wyłączone, funkcja czułości nacisku w
programie Journal oraz funkcje atramentu cyfrowego w systemie operacyjnym Windows będą
nieaktywne.
* Funkcje pióra są obsługiwane we wszystkich wersjach systemów Windows 8, Windows 7 oraz Vista z wyjątkiem
wersji Windows 7 Starter i Home Basic oraz Windows Vista Home Basic.
Spis treści
Indeks
77
Spis treści
Indeks
78
INFORMACJE O PANELU WPROWADZANIA NA KOMPUTERZE TYPU
TABLET W SYSTEMIE WINDOWS
Panel wprowadzania na komputerze typu Tablet w systemie Windows 8, Windows 7 lub Vista umożliwia
wykorzystywanie pisma odręcznego lub klawiatury ekranowej do wpisywania tekstu bezpośrednio za
pomocą pióra Wacom. Panel wprowadzania można uruchomić na kilka sposobów:
•
Kliknij ikonę panelu wprowadzania wyświetlanej, gdy kursor ekranowy jest ustawiony na obszarze
wprowadzania tekstu.
•
Kliknij kartę Panel wprowadzania, domyślnie umieszczoną przy lewej krawędzi ekranu.
•
Kliknij ikonę panelu wprowadzania na komputerze typu Tablet umieszczoną na pasku zadań Windows.
Jeśli ikona nie jest widoczna, kliknij prawym przyciskiem myszy na pasku zadań, wybierz PASKI NARZĘDZI,
a następnie PANEL WPROWADZANIA NA KOMPUTERZE TYPU TABLET.
Aby skonfigurować panel wprowadzania:
1. Otwórz panel wprowadzania, a następnie kliknij przycisk NARZĘDZIA na pasku menu.
2. Wybierz OPCJE, aby otworzyć okno dialogowe opcji panelu wprowadzania.
3. Skonfiguruj ustawienia panelu wprowadzania do żądanych wartości.
Aby uzyskać więcej informacji na temat używania pióra Wacom w systemie operacyjnym Microsoft Windows
oraz pakiecie Office 2007 lub nowszym, należy zapoznać się z dokumentacją dostarczoną z tymi
produktami. Skorzystaj z narzędzi szkoleniowych systemu operacyjnego Windows udostępnianych przez
firmę Microsoft, w tym z samouczka tabletu PC.
INFORMACJE O PRODUKCIE
Aby dowiedzieć się więcej na temat interaktywnego ekranu piórkowego oraz maksymalnego wykorzystania
możliwości wielu funkcji pióra i atramentu cyfrowego w systemach Microsoft Windows 8, Windows 7 oraz
Vista, należy odwiedzić stronę internetową firmy Wacom właściwą dla swojego regionu:
Stany Zjednoczone, Kanada, Ameryka Środkowa i
Południowa
http://www.wacom.com/products
Europa, Bliski Wschód i Afryka
http://www.wacom.com
Japonia
http://tablet.wacom.co.jp
Azja i rejon Pacyfiku (angielski)
http://www.wacom.asia
Chiny (chiński uproszczony)
http://www.wacom.com.cn
Korea
http://www.wacom.asis/kr
Tajwan
http://www.wacom.asia/tw
Tajlandia
http://www.wacom.asia/th
DANE TECHNICZNE PRODUKTU
Dane techniczne interaktywnych ekranów piórkowych DTK-2241 i DTH-2242 znajdują się w dokumencie
Ważne informacje o produkcie dołączonym do pobieranego sterownika.
Spis treści
Indeks
78
Spis treści
Indeks
79
LICENCJE ORAZ GWARANCJE
Umowy licencyjne i gwarancyjne oraz oświadczenia o zgodności interaktywnych ekranów piórkowych
DTK-2241 i DTH-2242 znajdują się w dokumencie Ważne informacje o produkcie dołączonym do
pobieranego sterownika.
ZAMAWIANIE CZĘŚCI I AKCESORIÓW
Aby poznać listę dostępnych części i akcesoriów, odwiedź witrynę internetową firmy Wacom właściwą dla
swojego regionu zamieszkania.
Aby zakupić części i akcesoria na terenie Stanów Zjednoczonych lub Kanady, należy skontaktować się z
bezpłatnym numerem 1 888 884 1870 lub odwiedzić stronę internetową firmy Wacom pod adresem
http://www.direct.wacom.com (tylko Stany Zjednoczone).
Aby zakupić części i akcesoria na terenie Europy, należy skontaktować się z numerem +49 (0)180 500 03 75
lub wysłać wiadomość e-mail na adres [email protected]. Można też odwiedzić witrynę internetową
pod adresem http://shop.wacom.eu. Można także skontaktować się z lokalnym dealerem, dystrybutorem lub
serwisem pod numerem właściwym dla danego regionu.
Aby zakupić części i akcesoria na terenie Australii, Singapuru, Tajwanu i Korei, należy odwiedzić stronę
odpowiednio: www.BuyWacom.com.au, www.BuyWacom.com.sg, www.BuyWacom.com.tw lub
www.BuyWacom.co.kr.
Aby zakupić części i akcesoria na terenie innych krajów, należy skontaktować się z lokalnym dealerem lub
dystrybutorem.
Uwaga: Nie wszystkie części i akcesoria są dostępne we wszystkich regionach.
Spis treści
Indeks
79
Spis treści
Indeks
80
USŁUGI GWARANCYJNE W STANACH ZJEDNOCZONYCH I KANADZIE
Pełen tekst umowy gwarancyjnej dla tego produktu znajduje się w dokumencie Ważne informacje o produkcie
dołączonym do pobieranego sterownika.
W celu uzyskania usług gwarancyjnych w USA i Kanadzie należy skontaktować się z:
Centrum obsługi klienta firmy Wacom
Telefon: 1 360 896 9833
Formularze zapytania są dostępne na stronie: http://www.wacom.com/support
USŁUGI GWARANCYJNE POZA TERYTORIUM STANÓW ZJEDNOCZONYCH
I KANADY
Pełen tekst umowy gwarancyjnej produktu znajduje się w dokumencie Ważne informacje o produkcie dołączonym do
instalacyjnej płyty CD.
W przypadku produktów zakupionych lub używanych poza Stanami Zjednoczonymi lub Kanadą okres obowiązywania
gwarancji może być określony przez wymogi o charakterze regionalnym. Okres gwarancji na ekran piórkowy został
przedstawiony na stronie pomocy technicznej w witrynie firmy Wacom dla danego regionu. Można również w tym celu
skontaktować się z działem pomocy technicznej firmy Wacom.
DZIAŁ POMOCY TECHNICZNEJ WACOM W AZJI I REJONIE PACYFIKU
(Z WYJĄTKIEM JAPONII I CHIN)
Szczegółowe informacje dotyczące polityki ograniczonej gwarancji w Azji i rejonie Pacyfiku można znaleźć na stronie
internetowej pod adresem http://www.wacom.asia.
Aby uzyskać wsparcie techniczne lub skorzystać z usług gwarancyjnych na terenie Azji Południowo-Wschodniej,
Oceanii i Tajwanu, należy skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Wacom.
Numery telefonów można znaleźć na stronie: http://www.wacom.asia/support/contact
W razie jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej Umowy lub też w razie potrzeby skontaktowania się z firmą Wacom
z jakiegokolwiek powodu prosimy o kierowanie pisemnych zapytań na adres:
KONTAKT W AMERYCE PÓŁNOCNEJ I
POŁUDNIOWEJ:
KONTAKT W JAPONII:
Wacom Technology Corporation
Wacom Co., Ltd.
1311 SE Cardinal Court
2-510-1 Toyonodai
Vancouver, Washington 98683
Otone-Machi, Kitasaitama-Gun
U.S.A.
Saitama, 349-1148
Japonia
NA TERENIE AZJI I PACYFIKU:
NA TERENIE CHIN KONTYNENTALNYCH
(Z WYJĄTKIEM HONG KONGU):
Wacom Co., Ltd.
Wacom China Corporation
Sumitomo Fudosan Shinjuku Grand Tower, 31F
Unit 2807, 28th Floor, SK Tower
8-17-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku
No 6 Jia, Jianguomenwai Avenue,
Tokyo, 160-6131
Beijing, 100022, China
Japonia
E-mail: [email protected]
Spis treści
Indeks
80
Spis treści
Indeks
81
SŁOWNICZEK
Aplikacja wykorzystująca funkcję czułości nacisku. Dowolna aplikacja uwzględniająca siłę nacisku przy
wprowadzaniu danych.
Asysta dwukrotnego kliknięcia. Funkcja panelu sterowania tabletu Wacom ułatwiająca dwukrotne kliknięcie
przez określenie odstępu kliknięcia.
Czułość nacisku. Cecha końcówki pióra Wacom polegająca na wykrywaniu przyłożonej siły nacisku.
Zapewnia to naturalny wygląd pociągnięć piórem i pędzlem w aplikacjach obsługujących funkcję czułości na
nacisk.
Journal. Aplikacja systemu Microsoft Windows pełni zadanie fizycznego notatnika, jednak jest dodatkowo
wzbogacona o zalety cyfrowego wykonywania notatek. Aplikacja pozwala na przykład na utworzenie
szybkich szkiców oraz krótkich notatek odręcznych, które mogą zostać przetworzone na tekst i wysłane do
współpracowników w celu cyfrowego naniesienia adnotacji. Aplikacja Windows Journal zawiera wiele
różnych piór oraz narzędzi do podkreślania i zaznaczania. Dodatkowo aplikacja Windows Journal pozwala
na przeszukiwanie treści odręcznej.
Kursor ekranowy. Wskaźnik na ekranie. Kursory ekranowe mogą przyjmować różne kształty (takie jak
wiązka, strzałka czy kwadrat), w zależności od uruchomionej aplikacji.
Menu okrągłe. Menu hierarchiczne (w postaci okręgu). Dany poziom menu składa się z ośmiu wycinków
menu, z których każdy może zawierać różne funkcje i opcje. Przyciski pióra można odpowiednio dostosować
w celu wyświetlania tego menu.
Modyfikator. Klawisze modyfikatorów to SHIFT, ALT oraz CTRL w systemie Windows lub SHIFT, CONTROL,
COMMAND i OPTION w komputerach Macintosh. Funkcje pióra można dostosować w celu symulacji klawisza
modyfikatora.
Obszar aktywny. Obszar ekranu piórkowego, w którym jest wykrywane pióro.
Odstęp dwukrotnego kliknięcia. Maksymalny odstęp (wyrażony w pikselach ekranu), o który może
przemieścić się kursor pomiędzy kliknięciami, aby zostały uznane jako podwójne kliknięcie. Zwiększenie
odstępu kliknięcia ułatwia dwukrotne kliknięcie, ale może powodować opóźnienia pomiędzy poszczególnymi
uderzeniami pędzla w niektórych aplikacjach graficznych.
Panel wprowadzania na komputerze typu Tablet (TIP). Dostępny w systemie Microsoft Windows panel
wprowadzania na komputerze typu Tablet pozwala na wykorzystanie pióra Wacom do tworzenia notatek
odręcznych lub pracy z klawiatura ekranową. Panel wprowadzania dynamicznie konwertuje pismo odręczne
na tekst. Utworzone informacje mogą być następnie dołączone do innych dokumentów, arkuszy
kalkulacyjnych lub ilustracji.
Piksel. Najmniejsza jednostka miary ekranu monitora.
Proporcje. Proporcje pomiędzy pionowym a poziomym wymiarem obszaru roboczego ekranu piórkowego.
Przyspieszenie myszy. Ustawienie przyspieszenia kursora ekranowego w trybie pracy myszy.
Siła kliknięcia. Siła nacisku końcówki pióra powodująca wywołanie funkcji kliknięcia.
Szybkość dwukrotnego kliknięcia. Maksymalny czas, który może upłynąć pomiędzy kliknięciami, aby zostały
one rozpoznane jako dwukrotne kliknięcie.
Szybkość pracy myszy. Ustawienie szybkości przesuwania kursora ekranowego działającego w trybie pracy
myszy.
Spis treści
Indeks
81
Spis treści
Indeks
82
Tryb pióra. Metoda przesuwania kursora ekranowego. Kursor pojawia się na ekranie w miejscu
odpowiadającym pozycji pióra na interaktywnym ekranie piórkowym. Jest to określane mianem
pozycjonowania bezwzględnego i stanowi ustawienie domyślne pióra. Tryb pióra pozwala także na szybkie
przemieszczenie kursora ekranowego bez potrzeby wcześniejszego jego odnalezienia, a następnie
przesunięcia na ekranie. Patrz także tryb pracy myszy.
Tryb pracy myszy. Metoda przesuwania kursora ekranowego. Po umieszczeniu pióra na ekranie piórkowym
kursor ekranowy można przesuwać przez wykonanie ruchu „podniesienia i przesunięcia”, podobnie jak w
przypadku tradycyjnej myszy. Metoda jest określana mianem pozycjonowania względnego. Patrz także tryb
pióra.
USB. Universal Serial Bus. Standard interfejsu sprzętowego pozwalający na podłączenie komputerowych
urządzeń peryferyjnych. Porty USB obsługują funkcję podłączania „na gorąco”, co pozwala na podłączanie i
odłączanie urządzenia USB bez potrzeby wyłączania komputera.
Ustawienia aplikacji. Ustawienia narzędzi ekranu piórkowego i tabletu, które zostały dostosowane do
poszczególnych aplikacji. Panel sterowania tabletu Wacom umożliwia określenie własnych ustawień dla
pióra w celu zdefiniowania ich zachowania w różnych aplikacjach. Ustawienia własne aplikacji są używane
zawsze podczas pracy w wybranej aplikacji. Więcej informacji na ten temat znajduje się również w części
ustawienia aplikacji.
Wintab. Standard interfejsu używany przez aplikacje Windows pozwalający na odbieranie informacji z tabletu.
Ekran piórkowy obsługuje wszystkie aplikacje zgodne z interfejsem Wintab w systemie Windows.
Wkład. Wymienna końcówka pióra.
Zbliżenie. Wysokość ponad obszarem aktywnym ekranu piórkowego, na której jest wykrywane pióro.
Spis treści
Indeks
82
Spis treści
Indeks
83
INDEKS
akcesoria
zamawianie
atrament cyfrowy, możliwości podczas pracy w
systemie Windows
automatyczna synchronizacja
Cintiq
obsługa wielodotykowa
części
zamawianie
czułość na nacisk, obsługa
czyszczenie
ekran piórkowy
pióro
dane techniczne
produkt
dotyk
funkcje standardowe
gesty wielodotykowe
podstawowe czynności
wyłączenie
dwukrotne kliknięcie, regulacja
ekran
problemy, ogólne
rozwiązywanie problemów
ekran OSD
ekran piórkowy
czyszczenie
funkcje
informacje
instalacja
instalacja monitora LCD
instalacja tabletu piórkowego
instalowanie wielu jednostek
kalibracja
konserwacja
korzystanie
odinstalowywanie
podłączanie przewodu USB
regulacja
pochylenie
testowanie
ustawienia własne
widok z przodu
widok z tyłu
Spis treści
79
77
23
26
79
22
71
71
78
35
26
26
27
42
58
58
24
71
8
7
12
13
17
76
41
71
19
74
17
23
10
56
38
8
9
Indeks
ergonomiczna praca
ExpressKey, przyciski
korzystanie
funkcje
ekran piórkowy
pióro
funkcje przycisków
funkcje, przyciski
informacje o produkcie
informacje, produkt
instalacja
ekran
oprogramowanie
tablet piórkowy
instalacja monitora LCD, dla ekranu piórkowego
instalacja oprogramowania
instalowanie
wiele ekranów piórkowych
wiele tabletów
instrukcja obsługi
informacje
nawigacja
kalibrowanie, ekran piórkowy
klikanie za pomocą pióra
konserwacja, ekran piórkowy
końcówka pióra, wymiana
korzystanie
przyciski ExpressKey
wielodotyk
korzystanie z instrukcji obsługi
korzystanie, pióro
korzystanie, z ekranu piórkowego
menu okrągłe
korzystanie
ustawienia własne
mocowanie, korzystanie z alternatywnego
monitory, praca z wieloma
nacisk końcówki, regulacja
nawigacja, ustawienia własne dla funkcji
wprowadzania wielodotykowego
odinstalowywanie
panel sterowania
informacje ogólne
karty
19
24
8
11
47
47
78
78
12
13
18
17
13
18
76
76
5
6
41
21
71
72
24
26
6
20
19
46
46
73
22
42
34
74
39
40
83
Spis treści
Indeks
listy
40
otwieranie
38
panel wprowadzania tabletu PC, informacje
78
pióro
czyszczenie
71
funkcje
11
korzystanie
20
korzystanie z przełącznika bocznego
22
praca z wykorzystaniem funkcji czułości na nacisk
22
przeciąganie
21
przesuwanie
20
przyciski, ustawienia własne
44
testowanie
57
trzymanie
20
uchwyt
11
ustawienia własne
42
uwięź
11
wymiana końcówki
72
pióro, klikanie
21
pobieranie, dostęp do sterownika
70
pochylenie, regulacja
10
podłączanie
przewód USB
17
podstawa, korzystanie z alternatywnej
73
pomoc techniczna, opcje
69
preferencje, zarządzanie
75
problemy ogólne, rozwiązywanie problemów
61
problemy typowe dla komputerów Macintosh,
67
problemy typowe dla systemu operacyjnego
Windows, rozwiązywanie problemów
66
problemy z sygnałem VGA
60
przeciąganie za pomocą pióra
21
przełączanie wyświetlacza, korzystanie
51
przełącznik boczny, korzystanie
22
przełącznik DuoSwitch, ustawienia własne dla pióra
44
przesuwanie za pomocą pióra
20
regulacja, ekran piórkowy
23
55
ekran
58
problemy ogólne
61
problemy typowe dla komputerów Macintosh 67
problemy typowe dla systemu operacyjnego
Windows
66
problemy z funkcjami wprowadzania
wielodotykowego
65
tablet piórkowy
61
spis
3
sposób trzymania pióra
20
Spis treści
Indeks
84
sterowniki do pobrania
środki ostrożności
tablet piórkowy, rozwiązywanie problemów
tablety, instalowanie wielu
testowanie
ekran piórkowy
pióro
wielodotyk
ustawienia
aplikacji
ekran OSD
użytkownik
ustawienia aplikacji
tworzenie
usuwanie
zmiana
ustawienia fabryczne
ustawienia użytkownika
ustawienia własne
ekran piórkowy
pióro
wielodotyk
funkcje niestandardowe
funkcje standardowe
ustawienia własne przycisków ExpressKey
widok z przodu, ekran piórkowy
widok z tyłu, ekran piórkowy
wiele monitorów, obsługa
wielodotyk
DTH-2242
nawigacja
niestandardowe funkcje dotykowe
obsługa
opcje
problemy, rozwiązywanie problemów
standardowe funkcje dotykowe
szybkość, ustawianie
testowanie
testowanie funkcji dotykowych
ustawianie funkcji nawigacji
ustawianie szybkości dotyku
ustawienia własne
wyłączanie
wymagania systemowe
wymagania, system
zamawianie, części i akcesoria
70
7
61
76
56
57
36
52
24
23
52
53
54
54
23
23
38
42
36
35
45
8
9
22
26
26
36
26
26
65
35
34
36
36
34
34
33
37
12
12
79
84
Spis treści
Indeks
85
MIĘDZYNARODOWE BIURA FIRMY WACOM
WACOM TECHNOLOGY CORPORATION
WACOM EUROPE GMBH
1311 SE Cardinal Court
Europark Fichtenhain A9
Vancouver, WA 98683
47807 Krefeld
U.S.A.
Germany
Telefon: +1 360 896 9833
Telefon: +49 (0) 2151 3614.0
Faks: +1 360 896 9724
Faks: +49 (0) 2151 3614 111
WACOM CO., LTD.
DZIAŁ MARKETINGU I SPRZEDAŻY W JAPONII
WACOM CO., LTD.
DZIAŁ MARKETINGU W AZJI I REJONIE
PACYFIKU
Tokyo 160-6131,
Tokyo 160-6131,
Japonia
Japonia
Internet: http://tablet.wacom.co.jp
Telefon: +81 3 5337 6709
Faks: +81 3 5337 6514
WACOM CHINA CORPORATION
WACOM KOREA CO., LTD.
Unit 2807, 28th Floor, SK Tower
25th Floor DMC iaan Sangam 2nd Complex, 1653
No 6 Jia, Jianguomenwai Avenue,
Sangam-dong, Mapo-gu, Seoul, Korea, 121-270
Beijing, 100022, China
Internet: http://www.wacom.com.cn
Telefon: +82 2 557 3894
Faks: +82 2 557 3895
WACOM AUSTRALIA PTY. LTD.
WACOM SINGAPORE PTE. LTD.
Unit 8, Stage 1 Cumberland Green
3 Bishan Place,
2-8 South Street Rydalmere
CPF Bishan Building #06-08
NSW 2116 Australia
Singapore 579838
Telefon: +61 2 9422 6700
Telefon: +65 6258 8640
Faks: +61 2 9420 2272
Faks: +65 6258 8697
WACOM TAIWAN INFORMATION CO., LTD.
WACOM INDIA PVT. LTD.
Suite 605, 6th floor, No. 205 Tun-Hwa North Road
2nd Floor, Elegance Tower
District Centre, Mathura Road
New Delhi 110025, India
Telefon: +91 11 40601200
Faks: +91 11 4060123
Taipiei, 105 Taiwan
Telefon: +886 2 2712 2675
Faks: +886 2 2712 9789
Spis treści
Indeks
85

Interaktywny ekran piórkowy Instrukcja obsługi

Transkrypt

Podobne dokumenty