Modernizacja oczyszczalni ścieków zakończona

NR 1-2/2011 (93-94), STYCZEŃ-LUTY 2011
EGZEMPLARZ BEZPŁATNY
ISSN 1730-9530
W NUMERZE:
Kanalizacja
za europejskie
pieniądze – s. 7
Gimnazjaliści
z rekordem!
– s. 7
Historia kościoła
parafialnego
w Sierakowie – s. 12
Modernizacja oczyszczalni
ścieków zakończona
SIERAKÓW ŚLĄSKI
W listopadzie 2010 roku zakończyła się modernizacja oczyszczalni ścieków w Ciasnej i Sierakowie Śląskim. Inwestycja była współfinansowana
ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. W Sierakowie istniejący zbiornik został przystosowany do przyjmowania ścieków dowożonych. W Ciasnej zbudowano zbiornik – reaktor biologiczny oczyszczania ścieków oraz stację stabilizowania osadów. Rozbudowa oczyszczalni związana była z istniejącą budową kanalizacji w Glinicy
(str. 4-5)./red/
Foto: A. Dyksik
CIASNA
2
GAZETA SAMORZĄDOWA GMINY CIASNA • NR 1-2/2011
Na Sesji Rady Gminy Ciasna
w dniu 24.01.2011 r.
radni podjęli uchwały w sprawie:
1. Przystąpienia Gminy Ciasna
do stowarzyszenia pod nazwą „Lokalna Grupa Rybacka nad Liswartą”.
2. Uchwalenia programu współpracy Gminy Ciasna z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3
ust.3 ustawy o działalności pożytku publicznego i wolontariacie na rok 2011.
3. Ustalenia stawek zwrotu kosztów podróży służbowej radnego
Rady Gminy Ciasna.
4. Upoważnienia wiceprzewodniczących Rady Gminy do wystawiania polecenia wyjazdu służbowego dla przewodniczącej Rady Gminy.
5. Ustalenia przedmiotu działania stałych komisji Rady Gminy Ciasna.
6. Zatwierdzenia Planów Pracy
Stałych Komisji Rady Gminy Ciasna na 2011 r.
7. Zmian w Statucie Gminy Ciasna.
8. Ustalenia składu osobowego
Komisji Rewizyjnej.
9. Zmiany uchwały Nr XXX/199/
2009 Rady Gminy Ciasna z dnia
19.02.2009 r. w sprawie regulaminu określającego wysokość dodatków i innych składników wynagrodzenia nauczycieli oraz szczegółowych warunków ich przyznawania,
a także wysokość, szczegółowe zasady przyznawania i wypłacania
nauczycielskiego dodatku mieszkaniowego.
10. Powołania doraźnej Komisji do rozpatrywania wniosków
o nadanie tytułu „Zasłużony dla
Gminy Ciasna”.
11. Rozpatrzenia skargi w sprawie
konkursu na kandydata na stanowisko dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury w Ciasnej.
Sprawozdanie Wójta Gminy
z pracy w okresie
międzysesyjnym.
Wójt Gminy poinformował, że:
1. Prowadzi postępowanie administracyjne zmierzające do komunalizacji nieruchomości Skarbu Państwa.
2. Wyznaczył terminy przetargów
ustnych nieograniczonych na sprzedaż nieruchomości gruntowych, położonych w:
a) Panoszowie przy ul. Szkolnej,
samorząd
nego.
12.Przeprowadził przetargi na za- Wnioski, zapytania radnych.
kup opału do kotłowni komunalnych na terenie gminy Ciasna i oleWnioski, interpelacje i zapytaju opałowego dla budynku komu- nia różne.
nalnego w Panoszowie.
Radny Paweł Krawczyk:
b) Ciasnej przy ul. Brzozowej,
13.Przygotowuje materiały dot. wya) wniósł o informację nt. budowy
c) Panoszowie przy ul. Tysiąc- cinki drzew oraz przeprowadza wi- ścieżki pieszo-rowerowej,
lecia.
zje w terenie u osób, które złożyły
b) pyta w sprawie naprawy chod3. Wszczął postępowanie admini- wnioski o wycięcie drzew.
nika przy ul. Lublinieckiej,
stracyjne zmierzające do sprzedaży,
14. Zorganizował spotkania z firc) poinformował o złym stanie naw trybie bezprzetargowym, na rzecz mami posiadającymi zezwolenia wierzchni ulicy Myśliwskiej,
Pana Przemysława W., nierucho- na wywóz odpadów stałych na tered) wniósł o informację nt. odbiomości gruntowej położonej w Pa- nie gminy Ciasna w sprawie wywo- ru segregowanych odpadów,
noszowie.
zu segregowanych odpadów.
e) pyta kiedy zostanie wydana ga4.Wszczął postępowanie adminizety lokalna i w jakiej formie.
stracyjne zmierzające do wydzierża- Informacja Przewodniczącej Rady
Wójt Gminy odniósł się do pytań
wienia w trybie bezprzetargowym Gminy z pracy
radnego i poinformował, że otrzypowierzchni 1 m² gruntu, stanowią- w okresie miedzysesyjnym.
mał projekt porozumienia z GDDcego część nieruchomości położonej
KiA w sprawie ustalenia warunków
w miejscowości Ciasna przy ul. LuPrzewodnicząca Rady Gminy:
wykonania ścieżki pieszo -rowerowej.
blinieckiej, na rzecz Pana Krzysztofa
a) omówiła pismo Lokalnej Gru- Dodał, że ogłosi przetarg na opraK., z przeznaczeniem na postawienie py Rybackiej w sprawie pozyskania cowanie dokumentacji. Zgodnie
reklamy Zakładu Stolarskiego.
środków finansowych na reskruk- z prowadzonymi rozmowami do5. Rozpoczął przygotowania zmie- turyzację działalności gospodarczej kumentację wykona gmina, a zarzające do przeprowadzenia spisu po- w zakresie rybactwa,
danie zrealizuje GDDKiA. Ponadwszechnego ludności i mieszkań.
b) odczytała pismo Ministerstwa to wyjaśnił, że wystosował pismo
6. Rozpoczął przygotowania zmie- Kultury i Dziedzictwa Narodowe- w sprawie zamontowania sygnalirzające do przeprowadzenia wybo- go w sprawie skargi Pana Juliana W. zacji świetlnej na łuku drogi w Parów do Śląskiej Izby Rolniczej.
dotyczącej konkursu na kandydata toce oraz obok budynku w sąsiedz7. W dniu 12 stycznia br. przepro- na stanowisko dyrektora Gminnego twie po byłej masarni.
wadził negocjacje z dwoma zespoła- Ośrodka Kultury w Ciasnej,
Nadmienił również o potrzebie zami projektowymi dla opracowania
c) poinformowała, że dnia 30 stycz- montowania oświetlenia pulsującego
projektu budowlano – wykonaw- nia 2011 r. odbędzie się pokaz pierw- przy przejściu dla pieszych przy ul.
czego na budowę szkoły podsta- szej pomocy przedmedycznej w by- Szkolnej w kierunku ul. Podole.
wowej w Ciasnej, które w dniu 25 łej szkole w Jeżowej,
W kwestii naprawy chodnika wyjastycznia br. mają złożyć ostateczd) odczytała pismo Wójta Gmi- śnił, że jest mu wiadomo, iż prowane oferty. Na podstawie, których ny Ciasna skierowane do GDDKiA dzono prace w tym zakresie. Dalej
zostanie wybrany Wykonawca do- w sprawie założenia lustra przy dro- Wójt Gminy poinformował, że ulica
kumentacji.
dze krajowej nr 11 na skrzyżowaniu Myśliwska jest drogą Powiatową.
8. W dniu 14 stycznia br. ogłosił z ul. Okólną w Sierakowie Śląskim,
Dyrektor GOK poinformowała,
przetarg nieograniczony na przee) odczytała pismo Pana Jana O. że Ekspres Gminny zostanie wydany
budowę ul. Zjednoczenia w Ciasnej w sprawie ponownego rozpatrzenia na początku miesiąca lutego. Pierwpolegającej na realizacji chodnika, i ewentualnej zmiany decyzji Wójta sze strony gazety nie ulegną zmiaścieżki pieszo-rowerowej, odwodnie- Gminy w sprawie podziału gruntu nie, zwierać będą informacje z pracy
nia drogi, wzmocnienie nawierzch- przy ul. Brzozowej w Ciasnej,
Rady Gminy, kolejne zostały podzieni oraz budowa oświetlenia. Termin
f) odczytała pismo Pana Jana O. lone na działy: aktualne wydarzenia,
otwarcia ofert 07 lutego br.
w sprawie ogłoszenia przetargu na inwestycje, sport, oświata, zdrowie,
9. Przygotowuje wnioski o pozwo- nieruchomość znajdująca się przy historia itp. Gazeta zostanie rozpolenie na budowę w zakresie wyko- ulicy Brzozowej w Ciasnej,
wszechniona bezpłatnie.
nanej dokumentacji projektowej dla
g) omówiła pismo Pani Elżbiety O.
Ponadto Dyrektor GOK nadmieprzyłączy wodociągowych. Doty- w sprawie przeglądu budowlanego niła, że planuje wprowadzić noczy to posesji przy ul. Bema w Ciabudynku komunalnego położo- we sekcje m.in. indywidualna gra
snej (dom przy stawie), do Orlenu nego w Sierakowie Śląskim przy ul. na puzonie, zajęcia z języków obw Ciasnej, bloku przy ul. Leśnej 12 Szkolnej 2,
cych itp. Obecnie prowadzi prace
w Ciasnej, posesji przy ul. Leśnej 8,
h) omówiła pismo Mieszkańców ul. w zakresie porządkowania i przy9 i 10 w Ciasnej, przy ul. Głównej 20 Wrzosowej, Jarzębinowej oraz Krót- gotowania siedziby GOK w budynw Zborowskiem, przy ul. Borkowej kiej w sprawie wykonania kanalizacji ku OSP w Ciasnej.
w Zborowskiem, przy ul. Oleskiej deszczowej umożliwiającej odwodSołtys Józef Kubosz pyta w spra38 i 40 w Sierakowie Śląskim, przy nienie piwnic, nawierzchni drogo- wie wycięcia drzew oraz terminu
ul. Świerkowej w Ciasnej i do dzia- wej i chodnikowej oraz oświetlenia spotkania w kwestii organizacji dnia
łek rekreacyjnych w Glinicy (przy ulicznego,
św. Floriana.
granicy Gminy Ciasna z miejscoi) odczytała pismo Państwa G. i B.
Wójt Gminy poinformował, że suwością Pawełki).
G. w sprawie wyznaczenia terminu che drzewa w Wędzinie zostaną usu10.Przyjmuje zgłoszenia o uszko- spotkania w celu wyegzekwowania wane przez miejscową jednostkę
dzeniach lamp oświetlenia ulicz- decyzji Wójta Gminy w sprawie przy- OSP. Wójt Gminy poinformował
nego.
wrócenia stanu pierwotnego kanału także, że otrzymał decyzję na wycię11.Zlecił ENION-owi wykona- deszczowego w Glinicy.
cie drzew przy ulicy Zjednoczenia
nie modernizacji oświetlenia uliczw Ciasnej. W kwestii organizowa-
samorząd
nia dnia św. Floriana widzi potrzebę
spotkania, a jednocześnie informuje, że dyrektor GOK czyni starania
w kwestii zamówienia kabaretu.
Radny Henryk Pluta wniósł o wykonanie przeglądu oświetlenia ulic,
a w szczególności przy skrzyżowaniu ulicy Polnej i Wierzbowej w Zborowskiem.
Dodał, że w tym miejscu lampy
należy przekierować. Ponadto poinformował, że w związku z budową
sieci wodociągowej przy ul. Niedźwiedzkiej nawierzchnia drogi została zniszczona.
Wójt Gminy poinformował,
że jest mu znany stan drogi. Po otrzymaniu kamienia droga zostanie korytowana i wyrównana.
Radny Łukasz Roj wniósł o wykonanie oświetlenia ulicy Muzealnej w Wędzinie.
Wójt Gminy wyjaśnił, że posiada
opracowany audyt oświetlenia całej gminy.
Planuje na bieżąco uzupełniać
oświetlenie w miejscach, gdzie znajdują się słupy.
W miejscach gdzie słupów nie ma
wykonanie oświetlenia traktowane
jest jako inwestycja.
Radny Łukasz Roj wniósł o usunięcie poboczy przy ul. Lompy i na odcinku ulicy Muzealnej.
Wójt Gminy poinformował,
że po wykonaniu sieci wodociągowej rozezna problem związany z obniżeniem poboczy.
Pan Norbert Strzoda:
a) zwrócił się z prośbą o przeanalizowanie możliwości wykonania linii ciągłej na drodze DK-11 w Sierakowie Ślaskim,
b) pyta w sprawie przejęcia ulicy
Dworcowej,
c) zwrócił się z prośbą o możliwość podcięcia lub usunięcia starych
drzew przy ul. Dworcowej,
d) proponuje pobierać symboliczną
opłatę 1 zł za gazetkę lokalną.
Wójt Gminy poinformował, że wystosuje pismo do GDDKiA w sprawie oznakowania drogi poprzez wykonanie linii ciągłej. W kwestii ulicy
Dworcowej prowadzi rozmowy
z PKP w sprawie przejęcia nieruchomości. Obecnie dyrekcja PKP
zdeklarowała, że zleci wykonanie kolejnej wyceny drogi. Z pierwszej wyceny kwota była zbyt wysoka.
Sprawa nie jest prosta, dlatego
na rozstrzygnięcie należy poczekać.
Następnie poinformował, że po przejęciu ulicy Dworcowej otrzyma kompetencje do usunięcia drzew.
Radny Alfred Jochem:
a) pyta w sprawie wykonania oświetlenia na ulicy Łąkowej i Cegielnianej w Molnej,
3
GAZETA SAMORZĄDOWA GMINY CIASNA • NR 1-2/2011
b) wniósł o wycięcie suchych drzew
przy ul. Wiejskiej,
c) poinformował o potrzebie założenia jednej lampy przy placu zabaw,
d) pyta w kwestii założenia brakującej siatki ogrodzeniowej przy placu zabaw,
e) poinformował o zniszczonym
przystanku autobusowym,
f) pyta w sprawie naprawy ulicy
Cegielnianej w Molnej,
g) wniósł o wystosowanie pisma
do PKP o założenie sygnalizacji
świetlnej przy przejeździe kolejowym w Molnej, celem poprawienia
bezpieczeństwa.
Wójt Gminy poinformował, że rozważa możliwości modernizacji i dobudowy oświetlenia na terenie całej gminy. W kwestii zamontowania lampy przy placu zabaw jest mu
wiadomo, że prowadzono rozmowy
z Panem Bernardem P. Dalej poinformował, że siatka ogrodzeniowa
zastanie założona. Następnie odniósł się do pytania w sprawie naprawy nawierzchni ulicy Cegielnianej i wyjaśnił, że planuje złożyć
wniosek o dofinansowanie z programu „schetynówki „. W kwestii
przystanku prowadzono postępowanie przez Komendę Powiatową Policji, które zostało umorzone. Obecnie jest mu wiadomo, że ustalono
sprawcę zdarzenia. Przystanek został zlecony do wykonania.
Wójt Gminy poinformował, że prowadził rozmowy z przedstawicielami
PKP w sprawie oznakowania przejazdu kolejowego. Z uwagi na określone warunki podyktowane przepisami prawa nie ma możliwości wykonania tego oznakowania.
Radny Alfred Jochem proponuje,
aby ulica Cegielniana została wykonana o szerokości co najmniej 4 m.
Radny Jerzy Biela:
– ponownie wniósł o wystosowanie
pisma do Marszałka Województwa
oraz władz PKP w sprawie uruchomienia kursu wczesno-rannego pociągu z Kluczborka do Katowic,
– w imieniu mieszkańców wniósł
o zainteresowanie się sprawą w kwestii podpisania kontraktów lokalnej służby zdrowia i lublinieckiego ZOZ-u z Narodowym Funduszem Zdrowia,
– zawnioskował, aby nie doprowadzić do likwidacji urzędu pocztowego,
– pyta w sprawie odbioru odpadów
plastikowych,
– ponowił wniosek o naprawę chodnika na ul. Lublinieckiej,
– wniósł o wykonanie parkingu
przy ośrodku Zdrowia i Stacji CARITAS,
– przypomniał o założeniu lustra
przy drodze krajowej,
– wniósł o zamontowanie świateł
przy przejściu dla pieszych przy ul.
Lublinieckiej lub Oleskiej,
– wniósł o protokolarne przekazywanie nowowybranym Sołtysom
przez ustępujących Sołtysów wszelkich dokumentów sołeckich,
– wniósł o przygotowanie podziękowań dla ustępujących sołtysów.
Wójt Gminy poinformował,
że po przeprowadzeniu wyborów organów pomocniczych w Sołectwach
zaprosi sołtysów na Sesję celem podziękowania za pełnione funkcje.
W kwestii dokumentów sołeckich
nadmienił, że przedstawiciel gminy
nie musi uczestniczyć w tym przekazaniu. Dalej poinformował, że pismo
o zamontowanie lustra zostało wysłane do GDDKiA. Następnie Wójt
Gminy odniósł się do tematu w zakresie uruchomienia kursu pociągu w godzinach wczesno-rannych
i poinformował, że wystosuje kolejne pismo w tej sprawie. W kwestii
chodnika jak już wcześniej poinformował, jest mu wiadomo, że prowadzono prace w tym zakresie. Odnośnie odbioru odpadów plastikowych
prowadził rozmowy z firmami posiadającymi zezwolenia na wywóz
odpadów stałych na terenie gminy Ciasna.
Sołtys Roman Zawis poinformował,
że w związku z przebudową ulicy Jeżowskjej nowa nawierzchnia została podwyższona prawdopodobnie
o 20 cm, co stwarza problem z odpływem wody deszczowej. Ponadto
zaproponował o wykonanie linii ciągłej przy skrzyżowaniu drogi DK-11
z ulicą Jeżowską.Dalej pyta czy zostanie poprawiona nawierzchnia ulicy
Cegielnianej i Bocznej w Molnej.
Wójt Gminy poinformował, że przy
modernizacji ulicy Jeżowskiej skrzyżowanie nie zostało przebudowane.
Wyjaśnił, że GDDKiA powinna wykonać linie ciągłe. W kwestii braku
odpływu wody deszczowej proponuje wyczyścić rów w kierunku Pana Kaczmarzyka, co umożliwi swobodny odpływ wód z terenów wyżej
położonych, które nie będą zalewały ulicy Jeżowskiej. Dalej poinformował, że po otrzymaniu kamienia poprawi nawierzchnie wymienionych ulic oraz innych na terenie
gminy Ciasna.
Radny Józef Nieświec poinformował, że na łuku ulicy Asfaltowej
w Dzielnej powstały załamania w nawierzchni. Ponadto wniósł o wymianę zużytych żarówek oświetlenia.
Dalej poinformował o konieczności wycięcia starych topoli przy ulicy Polnej w Dzielnej. Następnie za-
proponował rozważenie możliwości
uruchomienia dodatkowego kursu
autobusu z Dobrodzienia przez Gajdy do Lublińca. Ponadto zgłosił potrzebę wprowadzenia zajęć z języka
angielskiego w czwartej klasie szkoły podstawowej. Wójt Gminy poinformował, że ulica Asfaltowa należy
do Starostwa Powiatowego.
W związku z powyższym wystosuje pismo o naprawę załamania
na łuku drogi oraz pismo z prośbą o wyrażenie zgody na wycięcie
drzew. W kwestii zajęć z języka angielskiego prowadzone są w klasach
od pierwszej do trzeciej.
Radny Piotr Wieczorek:
a) wniósł o informację nt. budynku młyna w Glinicy,
b) pyta czy zostanie utrzymana placówka poczty w Ciasnej,
c) wniósł o sprawdzenie czy firma
wykonująca budowę sieci kanalizacyjnej posiada zgodę na zamknięcie
ulicy Kochcickiej,
d) pyta czy osoby osadzone mogą
pomagać przy wykonywaniu prac
w zakresie likwidacji napowietrznych linii telekomunikacyjnych przy
ulicy Mlecznej i Równej Glinicy.
Wójt Gminy odniósł się do pytań
radnego i poinformował, że wykonawcy przekazano plac budowy
łącznie z ulicą Kochcicką. Wykonawca prowadził inwestycję zgodnie z dokumentacją projektową.
W związku z powyższym nie było
możliwości poruszania się tą ulicą. Obowiązkiem wykonawcy było
odpowiednie zabezpieczenie terenu budowy oraz oznakowania drogi. Mieszkańcy powinni zrozumieć
zaistniałą sytuację.
W kwestii budynku poczty Wójt
Gminy interweniował o naprawę
ogrzewania oraz zlikwidowanie oblodzenia na schodach. Następnie poinformował, że sprawa młyna należy do kompetencji Starosty Powiatu.
Odnośnie osób osadzonych poinformował, że rozważa możliwość zaangażowania skazanych przy wykonywaniu prac na terenie gminy Ciasna.
Jest mu wiadomo, że wymienione
osoby powinny przepracować 100
godzin miesięcznie. Gmina ponosi
koszty związane z przeprowadzeniem badań lekarskich, zaopatrzeniem w środki czystości oraz odzież
roboczą, koszty transportu i nadzoru nad wykonywaniem prac.
Sołtys Julian Werner zgłosił problemy mieszkańców Sołectwa Sieraków Śląski w zakresie:
– potrzeby wyczyszczenia rowów
biegnące wzdłuż ulicy Długiej na odcinku tory – Szklarnia,
c.d. na str. 4
4
GAZETA SAMORZĄDOWA GMINY CIASNA • NR 1-2/2011
inwestycje
Przypomnijmy, że otrzymaliśmy
dofinansowanie na budowę kanalizacji w miejscowości Glinica.
Inwestycja ta jest współfinansowana ze środków Unii Europejskiej, a dokładniej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego
Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013, Priorytet V „Środowisko” Działanie 5.1 „Gospodarka
wodno – ściekowa”, w wysokości 75,65% wartości inwestycji.
Przedmiotem projektu jest rozbudowa systemu kanalizacji sanitarnej w miejscowości Glinica, Gmina
Zadanie 2 – „Budowa wodociągu
w Gminie Ciasna. Projektowana in- Ciasna” składany przez Gminę Cia- doprowadzającego wodę pitną do m.
westycja ma charakter proekologicz- sna do dofinansowania z Regional- Glinica w Gminie Ciasna”
Zadanie 3 – „Budowa kanalizacji
ny i jej zadaniem jest zmniejszenie nego Programu Operacyjnego Wodo minimum szkodliwego oddzia- jewództwa Śląskiego na lata 2007 deszczowej wraz z przebudową naływania produkowanych ścieków – 2013 składa się z trzech zadań in- wierzchni ul. Mlecznej i ul. Równiej w Glinicy”
bytowo – gospodarczych na śro- westycyjnych, tj.
Zadanie 1 – Budowa kanalizaAby rozwiązać problem oddowisko wód powierzchniowych
i podziemnych oraz powietrza at- cji sanitarnej w miejscowości Gli- prowadzenia ścieków sanitarnica w Gminie Ciasna z odprowa- nych z miejscowości Glinica
mosferycznego.
Projekt pt. Poprawa jakości wód dzeniem ścieków na oczyszczalnię i Zborowskie zaproponowano system
kanalizacji grawitacyjno – pompowej
powierzchniowych i podziemnych w Ciasnej
Sesja Rady Gminy c.d.
– zagrożenia spowodowanego osłabionymi konarami drzew ponad
chodnikiem na odcinku stacja benzynowa – pawilon handlowy. Nadmienił, że odcinkiem tym poruszają się m.in. grupy uczniów uczęszczających do szkół.
– braku stałego oświetlenia latarni
usytuowanej naprzeciwko posesji
nr 12 przy ul. Szyszków, urządzenie
co pewien czas wyłącza się.
Ponadto zgłosił zagrożenie na przejściach dla pieszych obok byłej poczty
i gospody oraz zaproponował zwiększenie częstotliwości kontroli na DK-11 przez policję. Następnie poprosił
dyrektora GOK Ciasna o zainteresowanie się Chórem Mniejszości Niemieckiej w Sierakowie Śląskim.
Dalej poinformował, że nie otrzymał żadnego dokumentu potwierdzającego wybór na Sołtysa.
Wójt Gminy poinformował, że w budżecie GOK zostały zabezpieczone
środki na działalność chóru.
Radny Paweł Krawczyk dodał,
że obecnie chór prowadzi Pani Gordzielik.
Pani Anna Dyksik zadeklarowała
zainteresowanie zespołem w przypadku, gdy do dyrekcji GOK zgłosi
się osoba reprezentująca chór, uznała też że zespół prezentuje niski poziom artystyczny.
Wójt Gminy poinformował, że rowy przy ulicy Długiej zostaną udrożnione w odpowiednim czasie. Dalej
nadmienił, że zleci wycięcie konarów drzew przy wskazanym miejscu.
W kwestii nieczynnego oświetlenia
zgłosi sprawę do Zakładu Energetycznego. Odnosnie zagrożenia przy
przejściach dla pieszych zawnioskował o założenie oznakowania pulsującego na łuku drogi w Patoce oraz
obok posesji pana Kika. Sołtys Julian Werner zwrócił się z pytaniem
do pani Dyrektor GOK w sprawie
współpracy z koordynatorem LGD
Spichlerz Górnego Śląska.
Dyrektor GOK poinformowała,
że trudno odpowiedzieć na pytanie,
ponieważ nie zwracała się do tej pory
z prośbą o pomoc do koordynatora.
Radna Kornelia Kosytorz:
a) poinformowała o złym stanie nawierzchni ul. Stawowej w Zborowskiem i Łąkowej w Molnej,
b) wniosła o wykonanie oświetlenia tych ulic,
c) nadmieniła, że obniżyła się studzienka przy budynku szkoły,
Wójt Gminy przyjmuje zgłoszone
wnioski do rozpatrzenia.
Sołtys Henryk Pietrucha poinformował, że w Zborowskiem zamontowano drugi znak „teren zabudowy”
od strony ul. Leśnej. Następnie zaproponował ustawienie znaku informującego o nazwie miejscowości „Panoszów” przy ulicy Piaskowej.
Ponadto wniósł o zamontowanie
radaru przy drodze DK-11 w Sierakowie Śląskim.
Wójt Gminy przyjmuje zgłoszone
wnioski do rozpatrzenia
Radny Joachim Strzelczyk wniósł
o wykonanie oświetlenia przy ulicy
Dobrodzieńskiej i Stawowej w Cia-
Foto: A. Dyksik
Kanalizacja za europejskie pieniądze
z elementami kanalizacji ciśnieniowej. Ścieki z posesji zlokalizowanych
przy ulicach odprowadzane będą
do projektowanych kanałów grawitacyjnych umieszczonych wzdłuż
ciągów komunikacyjnych, a następnie poprzez pompownie i przewody tłoczne do następnych odcinków kanalizacji, aż do oczyszczalni
ścieków w m. Ciasna. Dla rejonów
zlokalizowanych w niekorzystnych
warunkach wysokościowych zaprosnej. Następnie przypomina o wykonaniu zjazdu z drogi DK-11 na ul.
Stawową. Ponadto widzi potrzebę
wykonania przeglądu oznakowania
pionowego na terenie gminy Ciasna.
Wcześniej wspominał o ustawienie
znaku sierżanta na łuku drogi w kierunku Dobrodzienia. Dalej wniósł
o przeprowadzenie po feriach zimowych naboru młodych kandydatów
do orkiestry i mażoretek.
Wójt Gminy poinformował,
że dokumentacja na oświetlenie
ulicy Dobrodzieńskiej jest wykonana. W kwestii zjazdu z drogi DK-11
na ul. Stawową wystosowano pismo
do GDDKiA.
Sołtys Bogdan Woliński wniósł
o zaplanowanie środków na wykonanie chodnika przy ul. Białej
w Glinicy.
Wójt Gminy poinformował,
że po wykonaniu inwestycji zaproponuje zabezpieczenie środków na budowę chodnika.
Radny Mirosław Kalarus wniósł
o wykonanie przeglądu dróg i oświe-
GAZETA SAMORZĄDOWA GMINY CIASNA • NR 1-2/2011
ponowano kanalizację ciśnieniową,
która włączona jest do systemu grawitacyjno – pompowego.
Realizacja robót, których zadaniem
będzie skanalizowanie Glinicy, związana jest z koniecznością wybudowania pompowni P5 z odcinkiem
kanału grawitacyjnego na ul. Brzezinkowej i z przewodem tłocznym
do oczyszczalni ścieków w Ciasnej.
W związku z powyższym przewidziano realizację całej zlewni pompowni
P5 w ramach budowy części 1 kanalizacji dla Glinicy i Zborowskie.
Przedmiotem realizacji projektu
Gminy Ciasna jest budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przykanalikami w miejscowości Glinica z odprowadzeniem ścieków na oczyszczalnię
w Ciasnej. Ścieki z budynków
mieszkalnych, odbierane będą
systemem szczelnych rurociągów
podziemnych i poprzez system
pompowni sieciowych kierowane będą do istniejącej oczyszczalni ścieków w Ciasnej. Projekt obejmuje również realizację zlewni
9 pompowni: P5, P6, P7, P8, P9, P10,
P11, P13 oraz P14.
Przedmiotem realizacji projektu Gminy Ciasna jest także budowa wodociągu doprowadzającego
wodę pitną do miejscowości Glinica. Woda pitna z projektowanego
wodociągu dostarczona jest do zabudowań istniejącymi przyłączami
przepiętymi do nowej sieci wodociągowej. W celu zapewnienia wody
dla miejscowości Glinica niezbędne
było wybudowanie sieci tranzytowej.
Poprzedni stan nie zaspakajał w całości potrzeb miejscowości w wodę.
Główne zasilanie w wodę całej Gminy Ciasna istnieje w Przywarach. Natomiast w miejscowości Ciasna istnieją stare ujęcia, które nie są w stanie zapewnić odpowiedniej ilości
wody dla innych miejscowości poza miejscowością Ciasna.
Wybudowana sieć wodociągowa zasilana jest z istniejącej Stacji
Uzdatniania Wody w Przywarach
poprzez wodociąg Ø 225 mm tranzytowy. Sieć wodociągowa tranzytowa o tych wymiarach wybudowana
została już wcześniej na odcinku
od Stacji Uzdatniania Wody w Przywarach poprzez miejscowość Jeżowa do Ciasnej, a następnie poprowadzona jest tranzytem przez Dzielną do granicy miejscowości Glinica.
Natomiast sieć wodociągowa tranzytowa łącząca miejscowość Glinica
z gminną siecią wodociągową została włączona do tranzytu w miejscowości Dzielna przy granicy z miejscowością Glinica.
Rurociągi do transportu ścieków
i wody są wykonane z rur PVC i PE
– dostosowanych do pracy w warunkach wód gruntowych i ciągów komunikacyjnych. Pompownie sieciowe ścieków w formie studni kanalizacyjnych, wyposażone są w pompy
ściekowe i układy wentylacyjne.
Ponadto w ramach projektu regulującego kompleksowo gospodarkę
wodno – ściekową, na terenie sołectwa Glinica jest budowana kanalizacja deszczowa poprzez przebudowę ul. Mlecznej i ul. Równej. Przebudowa polega na budowie kanalizacji
deszczowej przy jednoczesnej budowie kanalizacji sanitarnej oraz od-
tlenia na terenie gminy. Ponadto poinformował o zniszczonych i powywracanych krawężnikach przy wykonywaniu odśnieżania ulicy Księdza
Twardocha. W kwestii wydania gazety lokalnej wnioskuje pobieranie
opłaty tzw. przysłowiowej złotówki.
Ponadto wniósł o zmianę godzin
oświetlenia ronda w Lubecku.
Wójt Gminy poinformował,
że oświetlenie ronda należy do gminy Kochanowice.
W kwestii zniszczonych krawężników przy ulicy Ks. „Twardocha –
szkody powinna usunąć firma odśnieżająca drogę. Dalej Wójt Gminy nadmienił, że proponuje wydanie
gazety lokalnej bezpłatnie.
Sekretarz Gminy odniosła się do pytania Sołtysa Pana Juliana Wernera
wyjaśniając, że ani ustawa ustrojowa
ani Statut Sołectwa Sieraków Śląski
nie przewidują dokumentu potwierdzającego wybór o jaki wniosku-
je Sołtys. Dokumentem potwierdzającym wybór na funkcje sołtysa
jest protokół, który został sporządzony i podpisany przez Komisję Skrutacyjną w trakcie zebrania sołeckiego. Na prośbę Sołtysa może zostać
wydana potwierdzona kopia tego
dokumentu.
Jednocześnie poinformowała, że zostanie opracowany wzór protokołu
zdawczo-odbiorczego na okoliczność przekazania wszelkich materiałów Sołectwa pomiędzy ustępującym Sołtysem a nowowybranym
Sołtysem.
Wójt Gminy wręczył radnym, sołtysom i obecnym na posiedzeniu Sesji Rady Gminy album pt. „Architektura Gminy Ciasna”, który został
wydany w ramach promocji Gminy
Ciasna z dofinansowaniem ze środków LDG Spichlerz Górnego Śląska. /Przygotowała: mgr Urszula
Świercok/
5
Foto: A. Dyksik
inwestycje
tworzeniu nawierzchni.
Budowa kanalizacji sanitarnej
Projekt przebudowy nawierzch- i wodociągu w miejscowości Glini gruntowej ulicy obejmuje odci- nica w gminie Ciasna wpisuje się
nek o długości 1074 m (ul. Mleczna w cele priorytetu 5. – Środowisko
– 431 m, ul. Równa – 643 m). Na w/ oraz Działania 5.1 – Gospodarka
w odcinku znajduje się zabudowa wodno – ściekowa Regionalnego
mieszkalna po obu stronach uli- Programu Operacyjnego Wojecy. Na całej długości nawierzchnia wództwa Śląskiego (RPO WSL).
jezdni jest gruntowa. Obecny stan
Całkowita wartość projektu wynawierzchni jest zły (deformacje, nosi 11 368 632,66 (cena uzyskana
wyboje, nierówności), spowodo- w przetargu), w tym dofinansowanie
wane jest to nieregulowaną gospo- z Europejskiego Funduszu Rozwodarką wodną oraz brakiem utwar- ju Regionalnego: 75,65%, co stanodzenia nawierzchni jezdni. Taki wi 6 868 973,98 PLN. Realizowany
stan systemu odwodnienia oraz projekt dotyczy robót budowlanych
nawierzchni ulic powoduje nisz- z dziedziny infrastruktury ochroczenie korpusu drogowego i stwa- ny środowiska. Inwestycja realizorza dogodne warunki do powsta- wana jest w okresie od maja 2010 r.
wania przełomów.
do października 2011 r.
Projektowana kanalizacja deszczoW celu odpowiedniej i wymagawa o długości 1106 mb oraz prze- nej przez Unię Europejską promobudowa nawierzchni ulic umożliwi cji Gmina zakupiła i ustawiła w reswobodne i bezpieczne poruszanie jonie realizacji projektu dwie tablice
się uczestników ruchu oraz zapew- informacyjne dotyczące finansowani prawidłowe odprowadzenie wód nia inwestycji ze środków europejopadowych i roztopowych
skich. Ustawienie takich tablic reguInwestycja realizowana jest na te- luje rozporządzenie Komisji (WE)
renie Parku Krajobrazowego Lasy numer 1828/2006 z dnia 8 grudnia
nad Górną Liswartą.
2006 roku. /Szukalska Urszula/
Szczere i głębokie wyrazy współczucia z powodu śmierci
MATKI
kol. Łukaszowi Gowarzewskiemu
Prezesowi Zarządu Gminnego PSL i Jego najbliższym
składają
Członkowie i Zarząd Gminny PSL w Ciasnej
Kol. Łukaszowi Gowarzewskiemu
wyrazy współczucia po odejściu
MATKI
składają
Członkowie i Zarząd Klublu Strzeleckiego LOK
w Sierakowie Śląskim
Wyrazy żalu i współczucia
Kol. Łukaszowi Gowarzewskiemu
członkowi Rady Nadzorczej,
oraz Rodzinie w trudnych chwilach po stracie
MATKI
składają
Rada Nadzorcza, Zarząd i pracownicy
GS “Sam. Chł.” w Ciasnej
6
wydarzenia
GAZETA SAMORZĄDOWA GMINY CIASNA • NR 1-2/2011
Remont w szkole w Molnej zakończony
MOLNA
Foto: A. Dyksik
W Molnej w Oddziale Zamiejscowym Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Ciasnej zakończył się kolejny etap planowanego remontu szkoły
w ramach zadania „Kompleksowa termomodernizacja
budynków oświatowych
w miejscowości
Molna i Wędzina”.
dzibą w Świerklańcu, wyłonioEtap ten obejmował wymianę na w drodze przetargu nieograźródła ciepła i wewnętrznej insta- niczonego, zakończyła remont
lacji c.o.wraz z remontem kotłow- pod koniec grudnia. Po przerwie
ni. Całość kosztowała 78 555,54 świątecznej uczniowie powrócili
brutto. Firma „Marwent” z sie- do szkoły. Na czas remontu zaję-
cia odbywały się w Szkole Podsta- na w br., wymiana stolarki okiennej
wowej w Ciasnej.
i drzwiowej oraz docieplenie buDo tej pory, w ramach tego zada- dynku. Inwestycję finansuje Gmina
nia, we wrześniu 2010 roku prze- Ciasna oraz Wojewódzki Fundusz
prowadzono w szkole remont da- Ochrony Środwiska i Gospodarki
chu. Inwestycję zakończy, planowa- Wodnej w Katowicach. /red/
KOLĘDOWO
SIERAKÓW ŚLĄSKI
23 stycznia br. w Sierakowie Śląskim w kościele św. Jana Nepomucena odbył się koncert kolęd w wykonaniu
Młodzieżowego Zespołu Wokalno-Instrumentalnego
„Nadzieja” z Lublińca.
Sołtysi wybrani
W dniach od 20 stycznia do 7 lutego br.
odbyły się na terenie naszej gminy spotkania sołeckie, na których wybrano sołtysów
i rady sołeckie. Oto ich skład:
20 stycznia br. – Sieraków Śląski
Sołtys: Julian Werner
Rada Sołecka: Martin Grzesik, Krzysztof
Strzoda, Norbert Strzoda, Piotr Patrzykowski, Wiktor Skorupa, Waldemar Gorzolka, Piotr Gansiniec, Sławomir Jelonek,
Irena Ziaja.
24 stycznia br. – Molna
Sołtys: Aleksandra Baron
Rada Sołecka: Alfred Jochem, Tomasz
Kaczmarzyk, Alfons Mzyk, Krzysztof Werner, Krystian Pietrucha, Mateusz Kaczmarzyk, Tomasz Jantos
26 stycznia br. – Zborowskie
Sołtys: Henryk Pietrucha
Rada Sołecka: Marek Kostorz, Edmund
Pielorz, Alojzy Ledwoń, Paweł Kostorz, Andrzej Kaczmarczyk, Marcin Kostorz, Wilhelm Kosytorz
Foto: D. Richter-Kulig
Foto: A. Dyksik
10 stycznia br. odbył się coroczny koncert kolęd w hali sportowej w Ciasnej, zorganizowany przez Gminny Ośrodek Kultury w Ciasnej. Tradycyjnie już zagrała
Młodzieżowa Orkiestra Dęta z Ciasnej oraz zatańczyły Mażoretki.
CIASNA
Foto: www.parfia-sierakow.pl
CIASNA
7 stycznia br. uczniowie SP pod okiem opiekunów „Koła
misyjnego” kolędowali w Ciasnej. Dochód z akcji został
przekazany ojcu misjonarzowi. – W imieniu wszystkich,
którzy pracują w szpitalach na Madagaskarze chcemy
podziękować za dotychczasowe wsparcie i modlitwę –
powiedziała Dorota Richter-Kulig.
27 stycznia br. – Wędzina
Sołtys: Józef Kubosz
Rada Sołecka: Jarosław Waryś, Irena Loose, Artur Zając, Joachim Huć, Piotr Huc,
Krzysztof Wacławik, Jerzy Roj, Jan Skowronek, Rafał Hadzik
28 stycznia br. – Glinica
Sołtys: Grażyna Gała
Rada Sołecka: Krystyna Drożdziok, Joanna Tudzio, Halina Główka, Kornelia Bryś,
Beata Pawelczyk, Magdalena Sier, Barbara Wańczyk, Zygmunt Grzechac, Jan
Lizoń
1 luty br. – Panoszów
Sołtys: Rudolf Lesik
Rada Sołecka: Beata Kontny, Maria Grzyb,
Edward Domagała, Stanisław Plata, Rafał
Czok, Zofia Kozłowska
3 luty br. – Jeżowa
Sołtys: Aniela Gajda
Rada Sołecka: Bernard Kaczmarczyk, Paweł Witek, Aneta Brylka, Hildegarda Kuchorz, Ewa Kołodziejczyk, Marek Werner
4 luty br. – Dzielna
Sołtys: Dariusz Czapla
Rada Sołecka: Adrian Lempa, Roman
Lempa, Andrzej Strzoda, Piotr Suliński,
Joachim Świerczok
7 luty br. – Ciasna
Sołtys: Urszula Lajt
Rada Sołecka: Jolanta Mrugała, Gerard
Majer, Rita Dikta, Anita Mika, Teresa Królik, Dawid Friedrich, Czesław Kus, Rafał
Schön.
/Oprac: Urszula Świercok/
wydarzenia
GAZETA SAMORZĄDOWA GMINY CIASNA • NR 1-2/2011
7
Gimnazjaliści z rekordem!
zbierali pieniądze w swoich miejscach zamieszkania, czyli w CiaJuż po raz kolejny Gimnasnej, Jeżowej i Glinicy, a w tym
zjum w Zespole Szkolno-Przed- roku także w więzieniu w Przyszkolnym w Ciasnej włączywarach, gdzie wszyscy chętnie doło się w akcję Wielkiej Orkiełączyli się do zbiórki na ten szczytstry Świątecznej Pomocy. Od 3
ny cel. Nie zabrakło nas również
do 5 stycznia br. przeprowana corocznym „Koncercie Kolęd”
dzona została zbiórka pienięw hali sportowej w Ciasnej. Nasi
dzy w Gimnazjum w Ciasnej
wolontariusze wykazali się bardzo
oraz w Szkołach Podstawowych
dużym zaangażowaniem i wielką
w Ciasnej i w Zborowskiem.
inicjatywą, zapraszając do zbiórki
na WOŚP osoby bawiące się na za5 stycznia odbyła się również bawie karnawałowej w hali sportosprzedaż przedmiotów własnych wej w Ciasnej w nocy z 8 na 9 styczFundacji, tj.: kalendarze, płyty DVD, nia, gdzie spotkali się z wielką hojkubki, podkładki w formacie A4, nością darczyńców.
z której cały dochód został przeW tym roku kwota, jaką udało
kazany na akcję WOŚP. Zarów- nam się zebrać, przerosła wszelkie
no gimnazjaliści, jak i uczniowie nasze oczekiwania. Łącznie zebraszkoły podstawowej licytowali co- liśmy 6198, 65 zł.
raz wyższe kwoty, czasem kupując
Jednak nie udałoby się nam osiąjeden gadżet za wspólne pieniądze gnąć tak fascynującego wyniku,
kilku osób, by mając nawet same- gdyby nie zaangażowanie wolonmu niewiele, podzielić się z tymi, tariuszy i wielkie serce wszystkich
którzy potrzebują pomocy.
spotkanych ludzi.
W dniu Finału wolontariusze
Wśród wolontariuszy znaleźli
foto: R. Gruca
Biwak na poważnie
i na wesoło
CIASNA • JEŻOWA
daktycznej młodzież wzięła udział
w pogadankach, które przeprowaBlisko 50 osób przybyło na teren dzili przedstawiciele Komendy Pobyłej szkoły podstawowej w Jewiatowej PSP, Komendy Powiatowej
żowej w ostatni weekend styczPolicji oraz 1 Pułku Specjalnego Konia, a to za sprawą II edycji „Bi- mandosów w Lublińcu, a także wywaku z Pierwszą Pomocą”, zorsłuchała wykładów na temat zasad
postępowania w nieszczęśliwych
ganizowanego przez strażaków
z jednostki OSP w Ciasnej.
wypadkach, przygotowanych przez
ekipę wolontariuszy z Akademii
W trzydniowych zajęciach eduka- Pierwszej Pomocy we Wrocławiu.
cyjno-rekreacyjnych uczestniczyła Prezentację praktycznych umiejętmłodzież z Lublińca, Ciasnej, Gli- ności i zdobytej wiedzy młodzi lunicy, Dzielnej, Sierakowa Śląskie- dzie zaprezentowali na terenie więgo, Wędziny i Jeżowej. W części dy- zienia w Przywarach oraz przed ob-
Foto: M.Gzyl
CIASNA
się: Adrianna Szuster, Sara Łucz- nizatorów akcji WOŚP w naszym
koś, Kinga Blachecka, Daniel Cza- gimnazjum dziękujemy mieszkańja, Kinga Kulej, Natalia Kaczmar- com całej gminy Ciasna za hojność,
czyk, Sandra Kik, Justyna Sklorz, zrozumienie i poparcie dla idei akOlga Ulewicz, Aleksandra Kita, Pa- cji oraz wsparcie działań i zaangatrycja Zając, Ramona Osyra, Marti- żowania naszych uczniów. Wszystna Woś, Justyna Piec i Adam Ziaja. kim, którzy w jakikolwiek sposób
W zbiórce wspierali ich: Katarzyna włączyli się w akcję Wielkiej OrLizurej, Klaudia Brylka, Magdale- kiestry Świątecznej Pomocy, barna Lizoń, Roksana Halemba, Ewa dzo dziękujemy w imieniu Fundacji i własnym./Anna Brzezina,
Garcorz, Anna Jelonek.
W imieniu wolontariuszy i orga- Małgorzata Gzyl/
liczem samorządowców z Wójtem Rzecznik prasowy PSP Lubliniec,
Gminy, Zdzisławem Kulejem na cze- Piotr Parys, mł. brygadier
le, jak również licznych gości i oko- informuje:
licznych mieszkańców.
Przyznać należy, że organizato- • 3 stycznia br. – wypadek drogowy w Sierzy przygotowali się do wykonania
rakowie Śląskim na drodze krajowej nr 11 –
zadań praktycznych bardzo profe- samochód osobowy Volkswagen Golf zdesjonalnie, o czym świadczył nie tyl- rzył się z samochodem ciężarowym Renault
Magnum. Na miejscu zginęła jedna osoko całkowicie zadymiony budynek
szkolny, ale także siły i środki zaan- ba.
gażowane w likwidację potencjalne- • 15 stycznia br. – zalanie piwnicy budynku mieszkalnego w Zborowskiem. W akcji
go zagrożenia, w postaci aż trzech
pojazdów specjalistycznych. – Szcze- brał udział 1 zastęp PSP Lubliniec.
gółowo opracowany scenariusz ćwi- • 2 luty br. - pożar komina w Szkole Podstaczeń zakładał pożar obiektu uży- wowej w Wędzinie. W akcji gaśniczej brał
udział 1 zastęp PSP Lubliniec
teczności publicznej, konsekwencją
którego była duża liczba osób poszkodowanych. Tym samym ćwi- Szanowni Wyborcy
czący mieli możliwość zademonstrowania całego spektrum działań
Radni oraz kandydaci na radnych KWW
ratowniczych na miejscu zdarze- „PSL” składają podziękowania za udzielonia – opowiada Radosław Gruca, ne poparcie w wyborach do Rady Gminy
strażak OSP w Ciasnej, st. aspirant
w Ciasnej.
PSP w Opolu.
Krystyna Straus, Jerzy Biela, Mirosław
Całość zakończyła się egzaminem
Kalarus, Zuzanna Geilke, Adam Jelonek,
sprawdzającym zdobytą wiedzę.
Piotr Wieczorek
W części integracyjnej było tradycyjne ognisko, karaoke, sponta- OGŁOSZENIE
nicznie zorganizowana dyskoteka,
a także liczne gry i zabawy, wśród
Przekaż 1% swojego podatku na Klub
których największą atrakcją okazała
Sportowy „Rybak” Ciasna:
się pożarnicza olimpiada, polegająca
Nr konta:
na wzajemnej rywalizacji w różnych
69845700082012030002440001
zadaniach pomiędzy kadrą i uczestNr KRS: 0000375700
nikami biwaku. /red/
8
edukacja
GAZETA SAMORZĄDOWA GMINY CIASNA • NR 1-2/2011
Kiermasz świąteczny
CIASNA
Foto: arch. gimnazjum
że podziękowania należą się pani
Barbarze Dryndzie, przewodnicząNa przełomie listopada i grudnia cej Rady Rodziców, która była po2010 roku Rada Rodziców w Zespo- mysłodawczynią i główną wykole Szkolno-Przedszkolnym w Cia- nawczynią kiermaszu, wszystkim
snej – Gimnazjum zorganizowa- mamom, które zaangażowały się
ła kiermasz bożonarodzeniowy, w organizację kiermaszu oraz sponz którego dochód 1300 zł zostanie sorom. Cieszę się, że zrozumienie
przeznaczony na zakup projekto- dla naszej akcji znaleźliśmy w osora multimedialnego, niezbędne- bach szanownych księży proboszgo w gimnazjum do nowoczesnej czów naszej gminy, którzy wyrazili
formy nauczania. Część pienię- zgodę na przeprowadzenie kiermadzy na ten cel pokryje także kwota szów przy kościołach. – podsumo1000 zł podarowana szkole przez wuje Małgorzata Gzyl, wicedyrekabsolwentów rocznika 2010. – Du- tor szkoły./red/
Kuratoryjne konkursy
przedmiotowe w szkole
W I etapie przedmiotowych konkursów kuratoryjnych wzięło
udział 56 uczniów naszego gimnazjum z kl. I-III. W listopadzie ubiegłego roku odbyły się
etapy szkolne z języka polskiego, niemieckiego i angielskiego oraz historii, matematyki, fizyki, geografii, biologii i wos-u.
wii Toman (biologia). Wszystkim
uczniom bardzo dziękuję za trud
i wysiłek na rzecz rozwoju własnego i szkoły. By dostać się do II etapu musieliście dodatkowo pracować,
co z pewnością nie jest łatwe w nawale obowiązków szkolnych i domowych. Życzymy kolejnych sukcesów
Do II etapu zakwalifikowało się 11
Do grona uczestników II etapu i powodzenia. Poprzez uczestnictwo
uczniów: Oktawia Toman, Roksa- nie weszli uczniowie, którzy uzy- w różnych formach działań pozalekna Halemba, Kinga Kulej (j.polski), skali bardzo dobry wynik szkol- cyjnych zdobyć można dodatkową
Paweł Mzyk, Martyna Woś (j.nie- ny, lecz zabrakło kilku punktów, wiedzę, rozwinąć swe umiejętności,
miecki), Katarzyna Lizurej, Patry- by przejść do kolejnego etapu. Pię- rozbudzić zainteresowania, a niejedcja Wesołowska (historia), Mario- ciorgu uczniom gratuluję świetnego nokrotnie odnieść sukces gwarantula Widera, Martina Woś, Patrycja wyniku: Markowi Nowakowi i Ma- jący np.: zwolnienie z egzaminu gimWesołowska (matematyka), Rado- rioli Widera (j.niemiecki), Pauli- nazjalnego czy wpis na świadectwo
sław Haba (geografia).
nie Dryndzie, Darii Kazuch i Okta- szkolne./Małgorzata Gzyl/
Dla babci i dziadka
Nabór
Bale
karnawałowe do Mażoretek
CIASNA
Foto: L. Skorupa
16 stycznia br. w „Gospodzie”
w Ciasnej odbył się bal karnawałowy dla dzieci z gminy Ciasna. Były gry i konkursy z nagrodami, a całość prowadziła Jolanta Kaczmarzyk
w klimacie Świąt Bożego Narodze- wraz z zespołem „Direx”. – Bal odnia na początku uczniowie przedsta- był się dzięki uprzejmości państwa
wili jasełka. Były także: inscenizacja Brącel, którzy udostępnili salę i hoj„Czerwony Kapturek” w wykonaniu ności sponsorów, którym serdecznajmłodszych klas, tańce, piosenki nie dziękuje – podsumowała Uri wiersze, również w języku niemiec- szula Lajt, sołtys Ciasnej.
kim, a na zakończenie skecz „Babcia
GLINICA
i dziadek pieką kołacz”. /red./
CIASNA
10 stycznia br. w hali sportowej
w Ciasnej odbyła się uroczystość
z okazji „Dnia Babci i Dziadka”, zorganizowana przez uczniów Szkoły Podstawowej w Ciasnej pod kierunkiem Lidii Skorupy. By pozostać
Podziękowania
Dzień kobiet
Dyrekcja Szkoły Podstawowej w Zborowskiem składa serdeczne podziękowania dla
Gospodarstwa Rybackiego w Ciasnej
za przekazanie pomocy naukowych dla
uczniów naszej szkoły.
8 marca 2011 roku odbędzie się Dzień Kobiet w barze „Gospoda” w Ciasnej.
Początek – godz. 17.30, wstęp – 20 zł.
Zapisy: Urszula Lajt, tel. 34 351-20-38
Bal przebierańców dla maluchów
z Glinicy zorganizował Marek Szymała, właściciel lokalu „Pik”. Zabawę taneczną dla grupy ponad 80
osób prowadziła Justyna Szymała
oraz dj Shake. Były konkursy oraz
poczęstunek.
i Orkiestry
GOK informuje o dodatkowym naborze
do zespołu mażoretek i orkiestry. Właściwy
odbywa się w październiku każdego roku.
W „Mini Copacabanie” (przedszkolaki, 4-6
lat) oraz w „Małej Copacabanie” (kadetki 6-11 lat) miejsc wolnych brak. “Średnia Copacabana” (juniorki 12-14 lat) – 8 wolnych
miejsc – zapisy w każdą sobotę o 11.30
w hali sportowej w Ciasnej, “Duża Copacabana” (seniorki – 14-20 lat) – 4 wolne
miejsca – zapisy w każdą sobotę o 12.30.
O wolne miejsca w młodszych grupach należy pytać w październiku 2011.
W Młodzieżowej Orkiestrze Dętej są pojedyncze wolne miejsca do gry na instrumentach: klarnet, saksofon, tuba, gitara
basowa, róg, sakshorn tenorowy, puzon.
Zapisy w każdą sobotę w salce parafialnej lub pod nr tel. 602-449-643 (Jarosław
Prowda). /red/
edukacja
9
GAZETA SAMORZĄDOWA GMINY CIASNA • NR 1-2/2011
Po hiszpańsku, angielsku, niemiecku...
CIASNA
W Gimnazjum Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Ciasnej
już po raz trzeci zorganizowano „Gimnazjalny Dzień Językowy”, który miał na celu uświadomienie znaczenia języków obcych we współczesnym świecie.
Foto: arch. gimnazjum
Uczniowie przygotowali krótkie
scenki, skecze w językach obcych,
których uczą się w szkole, a także
prezentacje multimedialne. Były
przedstawienia, m.in.: „Kot w butach” w języku niemieckim (kl. IIIc),
Koniec zimowej laby!
„Żabi król” (kl. Ia, Ib) oraz piosenki w języku rosyjskim, ukraińskim,
hiszpańskim. Gromkie brawa otrzymał Kamil Pietrucha z kl. II c (gimnazjum Sieraków Śląski) za prezentację przedstawienia „The tramp”
w języku angielskim. – Na uwagę zasługuję ze względów dydaktycznych prezentacja przedstawienia „Lorelei” w języku niemieckim
oraz prezentacja multimedialna –
dodaje Małgorzata Gzyl, wicedyrektor gimnazjum.
Za całość imprezy odpowiedzialne były Izabela Figlak oraz Katarzyna Rećko./red/
SONDA
anna Liberka, wicedyrektor szkoły. Ponadto uczniowie wzięli udział
w grach językowych i zabawach matematycznych. W SP w Molnej odbył się seans filmowy.
Warsztaty bębniarskie
Aerobik
Gminny Ośrodek Kultury w Ciasnej zaprasza zainteresowane osoby na zajęcia
aerobiku, które odbywają się w każdą środę o godz. 18,00 w hali sportowej w Ciasnej. Koszt zajęć wynosi 20 zł miesięcznie
.ZAPRASZAMY !!!
Język angielski
dla wszystkich
Ferie zimowe już za nami.
W tym roku w woj. śląskim
przypadły dość wcześnie,
bo w 2 poł. stycznia (17-28
stycznia br.). Uczniowie, którym nie udało się wyjechać
na zimowy wypoczynek, mogli skorzystać z bogatej oferty przygotowanej przez szkoły w Gminie Ciasna.
SP w Sierakowie Śląskim
W ofercie znalazły się rozmaite
zajęcia, warsztaty, imprezy sportowe, wycieczki.
Zajęcia w okresie ferii odbyły się
zgodnie z harmonogramem projektu „Pozwólmy dzieciom rozwinąć skrzydła”, w ramach którego
odbyły się zajęcia logopedyczne,
dziennikarskie oraz psychologiczne z udziałem dr Justyny Ziółkowskiej z Katedry Wrocławskiej. W ramach „Kolorowych ferii 2011” odbyły się m.in.: zawody strzeleckie,
występ teatru profilaktycznego oraz
warsztaty bębniarskie.
SP w Ciasnej
SP w Zborowskiem
Gminny Ośrodek Kultury w Ciasnej ogła19 stycznia br. odbyło się spotkaNajwiększym zainteresowaniem
sza nabór osób chętnych do nauki języka nie z Małgorzatą Matejczyk, leśni- cieszył się turniej skrabli, który proangielskiego. Zapraszamy dzieci, młodzież, kiem ze Zborowskiego, która wygło- wadziła Joanna Rojek. Odbył się taka także osoby dorosłe. Zajęcia dla osób do- siła prelekcję pod hasłem „Rozpo- że konkurs plastyczny „Świat barosłych będą odbywać się w godzinach po- znawanie tropów i śladów zwierząt”. jek” oraz zawody strzeleckie z broni
południowych. Zapisy pod nr tel. 34 351- – Na to spotkanie przyszło bardzo pneumatycznej. Uczniowie odwie-24-19 lub kom. 695-655-858.
dużo uczniów, prelekcja była bar- dzili również podopiecznych Klaszdzo ciekawa – podsumowała Jo- toru. /red./
Foto: A. Dyksik
Dużym powodzeniem cieszyły
się warsztaty biżuterii artystycznej,
w których uczestniczyły 3 grupy
dziewcząt, również ze szkoły podstawowej. Prowadziły je Iwona Śleziona i Irena Jelonek. Natomiast wyjazd na basen do Olesna cieszył się
najmniejszym powodzeniem. Zgłosiło się tylko 8 uczniów. Odbyły się
również zajęcia językowe, informatyczne oraz sportowe.
Justyna Kozela, kl. IV SP w Ciasnej
Ferie spędziłam bardzo miło, bawiłam
się z koleżankami, byłam kilka dni u babci.
Brałam też udział w zajęciach sportowych,
zorganizowanych przez naszą szkołę na hali
sportowej, graliśmy w siatkówkę.
Foto: A. Dyksik
Foto: W. Inglot
Gimnazjum w Ciasnej
Monika Kompala, kl. IV SP w Ciasnej
Mimo, że nigdzie nie wyjechałam na zimowy wypoczynek, to bardzo odpoczęłam. Prawie codziennie chodziłam się bawić do mojej koleżanki Wiktorii i czytałam dużo książek. Grałam też w siatkówkę
na hali sportowej.
10
kultura
GAZETA SAMORZĄDOWA GMINY CIASNA • NR 1-2/2011
Książka na zimę
Foto: A. Dyksik
11 stycznia br. w szkołach podstawowych na terenie naszej gminy – w Ciasnej, Zborowskiem i Sierakowie Śląśkim odbyło się spotkanie z Jerzym
Miosgą – autorem książki dla dzieci pt.: „Tajemnica ginącego lasu”.
Organizatorem przedsięzwięcia był Gminny Ośrodek Kultury w Ciasnej.
Autor opowiadał o swojej książce oraz odpowiadał na pytania uczniów. –
Spotkanie bardzo nam się podobało. Ja zapytałem autora, kto go namówił
do pisania książek – powiedział Mikołaj Pradelok, uczeń kl. V SP w Ciasnej.
Jerzy Miosga zaprezentował również swoją twórczość poetycką. – Spotkanie przebiegało w bardzo miłej atmosferze, oby więcej było podobnych –
podsumował Andrzej Rojek, dyrektor SP w Zborowskiem.
Gminna Bibiloteka Publiczna w Ciasnej zakupiła dwa egzemplarze
książki.
Redakcji „Expressu Gminnego” udało się również zadać kilka pytań
autorowi:
Uczniowie z SP w Ciasnej aktywnie uczestniczą w spotkaniu
zeszło na plan dalszy.
A.D.: Dziękuje za rozmowę i życzę dalszych sukcesów.
Rozmawiała: Anna Dyksik
Foto: A. Dyksik
J.M.: Jest to pierwsza część tryloAnna Dyksik: A więc, kto Pana czwórki kilkunastoletnich przyjaciół, którzy starają się pomóc krainie gii, drugą już napisałem, ale jesznamówił do napisania książki?
Jerzy Miosga: Złożyło się na to wie- elfów w walce z Gizelą, złą królową, cze nie została wydana, natomiast
le czynników, ale zachęcili mnie dążącą do zagłady lasu. Bohatero- aktualnie pracuję nad trzecią, któprzyjaciele, którzy kiedyś prze- wie biorą udział w wielkiej wojnie ra zamknie cykl.
pomiędzy moA.D.: Sukcesy?
czytali fragment
cami zła i dobra.
J.M.: „Tajemnica ginącego lasu”
mojej prozy. NaKsiążka przeznaczona dla
Odbywa się regu- została laureatką konkursu na „Najtomiast tematykę
książki wymyśliły młodych czytelników w wie- larna bitwa z po- lepszą książkę na zimę”. Bardzo się
ku od 9 do 13 lat. Pokazuje
tworami, który- cieszę z tego sukcesu, bo książka
moje córki, które
na bieżąco czyta- wartości przyjaźni i koleżeń- mi włada królowa. jest w księgarniach dopiero od 6
stwa, uczy szlachetnych za- Całość dzieje się grudnia 2010 roku, czyli niecałe
ły poszczególne
rozdziały i ingero- chowań – odwagi i zdolności w baśniowej sce- 2 miesiące.
A.D.: Czy ma Pan jakieś inne pawały w treść. Były do poświęceń, a także uwraż- nerii, stworzonej
dzięki rodzimym sje oprócz pisania?
więc pierwszymi
liwia na potrzeby ekologii.
polskim legenJ.M.: Przede wszystkim malarczytelniczkami.
dom i bajkom.
stwo. Uwielbiam dzieła Zdzisława
A.D.: O czym
A.D.: Czy będzie ciąg dalszy przy- Beksińskiego, ale teraz kiedy „odjest książka?
dałem się” pisarstwu, malarstwo
J.M.: Opowiada o przygodach gód czwórki przyjaciół?
Jerzy Miosga (ur. 1972) –
mieszka w Lublińcu. Jest ojcem dwóch córek, Agaty i Zuzanny. Na co dzień
prowadzi sklep i wypożyczalnie płyt DVD.
Ze statystyki biblioteki gminnej
Wielkość księgozbioru biblioteki stanowi ogółem ok. 30 000 pozycji. Księgozbiór popularno-naukowy to ok. 6500 dzieł, w tym
encyklopedie, słowniki i poradniki. – Jednak obecnie w dobie internetu uczniowie rzadko korzystają
z tych pozycji. Dużą popularnością
cieszą się przede wszystkim powieści. Wśród młodzieży są to książki fantasy, a przede wszystkim cykl
o Harrym Potterze autorstwa Joanne Rowling oraz saga o wampirach
Stephenie Meyer, natomiast dorośli
najchętniej czytają powieści sensacyjne. Dużą popularnością cieszy
się też literatura kobieca
– podsumowała Maria Pluta, dyrektor
biblioteki.
Dla każdej
praszamy wszystkich do korzystaKsiążki można również zamaplacówki prenumerowane są czasopisma, z któ- nia z pracowni, a szczególnie oso- wiać pocztą elektroniczną gbpciarych można korzystać na miejscu, by starsze, które nie są tak biegłe [email protected] lub telefonicznie pod
w obsłudze komputera. Posiada- nr. 34 351-20-31. Jeśli osoby starjak i wypożyczać do domu.
W Gminnej Bibliotece Publicz- my również odpowiednie porad- sze nie mogą same dotrzeć do binej w Ciasnej znajduje się również niki i podręczniki przeznaczone blioteki, jest możliwość dowozu
pracownia komputerowa z bezpłat- do podstawowej obsługi kompu- i wymiany książek przez pracownika biblioteki. /red./
nym dostępem do internetu. – Za- tera – zachęca Maria Pluta.
Foto: www.sxc.hu • adamci
Gminna Biblioteka Publiczna
z siedzibą w Ciasnej oraz filiami
w Sierakowie Śląskim,
Zborowskiem i Glinicy skupia ogółem 638 czytelników.
Wśród nich największą grupę stanowi młodzież w wieku szkolnym – około 330 osób
oraz ludzie w przedziale wieku 25 – 44 lata. Jest ich 117.
Godziny otwarcia bibliotek
Ciasna
Sieraków Śl
Zborowskie
Glinica
Poniedziałek
10-17
9-13
7.30-10
Wtorek
10-15
13-17
12-16.30
14-19
Środa
10-17
13-17
7.30-12.30
Czwartek
10-17
13-17
9-13
-
Piątek
10-15
9-13
16-19
Sobota
-
kultura
GAZETA SAMORZĄDOWA GMINY CIASNA • NR 1-2/2011
11
Zabawy słowem
SIERAKÓW ŚLĄSKI
Anna Dyksik: Pani Jolu, jak to się
zaczęło?
Jolanta Kaczmarzyk: Od wielu lat w naszej szkole wystawiane
były spektakle profilaktyczne przygotowane przez bardziej lub mniej
profesjonalne teatry. Przyjezdne teatry były płatne, a ich poziom merytoryczny nie zawsze odpowiadał naszym potrzebom. Wpadłam
więc na pomysł założenia szkolnego teatru amatorskiego.Głównym jego celem było kształtowanie u uczniów potrzeby obcowania
ze sztuką, przygotowanie do odgrywania różnych ról w przyszłym życiu rodzinnym i społecznym, propagowanie wiedzy na temat teatru.
Teatr stał się również kuźnią talentów doskonalących swój warsztat
aktorski. Ze względu na charakter mojej pracy, głównie zajmujemy się szeroko pojętą problematyką profilaktyczną.
A.D.: Zaczęły się pierwsze próby i...?
J.K.: Pierwsze próby zostały poprzedzone warsztatami teatralnymi, które poprowadził aktor Teatru
im. A. Mickiewicza w Częstochowie, Adam Hutyra. Nasz teatr miał
swoją premierę podczas obchodzonego w szkole Dnia Bezpiecznego
Internetu. Uczniowie przedstawili swoim rówieśnikom scenki pt.
„Na niebezpieczne pytania udzielamy bezpiecznych odpowiedzi”,
później powstał spektakl pt.: „Bezpieczny komputer” a następnie „Sen
Doroty”, w którym dominował wątek utrzymywania porządku i czystości oraz „Tomek i czarny kruk”
opowiadający o przemocy. Wielką pomoc okazała nam nauczycielka naszej szkolnej świetlicy Aleksandra Myślińska, która przygotowywała scenografię i kostiumy dla
dzieci. Nasza współpraca okazała się na tyle owocna, że od września 2009 roku wspólnie prowadzimy teatr. Nasze role podzieliły
się naturalnie – Ola – ze względu
na swój niebywały zmysł estetyczny
i zdolności manualne zajmuje się
Foto: J. Kaczmarzyk
Od dwóch lat przy Szkole Podstawowej w Sierakowie Śląskim działa teatr profilaktyczny „Scena”. O działalności teatru rozmawiamy z jego
założycielką, Jolantą Kaczmarzyk, pedagogiem szkolnym.
Spektakl „Opowieść wigilijna”
kostiumami i dekoracją, natomiast przede wszystkim na geście i ruchu
ja –wyszukiwaniem ciekawych sce- scenicznym, ale w trakcie realizanariuszy i czuwaniem nad słowem cji danego spektaklu pojawiają się
mówionym oraz ruchem scenicz- wciąż nowe pomysły, więc na bienym. Dzięki mojemu znajomemu, żąco modyfikujemy styl gry i techSebastianowi Koza, nasze spekta- nikę. Uczniowie sami są reżyserami.
kle są udźwiękowione, a przygoto- Każdy uczeń doskonali swe umiewane przez niego
jętności w danej
efekty specjalne
dziedzinie, rozwipodnoszą atrakja swoje zainterecyjność naszych
sowania oraz ma
Próby teatru „Scena” odwystępów.
szansę wykazania
bywają się 2 razy w tygoA.D.: Od strony
się w formie, jatechnicznej peł- dniu, we wtorki (8:00-9:00), ka mu najbardziej
ny profesjona- w czwartki (8:00-9:00) oraz
odpowiada.
lizm... a sami ak- w ramach potrzeb w soboA.D.: Czy teatr
torzy? Czy wśród ty w SP w Sierakowie Śląskim. ma już jakieś
uczniów wyłonisukcesy na swoły się już talenim koncie?
ty?
J.K.: Spektakl
J.K.: Do nasze„Tomek i czarny
go teatru przychodzi ten, kto chce kruk” zajął I miejsce w etapie regio„pobawić sie” w teatr. Nie prze- nalnym Wojewódzkiego Konkursu
prowadzamy castingów. Waż- na Małą Formę Teatralną w Częnym celem funkcjonowania te- stochowie.Wielką radość daje nam
atru, oprócz strony merytorycznej, tworzenie małych „dzieł” sceniczjest też współdziałanie w grupie nych. Jako sukces odbieramy każi integracja, a także umiejętność dą możliwość wystąpienia przed
autoprezentacji, która będzie dzie- mniejszą lub większą publicznociom niezbędna w dorosłym życiu. ścią. Nasza grupa prezentowała
Cieszy nas bardzo zaangażowanie spektakle rówieśnikom podczas
uczniów w proces tworzenia.Myślę, gminnych prezentacji profilaktyczże jesteśmy zgraną grupą i po pro- nych, przedszkolakom z Sierakostu lubimy przebywać w swoim wa Śląskiego, wychowankom Dotowarzystwie.Uczniowie uczą się mu Dziecka w Ciasnej, społecznoodpowiedzialności i rzetelności, ści lokalnej podczas Finału WOŚP,
mają doskonałą okazję do poko- Dni Gminy Ciasna oraz Koloronywnia swoich barier i słabości. wych Ferii.
Można więc powiedzieć, że nasz
A.D.: Czy działalność teatru
teatr spełnia również funkcje te- jest wspierana finansowo?
rapeutyczną.
J.K.: Od początku działalności
A.D.: A jakie formy teatralne teatr wspiera pani Margota Kichnajbardziej polubiły dzieci?
man z Gminnego Ośrodka PomoJ.K.: Nasze spektakle opierają się cy Społecznej w Ciasnej. To dzię-
ki jej otwartości na działania profilaktyczne mogliśmy wziąć udział
w warsztatach teatralnych, konkursach na małą formę teatralną, wyjechać do Teatru Rozrywki w Chorzowie na musical „Oliver!” oraz
w Teatru Lalki i Aktora w Opolu
na spektaklu „Mr Scrooge”.W tym
miejscu chciałabym również podziękować za współpracę rodzicom
naszych młodych aktorów, którzy
chętnie przywożą dzieci na sobotnie próby i przeszukują szafy w poszukiwaniu ciekawych elementów
strojów do spektakli oraz wszystkim życzliwie patrzącym na nasze
teatralne poczynania.
A.D.: Plany?
J.K.: Podczas ferii miał swoją premierę spektakl pt. „Opowieść wigilijna”. Chcielibyśmy go zaprezentować szerszemu gronu odbiorców.
Na bieżąco przeglądamy repertuary teatrów i na pewno wybierzemy się do któregoś z nich, bo przecież najwięcej możemy się nauczyć
u źródeł.
A.D.: Dziękuję za rozmowę.
Rozmawiała: Anna Dyksik
Ogłoszenie
GOK w Ciasnej organizuje wyjazd do Opery Śląskiej na IV Galę Baletową zorganizowaną z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru w dniu 29 kwietnia br. (rozpoczęcie gali o godz. 18:00). Koszt biletu 35 zł. Należy
również doliczyć koszt przejazdu. Zapisy
w sklepie „Abakus” w Ciasnej po 15 marca
br. Wszystkich chętnych zapraszamy.
12
GAZETA SAMORZĄDOWA GMINY CIASNA • NR 1-2/2011
historia
SIERAKÓW ŚLĄSKI
Ks. Marcin Kulisz odszedł z parafii w Sierakowie Śląskim 25
października 2010 roku. Nowym proboszczem został ks. Jacek Woźnica. W tym wydaniu
„Expresu Gminnego” wspominamy działania na rzecz kościoła i parafian ks. Marcina.
Ksiądz Marcin pełnił funkcję proboszcza w latach 1992 – 2010. Kościół pw Apostołów Piotra i Pawła,
położony w oddali od zabudowy
miejscowości, przy drodze Sieraków-Wędzina-Panoszów był narażony na częste zniszczenia oraz
grabieże. Pomimo tych trudności proboszcz parafii nie szczędził
sił i środków na renowację świątyni. Kiedy ks. Marcin rozpoczął
pracę duszpasterską w Sierakowie, był świadom ogromnych zadań, jakie musi spełnić i przeciwności, jakie musi pokonać. W kronice parafialnej pisze „...wszystko
się sypie, trzeba będzie wielu lat załe żyrandole (5 dużych, 4 mapracy...” (1992). Jednak nie zwąt- łe i 8 kinkietów). Dużo pracy przy
pił, bo wierzył w swoich oddanych remontowaniu świątyni włożyli
parafian. W listopadzie 1992 roku parafianie, co zachęciło proboszks. Marcin powołał Radę Parafialną cza do dalszych działań. W 1999
i Ekonomiczną, ktora ustaliła plan roku powstała kaplica cmentarna,
prac renowacyjnych nieruchomo- przy miejscowym cmentarzu. Cegłę
ści kościelnych na najbliższe lata. na kaplicę ksiądz pozyskał ze starej
Już w następnym roku przystąpio- stodoły, znajdującej się przy kościeno do prac. Na początek zainsta- le św. Jana. W 2000 roku zdarzyły
lowano nowe oświetlenie i nagło- się smutne wypadki – dwukrotne
śnienie. W 1994 roku proboszcz kradzieże łącznie 7 cennych figur
z kolekt zakupił niezbędny mate- z bocznych ścian kościoła, których
riał na remont zakrystii w koście- nie odnalezniono do dzisiaj, a złole. Dokupił chodniki, dywan, ław- dziei nie schwytano.
ki dla ministrantów oraz kredenPodejmując obowiązki proboszcję do prezbiterium. Na przełomie cza, ks. Marcin spotkał się z życzliwrześnia i października 1994 roku, wym przyjęciem parafian i tak podzięki ciągłym staraniom probosz- zostało do końca jego duszpastercza były już drewno i blacha na no- stwa. Potrafił sobie zjednać wokół
wy dach. Niestety, pod koniec 1995 siebie również młodzież, wspieroku zarwały się schody, wiodące rał działania parafialnego Caritana chór do górnej części kościoła. su, współorganizował obchody św.
Ich remont trwał 2 tygodnie. Póź- Marcina dla dzieci.
niej odmalowano wnętrze kościo(źródło: kronika parafialna proła, a ks. Marcin jako niespodziankę wadzona przez ks. Kulisza i Jerzedla parafian, zakupił piękne, oka- go Bielę) /red./
Foto: www.parafia.sierakow.pl
Zasługi ks. Marcina dla parafii
Ks. Marcin Kulisz urodził się
15 czerwca 1954 roku w Bytomiu w rodzinie górniczej.
Święcenia kapłańskie przyjął 6 maja 1979 roku. Był wikarym w Kluczborku, Zabrzu-Biskupicach i Bytomiu. W
latach 1986-1982 był proboszczem w parafii św. Jana Chrzciciela w Nysie. Od 29
sierpnia 1992 roku do 25 października 2010 był proboszczem w parafii pw. św. Piora i
Pawła w Sierakowie Śląskim.
Historia kościoła
parafialnego w Sierakowie
Foto: www.parafia.sierakow.pl
Kościół pw Apostołów
Pawła i Piotra w Sierakowie Śląskim powstał
wśród rozległych pól,
które od północy przecinał niewielki strumyk
odprowadzający wody
od Liswarty. Na południe przebiegała droga do Wędziny, Patoki
i Panoszowa. Kościół
parafialny najprawdopodobniej został zbudowany na początku
XVII wieku. Najstarszy jego opis pochodzi z 1679 roku – był
drewniany, posiadał zakrystię, małą wieżyczkę z dzwonami oraz
niewielkie wymiary –
19x10 m. Kościółek był
oddalony od wsi i otoczony polami.
Choć został przykryty nowym dachem,
to w 1827 roku obsunęła się południowa ścia-
na, a w 1842 trzeba było podeprzeć
już budowlę mocnymi belkami.
W 1858 roku na wniosek inspektora budowlanego kościółek został zamknięty, ponieważ nie było pieniędzy na gruntowny remont.
Pierwszy kościół w Sierakowie istniał prawie 300 lat, do 1863 roku.
Wówczas został rozebrany, a częściowo sprzedany za 193 talary.
Najcenniejsze rzeźby, wykonane
w drewnie, przedstawiające apostołów św. Piotra i Pawła znajdują
się obecnie w Muzeum Górnośląskim w Bytomiu. Przez 2 lata, nabożeństwa odbywały się w wieży
przystosowanej do potrzeb ich odprawiania.
Budowę nowego kościoła (obecnego) rozpoczęto w 1859 roku wg
projektu okręgowego budowniczego z Lublińca – Koninga. Ukończono ją w 1861 roku i kosztowała ona
11 tys. ówczesnych marek. Nowy
kościół miał ołtarz główny, w ktorym umieszczono obraz apostołów Piotra i Pawła oraz dwa boczne. Tam zawisły obrazy św. Józefa
i Najświętszej Marii Panny. W 1889
roku zakupiono malowaną na płótnie drogę krzyżową. Firma budowlana dopuściła się jednak fuszerki i na mocy wroku sądu musieli
naprawić dach i rynny. Mimo tego, już w 1936 roku kościół poddano dokładnej renowacji i przeróbce. Dobudowano drugą zakrystię, a sufit wyłożono kasetonami.
W 1864 roku stolarz z Sierakowa
Karol Juraszek wykonał konfesjonał, a w 1895 roku Jan Hadzik, gospodarz z Wędziny ufundował wielki marmurowy krzyż.
Generalny remont kościoła wykonano dopiero w latach 90-tych
XX wieku. /Opr. red/
Materiał oparty na podstawie książki „Nad Liswartą i Potokiem Jeżowskim. Dzieje miejsc i ludzi” Józefa Tyrola. Redakcja składa szczególne podziękowania za pomoc w przygotowaniu materiałów Elżbiecie
Ostrowskiej, mieszkance Sierakowa Śląskiego.
medycyna
GAZETA SAMORZĄDOWA GMINY CIASNA • NR 1-2/2011
13
Nie daj się grypie!
Z uwagi na łatwość szerzenia
się wirusów w okresie zimowym
grypa należy do jednych z najważniejszych problemów
zdrowotnych. W ciągu roku zapada na nią 5-15% populacji
(dane wg Światowej Organizacji
Zdrowia WHO)
czyli 330-990 milionów ludzi na całym świecie, a około 1 miliona umiera.
O objawach i leczeniu grypy rozmawiamy z lek. med. Ewą Burgielską, kierownikiem Przychodni Medycyny Rodzinnej w Ciasnej.
Anna Dyksik: Pani doktor, jak padku grypy może dojść również
odróżnić przeziębienie od gry- do obniżenia ciśnienia krwi, duszpy?
ności spoczynkowej, odwodnienia
Ewa Burgielska: Pacjentowi ogól- i obecności krwi w plwocinie, czego
nie trudno jest odróżnić przezię- nie ma przy przeziębieniu.
A.D.: Kto najczęściej zapada
bienie od grypy, bo w większości
przypadków choroba przebiega ła- na grypę?
godnie. Podstawowy zestaw leków
E.B.: Wszyscy jesteśmy narażeni
obniżających gorączkę i zmniejsza- na wirusa grypy, a szczególnie dzieci
jących dolegliwości jest wystarcza- i starsi. Największą odporność mający. Jednak są objawy sugerujące ją osoby zaszczepione.
cięższy przebieg choroby.
A.D.: Ile osób się szczepi przeA.D.: Jakie to objawy?
ciw grypie w sezonie jesiennoE.B.: Ogólne osłabienie organi- -zimowym?
zmu, temperatura powyżej 38,5 st. C,
E.B.: Ogólnych danych statystycztrwająca dłużej niż 2 dni. W przy- nych nie posiadam, ale w mojej
Foto: J. Werner
Kurs pierwszej pomocy
OSP Sieraków Śląski informuje o zorganizowaniu kursu pierwszej pomocy przedmedycznej dla osób chętnych
z terenu gminy (płatność:
70 zł od osoby). Zgłoszenia
przyjmuje Krzysztof Strzoda, pod nr tel. 603-448-305. Kurs zostanie zorganizowany pod warunkiem
zgłoszenia się odpowiedniej liczby osób chętnych.
Zajęcia praktyczne
SIERAKÓW ŚLĄSKI
Koczyba, prezes Oddziału Miejskiego WOPR w Lublińcu oraz
21 strażaków z OchotniMarcin Małek, ratownik medyczny WOPR.
czej Straży Pożarnej z SieKurs oparty był także na ćwirakowa Śląskiego, Zborowczeniach praktycznych – symuskiego i Molnej wzięło
lowanych scenkach dotyczących
udział w kursie pierwszej postanu zagrożenia życia. – Bodźmocy przedmedycznej.
cem do zorganizowania kursu był
Szkolenie odbyło się w siedzi- tragiczny wypadek w Sierakowie,
bie OSP Sieraków Śląski, która by- w którym zginęły 2 osoby. Obserła organizatorem całego przedsię- watorzy wypadku patrzyli, chcieli
wzięcia. Kompendium wiedzy teo- pomóc rannym, ale nie potrafili –
retycznej zaprezentowali Adam wyznaje Krzysztof Strzoda, prezes
OSP Sieraków Śląski. – Przyznam,
że rzadko organizujemy kursy tego typu ze względu na brak środków finansowych. Kurs ratownictwa medycznego wg programu zatwierdzonego przez Komendanta
Głównego PSP kosztuje 1600 zł
za jedną osobę – dodaje.
To szkolenie było w wersji skróconej. Koszty (od jednej osoby 70 zł)
poniosły poszczególne jednostki
OSP. Całość zakończyła się egzaminem, na podstawie którego zostały
wydane certyfikaty. /red/
przychodni ok. 200 osób rocznie.
A.D.: Jak leczyć grypę?
E.B.: Jeśli po dwóch dniach pacjent czuje się gorzej, powinien
zgłosić się natychmiast do lekarza.
Na pewno należy zostać w domu
i dużo odpoczywać. Sen ma również dobroczynny wpływ na nasz
organizm.
A.D.: Nie ma konieczności zażywania antybiotyków?
E.B.: Nie, dlatego, że antybiotyki
zaleca się przy chorobach wywołanych przez bakterię, a nie wirusy.
A.D.: Dziękuję za rozmowę.
Rozmawiała: Anna Dyksik
Nic się
nie zmieniło
Na co najmniej 3 lata pacjenci ubezpieczeni mają zapewnioną podstawową opiekę medyczną w Przychodni Medycyny
Rodzinnej w Ciasnej i w Sierakowie Śląskim. – Pacjenci będą przyjmowani na tych samych
zasadach, jak w ubiegłych latach
– mówi lek. med Ewa Burgielska.
Zarówno przychodnia w Ciasnej
jak i Sierakowie Śląskim przyjmuje
pacjentów w godz. od 8.00 do 18.00.
W ramach POZ czyli podstawowej
opieki zdrowotnej przychodnie zapewniają wizyty u lekarz rodzinnego i pediatry. Dostępna jest także
pomoc pielęgniarki, położnej i higienistki szkolnej. Dla dzieci i młodzieży są dostępne szczepienia obowiązkowe. W przychodni w Ciasnej
można zaszczepić się także przeciwko grypie i żółtaczce. Są to szczepienia odpłatne, także dla osób dorosłych./red/
14
ekologia
GAZETA SAMORZĄDOWA GMINY CIASNA • NR 1-2/2011
Drzewka w Wędzinie Segregujmy śmieci!
foto: A. Dyksik
CIASNA
Plac zabaw w Wędzinie
WĘDZINA
Fundacja Ekologiczna „Silesia” z siedzibą w Katowicach istnieje od 20 lat i zajmuje się szeroko rozumianą edukacją ekologiczną. Organizuje warsztaty
dla dzieci i młodzieży, szkolenia, wystawy. Celem działań
fundacji jest wytworzenie trwałych nawyków i zachowań ekologicznego stylu życia w domu,
szkole i najbliższym otoczeniu.
Akcja „Posadź swoje drzewko” organizowana jest od 17 lat. Dzięki
pomocy finansowej Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska
i Gospodarki Wodnej w Katowi-
cach posadzono już 500 000 drzew
i krzewów na ziemi śląskiej.
Zespół Szkolno-Przedszkolny
z Sierakowa Śląskiego od wielu lat
współpracuje z Fundacją Ekologiczną „Silesia”. Tego roku po raz
czwarty szkoła wzięła udział w akcji
„Posadź swoje drzewko”. – Fundacja przekazała szkole 1751 zł. Za te
pieniądze kupiliśmy 72 drzewka, które uczniowie posadzili wokół placu zabaw, mieszczącego się
przy Szkole Podstawowej w Wędzinie – powiedziała Halina Toma,
nauczycielka przyrody, która czuwała nad wszystkimi działaniami
związanymi z akcją. /uczniowie
z koła dziennikarskiego „Szkolne Ucho”/
17 stycznia br. w Urzędzie Gminy odbyło się spotkanie z udziałem przedstawicieli firm, zajmujących się wywozem nieczystości
stałych, poświęcone tematyce selekcjonowania odpadów domowych. W spotkaniu uczestniczyli
Zdzisław Kulej, wójt Gminy, Grzegorz Konicki, kierownik referatu
gospodarki komunalnej, Elżbieta
Jelonek, inspektor ds gospodarki komunalnej i ochrony środowiska oraz firmy: A.S.A Lubliniec
Sp. z o.o, Strach i synowie Sp .z o.o,
Sita Sp.z.o.o, Remondis Sp. z o.o,
Darpol.
Firmy te zobowiązały się do odbierania posegregowanych śmieci w ramach stałych umów na wywóz nieczystości z mieszkańcami.
Wszyscy mieszkańcy domów jednorodzinnych otrzymają worki,
do których będą wrzucać odpowiednio – plastik, szkło i makulaturę. Opłaty za wywóz odpadów
stałych i dodatkowo posegregowanych nie wzrosną.
Dodatkowo kilka razy w roku firmy w porozumieniu z Gminą będą
organizować tzw.: punkty zbiórki
odpadów niebezpiecznych (np. baterie), zużytego sprzętu elektronicznego oraz odpadów wielkogabarytowych (np. szafy, łóżka). /Red/
Harmonogram wywozu posegregowanych odpadów w 2011 roku:
A.S.A Lubliniec Sp. z o.o (Ciasna, Zborowskie, Molna) – 7.01,
3.02, 3.03, 7.04, 5.05, 2.06, 7.07, 4.08, 1.09, 6.10, 3.11, 1.12.
Sita sp. z.o.o – 16.02, 15.04, 17.06 (harmonogram na pół roku)
Remondis sp.z.o.o – 10.03, 5.04, 30.06 (harmonogram na pół
roku)
Darpol – w tym samym dniu, w którym odbierany będzie wywóz nieczystości
Las lepszy od zakupów w hipermarkecie
FELIETON
foto: archiwum B.Chyra
skorzystanie z terapii leśnej. Badania przeprowadzone przez japońskich
naukowców dowiodły, że nic tak dobrze nie uspokaja wyczerpanego i zestresowanego organizmu jak zapach drzew, szum strumienia i promienie słońca przedzierające się przez liście drzew. Zmierzył zawartość kortyzolu (hormonu stresu) we krwi u 260 osób. Ci, którzy przez 20 minut
spacerowali po lesie, mieli o 13,4% niższą zawartość kortyzolu niż osoby,
które przed badaniem nie miały w ogóle kontaktu z przyrodą. Oznacza
to, że obcowanie z naturą może skutecznie obniżyć poziom stresu i złagodzić jego skutki. Ułatwia też odpoczynek tym, którzy czują się „wypaleni” pracą lub zmęczeni codziennymi obowiązkami. Inne wskaźniki fizjologiczne – np. ciśnienie krwi i tętno – również potwierdzają zbawienny wpływ kontaktu z przyrodą na ludzkie zdrowie. „Człowiek przez
5 milionów lat był częścią przyrody i nadal jest przystosowany do tego,
by tworzyć z nią całość. Nasza natura buntuje się i sprawia, że czujemy
się zestresowani w uprzemysłowionym świecie” – mówi Miyazaki. Inne
badania, przeprowadzone przez Li Qinga, profesora medycyny z Nippon
Medical School w Tokio, potwierdzają zdrowotne skutki spaceru po lesie.
Według badacza taka wyprawa wzmacnia układ odpornościowy i uodOkolice Panoszowa
parnia na stres. Jego eksperyment udowodnił, że przebywanie na łonie
Na zachodzie receptą na wypoczynek po ciężkim tygodniu pracy natury powoduje wzrost komórek NK (ang. Natural Killer Cells), wchosą wspólne zakupy. Na przykład w Londynie, gdzie mieszkałem 8 lat, ca- dzących w skład systemu odpornościowego, które zwalczają komórki nołe rodziny odwiedzają domy towarowe, robią zakupy, by się odstresować. wotworowe. Tak więc, leśna terapia to dobry lek na przemęczone ludzYoshifumi Miyazaki, naukowiec z Chiba University w Japonii doradza kie ciało i duszę./Bogdan Chyra/
sport
15
GAZETA SAMORZĄDOWA GMINY CIASNA • NR 1-2/2011
Turniej skata
GLINICA
pa z Obrowca, natomiast drużyna
z Glinicy zajęła 12 miejsce, a z Ciasnej 14. /red./
foto: M. Szymała
Wójt ufundował 3 puchary indywidualne i 1 drużynowy, natomiast
Marek Wręczycki, radny ufundował
puchar dla najmłodszego uczestnika. Zwycięzcą został Leon Młynek z Kolonowskiego, na II miejscu uplasował się Andrzej Pijanka
z Ligoty Dobrodzieńskiej, natomiast naszej gminy najlepsi okazali się
III miejsce zajął Henryk Janoszka Jerzy Mikołajczyk i Krzysztof Bal
z Lublińca. Wśród mieszkanców z Glinicy. Drużynowo wygrała eki-
foto: M. Szymała
9 stycznia br. w lokalu „Pik”
w Glinicy odbył się turniej skata
o puchar Wójta Gminy Ciasna.
SKAT – gra karciana, szczególnie rozpowszechniona
w Niemczech oraz na Śląsku
i Kaszubach. W Polsce często skat nazywany jest „śląskim brydżem”. W grze biorą udział 3 osoby, przy czym
w każdej rozgrywce dwie
osoby grają przeciwko jednej, która wygrała licytację poprzedzającą daną rozgrywkę. Modne są również
maratony skatowe czyli wielorundowe turnieje, obejmujące więcej niż 3 rundy
(serie) po 24 rozdania w każdej z nich. Najdłuższe maratony liczyły nawet po 15-18
rund. Pierwszy maraton w historii polskiego skata rozegrano w 1984 roku w klubie
studenckim „Spirala” w Gliwicach, natomiast szczyt popularności maratonów przypadł
na lata 1985-1986. Organizowano je w kilkunastu miastach Górnego Śląska. Skupiały nawet kilkuset zawodników, w tym gości z zagranicy.
Uczestników przyciągały
m.in.: dziesiątki bezcennych,
bo niedostępnych wówczas
na rynku nagród. Walczono
o telewizory, lodówki, pralki, a nawet o „żywe” wieprzki.
Zwycięzcy turnieju skata
Nowy prezes LKS-u Sieraków Śląski
SIERAKÓW ŚLĄSKI
Podczas Zebrania Sprawozdawczo-Wyborczego członków klubu,
które odbyło się 13 stycznia br.,
wybrano nowy zarząd i komisję
rewizyjną. Marcina Gajowskiego,
dotychczasowego prezesa zastąpił Norbert Strzoda, który pełnił
już tę funkcję w latach 2002-2006.
W swoim przemówieniu nowo wybrany prezes podziękował ustępującemu zarządowi za trud włożony
w działalność LKS-u, a jednocześnie zaprosił ich do dalszej współpracy. – Zadania, jakie stoją przede
foto: N. Strzoda
Po 4-letniej przerwie, spowodowanej pełnieniem funkcji radnego gminy Ciasna, Norbert Strzoda powrócił na stanowisko prezesa
LKS-u Sieraków Śląski.
Jerzy Biela przekazuje nowemu prezesowi archiwalne dokumenty
mną i nowym zarządem to przede
wszystkim stała praca z dziećmi
i młodzieżą w celu podnoszenia
sportowych umiejętności, modernizacja klubowego obiektu i zorganizowanie obchodów 60-lecia
Obecny skład Zarządu LKS Sieraków Śląski:
Norbert Strzoda – prezes
Damian Kisielewski – wiceprezes
Adrian Lesch – wiceprezes
Norbert Dragon – wiceprezes
Mateusz Kinscher – sekretarz
Adam Jelonek – członek
Skład Komisji Rewizyjnej:
Jerzy Woś – przewodniczący
Marcin Gajowski – członek
Bernard Piecka – członek
LKS Sieraków Śląski. Aby zrealizować te zadania, nie wystarczy tylko zaangażowanie członków klubu,
ale także mieszkańców wsi i okolicznych zakładów pracy – powiedział nowy prezes.
Po zebraniu, Jerzy Biela, jeden
z głównych założycieli LKS Siera-
ków Śląski oraz długoletni działacz klubu przekazał bezcenne archiwalne dokumenty na ręce nowego prezesa. – W imieniu klubu
oraz całej społeczności naszej miejscowości serdecznie dziękujemy –
tymi słowami zakończył zebranie
nowy prezes. /Red/
16
wydarzenia
GAZETA SAMORZĄDOWA GMINY CIASNA • NR 1-2/2011
100 lat dla jubilatów
USC informuje: W naszej gminie w ub. roku urodziło
się 78 dzieci, zmarło 68 osób, a 85 par zawarło związek małżenski, z czego 40 par w miejscowym USC.
CIASNA
17 grudnia 2010 roku w Urzędzie Gminy w Ciasnej zorganizowany został jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego.
foto: arch. UG Ciasna
r.
do
-2
11
pi na
e
ko lę za
ńc g
na bie
a
st
yc cy gi
zn
ia jne
20
0%
Na uroczystość przybyło 16 par:
Borszcz Otylia i Jerzy z Glinicy, Ceglarek Krystyna i Konstanty ze Zborowskiego, Czaja Aleksandra i Wojciech z Panoszowa, Garcorz Maria
i Wiktor z Dzielnej, Grzesik Teresa
i Jan z Sierakowa Śląskiego, Goinda
Elżbieta i Augustyn z Glinicy, Janik
Helena i Adolf ze Zborowskiego, Lesik Anna i Alojzy z Panoszowa, Marzejon Ingeborga i Jan z Sierakowa ka i Józef z Ciasnej. Wójt Gminy
Śląskiego, Nowak Maria i Jan z Wę- Ciasna wręczył jubilatom medadziny, Popanda Maria i Józef z Wę- le za długoletnie pożycie małżeńdziny, Pradelok Krystyna i Stefan skie w imieniu Prezydenta RP. Juz Ciasnej, Pawelczyk Agnieszka i Je- bilatom odśpiewano 100 lat! Po ofirzy ze Zborowskiego, Wiendlocha cjalnej części uroczystości odbył się
Jadwiga i Aleksy ze Zborowskiego, poczęstunek – kawa oraz tradycyjWłodarczyk Edeltrauda i Bernard ny śląski kołacz. Całość przebiegała
z Jeżowej oraz Zemela Agniesz- w miłej atmosferze. /red./
SALON KOSMETYCZNY
ul.
Zjed oczenia
73,
P I E L Ę G NA C JA
Cias n a ,
T WA RZY
mikrodermabrazja diamentowa
peeling kawitacyjny
peelingi medyczne
„żelazko przeciwzmarszczkowe”
P I E L Ę G NA C JA
C I A ŁA
t el .
8 8 8
6 0 5
0 4 8 ,
w w w. c l a r i a . pl
WIZAŻ
PRZEDŁUŻANIE I ZAGĘSZCZANIE RZĘS
METODĄ JEDEN DO JEDNEGO
PRZEDŁUŻANIE RZĘS
DO KOŃCA STYCZNIA 260 zł!!!
masaż gorącymi kamieniami
masaż gorącą czekoladą
masaż gorącą świecą
zabiegi ujędrniające
M A N I C U R E
japoński
manicure spa
makijaże:
dzienny, wieczorowy
henna
Redaktor naczelny: Anna Dyksik, tel. 34 351-24-19, kom. 695-655-858, e-mail: [email protected].
Nakład 800 egz.; skład i druk: Sil-Veg-Druk, Lubliniec, ul. Niegolewskich 12, tel. 34 356-29-61, www.svd.pl, e-mail: [email protected]
Materiały do gazety i ogłoszenia są przyjmowane w siedzibie GOK, ul. Zjednoczenia 2, Ciasna. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych.
Zastrzega sobie prawo do ich redagowania i skracania. Nie przyjmowane są artykuły niepodpisane. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam.