diplome national du brevet session 2012 option internationale

DIPLOME NATIONAL DU BREVET
SESSION 2012
OPTION INTERNATIONALE
ÉPREUVE DE LITTÉRATURE EN POLONAIS
SUJET
Durée de l'épreuve : 2 heures 30
Coefficient : 2
Barème : 40 points
Le candidat répondra sur sa copie.
Le sujet comporte 6 pages.
L’usage du dictionnaire et de la calculatrice n’est pas autorisé.
12DNBLVPLMESI1
Page : 1 / 6
UWAGA !
Przeczytaj uważnie podany tekst. Po jego lekturze wykonaj wszystkie zadania. Czytaj
bardzo uważnie wszystkie pytania i polecenia. Udzielaj odpowiedzi pełnymi zdaniami. Nie
cytuj, jeśli nie jesteś o to proszony. Po wykonaniu wszystkich zadań sprawdź dokładnie, co
napisałeś.
Powodzenia!
Tekst
Opowieść o czasach minionych
Kiedy świat był jeszcze bardzo młody, w miastach stiukowo-złocony, na wsiach ciężki
od zapachu leżących w trawie owoców i krowiego nawozu, ludzie byli mniejsi. Może nie
mieli się po co wspinać i rzadziej niż dziś stawali na palcach, może jedli, nie stosując się
do mądrych zasad zdrowego żywienia i rozrastali się w innym kierunku, a może po prostu nie
zależało im na byciu wyższymi, bo wszystko, czego im było trzeba, znajdowali w bliskości
ziemi.
Pradziadek Leonard miał metr pięćdziesiąt z kawałkiem, kruczoczarne włosy – dopóki
nie zmienił się w białego kruka – śniadą cerę i błękitne oczy. (…)
Próbowałem sobie nieraz wyobrazić tego pogodnego, dobrze wychowanego starszego pana
(…) miłośnika i kolekcjonera sztuki, bibliofila1 i erudytę2, który z zawodu był chemikiem,
a z życia – posiadaczem ziemskim, choć i jedno i drugie nie wychodziło mu najlepiej. (…)
W bliżej niespamiętanych okolicznościach pradziadek Brokl skończył studia
chemiczne, wrócił z Syberii, zamieszkał w Kijowie, poznał na wylot najtajniejsze zagadnienia
cukrownictwa, doszedł do stopnia profesora i poślubił prababcię Wandę. Wanda z
Dziewiątkiewiczów była niziutką kobietą o stosownym do jej rozmiarów rozumku. Dożyła
sędziwego wieku lat dziewięćdziesięciu – może dlatego, że niewielkie ciałko zużywało małe
porcje czasu. (…) Za to miała wiele życiowego sprytu, dzięki czemu ładnych kilka razy
ocaliła Leonardowi życie, który całymi dniami chodził z głowa w chmurach, był łatwowierny
i nieporadny jak dziecko.
Pradziadek nie znał się ni w ząb na stopach procentowych, dywidendach3 czy kursach.
Traf chciał, że ktoś poradził mu wykupić spory pakiet akcji pewnej firmy. Ten sam albo inny
traf chciał, że te akcje w kilka dni bardzo zyskały na wartości. Leonard Brokl zaś, którego ta
rozrywka najwyraźniej bawiła, dokupił jeszcze parę pakietów, a że akcje znów ruszyły w
górę, w ciągu miesiąca stał się jednym z najzamożniejszych ludzi w Kijowie.
(…) Kupił sobie cukrownię, automobil4 i wielki dom. Podróżował po całym świecie, skupując
obrazy, rzeźby i meble; prowadził korespondencję z uczonymi cukrownikami w Berlinie
i Paryżu. (…) W czasie podróży po Europie co rusz uskarżał się na tamtejsze pralnie, że źle
piorą, że stawiają stemple, gdzie popadnie. Nie robił awantur – po prostu kupował tyle koszul
i kołnierzyków, ile potrzebował i wracał z kuframi pełnymi bielizny.
Tamtego zimnego styczniowego dnia Sowieci spalili wszystkie fotografie dziadka.
(…) Spłonęła fotografia dziadka w prążkowanym garniturze, wspartego o lśniącą karoserię
pierwszego automobilu na Ukrainie, spłonęły fotografie ojca w nieodmiennym kapeluszu,
spłonęły fotografie mamy w luźnych sukienkach, spłonęły pocztówki z dalekich miast
o szumnych nazwach. Nie ma twarzy, nie ma dłoni. Nie ma futryn5, stołów, grafik, stosów
czasopism i książek o złoconych brzegach(…)
Paweł Dehnel, Lala, W.A.B., 2006
1
bibliofil – miłośnik, znawca i zbieracz książek
erudyta – osoba posiadająca wszechstronna wiedzę
3
dywidenda - część rocznego zysku spółki akcyjnej dzielona między akcjonariuszy odpowiednio do
posiadanych przez nich akcji
4
automobil - daw. samochód (dziś używane w odniesieniu do zabytkowych samochodów);
5
futryna - rama umocowana w ścianie, do której przymocowuje się okna, drzwi
2
12DNBLVPLMESI1
Page : 2 / 6
I. ROZUMIENIE TEKSTU (15 punktów/40)
1. Na podstawie informacji zawartych w powyższym tekście zaznacz znakiem X właściwą
odpowiedź.
(5 punktów)
a) Narratorem tekstu jest:
□ dziadek Brokl
□ babcia Wanda
□ prawnuk Leonarda Brokla
□ historyk sztuki
b) Leonard Brokl był:
□ wysokim blondynem
□ niskim mężczyzną o kruczoczarnych włosach
□ brunetem o czarnych oczach
□ szatynem o śniadej cerze
c) Bohater tekstu był z wykształcenia:
□ chemikiem
□ historykiem sztuki
□ ekonomistą
□ bankierem
d) Żona Leonarda:
□ zmarła młodo
□ była wysoką, postawną kobietą
□ wniosła do małżeństwa posag, dzięki któremu pradziadek stał się zamożnym
człowiekiem
□
miała wiele życiowego sprytu
e) Rodzinne pamiątki Broklów
□ spłonęły
□ zostały przekazane do muzeum w Kijowie
□ uległy zniszczeniu podczas podróży
□ trafiły do zbiorów spadkobierców
12DNBLVPLMESI1
Page : 3 / 6
2. Opisz w kilu zdaniach bohatera tekstu .
(5 punktów)
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
3. Ponumeruj poniższe fakty z życia Leonarda Brokla zgodnie z chronologią
występująca w tekście.
(5 punktów)
□ Podróże po Europie.
□ Ślub z Wandą z Dziewiątkiewiczów.
□ Zakup dochodowego pakietu akcji.
□ Ukończenie studiów chemicznych.
□ Kupienie pierwszego automobilu.
II. SŁOWNICTWO (11 punktów/40)
1. Dopisz trzy wyrazy pokrewne do czasownika pamiętać
(1 punkt)
.............................. ................................... .....................................
2. Wyjaśnij znaczenie podanych związków frazeologicznych:
(4 punkty)
poznać na wylot - .......................................................................................................….
chodzić z głową w chmurach - ........................................................................................
nie znać się ni w ząb - ......................................................................................................
traf chciał - ....................................................................................................................
3. Wyrażenie nieporadny jak dziecko to przykład:
(1 punkt)
□ epitetu
□ porównania
□ personifikacji
12DNBLVPLMESI1
Page : 4 / 6
4. Do podanych wyrazów dopisz zdrobnienia
(2 punkty)
rozum
.................................
samochód……………………….
ciało
.................................
chmura…………………………
5. Uzupełnij tabelkę:
Przymiotnik
mały
(3 punkty)
Stopień wyższy
Stopień najwyższy
wyższy
najmądrzejszy
lepszy
największy
sprytny
III. REDAKCJA TEKSTU WŁASNEGO
Wybierz jeden z zaproponowanych tematów i zredaguj wypowiedź o objętości około
150 słów.
(14 punktów)
1. Zredaguj tekst, który mógłby być fragmentem pamiętnika Leonarda Brokla.
LUB
2. W liście do przyjaciela opowiedz historię swojej rodziny.
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
12DNBLVPLMESI1
Page : 5 / 6
.......................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
12DNBLVPLMESI1
Page : 6 / 6