instrukcja AL24A1_pol.p65

AL24A1
86
BY3
#
30
86
Wyjście
UWAGA: Przed podłączeniem
regulatora dokładnie przeczytaj
tę instrukcję.
Sygnalizacjia funkcji
BY2
Y1
Rys.1
Przełączanie trybu pracy
SPC
Masa sygnałowa
Czujnik zewnętrzny
Masa sygnałowa
Wyjście 0-10 V
Masa zasilania (24 V AC)
24 V AC
BY1
P-band
1
2
3
4
5
6
7
8
Fax +46 (0)31 720 05 50
Box 116 428 22 KÅLLERED SWEDEN
Tel +46 (0)31 720 02 00
3058-B NOV 00
INSTRUKCJA
Regulator pokojowy z jednym wyjściem 0...10 V
AL24A1 jest regulatorem pokojowym z jednym wyjściem 0...10V.
Urządzenie przeznaczone jest do strefowego sterowania
ogrzewaniem/chłodzeniem w systemach HVAC. Regulator ma
wbudowany czujnik temperatury i wejście SPC. Model AL24A1 posiada
także wejście przełączania trybu pracy, które steruje ogrzewaniem
lub chłodzeniem. Możliwość wyboru funkcji P lub PI.
Montaż
Urządzenie należy zamontować w miejscu, które odzwierciedla
temperaturę całego pomieszczenia. Następnie, za pomocą małego
śrubokrętu, należy podważyć plastikowy zatrzask znajdujący się na
dolnej krawędzi regulatora i otworzyć pokrywę.
Temperatura otoczenia
0..+50°C
Wilgotność otoczenia
maks. 90% RH
Stopień ochrony
IP20
Podłączenia
Zasilanie
24V AC ±15%, 50-60Hz. Pobór mocy 2VA.
Zacisk 1
24V AC
Zacisk 2
4V AC masa
Wyjście
0..10V DC, 1mA
Impedancja obciążeniowa
min 10 kOhm
Zacisk 3
0..10V DC
Zacisk 4
Masa sygnałowa
Czujnik
Regulator posiada wbudowany czujnik temperatury. Jeżeli
konieczne jest użycie czujnika zewnętrznego, należy połączyć
zacisk 5 i 6, a zworka Zewn./Wewn. (BY1) powinna być ustawiona
na pozycji „czujnik zewnętrzny”.
Zacisk 5
Czujnik zewnętrzny (NTC)
Zacisk 6
Masa sygnałowa GND
SPC (Sterowanie wartością zadaną)
Nastawa może być dokonywana zdalnie, za pomocą sygnału
zewnętrznego 0...10 V. Sygnał równy 5 V nie powoduje
przesunięcią, wyższe napięcie podnosi, a niższe obniża wartość
zadaną. Zmiana napięcia o +/- 5V powoduje przesunięcie nastawy
o +/-15 K.
Zacisk 7 SPC (sterownie wartoscią zadaną) wejście 0..10V
Zacisk 6
Masa sygnałowa
Przełączanie
Model AL24A1 posiada możliwość automatycznej zmiany trybu pracy,
tj. funkcji sterowania ogrzewaniem/chłodzeniem. Wejście sterujące
wyborem trybu pracy pozwala na podłączenie czujnika NTC Regin
lub styku bezprądowego włączonego pomiędzy ten zacisk a masę
sygnałową.
Zwarcie styku powoduje pracę w trybie ogrzewania, a jego otwarcie
uaktywnia tryb chłodzenia.
INSTRUKCJA
W wersji z czujnikiem (NTC Regin - zakres 0...30°C), czujnik musi być
zamontowany na dopływie wody zasilającej.
W przypadku, gdy temperatura czujnika przekracza 22°C, funkcja wyjścia
jest wysterowana na tryb ogrzewania, kiedy zaś temperatura jest niższa
niż 18°C, wyjście jest wysterowane na tryb chłodzenia.
Uwaga!
• Dla zapewnienia właściwego działania, w wersji z czujnikiem
temperatury (odpowiedzialnym za przełączanie trybu pracy) system musi
mieć nieprzerwany obieg pierwotny wody.
• Jeżeli funkcja przełączania trybu pracy nie jest wykorzystywana,
wówczas, w zależności od pożądanej funkcji, zacisk 8 należy połączyć
z masą (funkcja ogrzewania) lub pozostawić niepodłączony (funkcja
chłodzenia).
Zacisk 8 Czujnik temperatury lub styk bezprądowy
Zacisk 6 Masa sygnałowa
Zamknięta Otwarta -
czas I = 2 min (ustawienie fabr.)
czas I = 20 min
Ustawienia
Nastawa
Nastawa przy pomocy pokrętła znajdującego się na prawej krawędzi
obudowy. Pozycję pokrętła można mechanicznie zablokować przy
pomocy śruby umieszczonej pod pokrywą urządzenia.
Pasmo P
0,5..50K (patrz rys. 1)
Funkcja ogrzewania/chłodzenia
Patrz uwagi w punkcie dotyczącym podłączeń.
Zworki
Zworka BY1
poz. dolna - czujnik wewn. (ustawienie fabr.)
pozycja górna - czujnik zewn.
Zworka BY2
Zamknięta = funkcja P
Otwarta = funkcja P (ustawienie fabr.)
Ustawianie zworki BY2 tylko wtedy, gdy zw. BY3 jest ustawiona na
funkcję PI.
Zworka BY3
Sygnalizacja
Model AL24A1 jest wyposażony w czerwoną diodę sygnalizacji poziomu
wyjścia (Y1), której jasność jest wprost proporcjonalna do sygnału
wyjściowego, a także sygnalizację funkcji ogrzewania/chłodzenia,
zrealizowaną przy pomocy dwóch diod o różnych kolorach. Światło
czerwone sygnalizuje ogrzewanie, zielone sygnalizuje chłodzenie. (patrz
rys. 1).
Pomoc techniczna
Kompatybilność EMC
Prosimy o kontakt z lokalnym przedstawicielem firmy Regin.
Urządzenie spełnia wymagania norm europejskich w zakresie
Kompatybilności
Elektromagnetycznej CENELEC EN 50081-1 i EN
50082-1 i posiada znak CE.